hn – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.cztr.pl
  Trips & Hikes | Golf Sl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hněvšín and Professor František Drtina’s farm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golfslapy.cz as primary domain
Hněvšín se statkem profesora Františka Drtiny
  Besedná hill and remain...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Golf Slapy - Buš - Čím - Křeničná - Besedná. Leave your car at the crossroads below the peak of Besedná, near the turn-off to Hněvšín. The peak cannot be reached by car. You can walk to the former observation tower site (about 500 m), following the Drtina nature trail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golfslapy.cz as primary domain
Golf Slapy - Buš - Čím - Křeničná - Besedná. Auto je potřeba zanechat na křižovatce pod vrchem Besedná, při odbočce do Hněvšína. Přímo až na vrchol se autem vyjet nedá. Na místo, kde stávala rozhledna, je nutno dojít pěšky (asi 500m) a dovede vás tam místní značení Drtinovy naučné stezky. Jedná se o pěkný výlet pro každého.
  Besedná hill and remain...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From the Slapy village square, follow the red-marked hiking trail to Hněvšín. The trail is also accessible from the crossroads near a Calvary in Buš. The trail will lead you to the village of Čím and the crossroads above the village of Křeničná.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golfslapy.cz as primary domain
Do Hněvšína vás z návsi ve Slapech dovede červená turistická značka, na kterou se lze napojit třeba na křižovatce u božích muk v Buši. Po této značce dorazíte přes obec Čím až k rozcestí nad vsí Křeničná. Zde se napojíte na zelenou turistickou značku a přes Křeničnou dojdete na rozcestí značek Besedná. Odtud je to na Besednou již jen kousek a dovede vás tam místní značení Drtinovy naučné stezky. Trasa vede z drtivé většiny po polních a lesních cestách a jedná se o velice pěknou procházku. Vzhledem ke své délce je vhodná spíše pro zdatnější turisty.
  Besedná hill and remain...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From Slapy to Besedná, you can take marked cycling trail No. 301. It will take you through the villages of Buš, Čím and Křeničná to the crossroads of the Chotilsko - Živohošť road and a turn-off to Hněvšín.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golfslapy.cz as primary domain
Pro cestu ze Slap na Besednou leze využít značené cyklotrasy č. 301. Ta vás přes obce Buš, Čím a ves Křeničnou přivede až na křižovatku silnice Chotilsko - Živohošť a odbočky do Hněvšína. Z této křižovatky budete asi muset kolo na vrchol již dotlačit. Na místo, kde kdysi rozhledna stála, vás dovede místní značení Drtinovy naučné stezky. Jedná se o velice pěkný a příjemný výlet pro každého průměrně zdatného cyklistu.