hii – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Kusudi la Maisha  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Angalia / Magazeti ibara hii katika Flipping Kitabu
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	を必要としたい場合、私達に電子メールを送りなさい info@islamicbulletin.org.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	[Arabies vir “ Vrede vir julle en so kan die genade van Allah en Sy seëninge.”]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Преглед / Печат в Показваш Книга
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Näytä / Tulosta Artikkeli kääntäminen Book
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	फ्लिपिंग बुक में इस आलेख को देखें / प्रिंट करें
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	[Arabisk for "Fred være med deg, så vel som Allahs nåde og velsignelse".]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Moje Niesamowite Odkrycie Islamu
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	AAssalamu Alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	[Арабское приветствие, означающее «Мир вам, милость Аллаха и Его благословение».]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Assalamu Alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Müslümanin Sığınağı - Hisnul Muslim Pdf formatı (1.59 MB)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Подивитися / Роздрукувати цю статтю в Flipping книгу
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	منظر / پلٹ کی کتاب میں یہ مضمون پرنٹ کریں
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Wo / Sita yi Abala ni flipping Book

  Kusudi la Maisha  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jinsi gani Mtume Muhammad (SAW) alijua kwamba kiini-tete ulianza kama tone la kuninginia na lazima ashike kikamilifu ukuta wa mfuko wa uzazi wa mama? Je, alikuwa na darubini? Je, alikuwa na sistoskopu? Je, alikuwa na aina fulani ya X-ray? Ni jinsi gani alipokea elimu hii, wakati ilikuwa imegunduliwa tu miaka arobaini na saba iliyopita??
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Embora o Alcorão tenha sido revelado na língua Árabe, não se pode admitir qualquer inclinação ou conclusão de que a mensagem de Muhammad tenha sido limitada ou dirigida exclusivamente aos Árabes. No Sagrado Alcorão, Allah diz, “E não te enviamos, óh Muhammad, senão como misericórdia para a humanidade.” [Alcorão 21:107]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Kuinka profeetta Muhammed (rh) tiesi, että alkio syntyy hyytymästä, joka roikkuu ja pitää kiinni äidin kohdun seinämästä? Oliko hänellä teleskooppi? Oliko hänellä kystoskooppi? Oliko hänellä jonkinlainen röntgennäkö? Kuinka hän sai tämän tiedon, joka on saatu selville 47 vuotta sitten?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	محمدؐ خود کچھ بھی نہ تو کہتے ہیں ، ان کے خیالات ، ان کی خواہش یا ان کے جذبات اور احساس بھی ان کے اپنے نہیں ہیں۔ لیکن وہ ایک وحی ہیں جو کہ ان پر ہی ظاہر ہوتی ہے! یہی الہ تعالٰی قرآن پاک میں فرماتا ہے۔ لہٰذا اگر میں آپ کو قرآن کی تصدیق کرنے کے لئے قائل کروں ، جو کہ میں لازمی کروں گا – پہلی بات یہ کہ یہ نا ممکن ہے کہ محمدؐ خود سے اس طرح کی کوئی کتاب بنا سکیں۔ دوسرا یہ کہ میں یہ ثابت کروں گا کہ اسی طرح کسی انسانوں کی جماعت کے لئے بھی یہ نہ ممکن تھا کہ وہ اس کو بناسکتے۔ آئیے ہم ذرا اس بارے میں سوچتے ہیں۔

  Kusudi la Maisha  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Muhammad hasemi mwenyewe, mawazo yake, tamaa yake mwenyewe, au hisia zake mwenyewe na shauku. Lakini, hii ni ufunuo ambayo ni wazi kwake! Hii ni kauli ya Mwenyezi Mungu. Kwa hiyo, kama mimi nitakushawishi kwa ukweli wa Qur’ani, lazima nithibitishe - moja, ambao ni vigumu kwa Muhammad kutengeneza kitabu hiki.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	¿Cómo supo el Profeta Muhammad (paz y bendiciones sean con él) que el embrión comenzó como un coágulo colgando y se aferra a la pared del útero de la madre? ¿Tenía un telescopio? ¿Tenía un cistoscopio? ¿Tenía algún tipo de visión de rayos x? ¿Cómo ha recibido este conocimiento?, ¿Cuando se descubrió esto? sólo hace cuarenta y siete años!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Muhammed ei puhu itsensä takia, omista ideoistaan, omasta tavoitteestaan, tai omista tunteistaan. Mutta, tämä on ilmestys, joka on ilmestynyt hänelle! Tämä on Allahin toteamus. Joten, jos haluan vakuuttaa sinut Koraanin aitoudesta, minun pitää todistaa se – ensimmäiseksi, Muhammedin oli mahdotonta valmistaa tällainen kirja. Toiseksi, minun täytyy todistaa, että kenenkään ihmisen oli yhtä mahdotonta luoda sitä. Miettikäämme tätä.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Så gjennom Koranen kom ordet ‘Islam’. Fordi når bygningen er fullført, kaller du det ‘et hus’. Når bilen settes sammen kalles den ikke en bil – den holder på å bli satt sammen! Når den er ferdig, har blitt sertifisert, har blitt prøvekjørt – da er den en ‘bil’. Når Islam ble ferdiggjort som en åpenbaring, som en bok, som et eksempel gjennom Profeten Muhammed (SAW), da ble ‘Islam’ til. Det ble en levemåte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Так как я делаю эту презентацию на основе Корана, а я предоставлю вам справочную информацию о самом Коране. Во-первых, Коран утверждает, что он является продуктом божественного откровения. То есть, он был ниспослан Мухаммеду Всемогущим Богом в качестве откровения.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Као завршни спис и божанско откровење, Куран ствара веома јасну и концизну тврдњу, „Овог дана сам усавршио вашу религију и завршио моју услугу над вама. И изабрао Ислам као комплетан начин живота.“ [Куран 5:3]. Дакле кроз Куран је дошла реч „Ислам“. Јер, када је зграда завршена, зовете је „кућа“. Када је ауто на линији састављања, није „аутомобил“ – он је у процесу састављања! Када је завршен, сертификован је, тестиран – сада је „аутомобил“. Када је Ислам завршен као откровење, као књига, као пример кроз пророка Мухамеда (Мир с Њим), онда је постао „Ислам“. Постао је комплетан начин живота.

  Kusudi la Maisha  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Muhammad hasemi mwenyewe, mawazo yake, tamaa yake mwenyewe, au hisia zake mwenyewe na shauku. Lakini, hii ni ufunuo ambayo ni wazi kwake! Hii ni kauli ya Mwenyezi Mungu. Kwa hiyo, kama mimi nitakushawishi kwa ukweli wa Qur’ani, lazima nithibitishe - moja, ambao ni vigumu kwa Muhammad kutengeneza kitabu hiki.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	¿Cómo supo el Profeta Muhammad (paz y bendiciones sean con él) que el embrión comenzó como un coágulo colgando y se aferra a la pared del útero de la madre? ¿Tenía un telescopio? ¿Tenía un cistoscopio? ¿Tenía algún tipo de visión de rayos x? ¿Cómo ha recibido este conocimiento?, ¿Cuando se descubrió esto? sólo hace cuarenta y siete años!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Muhammed ei puhu itsensä takia, omista ideoistaan, omasta tavoitteestaan, tai omista tunteistaan. Mutta, tämä on ilmestys, joka on ilmestynyt hänelle! Tämä on Allahin toteamus. Joten, jos haluan vakuuttaa sinut Koraanin aitoudesta, minun pitää todistaa se – ensimmäiseksi, Muhammedin oli mahdotonta valmistaa tällainen kirja. Toiseksi, minun täytyy todistaa, että kenenkään ihmisen oli yhtä mahdotonta luoda sitä. Miettikäämme tätä.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Så gjennom Koranen kom ordet ‘Islam’. Fordi når bygningen er fullført, kaller du det ‘et hus’. Når bilen settes sammen kalles den ikke en bil – den holder på å bli satt sammen! Når den er ferdig, har blitt sertifisert, har blitt prøvekjørt – da er den en ‘bil’. Når Islam ble ferdiggjort som en åpenbaring, som en bok, som et eksempel gjennom Profeten Muhammed (SAW), da ble ‘Islam’ til. Det ble en levemåte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Так как я делаю эту презентацию на основе Корана, а я предоставлю вам справочную информацию о самом Коране. Во-первых, Коран утверждает, что он является продуктом божественного откровения. То есть, он был ниспослан Мухаммеду Всемогущим Богом в качестве откровения.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Као завршни спис и божанско откровење, Куран ствара веома јасну и концизну тврдњу, „Овог дана сам усавршио вашу религију и завршио моју услугу над вама. И изабрао Ислам као комплетан начин живота.“ [Куран 5:3]. Дакле кроз Куран је дошла реч „Ислам“. Јер, када је зграда завршена, зовете је „кућа“. Када је ауто на линији састављања, није „аутомобил“ – он је у процесу састављања! Када је завршен, сертификован је, тестиран – сада је „аутомобил“. Када је Ислам завршен као откровење, као књига, као пример кроз пророка Мухамеда (Мир с Њим), онда је постао „Ислам“. Постао је комплетан начин живота.

  Kusudi la Maisha  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“Na Yeye ndiye aliye ruhusu bahari mbili (aina ya maji), moja mazuri na matamu, na hii ya chumvi chungu, na Ameweka kinga na kizuizi kamili kati yao.” [Quran 25:53]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	« Il est Celui qui a créé la Nuit et le Jour, le soleil et la lune: tout (les corps célestes) nage toujours, chacun dans son parcours circulaire. » [Coran 21:33]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	“En Hij is het die de nacht en de dag schiep, en de zon en de maan. Ieder van hen beweegt zich langs een (uitgestippelde) baan.” (De Edele Quran 21:33)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	どのように預言者ムハンマド（ムハンマド）は、 胚がぶら下がって、母の子宮の壁にしがみついて凝血 塊としてスタートしていることをご存知でしたか？彼は 望遠鏡を持っていましたか？彼は膀胱鏡を持っていま したか？彼は、X線ビジョンのいくつかの種類がありま すか？それはちょうど47年前に発見されたとき、どのよ うに彼は、この知識を受けたのですか？
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	По същия начин, как е разбрал, чеима бариери в океаните , за да се отделя солената от прясната вода?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	“Juuri Hän pitää erillään kahdenlaiset vedet. Toinen on makea, janoisia virkistävä vesi, toinen taas suolainen ja katkera, ja kummankin välille Hän on asettanut aitauksen ja ylitsepääsemättömän esteen.” [Koraani 25:53]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Allah sier «Ei heller taler han av eget påfunn! Dette er intet annet enn en åpenbaring som er åpenbart!» [Koranen 53:3-4]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Coranul declară, ”Și am creat ființele umane din cheagul atașat de peretele pântecului.” [Coran 23:13]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Більш того, як міг він знати про бар’єри, що існують в океанах, які відокремлюють солону воду від прісної?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	"اور ہم نے انسانوں کو پیدا کیا نطفے سے پیدا کیاجو کہ رحم کی دیواروں سے جم جاتا ہے۔" (قرآن سورۃ نمبر 23، آیت نمبر 14)

  Kusudi la Maisha  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Napenda kusema kwa watu wote wa wasomaji wasio Waislamu wa kitabu hiki --- Kuwa mwaminifu sana mwenyewe. Fikiria juu ya unaye soma. Chukua habari hii pamoja nawe na kutafakari. Kukaa chini na mtu wa Kiislamu na mwache akueleze kidogo zaidi uzuri wa Uislamu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Du Ihn nicht in die Praxis umsetzt, wirst Du Ihn verlieren wie einen Duft. Möge Allah uns führen. Möge Allah uns helfen. Und ich bedanke mich für die Ehre, durch diese Publikation zu Dir sprechen zu dürfen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	“Eens je klaar bent om de Islam aan te nemen en Moslim te worden neem je een bad voor je formeel Moslim wordt. Aanvaard de Islam. Leer over de Islam. Beleef de Islam in de praktijk. En geniet van de zegeningen die Allah over je heeft uitgestort, want geloof is niet iets vanzelfsprekends. Als je het niet praktisch toepast, gaat het verloren, net zoals de geur van een parfum. Moge Allah ons leiden. Moge Allah ons helpen. En ik ben me zeer bewust van de eer die me te beurt viel om doorheen deze publicatie met jou te mogen spreken.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Нека Аллах да ни благослови. Нека Аллах да ни води. Бих искал да кажа на всички немюсюлмански читатели на тази публикация --- Бъдете много честни със себе си. Помислете за това, което сте прочели. Вземете тази информация с вас и я абсорбирайте. Седнете с мюсюлмански човек и го оставете да ви обясни малко по-нататък, за да ви разкрие красотата на Исляма. Направете следващата стъпка!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Siunatkoon Allah meitä. Opastakoon Allah meitä. Haluaisin sanoa kaikille tämän julkaisun ei-Muslimi lukijoille – ole hyvin rehellinen itsellesi. Mieti mitä olet lukenut. Ota tämä tieto mukaasi ja sisäistä se. Istu alas Muslimin kanssa ja anna heidän selittää hieman lisää Islamin kauneutta. Ota seuraava askel!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	अल्लाह हम सब पर रहम करे और हमे सीधा रास्ता दिखाए| मैं तमाम गैर मुसलमानो को - जो इस इशात को पढ़ रहें हों कहता हूँ के खुद से सच्चे हों जो आपने पढ़ा है इसके बारे मैं सोचें| इस जानकारी को अपने पास रखें और खुद मैं जज़्ब कर लें| किसी मुसलमान के साथ बैठें और इस्लाम की खूबसूरती के बारे मैं उस से और तफ़सील मालूम करें| अगला कदम बढ़ाएँ!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Niech Bóg nas błogosławi. Niech Bóg nas prowadzi. Chciałbym powiedzieć do wszystkich nie-muzułmańskich czytelników tej publikacji - bądź uczciwy wobec siebie. Pomyśl o tym, co przeczytałeś. Weź te informacje ze sobą i pochłaniaj je. Usiądź z muzułmańską osobą i niech opowie ci ona trochę więcej o pięknie islamu. Zrób następny krok!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ni igba ti o ba setan lati gba Islam ki o si di Musulumi, we ara re ki o to di Musulumi. Gba Islam. Mo nipa Islam. Ki o si je anfani ti Allah fi fun o, nitori igbagbo ki I se ohun ti o le fi owo yepere mu. Ti o ko ba fi se iwa wu, wa so orun didun re nu. Ki Allah to wa sona. Ki Allah ran wa lowo. Mo si dupe fun anfani yi lati ba yin soro ni pase iwe yi.

  Kusudi la Maisha  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kama vile, Muhammad (AMANI IWE JUU YAKE) ni mwisho na taji ya manabii na wajumbe mbele yake. Binadamu wengi - hawajui habari hii.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Siispä Muhammed (RH) on lopullisuus ja häntä edeltävien suurien profeettojen ja lähettiläiden kruunu. Useimmat ihmiset – he eivät yksinkertaisesti tiedä tätä.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Som den siste skriften og guddommelige åpenbaring, gjør Koranen det veldig klart og tydelig «Muhammad er ikke far for noen av dere, men Guds sendebud og profetenes segl. Gud kjenner til alle ting.» [Koranen 33:40]

  Kusudi la Maisha  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kama Kitabu cha mwisho na ufunuo wa Mungu, Qur’an inaonyesha wazi sana taarifa, “siku hii Nimekukamilishieni Dini yenu na kukutimizieni neema yangu juu yako. Na kumchagua Uislamu kama mfumo kamili wa maisha” [Quran 5:3]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	As the final scripture and divine revelation, the Quran makes the very clear and concise statement, "This day have I perfected your religion and completed my favor upon you. And chose the Islam as a complete way of life." [Quran 5:3]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Obwohl der Koran auf Arabisch offenbart wurde, vertreibt er doch jeden Hang oder jede Behauptung, dass die Botschaft Mohammeds limitiert oder nur für Araber sei. Im heiligen Koran sagt Allah: „Oh Mohammed, du wurdest zu niemanden gesandt, als der gesamten Menschheit.“ (Koran 21:107)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Come scrittura finale e rivelazione divina, il Corano fa una dichiarazione molto chiara e concisa: “Oggi ho reso perfetta la vostra religione, ho completato per voi la Mia grazia e ho scelto l’Islam come un completo modo di vivere” [Corano 5:3]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	«Ο Μουχάμμεντ δεν ήταν πατέρας σε κανέναν από τους άνδρες σας, αλλά (είναι) Απόστολος του ΑΛΛΑΧ και η Σφραγίδα των Προφητών (ως τελευταίος). Και ο ΑΛΛΑΧ για κάθε πράγμα έχει (απόλυτη) γνώση.» [Κοράνι 33:40]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	イエス・キリスト（ムハンマド）は、全能の神が神の言 葉で、彼が何を聞いたことは、彼が言ったことである から、彼が受け取ったものは何でもことを言いました！ それは彼がやったことです！だから、どのように人々が 自分自身を呼び出す行う「 クリスチャン？」私たちはキ リストのようでなければなりません！そして、キリスト は何が好きでしたか？彼は全能の神のしもべでした。 私たちは全能の神のしもべである必要があり、それが すべてです！
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Kuten viimeinen kirjoitus ja pyhä ilmestys, Koraani tekee kaikesta hyvin selkeää ja ytimekäs toteamus, ‘‘Tänä päivänä Minä olen saattanut täydelliseksi teidän uskontonne ja sallinut mielisuosioni ylenpalttisesti tulla teidän osaksenne, olen armossani antanut Islamin teidän uskonnoksenne.” [Koraani 5:3]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Că Mohamed (pace fie asupra sa) este cel mai profund individ din istoria umanității. Citiți ce spun. Că Coranul este cea mai incredibilă, cea mai profundă bucată de literatură din analele istoriei! Citiți ce spun. Că modul de viață Islamic este clasificat și este atât de precis și dinamic! …Nu s-a schimbat niciodată.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	“Мухаммед — не отец кого-либо из ваших мужей, а посланник Аллаха и печать пророков (или последний из пророков). Аллах знает о всякой вещи.” (Коран 33: 40)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Peygamber (SAV) şöyle buyurmuştur: Tüm insanlık Adem ve Havva dan geldi, bir Arapın, bir Arap olmayanın üzerinde hiçbir üstünlüğü yoktur, ne de bir Arap olmayanın bir Arap üzerinde bir üstünlüğü yoktur; ayrıca dindarlık ve iyi eylem dışında bir Beyazın bir Siyah üzerinde hiçbir üstünlüğü yoktur, ne de Siyah birisinin Beyaz üzerinde bir üstünlüğü yoktur.

  Kusudi la Maisha  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Baadhi ya watu wanasema kwamba hakuna ushahidi wa asili yoyote ya Mungu, hakuna uthibitisho kuwa kuna Mungu, hakuna ushahidi kwamba ulimwengu huu umefika kuhusu kupitia madhumuni yoyote ya Mungu. Kuna watu ambao wanaamini njia hii - na wanasema kwamba labda dunia hii ulitokea kwa bahati.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Some people argue that there is no proof of any divine origin, there is no proof that there’s a God, there’s no proof that this universe has come about through any divine purpose. There are people who believe this way - and they say that perhaps this world came about by chance. A big bang, and this whole great world with all of its orchestration just came together. And they argue that life doesn’t have any definite purpose and that there’s nothing that can be proven through either logic or science that there is a God, or purpose, or any divine reason behind this world.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	« C’est vrai ! Dans la création des cieux et de la terre, et l’alternance entre la nuit et le jour, il y a des signes pour les doués d’intelligence, qui se souviennent d’Allah, debout, assis, couché a son côté, et envisagent la création des cieux et de la terre, (et on conclut), « Mon Dieu ! Tu n’as pas créé tout cela sans un but, gloire à Toi ! Garde-nous du châtiment du Feu! » [Coran 3: 190-191]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Se chiedo a qualcuno riguardo lo scopo del mangiare, “Perché mangiamo?” Molta gente risponderà, in un modo o nell’altro, “Mangiamo per nutrirci!” perché l’alimentazione sostiene la vita… Se chiedo a qualcuno perché lavora? Risponderà perché è necessario a supportare se stessi e a procurare i bisogni primari alle loro famiglie. Se chiedo a qualcuno perché dorme, perché si lava, perché si veste, ecc. risponderà – “Questi sono bisogni comuni per tutti gli essere umani.” Possiamo continuare a far più di cento domande mantenendo questa linea e ricevere da ognuno le stesse risposte o similari, in ogni lingua e in ogni posto del mondo, semplicemente! “Come mai, proprio quando domandiamo ‘Qual è il fine e lo scopo della vita?’ otteniamo così tante risposte diverse?” Questo perché le persone sono confuse, non conoscono veramente. Esse vagano nel buio. E piuttosto di rispondere “Non lo so” rispondono con qualsiasi cosa che pensano possa andar bene.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Είναι δική μου ευθύνη να προσφωνήσω τα θέματα της συζήτησής μας σήμερα - ποιος είναι ο σκοπός της ζωής μας; Και, επίσης, να κάνω την ερώτηση - "Τι γνωρίζετε για το Ισλάμ;" Θέλω να πω - τι πραγματικά γνωρίζετε για το Ισλάμ; Όχι ό,τι έχετε ακούσει για το Ισλάμ ⋅ Όχι ό, τι έχετε δει ως ενέργειες ορισμένων Μουσουλμάνων, αλλά - τι ξέρετε για το Ισλάμ;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Laten we hier even bij stilstaan. Is ons enige doel in deze wereld dat we gewoon maar eten, slapen, ons kleden, werken, een paar materiële zaken verwerven en plezier hebben? Is dat de reden waarvoor we leven? Waarom werden we geboren? Wat is het voorwerp van ons bestaan en wat is de wijsheid die schuilt in de schepping van de mens en van het enorme universum? Denk na over deze vraag!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	私は食べることの目的について誰にも言わせれば、「 なぜ我々は食べていますか？」ほとんどの人が一つの 単語または別に、お答えします、「それは栄養のため だ！」栄養は生命を維持しているので...彼らは仕事な ぜ私は誰に尋ねましたか？それは順番に自分自身を サポートするとその家族のニーズを提供するために 必要ですので、彼らは、と言うだろう。私たちは、百の 質問と質問のこの行に従うことができ、および受信「こ れはすべての人間のための一般的な必要性である。 」- 私は、彼らはドレスなぜ彼らは等、洗浄なぜ、寝る なぜ誰に尋ねた場合、彼らがお答えします世界のあら ゆる場所で任意の言語で、誰から同一または類似の 回答、シンプル！「なぜ、それである私達は質問、尋ねる と、「目標と生活の？」目的は、我々は非常に多くの異な る答えを得ること、である何を？」それは、人々が混乱 しているので、彼らは本当に知らないのです。彼らは 暗闇の中でつまずいています。むしろ、言うよりも、「私 は知らない、」彼らはちょうど彼らが答えるようにプロ グラムされてきた任意の答えを提供しています。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ако попитам някого за целта на хранене, “Защо ядете?” повечето хора ще отговорят “За да се нахраня!” Защото храненето поддържа живота ... Ако попитам никого защо работи? Ще каже, защото това е необходимо, за да издържа семейството си. Ако попитам защо някой спи, защо се мие, защо се облича и т.н., ще отговори - “Това е обща необходимост за всички човешки същества.” Ние можем да следваме тази линия със сто въпроса и ще получим същите или подобни отговори от всеки, на който и да е език, на всяко място по света! “ Но защо когато зададем въпроса:” Каква е целта и смисъла на живота? “, чуваме толкова много и различни отговори?” Това е, защото хората са объркани, те наистина не знят. Те се препъват в тъмното. И вместо да кажат: “Аз не знам”, те просто предлагат никакъв отговор, който са били програмирани да отговорят.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Jotkut ihmiset väittävät, että ei ole todisteita jumalallisesta alkuperästä, ei ole todisteita Jumalasta, ei ole todisteita että tämä universumi olisi syntynyt mistään jumalallisesta tarkoituksesta. On ihmisiä, jotka uskovat näin – ja he sanovat, että ehkä tämä maailma syntyi sattumalta. Suuri räjähdys, ja niin tämä koko suuri maailma kaikkine asioineen syntyi. Ja he väittävät, että elämällä ei ole tiettyä tarkoitusta, ja että logiikalla tai tieteellä ei voi todistaa, että olemassa on Jumala tai jokin tarkoitus, tai että on jokin jumalallinen syy tämän maailman takana.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	ये मेरे लिए बहुत बढ़े सम्मान की बात है कि मुझे यहाँ कुछ कहने का मोका मिला और मैं यहाँ कहना चाहता हूँ के ये एक व्यखान नही है| मैं नही समझता की मैं व्यखान की तय्यरी करके आया हूँ, लेकिन एक ये एक किस्म की नसीहत है मेरे लिए भी क्यूंकी मैने खुद अपने सामने रखी कुर्सी पर बैठ कर देखा है| सिर्फ़ कुछ ही दिनो पहले कुछ ही सालो पहले कुछ ही लम्हो पहले, मैं बिल्कुल यहीं बैठा था जहाँ आप बैठे हैं| ईसाई, गैर मुस्लिम, कोई भी धर्म इसकी कोई मेहतव नही है| एक मनुष्ये जो की इस्लाम से वाकिफ़ नही है और किसी लम्हे पर मैं भी एक था जो हक़ीकत मैं ज़िंदगी गुज़ारने का मकसद नही जानता था|
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Jeg er beæret over å få muligheten til å adressere dere her. Og jeg ønsker å presisere at dette ikke er noe foredrag…Jeg tror enda ikke at jeg er klar til å holde et foredrag. Dermed er dette en form for…råd til meg selv. Fordi jeg ser meg sittende i disse stoler foran meg. For bare noen dager siden, noen år siden, en liten stund siden – så satt jeg nøyaktig der dere sitter nå, uavhengig av nasjonalitet, jeg var en som ikke egentlig forsto…meningen med livet!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	‘Zaiste! W stworzeniu niebios i ziemi oraz w przemienności nocy i dnia, są znaki dla ludzi rozumnych, tych, którzy pamiętają o Allahu stojąc, siedząc i kładąc się na boku, jak i zastanawiają się nad stworzeniem niebios oraz ziemi i powiadają: ‘Panie nasz, nie stworzyłeś tego wszechświata na darmo. Tyś jest Święty, więc uchroń nas przed karą Ognia.’ [Koran 3: 190-191]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Acestea fiind spuse, v-aș cere să priviți ceea ce vă spun doar ca pe o informație și un sfat – nu o prelegere. Informațiile pe care doresc să le împart cu voi, pot părea un pic ample. Atunci când luați în considerare capacitatea creierului uman și cantitatea de informație pe care acesta o poate stoca și faptul că poate descifra – atunci cu aceste câteva pagini cu informații de astăzi, sunt sigur că nu vă vor suprasolicita.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Örneğin, on tane misken aldın ve onları birden ona kadar numaraladın. Ve hepsi farklı renklerde idi. Ve sen onları bir çantaya koydun ve çantayı salladın. Ve sonra, gözlerini kapatarak, o çantanın içine ulaştın ve ben sana söyledim, “Sırayıa “Bir mermer numarası çekin. Ve sonra iki mermer numarası çekin. Ve daha sonra üç mermer numarası çekin.” Sırayla bu mermerleri çekerek şansın nedir? İhtimali nedir biliyor musun? Peki, göylerin ve yer küresinin büyuk bir patlamaya sevk edilmesinin ve bu şekilde bestelenmesinin verdiği şanslar nelerdir? Bunun olma olasılığı nedir?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	یہ میرے لیے بہت بڑا اعزاز ہے کہ مجھے یہاں کچھ کہنے کا موقع ملا۔ اور میں کہنا چاہتا ہوں کہ یہ ایک لیکچر نہیں ہے ۔۔۔ میں نہیں سمجھتا کہ میں لیکچر کی تیار ی کر کے آیا ہوں۔ لیکن یہ ایک قسم کی ۔۔۔ نصیحت ہے میرے لیے بھی۔ کیوں کہ میں نے خود اپنے سامنے رکھی کرسیوں پر بیٹھ کر دیکھا ہے ۔ صرف چند ہی دنوں پہلے ، چند سالوں پہلے، کچھ لمحوں پہلے – میں بالکل یہیں بیٹھا تھا جہاں آپ بیٹھے ہیں۔ عیسائی، غیر مسلم ، کوئی بھی قومیت - اس کی کوئی اہمیت نہیں ہے۔ ایک انسان جو کہ اسلام سے واقف نہیں ہے۔ اور کسی لمحے پر، میں بھی ایک تھا جو حقیقت میں زندگی گزارنے کا مقصد نہیں جانتا تھا۔
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Awon kan n jiyan pe ko si idaniloju pe se ni a da wa, pe ko si eri pe Olorun wa, pe ko si idaniloju pe ada ile aye yi nipa imo Olorun Kankan. Awon eniyan wa ti won gbagbo bayi – won si ma n so wipe ile aye kan wa be ni. Iron la dun, ile aye yi pelu ohun gbogbo ninu re si waye bee. Won si njiyan pe iwalaye wa ko ni idi Kankan ati pe ko si ohun kohun ti a le fi fi idi re mule yala nipa ero wa tabi imo ijinle sayensi pe Olorun wa, tabi ere idi, tabi imo Kankan nipa ile aye yi.

  Kusudi la Maisha  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hii ndio Allah alisema. Na hawakuamrishwa chochote ila kwa kuabudu Allah kuwa muaminifu kuelekea kwake. Na hii ilikuwa sawa, hii ilikuwa ujumbe wa awali.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	This is what Allah said. And they were ordered nothing except to worship Allah, being sincere toward Him. And this was the straightway, this was the original message.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	“E ad essi non fu ordinato altro che questo: venerare Allah, offrire la propria sincera devozione e essere sinceri verso di Lui; stabilire una preghiera regolare; praticare regolarmente la carità; e che questa è la Religione Giusta ” [Quran 98:5]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	「そして彼らはこれ以上命じされていません定期的な 祈りを確立します。（信仰）が真であること、彼の誠実な 献身を提供し、アッラーを崇拝する：そして、定期的な 慈善を練習します。それは宗教右とストレートです。」[ コーラン98：5]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	“И бе им повелено да се прекланят единствено пред Аллах, предани Нему в религията, правоверни, и да отслужват молитвата, и да дават милостинята закат. Това е правдивата религия.”. [Коран 98: 5]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Muslimer bruker det Arabiske navnet for Gud, Allah, fordi på Arabisk finnes det ikke noe annet uttrykk. Ordet Allah kan ikke brukes om noe som er skapt.

  Kusudi la Maisha  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hii ndio Allah alisema. Na hawakuamrishwa chochote ila kwa kuabudu Allah kuwa muaminifu kuelekea kwake. Na hii ilikuwa sawa, hii ilikuwa ujumbe wa awali.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	This is what Allah said. And they were ordered nothing except to worship Allah, being sincere toward Him. And this was the straightway, this was the original message.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	“E ad essi non fu ordinato altro che questo: venerare Allah, offrire la propria sincera devozione e essere sinceri verso di Lui; stabilire una preghiera regolare; praticare regolarmente la carità; e che questa è la Religione Giusta ” [Quran 98:5]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	「そして彼らはこれ以上命じされていません定期的な 祈りを確立します。（信仰）が真であること、彼の誠実な 献身を提供し、アッラーを崇拝する：そして、定期的な 慈善を練習します。それは宗教右とストレートです。」[ コーラン98：5]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	“И бе им повелено да се прекланят единствено пред Аллах, предани Нему в религията, правоверни, и да отслужват молитвата, и да дават милостинята закат. Това е правдивата религия.”. [Коран 98: 5]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Muslimer bruker det Arabiske navnet for Gud, Allah, fordi på Arabisk finnes det ikke noe annet uttrykk. Ordet Allah kan ikke brukes om noe som er skapt.

  Kusudi la Maisha  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hii ndio Allah alisema. Na hawakuamrishwa chochote ila kwa kuabudu Allah kuwa muaminifu kuelekea kwake. Na hii ilikuwa sawa, hii ilikuwa ujumbe wa awali.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	This is what Allah said. And they were ordered nothing except to worship Allah, being sincere toward Him. And this was the straightway, this was the original message.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	“E ad essi non fu ordinato altro che questo: venerare Allah, offrire la propria sincera devozione e essere sinceri verso di Lui; stabilire una preghiera regolare; praticare regolarmente la carità; e che questa è la Religione Giusta ” [Quran 98:5]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	「そして彼らはこれ以上命じされていません定期的な 祈りを確立します。（信仰）が真であること、彼の誠実な 献身を提供し、アッラーを崇拝する：そして、定期的な 慈善を練習します。それは宗教右とストレートです。」[ コーラン98：5]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	“И бе им повелено да се прекланят единствено пред Аллах, предани Нему в религията, правоверни, и да отслужват молитвата, и да дават милостинята закат. Това е правдивата религия.”. [Коран 98: 5]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Muslimer bruker det Arabiske navnet for Gud, Allah, fordi på Arabisk finnes det ikke noe annet uttrykk. Ordet Allah kan ikke brukes om noe som er skapt.

  Kusudi la Maisha  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Baadhi ya watu wanasema kwamba hakuna ushahidi wa asili yoyote ya Mungu, hakuna uthibitisho kuwa kuna Mungu, hakuna ushahidi kwamba ulimwengu huu umefika kuhusu kupitia madhumuni yoyote ya Mungu. Kuna watu ambao wanaamini njia hii - na wanasema kwamba labda dunia hii ulitokea kwa bahati.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Some people argue that there is no proof of any divine origin, there is no proof that there’s a God, there’s no proof that this universe has come about through any divine purpose. There are people who believe this way - and they say that perhaps this world came about by chance. A big bang, and this whole great world with all of its orchestration just came together. And they argue that life doesn’t have any definite purpose and that there’s nothing that can be proven through either logic or science that there is a God, or purpose, or any divine reason behind this world.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	« C’est vrai ! Dans la création des cieux et de la terre, et l’alternance entre la nuit et le jour, il y a des signes pour les doués d’intelligence, qui se souviennent d’Allah, debout, assis, couché a son côté, et envisagent la création des cieux et de la terre, (et on conclut), « Mon Dieu ! Tu n’as pas créé tout cela sans un but, gloire à Toi ! Garde-nous du châtiment du Feu! » [Coran 3: 190-191]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Se chiedo a qualcuno riguardo lo scopo del mangiare, “Perché mangiamo?” Molta gente risponderà, in un modo o nell’altro, “Mangiamo per nutrirci!” perché l’alimentazione sostiene la vita… Se chiedo a qualcuno perché lavora? Risponderà perché è necessario a supportare se stessi e a procurare i bisogni primari alle loro famiglie. Se chiedo a qualcuno perché dorme, perché si lava, perché si veste, ecc. risponderà – “Questi sono bisogni comuni per tutti gli essere umani.” Possiamo continuare a far più di cento domande mantenendo questa linea e ricevere da ognuno le stesse risposte o similari, in ogni lingua e in ogni posto del mondo, semplicemente! “Come mai, proprio quando domandiamo ‘Qual è il fine e lo scopo della vita?’ otteniamo così tante risposte diverse?” Questo perché le persone sono confuse, non conoscono veramente. Esse vagano nel buio. E piuttosto di rispondere “Non lo so” rispondono con qualsiasi cosa che pensano possa andar bene.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Είναι δική μου ευθύνη να προσφωνήσω τα θέματα της συζήτησής μας σήμερα - ποιος είναι ο σκοπός της ζωής μας; Και, επίσης, να κάνω την ερώτηση - "Τι γνωρίζετε για το Ισλάμ;" Θέλω να πω - τι πραγματικά γνωρίζετε για το Ισλάμ; Όχι ό,τι έχετε ακούσει για το Ισλάμ ⋅ Όχι ό, τι έχετε δει ως ενέργειες ορισμένων Μουσουλμάνων, αλλά - τι ξέρετε για το Ισλάμ;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Laten we hier even bij stilstaan. Is ons enige doel in deze wereld dat we gewoon maar eten, slapen, ons kleden, werken, een paar materiële zaken verwerven en plezier hebben? Is dat de reden waarvoor we leven? Waarom werden we geboren? Wat is het voorwerp van ons bestaan en wat is de wijsheid die schuilt in de schepping van de mens en van het enorme universum? Denk na over deze vraag!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	私は食べることの目的について誰にも言わせれば、「 なぜ我々は食べていますか？」ほとんどの人が一つの 単語または別に、お答えします、「それは栄養のため だ！」栄養は生命を維持しているので...彼らは仕事な ぜ私は誰に尋ねましたか？それは順番に自分自身を サポートするとその家族のニーズを提供するために 必要ですので、彼らは、と言うだろう。私たちは、百の 質問と質問のこの行に従うことができ、および受信「こ れはすべての人間のための一般的な必要性である。 」- 私は、彼らはドレスなぜ彼らは等、洗浄なぜ、寝る なぜ誰に尋ねた場合、彼らがお答えします世界のあら ゆる場所で任意の言語で、誰から同一または類似の 回答、シンプル！「なぜ、それである私達は質問、尋ねる と、「目標と生活の？」目的は、我々は非常に多くの異な る答えを得ること、である何を？」それは、人々が混乱 しているので、彼らは本当に知らないのです。彼らは 暗闇の中でつまずいています。むしろ、言うよりも、「私 は知らない、」彼らはちょうど彼らが答えるようにプロ グラムされてきた任意の答えを提供しています。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ако попитам някого за целта на хранене, “Защо ядете?” повечето хора ще отговорят “За да се нахраня!” Защото храненето поддържа живота ... Ако попитам никого защо работи? Ще каже, защото това е необходимо, за да издържа семейството си. Ако попитам защо някой спи, защо се мие, защо се облича и т.н., ще отговори - “Това е обща необходимост за всички човешки същества.” Ние можем да следваме тази линия със сто въпроса и ще получим същите или подобни отговори от всеки, на който и да е език, на всяко място по света! “ Но защо когато зададем въпроса:” Каква е целта и смисъла на живота? “, чуваме толкова много и различни отговори?” Това е, защото хората са объркани, те наистина не знят. Те се препъват в тъмното. И вместо да кажат: “Аз не знам”, те просто предлагат никакъв отговор, който са били програмирани да отговорят.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Jotkut ihmiset väittävät, että ei ole todisteita jumalallisesta alkuperästä, ei ole todisteita Jumalasta, ei ole todisteita että tämä universumi olisi syntynyt mistään jumalallisesta tarkoituksesta. On ihmisiä, jotka uskovat näin – ja he sanovat, että ehkä tämä maailma syntyi sattumalta. Suuri räjähdys, ja niin tämä koko suuri maailma kaikkine asioineen syntyi. Ja he väittävät, että elämällä ei ole tiettyä tarkoitusta, ja että logiikalla tai tieteellä ei voi todistaa, että olemassa on Jumala tai jokin tarkoitus, tai että on jokin jumalallinen syy tämän maailman takana.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	ये मेरे लिए बहुत बढ़े सम्मान की बात है कि मुझे यहाँ कुछ कहने का मोका मिला और मैं यहाँ कहना चाहता हूँ के ये एक व्यखान नही है| मैं नही समझता की मैं व्यखान की तय्यरी करके आया हूँ, लेकिन एक ये एक किस्म की नसीहत है मेरे लिए भी क्यूंकी मैने खुद अपने सामने रखी कुर्सी पर बैठ कर देखा है| सिर्फ़ कुछ ही दिनो पहले कुछ ही सालो पहले कुछ ही लम्हो पहले, मैं बिल्कुल यहीं बैठा था जहाँ आप बैठे हैं| ईसाई, गैर मुस्लिम, कोई भी धर्म इसकी कोई मेहतव नही है| एक मनुष्ये जो की इस्लाम से वाकिफ़ नही है और किसी लम्हे पर मैं भी एक था जो हक़ीकत मैं ज़िंदगी गुज़ारने का मकसद नही जानता था|
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Jeg er beæret over å få muligheten til å adressere dere her. Og jeg ønsker å presisere at dette ikke er noe foredrag…Jeg tror enda ikke at jeg er klar til å holde et foredrag. Dermed er dette en form for…råd til meg selv. Fordi jeg ser meg sittende i disse stoler foran meg. For bare noen dager siden, noen år siden, en liten stund siden – så satt jeg nøyaktig der dere sitter nå, uavhengig av nasjonalitet, jeg var en som ikke egentlig forsto…meningen med livet!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	‘Zaiste! W stworzeniu niebios i ziemi oraz w przemienności nocy i dnia, są znaki dla ludzi rozumnych, tych, którzy pamiętają o Allahu stojąc, siedząc i kładąc się na boku, jak i zastanawiają się nad stworzeniem niebios oraz ziemi i powiadają: ‘Panie nasz, nie stworzyłeś tego wszechświata na darmo. Tyś jest Święty, więc uchroń nas przed karą Ognia.’ [Koran 3: 190-191]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Acestea fiind spuse, v-aș cere să priviți ceea ce vă spun doar ca pe o informație și un sfat – nu o prelegere. Informațiile pe care doresc să le împart cu voi, pot părea un pic ample. Atunci când luați în considerare capacitatea creierului uman și cantitatea de informație pe care acesta o poate stoca și faptul că poate descifra – atunci cu aceste câteva pagini cu informații de astăzi, sunt sigur că nu vă vor suprasolicita.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Örneğin, on tane misken aldın ve onları birden ona kadar numaraladın. Ve hepsi farklı renklerde idi. Ve sen onları bir çantaya koydun ve çantayı salladın. Ve sonra, gözlerini kapatarak, o çantanın içine ulaştın ve ben sana söyledim, “Sırayıa “Bir mermer numarası çekin. Ve sonra iki mermer numarası çekin. Ve daha sonra üç mermer numarası çekin.” Sırayla bu mermerleri çekerek şansın nedir? İhtimali nedir biliyor musun? Peki, göylerin ve yer küresinin büyuk bir patlamaya sevk edilmesinin ve bu şekilde bestelenmesinin verdiği şanslar nelerdir? Bunun olma olasılığı nedir?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	یہ میرے لیے بہت بڑا اعزاز ہے کہ مجھے یہاں کچھ کہنے کا موقع ملا۔ اور میں کہنا چاہتا ہوں کہ یہ ایک لیکچر نہیں ہے ۔۔۔ میں نہیں سمجھتا کہ میں لیکچر کی تیار ی کر کے آیا ہوں۔ لیکن یہ ایک قسم کی ۔۔۔ نصیحت ہے میرے لیے بھی۔ کیوں کہ میں نے خود اپنے سامنے رکھی کرسیوں پر بیٹھ کر دیکھا ہے ۔ صرف چند ہی دنوں پہلے ، چند سالوں پہلے، کچھ لمحوں پہلے – میں بالکل یہیں بیٹھا تھا جہاں آپ بیٹھے ہیں۔ عیسائی، غیر مسلم ، کوئی بھی قومیت - اس کی کوئی اہمیت نہیں ہے۔ ایک انسان جو کہ اسلام سے واقف نہیں ہے۔ اور کسی لمحے پر، میں بھی ایک تھا جو حقیقت میں زندگی گزارنے کا مقصد نہیں جانتا تھا۔
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Awon kan n jiyan pe ko si idaniloju pe se ni a da wa, pe ko si eri pe Olorun wa, pe ko si idaniloju pe ada ile aye yi nipa imo Olorun Kankan. Awon eniyan wa ti won gbagbo bayi – won si ma n so wipe ile aye kan wa be ni. Iron la dun, ile aye yi pelu ohun gbogbo ninu re si waye bee. Won si njiyan pe iwalaye wa ko ni idi Kankan ati pe ko si ohun kohun ti a le fi fi idi re mule yala nipa ero wa tabi imo ijinle sayensi pe Olorun wa, tabi ere idi, tabi imo Kankan nipa ile aye yi.

  Kusudi la Maisha  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Baadhi ya watu wanasema kwamba hakuna ushahidi wa asili yoyote ya Mungu, hakuna uthibitisho kuwa kuna Mungu, hakuna ushahidi kwamba ulimwengu huu umefika kuhusu kupitia madhumuni yoyote ya Mungu. Kuna watu ambao wanaamini njia hii - na wanasema kwamba labda dunia hii ulitokea kwa bahati.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Some people argue that there is no proof of any divine origin, there is no proof that there’s a God, there’s no proof that this universe has come about through any divine purpose. There are people who believe this way - and they say that perhaps this world came about by chance. A big bang, and this whole great world with all of its orchestration just came together. And they argue that life doesn’t have any definite purpose and that there’s nothing that can be proven through either logic or science that there is a God, or purpose, or any divine reason behind this world.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	« C’est vrai ! Dans la création des cieux et de la terre, et l’alternance entre la nuit et le jour, il y a des signes pour les doués d’intelligence, qui se souviennent d’Allah, debout, assis, couché a son côté, et envisagent la création des cieux et de la terre, (et on conclut), « Mon Dieu ! Tu n’as pas créé tout cela sans un but, gloire à Toi ! Garde-nous du châtiment du Feu! » [Coran 3: 190-191]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Se chiedo a qualcuno riguardo lo scopo del mangiare, “Perché mangiamo?” Molta gente risponderà, in un modo o nell’altro, “Mangiamo per nutrirci!” perché l’alimentazione sostiene la vita… Se chiedo a qualcuno perché lavora? Risponderà perché è necessario a supportare se stessi e a procurare i bisogni primari alle loro famiglie. Se chiedo a qualcuno perché dorme, perché si lava, perché si veste, ecc. risponderà – “Questi sono bisogni comuni per tutti gli essere umani.” Possiamo continuare a far più di cento domande mantenendo questa linea e ricevere da ognuno le stesse risposte o similari, in ogni lingua e in ogni posto del mondo, semplicemente! “Come mai, proprio quando domandiamo ‘Qual è il fine e lo scopo della vita?’ otteniamo così tante risposte diverse?” Questo perché le persone sono confuse, non conoscono veramente. Esse vagano nel buio. E piuttosto di rispondere “Non lo so” rispondono con qualsiasi cosa che pensano possa andar bene.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Είναι δική μου ευθύνη να προσφωνήσω τα θέματα της συζήτησής μας σήμερα - ποιος είναι ο σκοπός της ζωής μας; Και, επίσης, να κάνω την ερώτηση - "Τι γνωρίζετε για το Ισλάμ;" Θέλω να πω - τι πραγματικά γνωρίζετε για το Ισλάμ; Όχι ό,τι έχετε ακούσει για το Ισλάμ ⋅ Όχι ό, τι έχετε δει ως ενέργειες ορισμένων Μουσουλμάνων, αλλά - τι ξέρετε για το Ισλάμ;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Laten we hier even bij stilstaan. Is ons enige doel in deze wereld dat we gewoon maar eten, slapen, ons kleden, werken, een paar materiële zaken verwerven en plezier hebben? Is dat de reden waarvoor we leven? Waarom werden we geboren? Wat is het voorwerp van ons bestaan en wat is de wijsheid die schuilt in de schepping van de mens en van het enorme universum? Denk na over deze vraag!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	私は食べることの目的について誰にも言わせれば、「 なぜ我々は食べていますか？」ほとんどの人が一つの 単語または別に、お答えします、「それは栄養のため だ！」栄養は生命を維持しているので...彼らは仕事な ぜ私は誰に尋ねましたか？それは順番に自分自身を サポートするとその家族のニーズを提供するために 必要ですので、彼らは、と言うだろう。私たちは、百の 質問と質問のこの行に従うことができ、および受信「こ れはすべての人間のための一般的な必要性である。 」- 私は、彼らはドレスなぜ彼らは等、洗浄なぜ、寝る なぜ誰に尋ねた場合、彼らがお答えします世界のあら ゆる場所で任意の言語で、誰から同一または類似の 回答、シンプル！「なぜ、それである私達は質問、尋ねる と、「目標と生活の？」目的は、我々は非常に多くの異な る答えを得ること、である何を？」それは、人々が混乱 しているので、彼らは本当に知らないのです。彼らは 暗闇の中でつまずいています。むしろ、言うよりも、「私 は知らない、」彼らはちょうど彼らが答えるようにプロ グラムされてきた任意の答えを提供しています。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ако попитам някого за целта на хранене, “Защо ядете?” повечето хора ще отговорят “За да се нахраня!” Защото храненето поддържа живота ... Ако попитам никого защо работи? Ще каже, защото това е необходимо, за да издържа семейството си. Ако попитам защо някой спи, защо се мие, защо се облича и т.н., ще отговори - “Това е обща необходимост за всички човешки същества.” Ние можем да следваме тази линия със сто въпроса и ще получим същите или подобни отговори от всеки, на който и да е език, на всяко място по света! “ Но защо когато зададем въпроса:” Каква е целта и смисъла на живота? “, чуваме толкова много и различни отговори?” Това е, защото хората са объркани, те наистина не знят. Те се препъват в тъмното. И вместо да кажат: “Аз не знам”, те просто предлагат никакъв отговор, който са били програмирани да отговорят.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Jotkut ihmiset väittävät, että ei ole todisteita jumalallisesta alkuperästä, ei ole todisteita Jumalasta, ei ole todisteita että tämä universumi olisi syntynyt mistään jumalallisesta tarkoituksesta. On ihmisiä, jotka uskovat näin – ja he sanovat, että ehkä tämä maailma syntyi sattumalta. Suuri räjähdys, ja niin tämä koko suuri maailma kaikkine asioineen syntyi. Ja he väittävät, että elämällä ei ole tiettyä tarkoitusta, ja että logiikalla tai tieteellä ei voi todistaa, että olemassa on Jumala tai jokin tarkoitus, tai että on jokin jumalallinen syy tämän maailman takana.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	ये मेरे लिए बहुत बढ़े सम्मान की बात है कि मुझे यहाँ कुछ कहने का मोका मिला और मैं यहाँ कहना चाहता हूँ के ये एक व्यखान नही है| मैं नही समझता की मैं व्यखान की तय्यरी करके आया हूँ, लेकिन एक ये एक किस्म की नसीहत है मेरे लिए भी क्यूंकी मैने खुद अपने सामने रखी कुर्सी पर बैठ कर देखा है| सिर्फ़ कुछ ही दिनो पहले कुछ ही सालो पहले कुछ ही लम्हो पहले, मैं बिल्कुल यहीं बैठा था जहाँ आप बैठे हैं| ईसाई, गैर मुस्लिम, कोई भी धर्म इसकी कोई मेहतव नही है| एक मनुष्ये जो की इस्लाम से वाकिफ़ नही है और किसी लम्हे पर मैं भी एक था जो हक़ीकत मैं ज़िंदगी गुज़ारने का मकसद नही जानता था|
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Jeg er beæret over å få muligheten til å adressere dere her. Og jeg ønsker å presisere at dette ikke er noe foredrag…Jeg tror enda ikke at jeg er klar til å holde et foredrag. Dermed er dette en form for…råd til meg selv. Fordi jeg ser meg sittende i disse stoler foran meg. For bare noen dager siden, noen år siden, en liten stund siden – så satt jeg nøyaktig der dere sitter nå, uavhengig av nasjonalitet, jeg var en som ikke egentlig forsto…meningen med livet!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	‘Zaiste! W stworzeniu niebios i ziemi oraz w przemienności nocy i dnia, są znaki dla ludzi rozumnych, tych, którzy pamiętają o Allahu stojąc, siedząc i kładąc się na boku, jak i zastanawiają się nad stworzeniem niebios oraz ziemi i powiadają: ‘Panie nasz, nie stworzyłeś tego wszechświata na darmo. Tyś jest Święty, więc uchroń nas przed karą Ognia.’ [Koran 3: 190-191]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Acestea fiind spuse, v-aș cere să priviți ceea ce vă spun doar ca pe o informație și un sfat – nu o prelegere. Informațiile pe care doresc să le împart cu voi, pot părea un pic ample. Atunci când luați în considerare capacitatea creierului uman și cantitatea de informație pe care acesta o poate stoca și faptul că poate descifra – atunci cu aceste câteva pagini cu informații de astăzi, sunt sigur că nu vă vor suprasolicita.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Örneğin, on tane misken aldın ve onları birden ona kadar numaraladın. Ve hepsi farklı renklerde idi. Ve sen onları bir çantaya koydun ve çantayı salladın. Ve sonra, gözlerini kapatarak, o çantanın içine ulaştın ve ben sana söyledim, “Sırayıa “Bir mermer numarası çekin. Ve sonra iki mermer numarası çekin. Ve daha sonra üç mermer numarası çekin.” Sırayla bu mermerleri çekerek şansın nedir? İhtimali nedir biliyor musun? Peki, göylerin ve yer küresinin büyuk bir patlamaya sevk edilmesinin ve bu şekilde bestelenmesinin verdiği şanslar nelerdir? Bunun olma olasılığı nedir?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	یہ میرے لیے بہت بڑا اعزاز ہے کہ مجھے یہاں کچھ کہنے کا موقع ملا۔ اور میں کہنا چاہتا ہوں کہ یہ ایک لیکچر نہیں ہے ۔۔۔ میں نہیں سمجھتا کہ میں لیکچر کی تیار ی کر کے آیا ہوں۔ لیکن یہ ایک قسم کی ۔۔۔ نصیحت ہے میرے لیے بھی۔ کیوں کہ میں نے خود اپنے سامنے رکھی کرسیوں پر بیٹھ کر دیکھا ہے ۔ صرف چند ہی دنوں پہلے ، چند سالوں پہلے، کچھ لمحوں پہلے – میں بالکل یہیں بیٹھا تھا جہاں آپ بیٹھے ہیں۔ عیسائی، غیر مسلم ، کوئی بھی قومیت - اس کی کوئی اہمیت نہیں ہے۔ ایک انسان جو کہ اسلام سے واقف نہیں ہے۔ اور کسی لمحے پر، میں بھی ایک تھا جو حقیقت میں زندگی گزارنے کا مقصد نہیں جانتا تھا۔
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Awon kan n jiyan pe ko si idaniloju pe se ni a da wa, pe ko si eri pe Olorun wa, pe ko si idaniloju pe ada ile aye yi nipa imo Olorun Kankan. Awon eniyan wa ti won gbagbo bayi – won si ma n so wipe ile aye kan wa be ni. Iron la dun, ile aye yi pelu ohun gbogbo ninu re si waye bee. Won si njiyan pe iwalaye wa ko ni idi Kankan ati pe ko si ohun kohun ti a le fi fi idi re mule yala nipa ero wa tabi imo ijinle sayensi pe Olorun wa, tabi ere idi, tabi imo Kankan nipa ile aye yi.

  Kusudi la Maisha  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Baadhi ya watu wanasema kwamba hakuna ushahidi wa asili yoyote ya Mungu, hakuna uthibitisho kuwa kuna Mungu, hakuna ushahidi kwamba ulimwengu huu umefika kuhusu kupitia madhumuni yoyote ya Mungu. Kuna watu ambao wanaamini njia hii - na wanasema kwamba labda dunia hii ulitokea kwa bahati.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Some people argue that there is no proof of any divine origin, there is no proof that there’s a God, there’s no proof that this universe has come about through any divine purpose. There are people who believe this way - and they say that perhaps this world came about by chance. A big bang, and this whole great world with all of its orchestration just came together. And they argue that life doesn’t have any definite purpose and that there’s nothing that can be proven through either logic or science that there is a God, or purpose, or any divine reason behind this world.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	« C’est vrai ! Dans la création des cieux et de la terre, et l’alternance entre la nuit et le jour, il y a des signes pour les doués d’intelligence, qui se souviennent d’Allah, debout, assis, couché a son côté, et envisagent la création des cieux et de la terre, (et on conclut), « Mon Dieu ! Tu n’as pas créé tout cela sans un but, gloire à Toi ! Garde-nous du châtiment du Feu! » [Coran 3: 190-191]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Se chiedo a qualcuno riguardo lo scopo del mangiare, “Perché mangiamo?” Molta gente risponderà, in un modo o nell’altro, “Mangiamo per nutrirci!” perché l’alimentazione sostiene la vita… Se chiedo a qualcuno perché lavora? Risponderà perché è necessario a supportare se stessi e a procurare i bisogni primari alle loro famiglie. Se chiedo a qualcuno perché dorme, perché si lava, perché si veste, ecc. risponderà – “Questi sono bisogni comuni per tutti gli essere umani.” Possiamo continuare a far più di cento domande mantenendo questa linea e ricevere da ognuno le stesse risposte o similari, in ogni lingua e in ogni posto del mondo, semplicemente! “Come mai, proprio quando domandiamo ‘Qual è il fine e lo scopo della vita?’ otteniamo così tante risposte diverse?” Questo perché le persone sono confuse, non conoscono veramente. Esse vagano nel buio. E piuttosto di rispondere “Non lo so” rispondono con qualsiasi cosa che pensano possa andar bene.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Είναι δική μου ευθύνη να προσφωνήσω τα θέματα της συζήτησής μας σήμερα - ποιος είναι ο σκοπός της ζωής μας; Και, επίσης, να κάνω την ερώτηση - "Τι γνωρίζετε για το Ισλάμ;" Θέλω να πω - τι πραγματικά γνωρίζετε για το Ισλάμ; Όχι ό,τι έχετε ακούσει για το Ισλάμ ⋅ Όχι ό, τι έχετε δει ως ενέργειες ορισμένων Μουσουλμάνων, αλλά - τι ξέρετε για το Ισλάμ;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Laten we hier even bij stilstaan. Is ons enige doel in deze wereld dat we gewoon maar eten, slapen, ons kleden, werken, een paar materiële zaken verwerven en plezier hebben? Is dat de reden waarvoor we leven? Waarom werden we geboren? Wat is het voorwerp van ons bestaan en wat is de wijsheid die schuilt in de schepping van de mens en van het enorme universum? Denk na over deze vraag!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	私は食べることの目的について誰にも言わせれば、「 なぜ我々は食べていますか？」ほとんどの人が一つの 単語または別に、お答えします、「それは栄養のため だ！」栄養は生命を維持しているので...彼らは仕事な ぜ私は誰に尋ねましたか？それは順番に自分自身を サポートするとその家族のニーズを提供するために 必要ですので、彼らは、と言うだろう。私たちは、百の 質問と質問のこの行に従うことができ、および受信「こ れはすべての人間のための一般的な必要性である。 」- 私は、彼らはドレスなぜ彼らは等、洗浄なぜ、寝る なぜ誰に尋ねた場合、彼らがお答えします世界のあら ゆる場所で任意の言語で、誰から同一または類似の 回答、シンプル！「なぜ、それである私達は質問、尋ねる と、「目標と生活の？」目的は、我々は非常に多くの異な る答えを得ること、である何を？」それは、人々が混乱 しているので、彼らは本当に知らないのです。彼らは 暗闇の中でつまずいています。むしろ、言うよりも、「私 は知らない、」彼らはちょうど彼らが答えるようにプロ グラムされてきた任意の答えを提供しています。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ако попитам някого за целта на хранене, “Защо ядете?” повечето хора ще отговорят “За да се нахраня!” Защото храненето поддържа живота ... Ако попитам никого защо работи? Ще каже, защото това е необходимо, за да издържа семейството си. Ако попитам защо някой спи, защо се мие, защо се облича и т.н., ще отговори - “Това е обща необходимост за всички човешки същества.” Ние можем да следваме тази линия със сто въпроса и ще получим същите или подобни отговори от всеки, на който и да е език, на всяко място по света! “ Но защо когато зададем въпроса:” Каква е целта и смисъла на живота? “, чуваме толкова много и различни отговори?” Това е, защото хората са объркани, те наистина не знят. Те се препъват в тъмното. И вместо да кажат: “Аз не знам”, те просто предлагат никакъв отговор, който са били програмирани да отговорят.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Jotkut ihmiset väittävät, että ei ole todisteita jumalallisesta alkuperästä, ei ole todisteita Jumalasta, ei ole todisteita että tämä universumi olisi syntynyt mistään jumalallisesta tarkoituksesta. On ihmisiä, jotka uskovat näin – ja he sanovat, että ehkä tämä maailma syntyi sattumalta. Suuri räjähdys, ja niin tämä koko suuri maailma kaikkine asioineen syntyi. Ja he väittävät, että elämällä ei ole tiettyä tarkoitusta, ja että logiikalla tai tieteellä ei voi todistaa, että olemassa on Jumala tai jokin tarkoitus, tai että on jokin jumalallinen syy tämän maailman takana.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	ये मेरे लिए बहुत बढ़े सम्मान की बात है कि मुझे यहाँ कुछ कहने का मोका मिला और मैं यहाँ कहना चाहता हूँ के ये एक व्यखान नही है| मैं नही समझता की मैं व्यखान की तय्यरी करके आया हूँ, लेकिन एक ये एक किस्म की नसीहत है मेरे लिए भी क्यूंकी मैने खुद अपने सामने रखी कुर्सी पर बैठ कर देखा है| सिर्फ़ कुछ ही दिनो पहले कुछ ही सालो पहले कुछ ही लम्हो पहले, मैं बिल्कुल यहीं बैठा था जहाँ आप बैठे हैं| ईसाई, गैर मुस्लिम, कोई भी धर्म इसकी कोई मेहतव नही है| एक मनुष्ये जो की इस्लाम से वाकिफ़ नही है और किसी लम्हे पर मैं भी एक था जो हक़ीकत मैं ज़िंदगी गुज़ारने का मकसद नही जानता था|
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Jeg er beæret over å få muligheten til å adressere dere her. Og jeg ønsker å presisere at dette ikke er noe foredrag…Jeg tror enda ikke at jeg er klar til å holde et foredrag. Dermed er dette en form for…råd til meg selv. Fordi jeg ser meg sittende i disse stoler foran meg. For bare noen dager siden, noen år siden, en liten stund siden – så satt jeg nøyaktig der dere sitter nå, uavhengig av nasjonalitet, jeg var en som ikke egentlig forsto…meningen med livet!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	‘Zaiste! W stworzeniu niebios i ziemi oraz w przemienności nocy i dnia, są znaki dla ludzi rozumnych, tych, którzy pamiętają o Allahu stojąc, siedząc i kładąc się na boku, jak i zastanawiają się nad stworzeniem niebios oraz ziemi i powiadają: ‘Panie nasz, nie stworzyłeś tego wszechświata na darmo. Tyś jest Święty, więc uchroń nas przed karą Ognia.’ [Koran 3: 190-191]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Acestea fiind spuse, v-aș cere să priviți ceea ce vă spun doar ca pe o informație și un sfat – nu o prelegere. Informațiile pe care doresc să le împart cu voi, pot părea un pic ample. Atunci când luați în considerare capacitatea creierului uman și cantitatea de informație pe care acesta o poate stoca și faptul că poate descifra – atunci cu aceste câteva pagini cu informații de astăzi, sunt sigur că nu vă vor suprasolicita.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Örneğin, on tane misken aldın ve onları birden ona kadar numaraladın. Ve hepsi farklı renklerde idi. Ve sen onları bir çantaya koydun ve çantayı salladın. Ve sonra, gözlerini kapatarak, o çantanın içine ulaştın ve ben sana söyledim, “Sırayıa “Bir mermer numarası çekin. Ve sonra iki mermer numarası çekin. Ve daha sonra üç mermer numarası çekin.” Sırayla bu mermerleri çekerek şansın nedir? İhtimali nedir biliyor musun? Peki, göylerin ve yer küresinin büyuk bir patlamaya sevk edilmesinin ve bu şekilde bestelenmesinin verdiği şanslar nelerdir? Bunun olma olasılığı nedir?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	یہ میرے لیے بہت بڑا اعزاز ہے کہ مجھے یہاں کچھ کہنے کا موقع ملا۔ اور میں کہنا چاہتا ہوں کہ یہ ایک لیکچر نہیں ہے ۔۔۔ میں نہیں سمجھتا کہ میں لیکچر کی تیار ی کر کے آیا ہوں۔ لیکن یہ ایک قسم کی ۔۔۔ نصیحت ہے میرے لیے بھی۔ کیوں کہ میں نے خود اپنے سامنے رکھی کرسیوں پر بیٹھ کر دیکھا ہے ۔ صرف چند ہی دنوں پہلے ، چند سالوں پہلے، کچھ لمحوں پہلے – میں بالکل یہیں بیٹھا تھا جہاں آپ بیٹھے ہیں۔ عیسائی، غیر مسلم ، کوئی بھی قومیت - اس کی کوئی اہمیت نہیں ہے۔ ایک انسان جو کہ اسلام سے واقف نہیں ہے۔ اور کسی لمحے پر، میں بھی ایک تھا جو حقیقت میں زندگی گزارنے کا مقصد نہیں جانتا تھا۔
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Awon kan n jiyan pe ko si idaniloju pe se ni a da wa, pe ko si eri pe Olorun wa, pe ko si idaniloju pe ada ile aye yi nipa imo Olorun Kankan. Awon eniyan wa ti won gbagbo bayi – won si ma n so wipe ile aye kan wa be ni. Iron la dun, ile aye yi pelu ohun gbogbo ninu re si waye bee. Won si njiyan pe iwalaye wa ko ni idi Kankan ati pe ko si ohun kohun ti a le fi fi idi re mule yala nipa ero wa tabi imo ijinle sayensi pe Olorun wa, tabi ere idi, tabi imo Kankan nipa ile aye yi.

  Kusudi la Maisha  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Na bila shaka, huwezi kuwa tayari kuomba kila siku! Hii ni kwa sababu unafikiri wewe utaishi sana. Lakini sana ni kiasi gani ‘Bado kitambo kidogo?’ Ilichukua Muda gani kuwa na kichwa uliojaa na nywele?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	L’Islam est le témoin que Dieu est Dieu Tout-Puissant, le Dieu, Celui qui n’a pas de partenaires. L’Islam reconnait l’existence des anges qui ont été envoyés avec le devoir d’apporter les révélations aux prophètes, en leur apportant le message en contrôlant les vents, les montagnes, les océans, et de prendre la vie à ceux que Dieu avait décidé qu’ils devraient mourir. L’Islam reconnait que tous les prophètes et messagers de Dieu Tout-Puissant étaient bons et que tous les hommes ont été envoyés par Dieu Tout-Puissant, en reconnaissant qu’il y aura un jour un jugement final pour toutes les créatures. L’Islam reconnait que tout bien et mal ont été fournis par Dieu Tout-Puissant. Enfin, l’Islam reconnait qu’il y aura certainement une résurrection après la mort.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ma quant’è un “po’ di tempo”? Quanto tempo è passato da quando avevate una testa piena di capelli? Quanto tempo fa avevate tutti i capelli neri? Avete acciacchi e dolori alle ginocchia, gomiti e in altre parti del corpo. Quanto tempo fa eravate soltanto dei bambini? Correndo e giocando senza badarci. Quanto tempo fa? Era ieri. E voi morirete domani. Allora, quanto tempo ancora volete aspettare?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Pensem apenas na possibilidade de tudo isto ser verdade. Não concordariam que este livro é bastante profundo? E único, para não dizer mais? Seriam suficientemente honestos para dizer isso? Claro que seriam, se fossem honestos. E o são. Dentro de vocês mesmos, têm que chegar a essa conclusão. Muitos outros não Muçulmanos chegaram à mesma conclusão. Pessoas como Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, Napoleão Bonaparte e Winston Churchill, para citar apenas algumas. Eu poderia continuar a citar muitas mais… Todas chegaram à mesma conclusão, quer tivessem abertamente aceitado o Islam ou não. Chegaram a essa conclusão – de que não há outro livro no mundo tão profundo como o Alcorão, uma fonte de sabedoria e cura e orientação.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Το Ισλάμ είναι απλό: να μαρτυρά ότι δεν υπάρχει κανένας άλλος να λατρεύεται εκτός από τον Παντοδύναμο Θεό. Αν ζητούσα σε κάποιον από εσάς να μαρτυρήσει ότι ο πατέρας του είναι ο πατέρας του - πόσοι από εσάς θα έλεγαν, «Ναι, ο πατέρας μου είναι ο πατέρας μου· Ο γιος μου είναι ο γιος μου· Η γυναίκα ή ο άντρας μου είναι η γυναίκα ή ο άντρας μου· Είμαι αυτός που είμαι.» Τότε πώς γίνεται να διστάζετε να μαρτυρήσετε ότι ο Παντοδύναμος είναι Ένας και ο Παντοδύναμος Θεός είναι ο Ένας και Μοναδικός, και ότι ο Παντοδύναμος Θεός είναι ο Κύριός σας και ο δημιουργός σας; Γιατί είναι αλαζονικό να το κάνετε αυτό; Είστε ένδοξοι; Μήπως κατέχετε κάτι που ο Θεός δεν κατέχει; Ή, είστε σε σύγχυση; Αυτό είναι το ερώτημα που πρέπει να κάνετε στον εαυτό σας.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	全能の神を除いて崇拝されるどれもありませんことを 証言する：イスラム教は簡単です。私はあなたの父が あなたの父である証人を負担するあなたのいずれか を尋ねた場合 - あなたの多くが言うか、「はい、私の父 は私の父です。私の息子は私の息子です。私の妻は私 の妻です。私は私が誰だ。」そして、それはあなたが全 能の一つであり、全能の神は唯一のものであり、全能 の神があなたの主とあなたの創造者である証人を負 担することを躊躇していることですか？なぜあなたは これを行うには傲慢がありますか？あなたは輝かしい されていますか？あなたは神が所有していない何か を持っていますか？または、あなたは混乱しています か？それはあなた自身を依頼する必要があり質問で す。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Islam is eenvoudig: om te getuig dat daar niemand anders is om aan te bid behalwe die Almagtige God. As ek van julle gevra om te getuig dat jou pa vel jou vader is - hoeveel van julle sou sê: “Ja, my pa is my pa; My seun is my seun; My vrou is my vrou; Ek is wie ek is.” Dan hoekom huiwer jy om te getuig dat die Almagtige die Een is en die Almagtige God die enigste Een is en dat die Almagtige God jou Here en jou skepper is? Hoekom is jy arrogant om dit te doen? Is jy heerlike? Het jy iets wat God nie in besit neem nie? Of is jy verward? Dit is die vraag wat jy het om jouself te vra.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ако имате шанса да действате по съвест и съгласно законите на Бог, ще го направите ли? Ако имате шанса да помолите Бог да приеме най- доброто от делата ви, ще го направите? Ако сте имали шанса да направите това преди да умрете, и си мислите, че ще умрете тази нощ, бихте ли се колебали да свидетелствате, че има само един Бог? Ако си мислите, че ще умрете тази нощ и че пред вас е раят и в зад вас гори адския огън, ще се колебаете ли да свидетелствате, че Мохамед е последният пратеник на Бога и Печат на всички пророци? Вие няма да се поколебаете да свидетелствате, че вие сте един от тези, които биха искали да бъдат записани в книгата на Бога, както тези, които Му се поверяват!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Mutta, ajattelet eläväsi jonkun aikaa. Ja tietenkin, et ole valmis rukoilemaan joka päivä! Se johtuu siitä, että ajattelet eläväsi jonkun aikaa. Mutta kuinka paljon on ‘jonkun aikaa?’ Kuinka kauan on siitä, että sinulla oli koko pää täynnä hiuksia? Kuinka kauan on siitä, että kaikki hiuksesi olivat mustia? Sinulla on särkyjä ja kipuja polvissasi ja kyynärpäissäsi ja muissa paikoissa! Kuinka kauan on siitä, että olit lapsi, juoksemassa ja leikkimässä ilman huolta? Kuinka kauan siitä on? Se oli eilen! Kyllä. Ja tulet kuolemaan huomenna. Joten kuinka kauan haluat odottaa?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Bare tenk at hvis alt dette var sant. Ville du være enig i at denne boken er ganske dyp? Og ikke minst, unik? Ville du vært ærlig nok til å si det? Selvfølgelig ville du, hvis du var ærlig. Og du er. Inni deg selv er du nødt til å trekke den konklusjonen. Mange andre ikke-muslimer trakk samme konklusjon. Mennesker som Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, Napoleon Bonaparte og Winston Churchill, for å nevne et par. Mange andre, og jeg kunne fortsette og fortsette. De trakk samme konklusjon. Enten de aksepterte Islam åpent, eller ikke. De trakk samme konklusjon – at det ikke er noen annen form for litteratur i verden, som er like dyp som Koranen, en kilde av visdom, helbredelse og retning.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Gdybyś miał szansę, aby zrobić to w zgodzie z własnym sumieniem, i żyć w zgodzie z Bogiem, zrobiłbyś to? Gdybyś miał szansę, aby poprosić Boga o zaakceptowanie najlepszego z twoich czynów, zrobiłbyś to? Jeśli miałbyś okazję to zrobić, zanim byś umarł, a wiedziałbyś, że umrzesz tej nocy, to czy wahałabyś się dać świadectwo, że istnieje tylko jeden Bóg? Jeśli wiedziałbyś, że umrzesz tej nocy i że przed tobą jest raj, a i za plecami jest ogień piekła, to czy wahałbyś się dać świadectwo, że Mahomet jest ostatecznym posłańcem Boga i przedstawicielem wszystkich proroków? Nie zawahałbyś się dać świadectwa, że jesteś jednym z tych, którzy chcieliby być zapisani w księdze Boga jako ci, którzy się poddali.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Într-o încercare de a capta și convinge imaginația și facultățile raționamentului, Coranul explică în detaliu oceanele și râurile, copacii și plantele, păsările și insectele, animalele sălbatice și domestice, munții, văile, expansiunea cerurilor, corpurile cerești și universul, peștii și viața acvatică, anatomia umană și biologia, civilizația umană și istoria, descrierea paradisului și a iadului, evoluția embrionului uman, misiunile tuturor profeților și a mesagerilor și scopul vieții pe Pământ. Și cum a putut un băiat păstor, născut în deșert, care a crescut fără să știe să citească – cum a putut el să explice lucrurile la care nu a fost expus niciodată?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ислам прост: он состоит в свидетельстве о том, что нет никого, кроме Всемогущего Бога. Если бы я попросил вас свидетельствовать о том, что ваш отец – это ваш отец, сколько бы человек сказало: «Да, мой отец – это мой отец, мой сын – это мой сын, моя жена – это моя жена, а я – это я»? Так почему же вы не можете свидетельствовать о том, что Всевышний – один, и что нет никого, кроме него, что он ваш Бог и ваш Создатель? Откуда в вас эта надменность? Разве над вашей головой светится нимб? Разве у вас есть что-то, чего нет у Бога? Или же вы запутались? Вот тот вопрос, который вам следует задать самим себе.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Само размислите када би све ово било истина. Да ли бисте се сложили да је ова књига прилично темељна? И у најмању руку јединствена? Да ли бисте били довољно искрени да то кажете? Наравно да бисте, ако сте искрени. А јесте. Са самим собом, ви треба дођете до тог закључка. Многи други не Муслимани су дошли до истог закључка. Људи као што је Бенџамин Френклин, Томас Џеферсон, Наполеон Бонапарта, и Винстон Черчил, да набројимо неколико. Много више и могао бих да идем даље, и даље, и даље. Они су дошли до истог закључка. Било да су отворено прихватили Ислам, или не. Дошли су до тог закључка – да нема друге литературе на свету тако темељне као што је Куран, извор мудрости и исцељења и правца.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	İslam’ın en önemli kuralı, tek Tanrının olduğu fikrini korumaktır. Yani Allaha herhangi bir şeyi ortak kabul etmeyin. Tanrı ile birlikte bir şey ibadet değil. Mümin, rahipler ya da din adamlarının ya da azizlerin şefaatı olmadan doğrudan Tanrı’ya tapıyor. Tanrı hakkında bir şey söylemek doğru olmaz, buna hakkın yok. “Bir baba, bir oğul, bir kızı, bir anne, bir amca, bir teyze, mütevelli bir yönetim kurulu var” diye söylemek doğru değil. Tanrı hakkında bir şey söylemek doğru olmaz, buna hakkın yok. Tanıklık yaparken, kendini mahkum ediyorsun. İstediğin cümleyi alırsın. Barış ve cennete ya da kafa karışıklığına, hayal kırıklığı, cehennem ve cezaya kendinizi mahkûm ediyorsunuz. Kendini mahkum ediyorsun.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Іслам простий: він свідчить про те, що немає нікого, крім Всемогутнього Бога. Якби я попросив вас свідчити про те, що ваш батько - це ваш батько, скільки б людей сказало: «Так, мій батько - це мій батько, мій син – це мій син, моя дружина – це моя дружина, а я – це я»? Так чому ж ви досі сумніваєтеся про те, що Всевишній - один, і що немає нікого, крім нього, що він ваш Бог і ваш Творець? Звідки у вас ця гордовитість? Хіба над вашою головою світиться німб? Хіба у вас є щось, чого немає у Бога? Чи ви заплуталися? Ось те питання, яке вам слід задати самим собі.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	متوجہ کرنے تصور سے قائل کرنےاور غور و فکر کے قابل کرنے کے لئے قرآن بہت گہرائی میں اور بڑے خوبصور ت انداز میں وضاحت کرتا ہے سمندروں اور دریاؤں کی، درختوں اور پودوں کی، پرندوں اور کیڑے مکوڑوں کی، جنگلی اور پالتو جانوروں کی، پہاڑوں، وادیوں، جنت کے وسیع و عریض ہونے کی، فرشتوں اور کائنات کی، مچھلیوں اور پانی کی مخلوق کی، انسانی اعضاء اور علم نباتات کی، انسانی معاشرے اور تاریخ، انسانی پیدائش کے عمل کی، تفصیل جنت اور دوزخ کی، انسانی افزائش کی، تمام رسولوں اور پیغمبروں کے کام کی، زمین پر زندگی کے مقصد کی۔ تو کیسے ایک چرواہا لڑکا، ریگستان میں پیدا ہونے والا، جوبغیر پڑھے لکھے بڑھا ہوا اور پڑھ نہیں سکتا – کیسے وہ ان سب چیزوں کی وضاحت کرسکتا ہے جن کا کبھی اس پر انکشاف ہی نہیں ہوا تھا ۔
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Isalm jeri pe Olorun alagbara julo ni Olorun, Olorun kan soso, Oun nikan ti ko l’obakan. Islam jeri pe awon malaika wa ti a ran jade pelu ise ifihan si awon anabi. Gbigbe awon ise iranse lo fun awon anabi. Di dari awon afefe, awon oke nla, awon okun, ati gbigba emi awon ti Olorun ni akoko won ti to lati ku. Islam jeri pe gbogbo awon anabi ati ojise Olorun je eniyan olododo. Ati wi pe a ran won jade lati odo Olorun oba lati so fun gbogbo eniyan gbe ojo idajo kan nbo fun gbogbo eda. Islam jeri pe, ati ibi ati ire gbogbo wa ni ikawo Olorun atobiju. Ni akotan, Islam jeri pe dajudaju igbende (ajinde) nbe lehin iku.

  Kusudi la Maisha  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Baada ya kuona mtambo wa nyuklia, inayozunguka anga, uwanja wa ndege wa kimataifa vifaa na kila kitu, pia unapo fikiria miundo mingine ambazo zipo hapa, katika nchi hii - wewe kabisa hufutiwa na hisia na mienendo ya uhandisi walio shiriki.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	For instance, if you took ten marbles and numbered them one to ten. And all of them were different colors. And you put them inside of a bag and you shook the bag. And then, closing your eyes, reached inside that bag and I told you, “Pull out marble number one. And then pull out marble number two. And then pull out marble number three, in order.” What’s the chance of you pulling out those marbles in order? Do you know what the chances are? Twenty six million to one! So what are the chances of the Heavens and the Earth being thrown in a big bang, and being orchestrated like they are? What’s the chance of that?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Et en ce qui concerne l’univers? Pensez-y. La terre est une planète dans notre système solaire. Et notre système solaire est l’un des systèmes de la Voie lactée. Et la Voie lactée est une des constellations dans cette galaxie. Et il y a des millions de galaxies comme la Voie lactée. Pensez-y. Et toutes fonctionnent en ordre. Tous sont exacts. Ils ne sont pas en train d’entrer en collision les uns avec les autres, ne sont pas en conflit les uns avec les autres. Ils nagent dans une orbite qui a été préparée pour eux. Ce sont les hommes qui l’ont fait advenir? Et ce sont les hommes qui maintiennent cette précision? Non, bien sûr que non.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Nimm zum Beispiel zehn Murmeln in unterschiedlichen Farben und nummeriere sie von 1-10. Dann tu sie in einen Beutel und schüttle ihn. Dann schließe die Augen, greif hinein und ich sage Dir, “hole die Murmel mit der Nummer eins heraus, dann die Murmel Nummer zwei und dann die drei. “Wie hoch ist die Chance, dass Du die Murmeln in dieser Reihenfolge heraus nimmst?“ Weißt du wie hoch die Chance ist? 26 Millionen zu 1! Also wie hoch sind die Chancen, das Himmel und die Erde durch den Urknall entstanden und sich so entwickelt haben wie sie sind? Wie hoch ist diese Wahrscheinlichkeit?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	“In verità, nella creazione dei cieli e della terra e nell’alternarsi del giorno e della notte, ci sono certamente segni per coloro che hanno intelletto, che in piedi, seduti o coricati su un fianco, ricordano Allah e meditano sulla creazione dei cieli e della terra dicendo: - Signore, non hai creato tutto questo invano. Gloria a Te! Preservaci dal castigo del fuoco!” (Sacro Corano, 3:190-191)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	É minha responsabilidade abordar os tópicos da nossa discussão de hoje: “Qual é o sentido da nossa vida?”, e também a questão: “O que sabem acerca do Islam?”. O meu ponto é: o que vocês sabem realmente sobre o Islam? Não aquilo que ouviram acerca do Islam, nem aquilo que viram em condutas de alguns Muçulmanos, mas sim: o que é que vocês sabem sobre o Islamo?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Μερικοί άνθρωποι υποστηρίζουν ότι δεν υπάρχει καμία απόδειξη οποιασδήποτε θεϊκής καταγωγής, ότι δεν υπάρχει καμία απόδειξη ότι υπάρχει ένας Θεός, ότι δεν υπάρχει καμία απόδειξη ότι το σύμπαν έχει προκύψει μέσα από κάθε θεϊκό σκοπό. Υπάρχουν άνθρωποι που έτσι πιστεύουν - και λένε ότι ίσως αυτός ο κόσμος προέκυψε τυχαία. Μια μεγάλη έκρηξη, και όλος αυτός ο μεγάλος κόσμος με όλη του την ενορχήστρωση απλά ενώθηκε. Και υποστηρίζουν ότι η ζωή δεν έχει κανένα καθορισμένο σκοπό και ότι δεν υπάρχει τίποτα που να μπορεί να αποδειχθεί, είτε μέσω της λογικής είτε της επιστήμης, ότι υπάρχει ένας Θεός, ή σκοπός, ή οποιαδήποτε θεϊκή αιτία πίσω από αυτόν τον κόσμο.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Stel dat je tien knikkers neemt en ze nummert van één tot tien. En ze hebben ook allemaal een verschillende kleur. Dan stop je ze in een zak en schudt die zak grondig. En dan zeg ik je dat je met gesloten ogen je hand in de zak moet stoppen en er knikker nummer één moet uithalen, dan nummer twee en daarna nummer drie, in die volgorde. Hoe groot is de kans dat je er ook echt in slaagt die knikkers in die volgorde uit de zak te halen? Weet je hoe groot die kans is? Eén kans op zesentwintig miljoen! Hoe groot schat je dan de kans dat de Hemelen en de Aarde in een zak worden gegooid en er dan zo georganiseerd uitkomen als ze nu zijn? Hoeveel kans dat dit lukt?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Sommige mense argumenteer dat daar geen bewys is van enige goddelike oorsprong, dat daar geen bewyse is dat daar ‘n God is, dat daar geen bewyse is dat die heelal se ontstaan kom deur middel van enige goddelike doel. Daar is mense wat hierdie manier glo - en hulle sê dat dalk hierdie wêreld het deur kans gekom het. ‘n ”Big bang” en hierdie wonderlike groot wêreld met al sy orkestrasie net saam gekom het. En hulle argumenteer dat die lewe nie enige definitiewe doel het nie en dat daar geen bewys is deur middel van logika of die wetenskap dat daar ‘n God is, of die doel of enige goddelike rede agter hierdie wêreld.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	В горните стихове, Аллах е споменал много ясно за нас, привличайки вниманието ни към създаването на собственото си същество. Различните пози на човешкото тяло, различните нагласи на хората. Той насочва вниманието ни към небесата. Редуването на нощта и деня. Простора, звездите, съзвездията ... И тогава Той ни казва, че Той не е създал всичко това с някаква глупава цел! Защото, когато видите замисъла, вие знаете, че той е много мощен и много точен. И нещо толкова мощно и прецизно, което е отвъд нашите собствени изчисления и въображение – то не може да бъде глупаво. То не може да се появи случайно.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Rakkaat arvoisat vieraani – meidän täytyy kysyä itseltämme vielä yksi kysymys… Kun näet sillan, rakennuksen, tai auton – ajattelet automaattisesti henkilöä tai yritystä, joka sen on rakentanut. Kun näet lentokoneen, raketin, satelliitin, tai ison laivan – mietit myös, kuinka uskomaton kulkuväline se on. Kun näet ydinvoimalan, avaruusaseman kiertoradalla, tai kansainvälisen lentokentän kaikella mahdollisella varustettuna, ja mietit myös muita rakenteita joita täällä on, tässä maassa – sinun täytyy olla vaikuttunut kaikesta insinöörintaidosta, jota siihen on tarvittu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	La oss tenke over dette. Er meningen vår i dette livet, simpelthen å spise, sove, kle oss, jobbe, skaffe oss materielle goder og å nyte? Er det meningen? Hvorfor blir vi født? Hva er egentlig vår eksistens og hvilken visdom ligger bak skapelsen av mennesket og dette vidunderlige universet? Tenk over det!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Hai să ne gândim puțin la asta. Scopul nostru în această lume este pur și simplu de a mânca, a ne îmbrăca, a munci, a obține anumite lucruri materiale pentru a fi mulțumiți de noi înșine? Este acesta scopul nostru? De ce ne naștem? Care este obiectul existenței noastre și care este înțelepciunea din spatele creării omului și a acestui univers imens? Gândiți-vă la această întrebare!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Okyanuslar, balıklar, böcekler, kuşlar, bitkiler ve bakteriler, keşfedilmemiş ve hatta en gelişmiş aletlerle tespit edilemez kimyasal elementler hakkında düşünün. Oysa, bunların her birini takip etmek için bir yasa vardır. Bu senkronizasyon, denge, uyum, varyasyon, tasarım, bakım, operasyon ve sonsuz numaralama - bunlar şans eseri mi oldu? Ve ayrıca, bu şeyler tesadüfen, sürekli ve mükemmel mi oldu? Ve kendilerini yeniden ve de şans eseri olarak korumaya devam mı ediyorlar? Hayır, elbette değil.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	چلیں اس بارے میں سوچتے ہیں۔ کیا اس دنیا میں ہماری زندگی کا مقصد صرف کھانا، سونا ، لباس پہننا، کام کرنا ، کچھ حاصل کرنا اور خود کو خوش رکھنا ہے؟ کیا یہی ہمارا مقصد ہیں؟ ہم کیوں پیدا ہوئے؟ ہمارے ہونے کا مقصد کیا ہے؟، اور کیا راز چھپاہے اس مخلوق کو پیدا کرنے اور اس زبردست کائنات کو تخلیق کرنے میں ؟ ان سوالوں کے بارے میں سوچئیے!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Eyin olugbo ati alejo mi owon – a ni lati bere ibeere kan si l’owo ara wa… Ni igba ti o ba ri afara, ile, tabi oko – dajudaju wa ro nipa eni tabi ile-ise to se e. Ni igba ti o ba ri oko ofurufu, roketi, satelaiti, tabi oko oju omi nla – wa tun ro bakanna nipa bi oko naa se tobi to. Nigba ti o ba ri ile ohun elo iparun, ibudoko oko ofurufu pelu gbogbo awon ohun elo ti o nbe nibe, bakanna ti iwo ba ro nipa awon ohun meremere ni ihin, ni orile-ede yi – yi o je ohun iwuri fun o awon imo ero ijinle ti a ti fi se awon nkan wonyi.

  Kusudi la Maisha  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lakini kuna mamilioni ya Waislamu leo ambao hujikumbusha kitabu kizima hiki. Hii ni tamaa ya kila Muislamu. Si baadhi - lakini kila! Wakristo wangapi wewe kamwe ulikutana katika maisha yako ambayo wana jikumbusha Biblia?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Il suffit de penser à la possibilité que tout cela soit vrai. Ne seriez pas vous d’accord que ce livre est assez profond? Et unique, pour dire le moins? Seriez- vous assez honnêtes pour dire cela? Vous le seriez bien sûr, si vous étiez honnêtes. Et vous l’êtes. Vous-mêmes arriverez à cette conclusion. Beaucoup d’autres non- musulmans y sont arrivés. Des gens comme Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, Napoléon Bonaparte et Winston Churchill, pour ne nommer que quelques-uns. Je pourrais continuer à citer beaucoup d’autres... tous sont arrivé à la même conclusion, bien qu’ils aient accepté ou non l’Islam. Ils sont arrivés à cette conclusion – qu’il n’y a pas d’autre livre dans le monde aussi profond que le Coran, une source de sagesse, de guérison et d’orientation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ahora que hemos colocado la cuestión de la autenticidad del Corán, pasemos a otro tema: los temas básicos del Corán. La unidad Suprema de Dios Todopoderoso, que incluye sus nombres, sus atributos, la relación entre Dios Todopoderoso y Su creación y cómo los seres humanos deben mantener esa relación. La continuidad de los profetas y mensajeros, sus vidas, sus mensajes y su misión general. La insistencia en seguir el ejemplo universal y final de Muhammad (saaws), el sello de los profetas y mensajeros.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Sono solo alcuni fatti del Corano. Il Corano è stato preservato universalmente senza la minima alterazione per 15 secoli. E non sto parlando in modo condannevole. Sono una persona che era un Cristiano. Una persona che arrivò a conoscenza di ciò solamente grazie alla propria investigazione. Una persona che ora sta condividendo queste nozioni con voi. Capovolgendo alcune pietre per potervi lasciare guardare sotto. E ciò spetta solo a voi!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Πώς ήξερε ότι ο Ήλιος και η Σελήνη, και οι πλανήτες όλοι κολυμπούν σε μια τροχιά που είχε παραγγελθεί για αυτούς; Πώς το ήξερε αυτό; Και ξανά, και ξανά, και ξανά - Πώς ήξερε αυτά τα πράγματα; Αυτά τα πράγματα έχουν μόλις ανακαλυφθεί είκοσι πέντε ή τριάντα χρόνια πριν. Τεχνολογία και επιστήμη, η πολυπλοκότητα των οποίων και εσείς και εγώ γνωρίζουμε καλά ότι έχουν μόλις ανακαλυφθεί. Πώς ο Μωάμεθ (PBUH), ο οποίος έζησε περισσότερα από 1.500 χρόνια πριν-- ένας αμόρφωτος βοσκός που μεγάλωσε στην έρημο, μην ξέροντας πώς να διαβάσει ή να γράψει-- πώς θα μπορούσε να ξέρει κάτι τέτοιο; Πώς θα μπορούσε να δημιουργήσει κάτι σαν αυτό ; Και πώς θα μπορούσε οποιοσδήποτε άλλος που ζούσε μαζί του, πριν, ή μετά, να δημιουργήσει κάτι που μόλις ανακαλύφθηκε πρόσφατα. Αυτό είναι αδύνατο!! Πώς θα μπορούσε ένας άνθρωπος που δεν έφυγε ποτέ από την Αραβική Χερσόνησο, ένας άνθρωπος που ποτέ δεν έπλευσε σε ένα πλοίο, που έζησε περισσότερο από 1500 χρόνια πριν –να κάνει τέτοιες σαφείς και εκπληκτικές περιγραφές που μόλις πρόσφατα ανακαλύφθηκαν σε αυτό το μισό του εικοστού αιώνα;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Vraag je gewoon eens af: wat als dit allemaal waar zou zijn? Zou je het er dan mee eens zijn dat dit een erg diepzinnig boek is? En op zijn minst uniek? Zou je eerlijk genoeg zijn om dat toe te geven? Natuurlijk wel, als je eerlijk zou zijn. En dat ben je. Diep in je zelf heb jij die conclusie al getrokken. Veel andere niet-Moslims hebben diezelfde conclusie getrokken. Mensen zoals Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, Napoleon Bonaparte en Winston Churchill, om er slechts enkele te noemen. Er zijn er nog veel meer en ik zou kunnen doorgaan en doorgaan en doorgaan… Ze kwamen allemaal tot dezelfde vaststelling. Of ze al dan niet publiek de Islam hebben aangenomen, ze kwamen tot die conclusie: dat er geen enkele literatuur in de hele wereld zo diep gaat als de Quran als een bron van wijsheid, genezing en leiding.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	どのように彼は日曜、と月、そして惑星がすべての彼 らのために注文された軌道に泳いでいることをご存 知でしたか？彼はこれをどのように知っていたのです か？And on, and on, and on -どのように彼はこれらの 事をご存知でしたか？これらのことは、わずか5か30年 前に20を発見されました。技術と科学は、あなたと私 がよく知っているそのうちの洗練されただけで発見さ れています。 どうやってムハンマド(ムハンマド）、1500 年以上前に住んでいた人 - 砂漠で育った無学羊飼い は、読み書きする方法を知りません -どのように彼はこ のような何かを知っているだろうか？彼は次のように 作り出すことができる方法この？そして、誰に彼との生 活は、前、または後に、ちょうど最近発見されたものを 作り出すことができますか。 それは無理だ！！どのよう に可能性がアラビア半島、1500年以上前に住んでい た船、航海には決して男ままになることはありません 男 - 最近20世紀のこの半分で発見されたような、明確 かつ驚異的な説明を行うことを？
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Hoe het hy geweet dat die son en die maan en die planete almal in ‘n baan swem wat beveel is vir hulle? Hoe het hy dit weet? Aan en aan en aan - hoe het hy hierdie dinge weet? Hierdie dinge wat net vyf en twintig of dertig jaar gelede ontdek was. Tegnologie en wetenskap, die gesofistikeerdheid van wat ek en jy goed ken was net ontdek. Hoe het Muhammad (PBUH), wat meer as 1500 jaar ago geleef het -- ‘n ongeletterde herder wat in die woestyn was, sonder om te weet hoe om te lees of skryf-- hoe kon hy so iets weet? Hoe kon hy so iets produseer? En hoe kan iemand anders wat saam met hom bly van dit skryf voor sit produseer of ontdek is. Dis onmoontlik!! Hoe kan ‘n man wat nog nooit die Arabiese Skiereiland verlaat, ‘n man wat nog nooit ‘n skip geseil het nie, wat meer as 1500 jaar gelede geleef het - sulke duidelike en verstommende beskrywings maak, wat onlangs ontdek is in hierdie helfte van die twintigste eeu?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Mutta nykyään on miljoonia Muslimeita, jotka osaavat ulkoa tämän koko kirjan. Tämä on jokaisen Muslimin tavoite. Ei joidenkin – vaan kaikkien! Kuinka monta Kristittyä olet elämässäsi tavannut, jotka osaavat Raamatun ulkoa? Et yhtäkään.Et ole ikinä tavannut yhtäkään Kristittyä joka osaa koko Raamatun, koska et ole ikinä tavannut Kristittyä joka edes tietää mikä koko Raamattu oli. Miksi näin? Koska Kristityillä itsellään on yli seitsemän tuhatta eri uskontokuntaa, ja noin 39 erilaista versiota Raamatusta – erilaisilla kirjoilla ja erilaisilla versioilla. Eri määrä jakeita ja eri määrä kappaleita. Ja he eivät ole samaa mieltä niistä. Joten miten he voisivat edes muistaa sitä mistä he eivät ole samaa mieltä.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Как он мог знать о том, что Солнце, Луна и планеты движутся по предназначенным для них орбитам? Как он мог знать об этом? И о многих других вещах. Как он мог о них знать? Эти открытия были сделаны лишь 25-30 лет назад. Технология и науки, как мы знаем, получили развитие лишь недавно. Как мог Мухаммед (мир и благословение ему), живший 1500 лет назад, необразованный пастух, выросший в пустыне, не обученный ни письму, ни чтению, как мог он обладать подобными сведениями? И как он мог написать что-либо подобное? А как мог кто-либо из его современников, кто-либо, живший до или после него, знать об открытиях, сделанных лишь недавно? Это невозможно! Как мог человек, никогда не покидавший Аравийский полуостров, никогда не садившийся на корабль, живший 1500 лет назад, сделать такое ясное и удивительное описание вещей, которые были открыты лишь недавно, в этой половине ХХ столетия?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Yakalamak ve akıl yürütme, hayal gücü ve ikna etmek için bir girişim olarak, Kur’an ile, embriyo ağaçlar ve bitkiler, kuşlar ve böcekler, yabani ve evcil hayvanlar, dağlar, vadiler, göklerin genişlemesi, gök cisimlerini ve evreni, balık ve sucul yaşamı, İnsan Anatomisi ve biyolojisi, insan ve medeniyet tarihi, cennet ve cehennemin tanımı, evrimi, okyanuslar ve nehirler üzerine açıklamak, büyük boy ve güzellik, yeryüzündeki tüm peygamberlerin ve elçilerin görevleri ve amacı. Ve cahil kadar yetiştiren bir çoban, çölde doğmuş ve nasıl oluyor da okunamadı – ve maruz kalmış şeyler üzerine açıklamak nasıl olabilir?

  Kusudi la Maisha  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Teknolojia na sayansi, za ajabu ambayo wewe na mimi tunajua kuwa imegundulika tu juzi. Jinsi gani Muhammad (SAW), aliyeishi miaka zaidi ya 1500-- mchungaji bila elimu aliyelelewa katika jangwa, bila kujua jinsi ya kusoma au kuandika-- ni jinsi gani yeye akajua kitu kama hii?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Cependant, aujourd’hui il y a des millions de musulmans qui ont mémorisé le livre entier. Telle est l’ambition de chaque musulman. Pas certains – mais de tous! Combien de chrétiens connaissez-vous qui ont mémorisé la Bible? Aucun. Vous n’avez jamais connu aucun chrétien qui a mémorisé toute la Bible parce que vous ne connaissez aucun chrétien qui sait même ce que c’est l’ensemble de la Bible. Et pourquoi cela? Parce que les chrétiens avaient sept cents dénominations différentes et qu’il y a environ trente-neuf versions différentes de la Bible – avec différents livres et différentes versions, différents nombres de versets et des nombres différents de chapitres. Et ils ne sont pas d’accord à ce sujet. Alors, comment pourraient-ils se rappeler de ce qui ne parvient pas à un accord?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Stell dir einmal vor das ist alles wahr. Würdest du zustimmen das dieses Buch wirklich umfassend ist? Und zumindest einzig artig? Wärst Du ehrlich genug um das zuzugeben? Denn das würdest Du, wenn Du ehrlich wärst. Und das bist Du. Mit Dir selbst musst Du zu dieser Überzeugung kommen, dass es wahr ist. Viele andere Nichtmuslime kamen zum selben Ergebnis. Menschen wie Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, Napoleon Bonaparte und Winston Churchill, um ein paar zu nennen. Ich könnte mit vielen weiteren Namen weiter machen. Sie allen kamen zum selben Ergebnis. Egal ob sie den Islam offen akzeptierten oder nicht, sie kamen zu diesem Ergebnis. Das es keine andere Literatur auf der Welt gibt, die so umfassend ist wie der Koran, eine Quelle der Weisheit und Heilung und Leitung.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Maar er zijn vandaag de dag miljoenen Moslims die heel dit Boek uit het hoofd kennen. Dat is de ambitie van elke Moslim. Niet van enkele – maar van allemaal! Hoeveel Christenen heb je in je leven ontmoet die de hele Bijbel uit het hoofd kenden? Geen enkele. Je hebt niet één Christen ontmoet die de hele Bijbel uit het hoofd heeft geleerd omdat je nooit een Christen hebt ontmoet die zelfs maar weet wat de hele Bijbel is. Waarom is dat? Omdat de Christenen zelf meer dan zevenhonderd verschillende strekkingen hebben en er ongeveer negentig verschillende versies van de Bijbel bestaan – met verschillende boeken en verschillende versies, met een verschil in aantal verzen en in het aantal hoofdstukken. En ze zijn het er onderling over oneens. Dus hoe kunnen ze dan iets uit het hoofd leren waarover ze het niet eens zijn?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Kuinka hän tiesi, että aurinko ja kuu sekä planeetat kiertävät kiertorataansa joka niille on määrätty? Kuinka hän tiesi tämän? Ja niin edelleen ja edelleen – kuinka hän tiesi nämä asiat? Nämä asiat on saatu selville juuri 25 tai 30 vuotta sitten. Teknologia ja tiede, sivistys, jonka minä ja sinä hyvin tiedämme, on juuri löydetty. Kuinka Muhammed (RH), joka eli yli 1500 vuotta sitten – kouluttamaton paimen joka kasvatettiin aavikolla, tietämättä kuinka lukea tai kirjoittaa – kuinka hän tiesi jotain tällaista? Kuinka hän pystyi tuottamaan jotain tällaista? Ja kuinka kukaan muu joka eli hänen kanssaan, ennen tai jälkeen, pystyi tuottamaan jotain joka on saatu selville vasta lähiaikoina. Se on mahdotonta! Kuinka mies joka ei koskaan lähtenyt Arabian niemimaalta, mies joka ei ikinä purjehtinut laivalla, joka eli yli 1500 vuotta sitten – pystyi tekemään niin selviä ja hämmästyttäviä kuvauksia, jotka me olemme vasta lähiaikoina löytäneet 1900-luvun tällä puoliskolla?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Eğer bütün bunlar doğru olsaydı, bir düşün. Bu kitabın oldukça derin olduğunu kabul ediyor musun? En azından söylemek için? En azından bunu söyleyecek kadar dürüst olur musun? Tabii ki, eğer dürüst olsaydın. Ve sen. Kendi içinizde, bu sonuca gelmek zorundasınız. Birçok Müslümanlar olmayanlar aynı sonuca vardılar. Örneğin, Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, Napolyon Bonapart, Winston Churchill, ve birkaç insanların isimleri. Ve daha çok insanların ismini saymakla devam edebilirim. Aynı sonuca geldiler. Onlar İslam’ı açıkça kabul ettiler veya etmediler. Onlar sonunda bu sonuca geldiler - Kur’an gibi, bilgelik, şifa ve yön kaynağı olarak ve derin olarak dünyada başka hiçbir literatür yok.

  Kusudi la Maisha  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hii ni Mwenyezi Mungu alisema. Hivyo lengo letu katika maisha haya ni kutambua Muumba na kushukuru kwa Muumba. Kuabudu Muumba. Kujisalimisha wenyewe kwa Muumba, na kutii sheria kuwa ana nia kwa ajili yetu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	This is what God Almighty said. So our purpose in this life is to recognize The Creator and to be grateful to The Creator. To worship The Creator. To surrender ourselves to The Creator, and to obey the laws that He has determined for us. In a nutshell, it means worship. This is our purpose in this life. And whatever we do in the course of that worship-- the eating, the drinking, the dressing, the working, the enjoyment between life and death-- all of this is just consequential. We have been created for worship - that’s the purpose of our life. I believe that even someone who is scientific or analytical would agree with that purpose. They might have some other ulterior purpose within themselves, but that’s something they have to deal with between themselves and Almighty God.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Das sagte der allmächtige Gott. Der Zweck unseres Lebens ist den Schöpfer war zunehmen und ihm dankbar zu sein und ihm zu dienen. Wir übergeben uns dem Schöpfer und gehorchen den Gesetzen die er für uns festgelegt hat. Auf den Punkt gebracht, dass bedeutet Anbetung und Verehrung. Das ist unser Lebenszweck. Was immer wir im Zuge dieser Anbetung tun - essen, trinken, anziehen, arbeiten, die Freuden zwischen Leben und Tod -- all das sind nur die Konsequenzen daraus. Wir wurden für die Anbetung geschaffen - das ist der Zweck unseres Lebens. Ich denke, dass selbst jemand der wissenschaftlich oder analytisch veranlagt ist, diesem Zweck auch zustimmt. Sie mögen verborgene Zwecke dahinter haben, aber das müssen Sie mit sich und dem allmächtigen Gott ausmachen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ahora en la segunda mitad de nuestro tema. ¿Qué sabes sobre Islam? No, lo que has escuchado sobre el Islam. No, lo que has visto en las acciones de los musulmanes, porque hay una diferencia entre el Islam y los musulmanes. Al igual que hay una diferencia entre un hombre y un padre. Un hombre que tiene hijos - es un padre, pero ser padre es una responsabilidad. Si un hombre no cumple con estas responsabilidades, no necesariamente es un buen padre. El Islam es un orden y una regla. Si un musulmán no cumple estas reglas y órdenes, no es un buen musulmán. Por eso, no se puede comparar el Islam con los musulmanes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Nos versos acima, Allah mencionou-nos muito claramente, chamando a nossa atenção desde logo para a criação do nosso ser. As diferentes posturas do corpo humano, as diferentes atitudes das pessoas. Ele chama a nossa atenção para os céus. A alternância entre a noite e o dia. O firmamento, as estrelas, as constelações… E depois diz-nos que Ele não criou tudo isto por um propósito tolo! Porque, quando vemos o desígnio de tudo isto, sabemos que é muito poderoso e muito exato. E algo muito poderoso e muito exato que está para além dos nossos cálculos e imaginação – não pode ser uma tolice. Não pode ser apenas resultado do acaso.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Να σκεφτόμαστε έτσι θα ήταν παράλογο και ανόητο. Τουλάχιστον αυτό θα σήμαινε ότι όπως και να έγινε, είναι εντελώς έξω από τη σφαίρα των ανθρώπινων δυνατοτήτων. Θα συμφωνούσαμε όλοι σε αυτό. Το ον που αξίζει επαίνων και ευγνωμοσύνης είναι η πανίσχυρη δύναμη - ο Θεός. Ο Θεός δημιούργησε όλα αυτά, και είναι υπεύθυνος για τη διατήρηση όλων αυτών. Ως εκ τούτου, ο Θεός είναι ο μόνος που αξίζει τον έπαινο και την ευγνωμοσύνη.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Om te dink ‘n mens sal so onlogiese en dwaas wees. Op die heel minste dit dui daarop dat dit die meeste dinge is heeltemal buite die grense van die menslike vermoëns. Ons stem almal saam daaroor. Die dat verdienstelike van lof en dankbaarheid verdien is die Almagtige krag - God. God het alles gemaak en is verantwoordelik vir die handhawing van al hierdie dinge. Dus God wat die enigste een is wat lof en dankbaarheid verdien.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Näin Kaikkivoipa Jumala sanoi. Eli elämämme tarkoitus on tunnustaa Luojaa ja olla kiitollinen Luojalle. Palvoa Luojaa. Antautumaan Luojalle, ja tottelemaan lakeja, jotka Hän on määritellyt meitä varten. Pähkinänkuoressa, se tarkoittaa palvomista. Tämä on elämämme tarkoitus. Ja mitä ikinä teemmekin tuon palvomisen aikana – syöminen, juominen, pukeutuminen, työskenteleminen, nautinnot elämän ja kuoleman välillä - kaikki ne ovat vain seurauksia. Meidät on luotu palvomaan – se on elämämme tarkoitus. Minä uskon, että jopa joku joka on tieteellinen tai analyyttinen, on samaa mieltä tämän tarkoituksen kanssa. Heillä saattaa olla toinen tarkoitus elämälleen, mutta se on jotain, joka heidän täytyy käsitellä heidän itsensä ja Kaikkivoivan Jumalan välillä.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Hva med dette universet? Tenk på det. Jorden er en planet i vårt solsystem. Og vårt solsystem er ett av systemene i Melkeveien. Og Melkeveien er ett av stjernebildene i den galaksen. Og det finnes millioner av galakser slik som Melkeveien. Tenk på det. Og de er alle i posisjon. De er alle finstilt. De kolliderer ikke; de er ikke i konflikt. De svømmer langs en bane som har blitt satt for dem. Var det mennesker som gjorde dette? Og opprettholder mennesker denne finstillingen? Nei, selvfølgelig ikke.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Takie określenia jak ‘islam’ czy ‘muzułmanie’ słyszymy dość często. Czytamy także o islamie i muzułmanach w czasopismach, podręcznikach do liceum i na uniwersytetach. Widzimy oraz słyszymy wiele niepoprawnych, wprowadzających w błąd informacji podawanych przez media. A muszę przyznać, niektóre te błędy i niepoprawności zostały popełnione przez samych muzułmanów. Ale jedna na pięć osób na tym świecie spośród pięciu miliardów ludzi jest muzułmaninem! Jedna na pięć osób na świecie jest muzułmaninem! Jest to statystyka, którą można sprawdzić w encyklopedii oraz almanachu lub w innych źródłach, które lubisz przeglądać. Więc jak to możliwe, że nie wiemy nic o islamie, jeżeli jedna na pięć osób na tym świecie jest muzułmaninem? Fakty na temat islamu. Jeżeli powiedziałbym wam, że jedna na pięć osób na tym świecie jest chińczykiem, co jest faktem - mamy miliard chińczyków na świecie, jedna na pięć osób jest chińczykiem! Znamy więc geograficzne, społeczne, ekonomiczne, polityczne, filozoficzne, historyczne dane o Chinach i chińczykach! Więc jakim sposobem nie wiemy nic o islamie?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Dar acest univers? Gândiți-vă la asta. Pământul este o planetă în sistemul nostru solar. Și sistemul nostru solar este unul dintre sistemele din Calea Lactee. Și Calea Lactee este una din constelațiile acelei galaxii. Și există milioane de galaxii asemenea Căii Lactee. Gândiți-vă la asta. Și toate sunt în ordine. Toate sunt precise. Nu intră în coliziune una cu alta; nu intră în conflict una cu alta. Se deplasează într-o orbită bine stabilită pentru ele. Au făcut ființele umane acest lucru posibil? Mențin ființele umane această precizie? Nu, bineînțeles că nu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Думать так было бы нелогично и глупо. По крайней мере, необходимо признать, что появление вселенной – вне зависимости от того, как это произошло – находится вне границ человеческого понимания. Мы все согласны с этим. Существо, заслуживающее прославления и благодарности, наделенное бесконечной властью, это Бог. Бог, создатель всех вещей, отвечает за поддержание системы. Следовательно, Бог – единственный, кто заслуживает прославления и благодарности.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	У горњим пасусима, Алах нам је веома јасно напоменуо, скрећући нам пажљу на стварање нашег сопственог бића. Различити ставови нашег људског тела, различита понашања људи. Скреће нам пажњу на небеса. Смена ноћи и дана. Небески свод, звезде, сазвежђа... и онда нам је рекао да Он није створио све ово због неке будаласте сврхе! Јер кад видите облик знате да је тај облик веома моћан и веома прецизан. И нешто веома моћно и веома прецизно што је иза наше сопствене рачунице и маште – не може бити будаласто. Не може бити само бачено заједно.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	یہ کائنات کیا ہےَ؟ ذرا اس بارے میں سوچئے ۔ زمین ہمارے شمسی نظام کا ایک سیارہ ہے اور ہمار ا نظام شمسی ایک نظام ہے کہکشاں کا اور کہکشاں ایک ستاروں کا جھرمٹ ہے بہت سی کہکشاؤں میں۔ ذرا سوچئے کہ یہ تمام چیزیں ایک ترتیب میں ہیں یہ تمام صحیح کام کررہی ہیں۔ یہ آپس میں ایک دوسرے سے ٹکراتی ہیں اور نہ ہی ان کا آپس میں تصادم ہوتا ہے۔ وہ اپنے مدار کے ساتھ تیرتی ہیں جیسے وہ اس کے لئے ہیں۔ کیا انسان اس طرح کی حرکت میں رہ سکتا ہے ؟ کیا انسان باقاعدگی سے یہ سب کرسکتا ہے؟ نہیں۔ یقیناً نہیں۔
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Eyi ni ohun ti Olorun Atobiju so. Nitorina ere idi wa ni aye yi ni lati da Aseda wa mo ati lati fi ope fun Aseda wa. Lati josin fun Aseda wa. Lati yonda ara wa fun Aseda wa. Lati pa ofin Re mo ti o ti gbekale fun wa. Ni soki, o tumo si ijosin. Eyi ni ere idi iwalaye wa. Ohunkohun ti a ba si se ni ipase ijosin wa—ni jije, ni mimu, ni wi wo aso, ni ise sise, ni igbadun larin iwalaye ati ipo oku—gbogbo wonyi kan je afikun. A da wa fun ijosin – eyi ni ere idi iwalaye wa. Mo gbagbo pe awon onimo ijinle ati elero nla gan yi o gba ere idi yi. Won le ni ero miran ninu won o, nkan miran niyen, sugbon eyi je ohun ti won ni lati yanju laarin awon ati Olorun.

  Kusudi la Maisha  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Teknolojia na sayansi, za ajabu ambayo wewe na mimi tunajua kuwa imegundulika tu juzi. Jinsi gani Muhammad (SAW), aliyeishi miaka zaidi ya 1500-- mchungaji bila elimu aliyelelewa katika jangwa, bila kujua jinsi ya kusoma au kuandika-- ni jinsi gani yeye akajua kitu kama hii?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Cependant, aujourd’hui il y a des millions de musulmans qui ont mémorisé le livre entier. Telle est l’ambition de chaque musulman. Pas certains – mais de tous! Combien de chrétiens connaissez-vous qui ont mémorisé la Bible? Aucun. Vous n’avez jamais connu aucun chrétien qui a mémorisé toute la Bible parce que vous ne connaissez aucun chrétien qui sait même ce que c’est l’ensemble de la Bible. Et pourquoi cela? Parce que les chrétiens avaient sept cents dénominations différentes et qu’il y a environ trente-neuf versions différentes de la Bible – avec différents livres et différentes versions, différents nombres de versets et des nombres différents de chapitres. Et ils ne sont pas d’accord à ce sujet. Alors, comment pourraient-ils se rappeler de ce qui ne parvient pas à un accord?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Stell dir einmal vor das ist alles wahr. Würdest du zustimmen das dieses Buch wirklich umfassend ist? Und zumindest einzig artig? Wärst Du ehrlich genug um das zuzugeben? Denn das würdest Du, wenn Du ehrlich wärst. Und das bist Du. Mit Dir selbst musst Du zu dieser Überzeugung kommen, dass es wahr ist. Viele andere Nichtmuslime kamen zum selben Ergebnis. Menschen wie Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, Napoleon Bonaparte und Winston Churchill, um ein paar zu nennen. Ich könnte mit vielen weiteren Namen weiter machen. Sie allen kamen zum selben Ergebnis. Egal ob sie den Islam offen akzeptierten oder nicht, sie kamen zu diesem Ergebnis. Das es keine andere Literatur auf der Welt gibt, die so umfassend ist wie der Koran, eine Quelle der Weisheit und Heilung und Leitung.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Maar er zijn vandaag de dag miljoenen Moslims die heel dit Boek uit het hoofd kennen. Dat is de ambitie van elke Moslim. Niet van enkele – maar van allemaal! Hoeveel Christenen heb je in je leven ontmoet die de hele Bijbel uit het hoofd kenden? Geen enkele. Je hebt niet één Christen ontmoet die de hele Bijbel uit het hoofd heeft geleerd omdat je nooit een Christen hebt ontmoet die zelfs maar weet wat de hele Bijbel is. Waarom is dat? Omdat de Christenen zelf meer dan zevenhonderd verschillende strekkingen hebben en er ongeveer negentig verschillende versies van de Bijbel bestaan – met verschillende boeken en verschillende versies, met een verschil in aantal verzen en in het aantal hoofdstukken. En ze zijn het er onderling over oneens. Dus hoe kunnen ze dan iets uit het hoofd leren waarover ze het niet eens zijn?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Kuinka hän tiesi, että aurinko ja kuu sekä planeetat kiertävät kiertorataansa joka niille on määrätty? Kuinka hän tiesi tämän? Ja niin edelleen ja edelleen – kuinka hän tiesi nämä asiat? Nämä asiat on saatu selville juuri 25 tai 30 vuotta sitten. Teknologia ja tiede, sivistys, jonka minä ja sinä hyvin tiedämme, on juuri löydetty. Kuinka Muhammed (RH), joka eli yli 1500 vuotta sitten – kouluttamaton paimen joka kasvatettiin aavikolla, tietämättä kuinka lukea tai kirjoittaa – kuinka hän tiesi jotain tällaista? Kuinka hän pystyi tuottamaan jotain tällaista? Ja kuinka kukaan muu joka eli hänen kanssaan, ennen tai jälkeen, pystyi tuottamaan jotain joka on saatu selville vasta lähiaikoina. Se on mahdotonta! Kuinka mies joka ei koskaan lähtenyt Arabian niemimaalta, mies joka ei ikinä purjehtinut laivalla, joka eli yli 1500 vuotta sitten – pystyi tekemään niin selviä ja hämmästyttäviä kuvauksia, jotka me olemme vasta lähiaikoina löytäneet 1900-luvun tällä puoliskolla?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Eğer bütün bunlar doğru olsaydı, bir düşün. Bu kitabın oldukça derin olduğunu kabul ediyor musun? En azından söylemek için? En azından bunu söyleyecek kadar dürüst olur musun? Tabii ki, eğer dürüst olsaydın. Ve sen. Kendi içinizde, bu sonuca gelmek zorundasınız. Birçok Müslümanlar olmayanlar aynı sonuca vardılar. Örneğin, Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, Napolyon Bonapart, Winston Churchill, ve birkaç insanların isimleri. Ve daha çok insanların ismini saymakla devam edebilirim. Aynı sonuca geldiler. Onlar İslam’ı açıkça kabul ettiler veya etmediler. Onlar sonunda bu sonuca geldiler - Kur’an gibi, bilgelik, şifa ve yön kaynağı olarak ve derin olarak dünyada başka hiçbir literatür yok.

  Kusudi la Maisha  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Teknolojia na sayansi, za ajabu ambayo wewe na mimi tunajua kuwa imegundulika tu juzi. Jinsi gani Muhammad (SAW), aliyeishi miaka zaidi ya 1500-- mchungaji bila elimu aliyelelewa katika jangwa, bila kujua jinsi ya kusoma au kuandika-- ni jinsi gani yeye akajua kitu kama hii?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Cependant, aujourd’hui il y a des millions de musulmans qui ont mémorisé le livre entier. Telle est l’ambition de chaque musulman. Pas certains – mais de tous! Combien de chrétiens connaissez-vous qui ont mémorisé la Bible? Aucun. Vous n’avez jamais connu aucun chrétien qui a mémorisé toute la Bible parce que vous ne connaissez aucun chrétien qui sait même ce que c’est l’ensemble de la Bible. Et pourquoi cela? Parce que les chrétiens avaient sept cents dénominations différentes et qu’il y a environ trente-neuf versions différentes de la Bible – avec différents livres et différentes versions, différents nombres de versets et des nombres différents de chapitres. Et ils ne sont pas d’accord à ce sujet. Alors, comment pourraient-ils se rappeler de ce qui ne parvient pas à un accord?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Stell dir einmal vor das ist alles wahr. Würdest du zustimmen das dieses Buch wirklich umfassend ist? Und zumindest einzig artig? Wärst Du ehrlich genug um das zuzugeben? Denn das würdest Du, wenn Du ehrlich wärst. Und das bist Du. Mit Dir selbst musst Du zu dieser Überzeugung kommen, dass es wahr ist. Viele andere Nichtmuslime kamen zum selben Ergebnis. Menschen wie Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, Napoleon Bonaparte und Winston Churchill, um ein paar zu nennen. Ich könnte mit vielen weiteren Namen weiter machen. Sie allen kamen zum selben Ergebnis. Egal ob sie den Islam offen akzeptierten oder nicht, sie kamen zu diesem Ergebnis. Das es keine andere Literatur auf der Welt gibt, die so umfassend ist wie der Koran, eine Quelle der Weisheit und Heilung und Leitung.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Maar er zijn vandaag de dag miljoenen Moslims die heel dit Boek uit het hoofd kennen. Dat is de ambitie van elke Moslim. Niet van enkele – maar van allemaal! Hoeveel Christenen heb je in je leven ontmoet die de hele Bijbel uit het hoofd kenden? Geen enkele. Je hebt niet één Christen ontmoet die de hele Bijbel uit het hoofd heeft geleerd omdat je nooit een Christen hebt ontmoet die zelfs maar weet wat de hele Bijbel is. Waarom is dat? Omdat de Christenen zelf meer dan zevenhonderd verschillende strekkingen hebben en er ongeveer negentig verschillende versies van de Bijbel bestaan – met verschillende boeken en verschillende versies, met een verschil in aantal verzen en in het aantal hoofdstukken. En ze zijn het er onderling over oneens. Dus hoe kunnen ze dan iets uit het hoofd leren waarover ze het niet eens zijn?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Kuinka hän tiesi, että aurinko ja kuu sekä planeetat kiertävät kiertorataansa joka niille on määrätty? Kuinka hän tiesi tämän? Ja niin edelleen ja edelleen – kuinka hän tiesi nämä asiat? Nämä asiat on saatu selville juuri 25 tai 30 vuotta sitten. Teknologia ja tiede, sivistys, jonka minä ja sinä hyvin tiedämme, on juuri löydetty. Kuinka Muhammed (RH), joka eli yli 1500 vuotta sitten – kouluttamaton paimen joka kasvatettiin aavikolla, tietämättä kuinka lukea tai kirjoittaa – kuinka hän tiesi jotain tällaista? Kuinka hän pystyi tuottamaan jotain tällaista? Ja kuinka kukaan muu joka eli hänen kanssaan, ennen tai jälkeen, pystyi tuottamaan jotain joka on saatu selville vasta lähiaikoina. Se on mahdotonta! Kuinka mies joka ei koskaan lähtenyt Arabian niemimaalta, mies joka ei ikinä purjehtinut laivalla, joka eli yli 1500 vuotta sitten – pystyi tekemään niin selviä ja hämmästyttäviä kuvauksia, jotka me olemme vasta lähiaikoina löytäneet 1900-luvun tällä puoliskolla?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Eğer bütün bunlar doğru olsaydı, bir düşün. Bu kitabın oldukça derin olduğunu kabul ediyor musun? En azından söylemek için? En azından bunu söyleyecek kadar dürüst olur musun? Tabii ki, eğer dürüst olsaydın. Ve sen. Kendi içinizde, bu sonuca gelmek zorundasınız. Birçok Müslümanlar olmayanlar aynı sonuca vardılar. Örneğin, Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, Napolyon Bonapart, Winston Churchill, ve birkaç insanların isimleri. Ve daha çok insanların ismini saymakla devam edebilirim. Aynı sonuca geldiler. Onlar İslam’ı açıkça kabul ettiler veya etmediler. Onlar sonunda bu sonuca geldiler - Kur’an gibi, bilgelik, şifa ve yön kaynağı olarak ve derin olarak dünyada başka hiçbir literatür yok.

  Kusudi la Maisha  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hii ni Mwenyezi Mungu alisema. Hivyo lengo letu katika maisha haya ni kutambua Muumba na kushukuru kwa Muumba. Kuabudu Muumba. Kujisalimisha wenyewe kwa Muumba, na kutii sheria kuwa ana nia kwa ajili yetu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	This is what God Almighty said. So our purpose in this life is to recognize The Creator and to be grateful to The Creator. To worship The Creator. To surrender ourselves to The Creator, and to obey the laws that He has determined for us. In a nutshell, it means worship. This is our purpose in this life. And whatever we do in the course of that worship-- the eating, the drinking, the dressing, the working, the enjoyment between life and death-- all of this is just consequential. We have been created for worship - that’s the purpose of our life. I believe that even someone who is scientific or analytical would agree with that purpose. They might have some other ulterior purpose within themselves, but that’s something they have to deal with between themselves and Almighty God.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Das sagte der allmächtige Gott. Der Zweck unseres Lebens ist den Schöpfer war zunehmen und ihm dankbar zu sein und ihm zu dienen. Wir übergeben uns dem Schöpfer und gehorchen den Gesetzen die er für uns festgelegt hat. Auf den Punkt gebracht, dass bedeutet Anbetung und Verehrung. Das ist unser Lebenszweck. Was immer wir im Zuge dieser Anbetung tun - essen, trinken, anziehen, arbeiten, die Freuden zwischen Leben und Tod -- all das sind nur die Konsequenzen daraus. Wir wurden für die Anbetung geschaffen - das ist der Zweck unseres Lebens. Ich denke, dass selbst jemand der wissenschaftlich oder analytisch veranlagt ist, diesem Zweck auch zustimmt. Sie mögen verborgene Zwecke dahinter haben, aber das müssen Sie mit sich und dem allmächtigen Gott ausmachen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ahora en la segunda mitad de nuestro tema. ¿Qué sabes sobre Islam? No, lo que has escuchado sobre el Islam. No, lo que has visto en las acciones de los musulmanes, porque hay una diferencia entre el Islam y los musulmanes. Al igual que hay una diferencia entre un hombre y un padre. Un hombre que tiene hijos - es un padre, pero ser padre es una responsabilidad. Si un hombre no cumple con estas responsabilidades, no necesariamente es un buen padre. El Islam es un orden y una regla. Si un musulmán no cumple estas reglas y órdenes, no es un buen musulmán. Por eso, no se puede comparar el Islam con los musulmanes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Nos versos acima, Allah mencionou-nos muito claramente, chamando a nossa atenção desde logo para a criação do nosso ser. As diferentes posturas do corpo humano, as diferentes atitudes das pessoas. Ele chama a nossa atenção para os céus. A alternância entre a noite e o dia. O firmamento, as estrelas, as constelações… E depois diz-nos que Ele não criou tudo isto por um propósito tolo! Porque, quando vemos o desígnio de tudo isto, sabemos que é muito poderoso e muito exato. E algo muito poderoso e muito exato que está para além dos nossos cálculos e imaginação – não pode ser uma tolice. Não pode ser apenas resultado do acaso.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Να σκεφτόμαστε έτσι θα ήταν παράλογο και ανόητο. Τουλάχιστον αυτό θα σήμαινε ότι όπως και να έγινε, είναι εντελώς έξω από τη σφαίρα των ανθρώπινων δυνατοτήτων. Θα συμφωνούσαμε όλοι σε αυτό. Το ον που αξίζει επαίνων και ευγνωμοσύνης είναι η πανίσχυρη δύναμη - ο Θεός. Ο Θεός δημιούργησε όλα αυτά, και είναι υπεύθυνος για τη διατήρηση όλων αυτών. Ως εκ τούτου, ο Θεός είναι ο μόνος που αξίζει τον έπαινο και την ευγνωμοσύνη.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Om te dink ‘n mens sal so onlogiese en dwaas wees. Op die heel minste dit dui daarop dat dit die meeste dinge is heeltemal buite die grense van die menslike vermoëns. Ons stem almal saam daaroor. Die dat verdienstelike van lof en dankbaarheid verdien is die Almagtige krag - God. God het alles gemaak en is verantwoordelik vir die handhawing van al hierdie dinge. Dus God wat die enigste een is wat lof en dankbaarheid verdien.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Näin Kaikkivoipa Jumala sanoi. Eli elämämme tarkoitus on tunnustaa Luojaa ja olla kiitollinen Luojalle. Palvoa Luojaa. Antautumaan Luojalle, ja tottelemaan lakeja, jotka Hän on määritellyt meitä varten. Pähkinänkuoressa, se tarkoittaa palvomista. Tämä on elämämme tarkoitus. Ja mitä ikinä teemmekin tuon palvomisen aikana – syöminen, juominen, pukeutuminen, työskenteleminen, nautinnot elämän ja kuoleman välillä - kaikki ne ovat vain seurauksia. Meidät on luotu palvomaan – se on elämämme tarkoitus. Minä uskon, että jopa joku joka on tieteellinen tai analyyttinen, on samaa mieltä tämän tarkoituksen kanssa. Heillä saattaa olla toinen tarkoitus elämälleen, mutta se on jotain, joka heidän täytyy käsitellä heidän itsensä ja Kaikkivoivan Jumalan välillä.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Hva med dette universet? Tenk på det. Jorden er en planet i vårt solsystem. Og vårt solsystem er ett av systemene i Melkeveien. Og Melkeveien er ett av stjernebildene i den galaksen. Og det finnes millioner av galakser slik som Melkeveien. Tenk på det. Og de er alle i posisjon. De er alle finstilt. De kolliderer ikke; de er ikke i konflikt. De svømmer langs en bane som har blitt satt for dem. Var det mennesker som gjorde dette? Og opprettholder mennesker denne finstillingen? Nei, selvfølgelig ikke.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Takie określenia jak ‘islam’ czy ‘muzułmanie’ słyszymy dość często. Czytamy także o islamie i muzułmanach w czasopismach, podręcznikach do liceum i na uniwersytetach. Widzimy oraz słyszymy wiele niepoprawnych, wprowadzających w błąd informacji podawanych przez media. A muszę przyznać, niektóre te błędy i niepoprawności zostały popełnione przez samych muzułmanów. Ale jedna na pięć osób na tym świecie spośród pięciu miliardów ludzi jest muzułmaninem! Jedna na pięć osób na świecie jest muzułmaninem! Jest to statystyka, którą można sprawdzić w encyklopedii oraz almanachu lub w innych źródłach, które lubisz przeglądać. Więc jak to możliwe, że nie wiemy nic o islamie, jeżeli jedna na pięć osób na tym świecie jest muzułmaninem? Fakty na temat islamu. Jeżeli powiedziałbym wam, że jedna na pięć osób na tym świecie jest chińczykiem, co jest faktem - mamy miliard chińczyków na świecie, jedna na pięć osób jest chińczykiem! Znamy więc geograficzne, społeczne, ekonomiczne, polityczne, filozoficzne, historyczne dane o Chinach i chińczykach! Więc jakim sposobem nie wiemy nic o islamie?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Dar acest univers? Gândiți-vă la asta. Pământul este o planetă în sistemul nostru solar. Și sistemul nostru solar este unul dintre sistemele din Calea Lactee. Și Calea Lactee este una din constelațiile acelei galaxii. Și există milioane de galaxii asemenea Căii Lactee. Gândiți-vă la asta. Și toate sunt în ordine. Toate sunt precise. Nu intră în coliziune una cu alta; nu intră în conflict una cu alta. Se deplasează într-o orbită bine stabilită pentru ele. Au făcut ființele umane acest lucru posibil? Mențin ființele umane această precizie? Nu, bineînțeles că nu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Думать так было бы нелогично и глупо. По крайней мере, необходимо признать, что появление вселенной – вне зависимости от того, как это произошло – находится вне границ человеческого понимания. Мы все согласны с этим. Существо, заслуживающее прославления и благодарности, наделенное бесконечной властью, это Бог. Бог, создатель всех вещей, отвечает за поддержание системы. Следовательно, Бог – единственный, кто заслуживает прославления и благодарности.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	У горњим пасусима, Алах нам је веома јасно напоменуо, скрећући нам пажљу на стварање нашег сопственог бића. Различити ставови нашег људског тела, различита понашања људи. Скреће нам пажњу на небеса. Смена ноћи и дана. Небески свод, звезде, сазвежђа... и онда нам је рекао да Он није створио све ово због неке будаласте сврхе! Јер кад видите облик знате да је тај облик веома моћан и веома прецизан. И нешто веома моћно и веома прецизно што је иза наше сопствене рачунице и маште – не може бити будаласто. Не може бити само бачено заједно.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	یہ کائنات کیا ہےَ؟ ذرا اس بارے میں سوچئے ۔ زمین ہمارے شمسی نظام کا ایک سیارہ ہے اور ہمار ا نظام شمسی ایک نظام ہے کہکشاں کا اور کہکشاں ایک ستاروں کا جھرمٹ ہے بہت سی کہکشاؤں میں۔ ذرا سوچئے کہ یہ تمام چیزیں ایک ترتیب میں ہیں یہ تمام صحیح کام کررہی ہیں۔ یہ آپس میں ایک دوسرے سے ٹکراتی ہیں اور نہ ہی ان کا آپس میں تصادم ہوتا ہے۔ وہ اپنے مدار کے ساتھ تیرتی ہیں جیسے وہ اس کے لئے ہیں۔ کیا انسان اس طرح کی حرکت میں رہ سکتا ہے ؟ کیا انسان باقاعدگی سے یہ سب کرسکتا ہے؟ نہیں۔ یقیناً نہیں۔
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Eyi ni ohun ti Olorun Atobiju so. Nitorina ere idi wa ni aye yi ni lati da Aseda wa mo ati lati fi ope fun Aseda wa. Lati josin fun Aseda wa. Lati yonda ara wa fun Aseda wa. Lati pa ofin Re mo ti o ti gbekale fun wa. Ni soki, o tumo si ijosin. Eyi ni ere idi iwalaye wa. Ohunkohun ti a ba si se ni ipase ijosin wa—ni jije, ni mimu, ni wi wo aso, ni ise sise, ni igbadun larin iwalaye ati ipo oku—gbogbo wonyi kan je afikun. A da wa fun ijosin – eyi ni ere idi iwalaye wa. Mo gbagbo pe awon onimo ijinle ati elero nla gan yi o gba ere idi yi. Won le ni ero miran ninu won o, nkan miran niyen, sugbon eyi je ohun ti won ni lati yanju laarin awon ati Olorun.

  Kusudi la Maisha  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Na mimi nakubali kwamba baadhi ya taarifa potofu yamekuwa yanasababishwa na Waislamu wenyewe. Hata hivyo, mmoja kwa kila watu watano katika dunia hii ya bilioni tano ni Waislamu! Mmoja kati ya watu watano katika dunia hii ni Waislamu!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	We hear the terms ‘Islam’ and ‘Muslims’ quite often. And we read about Islam and Muslims in the periodicals, textbooks of colleges and universities. We hear and see a lot of inaccurate, misleading, and purposeful misinformation through the media. And I have to admit that some of this misinformation and misrepresentation have been perpetuated by Muslims themselves. Yet one of every five persons in this world of some five billion people is a Muslim! One out of five people in this world is a Muslim! This is a statistic that you can verify in the encyclopedia, or the almanac, or in other sources that you like to look at. How is it that if one out of five people in this world is a Muslim, that we don’t know something about Islam? The facts about Islam. If I told you that one out of five people in this world was Chinese, which is a fact – there are one billion Chinese in the world, one out of five people is Chinese! Then we know the geographical, the social, the economical, the political, the philosophical, the historical factors about China and Chinese! How come we don’t know about Islam?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Wir hören die Begriffe “Islam” und “Muslime” sehr oft. Und wir lesen über den Islam und die Muslime in den Zeitschriften, Lehrbücher der Hochschulen und Universitäten. Wir hören und sehen viele falsche, missverständliche und absichtliche Fehlinformationen durch die Medien. Und ich muss zugeben, dass manche dieser Fehlinformationen und Unterstellungen durch Muslime selbst verewigt werden. Nahezu jeder Fünfte von fünf Milliarden Menschen ist ein Muslim! Einer von fünf Menschen in dieser Welt ist ein Muslim! Dies ist eine Statistik die Du in jedem Lexikon, Almanach oder sonstiger Quellen nachlesen kannst. Wie ist es möglich das, obwohl jeder Fünfte in der Welt ein Muslim ist, wir so wenig über den Islam wissen? Die Fakten über den Islam. Wenn ich Dir sage, dass einer von fünf Menschen Chinese ist, was eine Tatsache ist – dann gibt es eine Milliarde Chinesen in der Welt! Eine von fünf Personen ist ein Chinese! Somit wissen wir über die Geographie, das Sozialwesen, die Wirtschaft, die politische Struktur, die Philosophie und die historischen Faktoren China’s und der Chinesen Bescheid! Wie kommt es, dass wir nichts über den Islam wissen?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	¿Qué es lo que une a tantas naciones diferentes y hace que esta configuración universal sea una fraternidad común? Lo que hace un hermano o hermana en Yemen sea mi hermano o hermana, y yo soy de América. Y este hermano o hermana de Eritrea es mi hermano o hermana. Y hace otro hermano de Indonesia mi hermano. Y mi hermano de África. Y otro de Tailandia es mi hermano. Y de Italia, Grecia, Polonia, Austria, Colombia, Bolivia, Costa Rica, China, de España, Egipto, Rusia y así sucesivamente... ¿Qué lo hace que sea mi hermano o hermana? Contamos con diferentes orígenes culturales y psicológicos. ¿Cómo es que el Islam que nos abraza y nos une como una hermandad automáticamente? ¿Cuáles son las características precisas de esta forma incomprendida de vida que es seguida por una gran parte de la humanidad?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Dan kijken we nu naar het tweede deel van ons onderwerp. Wat weet je over de Islam? Niet wat je hebt gehoord over de Islam. Niet wat je hebt gezien in de daden van Moslims. Er is namelijk een verschil tussen de Islam en Moslims. Net zoals er een verschil is tussen een man en een vader. Een man die kinderen heeft, dat is een vader. Maar vader zijn is een verantwoordelijkheid. Een man die deze verantwoordelijkheden niet correct invult, is niet bepaald een goede vader. De Islam is een leefregel en een bevel. Wanneer een Moslim die regels en bevelen niet naleeft, is hij geen goede Moslim. Dus je mag de Islam niet vergelijken met de Moslims.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Това казва всемогъщия Бог. Така че нашата цел в този живот е да признаем Твореца и да бъдем благодарни на Твореца. Да се поклоним на Твореца. Да се предадем на Твореца, и да се подчиняваме на законите, които той е определил за нас. С две думи, това означава поклонение. Това е нашата цел в този живот. И каквото и да правим по време на поклонението между живота и смъртта-- ядене, пиене, връзки, работа, забавление -- всичко това е само следствие. Ние сме създадени за поклонение - това е целта на нашия живот. Аз вярвам, че дори и някой, който е учен или аналитик ще се съгласи с тази цел. Те може да имат някаква друга цел, скрита в себе си, но това е нещо, което е между тях и Всемогъщия Бог.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Kuulemme termit “Islam” ja “Muslimit” melko usein. Ja me luemme Islamista ja Muslimeista aikakauslehdistä ja yliopistojen ja korkeakoulujen oppikirjoista. Me kuulemme ja näemme paljon epätarkkaa, harhaanjohtavaa ja tarkoituksellisesti väärää tietoa median kautta. Ja minun täytyy myöntää, että osa tästä harhaanjohtavasta ja väärin esitetystä tiedosta on peräisin Muslimeilta itseltään. Kuitenkin joka viides henkilö maailman noin viidestä miljardista ihmisestä on Muslimi! Tämä on tilasto jonka voit tarkistaa tietokirjasta, tai vuosikirjasta, tai jostain muusta lähteestä jota haluat lukea. Miten voi olla, että jos joka viides ihminen tässä maailmassa on Muslimi, että emme tiedä jotain Islamista? Tosiasioita Islamista. Jos kertoisin sinulle, että joka viides ihminen tässä maailmassa on kiinalainen, joka on totta – maailmassa on miljardi kiinalaista, joka viides ihminen on kiinalainen! Tiedämme maantieteellisiä, yhteiskunnallisia, taloudellisia, poliittisia, historiallisia asioita Kiinasta ja kiinalaisista! Miten siis emme tiedä Islamista?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	A maa ngbo awon oro yi ‘Islam’ ati ’awon Musulumi’ ni opo igba. A si ma n ka nipa Islam ati awon Musulumi ninu awon iwe iroyin, iwe kika ti ile eko giga ati ile eko giga julo. A maa nka a si ma nri opolopo awon asiko ati alaye asinilona lori awon ero agbohunsafefe. Mo si ni lati so wipe awon alaye ba wonyi ni igba miran ti wa laye lati owo awon Musulumi fun ara won. Sibe, okan ninu eniyan marun ninu egberun lona egberun lona egberun marun eniyan je Musulumi! E yi je onka ti e le se iwadi re ninu awon iwe imo ofe, tabi almanac, tabi awon orison miran ti o ba wu yin lati ye wo. Ba wo lo se je to ba je pe okan ninu eniyan marun nile aye je Musulumi ti a ko fi mo nkankan nipa Islam? Awon eridaju nipa Islam. Ti mo ba so fun o wipe okan ninu eniyan marun ni ile aye yi wa lati orile ede China, eyi ti o je ododo – eniyan egberun lona egberun lona egberun kan nile aye yi ni o wa lati orile ede China, eniyan eyokan ninu marun ninu aye yi je omo China! A si mo nipa itan, oselu, eto oro aje ti orile ede China ati awon omo China! Ki lode ti a ko wa mo nipa Islam?

  Kusudi la Maisha  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hata hivyo, kila mmoja wao ana sheria ambayo wao hufuata. Je, yote haya maingiliano, usawa, maelewano, utofauti, ubunifu, matengenezo, uendeshaji, na nambari – je,hii ilitokea kwa bahati? Na pia, kufanya mambo haya kwa kazi daima na kikamilifu pia kwa bahati?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Think about the oceans, the fish, the insects, the birds, the plants, and bacteria, the chemical elements that have not been discovered and cannot be detected even with the most sophisticated instruments. Yet, each one of them has a law which they follow. Did all of this synchronization, balance, harmony, variation, design, maintenance, operation, and infinite numeration - did this happen by chance? And also, do these things function perpetually and perfectly also by chance? And do they keep on reproducing themselves and maintaining themselves also by chance? No, of course not.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Si je donnerais à chacun de vous une centaine de dollars, sans aucune raison, justement pour venir ici, vous diriez au moins, “Merci.” Cependant, qu’en dire de vos yeux, vos reins, votre cerveau, votre vie, votre souffle, de vos enfants? Que dire de tout cela? Qui vous l’a donné? Ne mérite-t-il pas d’hommage et de reconnaissance? Il n’est pas digne de votre dévouement et de votre reconnaissance? Mes frères et mes soeurs, en résumant, voilà le sens et le but de la vie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Denke an die Ozeane, die Fische, die Insekten, die Vögel, Pflanzen, die Bakterien und die chemischen Elemente, die selbst mit den ausgeklügelsten Instrumente noch nicht erforscht und entdeckt worden sind. Selbst diese haben Gesetze dem sie folgen. War all diese Synchronisation, Gleichgewicht, Harmonie, Vielfalt, Entwicklung, Pflege, Arbeitsweise und unendliche Nummerierung – war all dies ein Zufall? Und funktionieren diese Dinge permanent und perfekt durch Zufall? Und reproduzieren und erhalten sie sich selbst ebenso aus reinem Zufall? Nein auf keinen Fall!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Pensar esto sería ilógico y absurdo. Por lo menos indicaría que como sea que llegó a existir, está totalmente fuera del ámbito de las capacidades humanas. Estaríamos todos de acuerdo con eso. El ser que es merecedor de alabanza y gratitud es el Todopoderoso - Dios. Dios creó todo esto y es responsable de mantener todo esto. Por lo tanto, Dios es el único que es merecedor de alabanza y gratitud.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Για παράδειγμα, εάν πάρετε δέκα βόλους και τους αριθμήσετε από το ένα έως το δέκα. Και όλοι αυτοί έχουν διαφορετικά χρώματα. Και τους βάλετε μέσα σε μια τσάντα και ανακινήσετε την τσάντα. Και στη συνέχεια, κλείνοντας τα μάτια σας, βάλετε το χέρι σας μέσα στη τσάντα και σας πω, "Τραβήξτε έξω το βόλο νούμερο ένα. Και στη συνέχεια, τραβήξτε έξω το βόλο νούμερο δύο. Και μετά, τραβήξτε έξω το βόλο νούμερο τρία, με τη σειρά." Ποια πιθανότητα έχετε να τραβήξετε αυτούς τους βόλους με τη σειρά; Ξέρετε ποιες είναι οι πιθανότητες; Είκοσι έξη εκατομμύρια προς ένα! Έτσι λοιπόν, ποιες είναι οι πιθανότητες των ουρανών και της γης να έχουν ριχθεί σε μια μεγάλη έκρηξη, και να έχουν ενορχηστρωθεί όπως είναι; Ποια είναι η πιθανότητα για κάτι τέτοιο;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Denk eens na over de oceanen, de vissen, de insecten, de vogels, de planten en de bacteriën en chemische elementen die we nog niet hebben ontdekt en die we zelfs niet kunnen ontdekken met de meest gesofisticeerde instrumenten. En toch volgt ieder van hen een bepaalde wet en orde. Al die synchronisatie, dat evenwicht, die harmonie, die variatien, dat ontwerp, dat onderhoud, die werking en oneindige opsomming… Gebeurt dat allemaal per toeval, op “goed kome het uit”? En dat die dingen allemaal eeuwig en perfect functioneren, is dat ook toevallig? En blijven ze zich voortplanten en hun soort handhaven door puur toeval? Neen, natuurlijk niet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	しかし、これらはただの人間で製造されているもの です。何その大規模かつ複雑な制御システムと人間 の体はどうですか？それについて考えます！それは、 それがどのように分析し、機能情報を格納する、情報 を取得し、区別し、第二の万に情報を分類する方法、 考えてどのように脳 - について考えてみよう！脳は常 にそれのすべてを行います。ちょっと脳について考え てみてください。これには、そのため自動車、ロケット 船、ボート、としました脳です。脳と誰がそれを作っに ついて考えてみてください。その人の一生を通じて、 その安定した精度を取り、体全体に血液を排出し、 維持するために - それは60または70年間、継続的に ポンプ方法心、考えてみてください。それについて考 えます！腎臓について考えてみよう - 彼らが運ぶ機 能のどのような？同時に、また、化学分析の数百を実 行体の浄化装置は、血液中の毒性のレベルを制御し ます。それは、これを自動的に行います。あなたの目 について考えてみよう - 、フォーカスを調整解釈し、 評価し、自動的に色を適用し、人間のカメラを。光と 距離を自然なレセプションと調整 - すべて自動的に。 それについて考える - 誰がそれを作成しましたか？ 誰がそれを習得したのか？誰がそれを計画？誰がそ れを規制しますか？人間 - 自分自身？いや、もちろん ありません。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Byvoorbeeld, as jy tien albasters het en hulle getel van een tot tien. En almal van hulle was verskillende kleure. En jy het hulle binnekant in ‘n sak gesit en jy het die sak geskud. En dan sluit jy jou oë, bereik binne die sak en ek sê vir jou, “Trek uit marmer nommer een. En dan trek uit marmer nommer twee. En dan trek uit marmer nommer drie in daardie volgorde.” Wat is die kanse dat jy die albasters in daardie volgorde sal uittrek? Weet jy wat die kanse is? Ses-entwintig miljoen teen oor een! So wat is die kanse dat die hemel en die aarde in ‘n big bang gegooi is en word georkestreerde soos wat hulle is? Wat is die kans van dit?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ajattele valtameriä, kaloja, hyönteisiä, lintuja, kasveja ja bakteereita, kemiallisia elementtejä joita ei ole löydetty ja joita ei voi huomata edes kehittyneimmilläkään instrumenteilla. Kuitenkin jokaisella niistä ovat lakinsa, joita ne noudattavat. Tämä kaikki synkronisaatio, tasapaino, harmonia, vaihtelu, suunnittelu, ylläpito, toiminta ja ääretön numerointi – onko kaikki tämä sattumaa? Ja myös, toimivatko nämä asiat ikuisesti ja täydellisesti sattumalta? Ja lisääntyvätkö ne ja pitävät itseään yllä sattumalta? Ei, tietenkään eivät.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	«I himlenes og jordens skapelse, i nattens og dagens veksling, sannelig, her er kjærtegn for dem som har hjertets forstand, som kommer Gud i hu når de er stående, sittende eller liggende, som mediterer over himlenes og jordens skapelse: «Herre, Du har ikke skapt dette for intet! Priset være Deg! Bevar oss fra Ildens straff!» [Koranen 3: 190-191]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Jeżeli dałbym każdemu z was sto dolarów, bez powodu, za przyjście tutaj, powiedzielibyście przynajmniej: ‘Dziękuję,’ ale, co z waszymi oczami, nerkami, mózgiem, życiem, oddechem, waszymi dziećmi? Co z tymi rzeczami? Kto wam je dał? Czy On nie jest godny pochwały i podziękowania? Czy On nie zasługuje na czczenie i wasze uznanie? Moi bracia i siostry, to, w skrócie, jest celem i sensem naszego życia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	”Într-adevăr! În crearea cerurilor și a pământului și în alternanța nopții și a zilei, sunt într-adevăr semne pentru cei dăruiți cu minte, care îl pomenesc pe Allah stând (în picioare), șezând (pe jos) sau stând pe o parte și cugetă la facerea cerurilor și a pământului, (zicând), ”Doamne! N-ai creat toate acestea fără scop, slavă Ție! Apără-ne pe noi de chinul Focului.” [Coran 3: 190-191]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Представьте, что у вас есть 10 шариков, пронумерованных от 1 до 10 и окрашенных в разные цвета. Вы кладете их в одну сумку и перемешиваете. А затем, закрыв глаза, вы засовываете в сумку свою руку, а я говорю вам: «Вытяните шарик номер один. Затем вытяните шарик номер два. Затем вытяните шарик номер три, все по порядку». Какова вероятность того, что вы вытяните эти шарики в правильном порядке? Один шанс на 26 миллионов! Так какова же вероятность того, что Небеса и Земля появились в результате большого взрыва и пришли в именно тот порядок, в котором они находятся? Какова вероятность?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ако питам било кога шта је сврха јела, „Зашто једемо?“ Већина људи ће одговорити, на један или други начин, „То је због исхране!“ Јер исхрана одржава живот... Ако питам било кога зашто ради? Рећи ће, јер је то потребно у циљу одржавања себе и омогућавања потреба своје породице. Ако питам било кога зашто спава, зашто се купа, зашто се облачи, итд., одговориће – „То је честа потреба свих људских бића.“ Можемо пратити овај ред питања са хиљаду питања, и да добијемо исти или сличан одговор од свакога, на било ком језику, на било ком месту на свету, једноставно! „Зашто је то, да када поставимо питање, „Шта је циљ и сврха живота?“, добијемо толико различитих одговора?“ То је зато што су људи збуњени, они заправо не знају. Они бауљају у мраку. И радије ће уместо да кажу, „Не знам,“ једноставно понудити било који одговор за који су програмирани да одговоре.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Уявіть, що у вас є 10 кульок, пронумерованих від 1 до 10 і пофарбованих у різні кольори. Ви кладете їх в одну сумку і перемішуєте. А потім, закривши очі, ви засовує в сумку руку, а я кажу вам: «Витягніть кульку номер один. Потім витягніть кульку номер два. Потім витягніть кульку номер три, по порядку». Яка ймовірність того, що ви витягнете ці кульки в правильному порядку? Один шанс на 26 мільйонів! Так яка ймовірність того, що Небеса і Земля виникли в результаті великого вибуху і набули саме того вигляду, який ми спостерігаємо? Яка ймовірність?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	" آسمانوں اور زمین کی پیدائش میں اور رات دن کے ہیر پھیر میں یقیناً عقلمندوں کے لئے نشانیاں ہیں۔ جو الہ تعالیٰ کا ذکر کھڑے اور بیٹھے اور اپنی کروٹوں پر لیٹے ہوئے کرتے ہیں اور آسمانوں وزمین کی پیدائش میں غوروفکر کرتے ہیں اور کہتے ہیں اے ہمارے پروردگار! تو نے یہ بے فائدہ نہیں بنایا، تو پاک ہے پس ہمیں آگ کے عذاب سے بچا لے۔" (قرآن سورۃ 3: آیات نمبر 190-191)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ro nipa awon okun nla, awon eja, awon kokoro, awon eye, awon ohun ogbin, awon kokoro kekeke, awon kemika ti a ko I ti se awari ati ti a ko tile le se awari won pelu imo ijinle wa. Bee, gbogbo won ni won ni ofin ti won n tele. Nje gbogbo amusisepo yi, eto yi, iyato yi, itoju yi, ati ailonka yi – nje eyi waye lasan? Ati pe, se awon nkan wonyi n sise ni pipe lasan? Se won si n seda ara won lasan? Rara, ki I se be?

  Kusudi la Maisha  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Na mimi nakubali kwamba baadhi ya taarifa potofu yamekuwa yanasababishwa na Waislamu wenyewe. Hata hivyo, mmoja kwa kila watu watano katika dunia hii ya bilioni tano ni Waislamu! Mmoja kati ya watu watano katika dunia hii ni Waislamu!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	We hear the terms ‘Islam’ and ‘Muslims’ quite often. And we read about Islam and Muslims in the periodicals, textbooks of colleges and universities. We hear and see a lot of inaccurate, misleading, and purposeful misinformation through the media. And I have to admit that some of this misinformation and misrepresentation have been perpetuated by Muslims themselves. Yet one of every five persons in this world of some five billion people is a Muslim! One out of five people in this world is a Muslim! This is a statistic that you can verify in the encyclopedia, or the almanac, or in other sources that you like to look at. How is it that if one out of five people in this world is a Muslim, that we don’t know something about Islam? The facts about Islam. If I told you that one out of five people in this world was Chinese, which is a fact – there are one billion Chinese in the world, one out of five people is Chinese! Then we know the geographical, the social, the economical, the political, the philosophical, the historical factors about China and Chinese! How come we don’t know about Islam?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Wir hören die Begriffe “Islam” und “Muslime” sehr oft. Und wir lesen über den Islam und die Muslime in den Zeitschriften, Lehrbücher der Hochschulen und Universitäten. Wir hören und sehen viele falsche, missverständliche und absichtliche Fehlinformationen durch die Medien. Und ich muss zugeben, dass manche dieser Fehlinformationen und Unterstellungen durch Muslime selbst verewigt werden. Nahezu jeder Fünfte von fünf Milliarden Menschen ist ein Muslim! Einer von fünf Menschen in dieser Welt ist ein Muslim! Dies ist eine Statistik die Du in jedem Lexikon, Almanach oder sonstiger Quellen nachlesen kannst. Wie ist es möglich das, obwohl jeder Fünfte in der Welt ein Muslim ist, wir so wenig über den Islam wissen? Die Fakten über den Islam. Wenn ich Dir sage, dass einer von fünf Menschen Chinese ist, was eine Tatsache ist – dann gibt es eine Milliarde Chinesen in der Welt! Eine von fünf Personen ist ein Chinese! Somit wissen wir über die Geographie, das Sozialwesen, die Wirtschaft, die politische Struktur, die Philosophie und die historischen Faktoren China’s und der Chinesen Bescheid! Wie kommt es, dass wir nichts über den Islam wissen?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	¿Qué es lo que une a tantas naciones diferentes y hace que esta configuración universal sea una fraternidad común? Lo que hace un hermano o hermana en Yemen sea mi hermano o hermana, y yo soy de América. Y este hermano o hermana de Eritrea es mi hermano o hermana. Y hace otro hermano de Indonesia mi hermano. Y mi hermano de África. Y otro de Tailandia es mi hermano. Y de Italia, Grecia, Polonia, Austria, Colombia, Bolivia, Costa Rica, China, de España, Egipto, Rusia y así sucesivamente... ¿Qué lo hace que sea mi hermano o hermana? Contamos con diferentes orígenes culturales y psicológicos. ¿Cómo es que el Islam que nos abraza y nos une como una hermandad automáticamente? ¿Cuáles son las características precisas de esta forma incomprendida de vida que es seguida por una gran parte de la humanidad?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Dan kijken we nu naar het tweede deel van ons onderwerp. Wat weet je over de Islam? Niet wat je hebt gehoord over de Islam. Niet wat je hebt gezien in de daden van Moslims. Er is namelijk een verschil tussen de Islam en Moslims. Net zoals er een verschil is tussen een man en een vader. Een man die kinderen heeft, dat is een vader. Maar vader zijn is een verantwoordelijkheid. Een man die deze verantwoordelijkheden niet correct invult, is niet bepaald een goede vader. De Islam is een leefregel en een bevel. Wanneer een Moslim die regels en bevelen niet naleeft, is hij geen goede Moslim. Dus je mag de Islam niet vergelijken met de Moslims.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Това казва всемогъщия Бог. Така че нашата цел в този живот е да признаем Твореца и да бъдем благодарни на Твореца. Да се поклоним на Твореца. Да се предадем на Твореца, и да се подчиняваме на законите, които той е определил за нас. С две думи, това означава поклонение. Това е нашата цел в този живот. И каквото и да правим по време на поклонението между живота и смъртта-- ядене, пиене, връзки, работа, забавление -- всичко това е само следствие. Ние сме създадени за поклонение - това е целта на нашия живот. Аз вярвам, че дори и някой, който е учен или аналитик ще се съгласи с тази цел. Те може да имат някаква друга цел, скрита в себе си, но това е нещо, което е между тях и Всемогъщия Бог.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Kuulemme termit “Islam” ja “Muslimit” melko usein. Ja me luemme Islamista ja Muslimeista aikakauslehdistä ja yliopistojen ja korkeakoulujen oppikirjoista. Me kuulemme ja näemme paljon epätarkkaa, harhaanjohtavaa ja tarkoituksellisesti väärää tietoa median kautta. Ja minun täytyy myöntää, että osa tästä harhaanjohtavasta ja väärin esitetystä tiedosta on peräisin Muslimeilta itseltään. Kuitenkin joka viides henkilö maailman noin viidestä miljardista ihmisestä on Muslimi! Tämä on tilasto jonka voit tarkistaa tietokirjasta, tai vuosikirjasta, tai jostain muusta lähteestä jota haluat lukea. Miten voi olla, että jos joka viides ihminen tässä maailmassa on Muslimi, että emme tiedä jotain Islamista? Tosiasioita Islamista. Jos kertoisin sinulle, että joka viides ihminen tässä maailmassa on kiinalainen, joka on totta – maailmassa on miljardi kiinalaista, joka viides ihminen on kiinalainen! Tiedämme maantieteellisiä, yhteiskunnallisia, taloudellisia, poliittisia, historiallisia asioita Kiinasta ja kiinalaisista! Miten siis emme tiedä Islamista?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	A maa ngbo awon oro yi ‘Islam’ ati ’awon Musulumi’ ni opo igba. A si ma n ka nipa Islam ati awon Musulumi ninu awon iwe iroyin, iwe kika ti ile eko giga ati ile eko giga julo. A maa nka a si ma nri opolopo awon asiko ati alaye asinilona lori awon ero agbohunsafefe. Mo si ni lati so wipe awon alaye ba wonyi ni igba miran ti wa laye lati owo awon Musulumi fun ara won. Sibe, okan ninu eniyan marun ninu egberun lona egberun lona egberun marun eniyan je Musulumi! E yi je onka ti e le se iwadi re ninu awon iwe imo ofe, tabi almanac, tabi awon orison miran ti o ba wu yin lati ye wo. Ba wo lo se je to ba je pe okan ninu eniyan marun nile aye je Musulumi ti a ko fi mo nkankan nipa Islam? Awon eridaju nipa Islam. Ti mo ba so fun o wipe okan ninu eniyan marun ni ile aye yi wa lati orile ede China, eyi ti o je ododo – eniyan egberun lona egberun lona egberun kan nile aye yi ni o wa lati orile ede China, eniyan eyokan ninu marun ninu aye yi je omo China! A si mo nipa itan, oselu, eto oro aje ti orile ede China ati awon omo China! Ki lode ti a ko wa mo nipa Islam?

  Kusudi la Maisha  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ni nini kuhusu Uislamu kuwa moja kwa moja unadhihirisha sisi na kujiunga na sisi kwa pamoja kama undugu? Ni sifa sahihi gani ya njia hii kutoeleweka ya maisha ambayo inafuatwa na sehemu kubwa ya binadamu?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	What is it that joins so many different nations and this universal configuration into a common fraternity? What makes a brother or sister in Yemen my brother or sister, and I’m from America. And makes this brother from Eritrea my brother or sister. And makes another brother from Indonesia my brother. And from Africa my brother. And another one from Thailand my brother. And from Italy, Greece, Poland, Austria, Colombia, Bolivia, Costa Rica, China, from Spain, from Russia, and so forth… What makes them my brother or sister!? We with different cultural and psychological backgrounds! What is it about Islam that automatically embraces us and joins us together as a brotherhood? What are the accurate characteristics of this misunderstood way of life that is followed by a great part of humanity?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ich werde versuchen Dir einige Fakten bereit zu stellen. Aber in diesem Zusammenhang, ist es notwendig, dass Du offen und aufgeschlossen bist, wie ich vorher schon erwähnte. Denn wenn ich das Glas auf den Kopf stelle und Wasser darauf gieße, wird es niemals voll. Es muss die richtige Seite oben sein. Fakten alleine führen nicht zu Verständnis, sondern nur eine Kombination aus Toleranz, Ehrgeiz und der Fähigkeit die Wahrheit zu erkennen und zu akzeptieren, wenn Du sie hörst.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ora nella seconda metà della nostra discussione. Cosa si conosce dell’Islam? Attenzione, non cosa avete sentito dire sull’Islam, o ciò che avete potuto osservare dalle azioni di alcuni musulmani, perché c’è differenza tra l’Islam e un Musulmano. C’è differenza tra uomo e padre. Un uomo che ha bambini è un padre. Ma essere padre è una responsabilità. Un uomo che non adempie a tali responsabilità, non è necessariamente un buon padre. L’Islam ha un regolamento e un ordine. Se un Musulmano non adempie per bene a queste regole e ordinamenti, non è un buon Musulmano. Per questo motivo non potete comparare l’Islam ai Musulmani.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Contudo, estas são apenas coisas que são fabricadas por seres humanos. O que dizer do corpo humano, com o seu sistema de controle massivo e tão complexo? Pense nisso! Pense no cérebro – no modo como pensa, como funciona, como analisa, guarda, recolhe, distingue e categoriza informação num milésimo de segundo! O cérebro faz tudo isto de forma constante. Pense num cérebro por um instante. É este o cérebro que criou o automóvel, o foguetão, os barcos, e por aí adiante. Pense no cérebro que fez isto. Pense no coração, no modo como bate de forma contínua por sessenta ou setenta anos – recebendo e enviando sangue do e para o organismo, e mantendo essa precisão estável por toda a vida dessa pessoa. Pense nisso! Pense nos rins – que tipo de função desempenham? O instrumento purificador do corpo, que executa centenas de análises químicas simultaneamente, e que também controla os níveis de toxicidade no sangue. E faz isto automaticamente. Pense nos seus olhos – a câmara fotográfica humana que ajusta o foco, interpreta, avalia e aplica cor automaticamente. A recepção e o ajuste naturais à luz e à distância – tudo automaticamente. Pense nisso – quem criou isso? Quem dominou tudo isso? Quem o planeja? E quem o regula? Os seres humanos – eles próprios? Não… claro que não.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	We horen die termen “Islam” en “Moslims” vaak. En we lezen over de Islam en de Moslims in tijdschriften en handboeken van scholen en universiteiten. We horen en zien veel onnauwkeurige, misleidende en opzettelijk foutieve informatie, overal in de media. Ik moet toegeven dat een deel van die verkeerde informatie en verkeerde voorstellingen ook nog eens werden bestendigd door de Moslims zelf. Toch is één of vijf van de zowat vijf miljard mensen op deze wereld Moslim! Een mens op vijf is Moslim! Dit is een statistiek die je kan nakijken in de encyclopedieën, in de kalender, of in welke bron dan ook die je wil raadplegen. Met één mens op vijf die Moslim is, hoe is het dan mogelijk dat we zo weinig weten over de Islam? Feiten over de Islam? Als ik je zou zeggen dat één mens op vijf op Aarde Chinees is… Dat is trouwens zo. Er zijn een miljard Chinezen op aarde, een mens op vijf is een Chinees! Over China en de Chinezen kennen we wel de geografische, sociale, economische, politieke, filosofische en historische feiten. Waarom dan niet over de Islam?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Сега към втората половина на нашата тема. Какво знаете за Исляма? Не това, което сте чули за Исляма. Не това, което сте видели в действията на мюсюлманите, защото има разлика между Исляма и мюсюлманите. Точно както има разлика между мъж и баща. Един човек, който има деца - той е баща, но да бъдеш баща е отговорност. Ако един мъж не отговаря на тези отговорности, той не е непременно добър баща. Ислямът е правило и заповед. Ако един мюсюлманин не отговаря на тези правила и заповеди, той не е добър мюсюлманин. Така че не може да се съди за Исляма по мюсюлманите.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Mikä on se, joka liittää yhteen niin monta erilaista kansakuntaa, ja tämän universaalin rakenteen yleiseksi toverillisuudeksi? Mikä tekee veljestä tai siskosta Jemenissä minun veljeni tai siskoni, ja minä olen kotoisin Amerikasta. Ja mikä tekee tämän veljen Eritreasta minun veljekseni tai siskokseni. Ja toisen veljen Indonesiasta minun veljekseni. Ja Afrikasta minun veljekseni. Ja toisen Thaimaasta minun veljekseni. Ja Italiasta, Kreikasta, Puolasta, Itävallasta, Kolumbiasta, Boliviasta, Costa Ricasta, Kiinasta, Espanjasta, Venäjältä, ja niin edespäin… Mikä tekee heistä minun veljiä tai siskoja!? Me olemme erilaisista kulttuureista ja meillä on erilaiset psykologiset taustat! Mikä Islamissa automaattisesti hyväksyy meidät ja liittää meidät yhteen kuin veljekset? Mitkä ovat tämän väärinymmärretyn elämätavan tarkat piirteet, johon liittyy suuri osa ihmisyyttä?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	सोचो उन समन्दरों, मछलियों, कीड़ों, पौधों, जीवाणुओं, रासायनिक तत्वों के बारे में जिन्हें खोजा नहीं गया है और जिन् का पता भी नहीं लगाया जा सकता है यहां तक कि सबसे अधिक परिष्कृत उपकरणों से भी नहीं| फिर भी, उनमें से हर एक का कानून है जोसका वह पालन करते है। क्या यह सारा तुल्यकालन, संतुलन, सद्भाव, भिन्नता, डिजाइन, रखरखाव, संचालन, और अनंत संख्यान इत्तिफाक से हुआ? और क्या यह सारी चीज़ें इत्तिफाक से ही उत्तम तरीके से, हमेशा से काम कर रही हैं? और क्या यह सब इत्तेफाक से ही प्रजनन किये जा रही हैं, अपने आप को बरकरार रखें हैं? नहीं, बिलकुल नहीं|
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ипак, ово су само ствари које су направљене од људских бића. А шта са људским телом са својим масивним и запетљаним контролним системом. Размислите о томе! Размислите о мозгу – како размишља, како функционише, како анализира, складишти информације, повлачи информације, разликује и категоризује информације у милионитом делу секунде! Мозак све то ради константно. Размислите о мозгу на тренутак. То је мозак који је направио аутомобил, ракетни брод, чамце, итд. Размислите о мозгу и ко га је направио. Размислите о срцу, како непрестано пумпа 60 или 70 година – узимајући и распоређујући крв кроз тело, и одржавајући мирну прецизност кроз живот те особе. Размислите о томе! Размислите о бубрезима – коју врсту функције они обављају? Прочишћавајући инструмент тела, који изводи стотине хемијских анализа истовремено, и такође контролише нивое токсичности у крви. То ради аутоматски. Размислите о вашим очима – људска камера која прилагођава фокус, приказује, процењује, и подешава боје аутоматски. Природно прихватање и прилагођавање светлу и даљини – све аутоматски. Размислите о томе – ко је то створио? Ко је владао тиме? Ко то планира? И ко то регулише? Људска бића – сама? Не... наравно да не.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Kini ohun ti o so opolopo orile ede ni gbogbo agbaye yi papo ni isokan? Ki ni o ma mu ki arakunrin kan tabi arabinrin kan lati orile ede Yemen je arakunrin mi tabi arabinrin mi, mo si je omo America. Ti o ma mu ki arakunrin yi lati Eritrea je arakunrin mi. Ti o si mu arakunrin miran lati Indonesia je arakunrin mi. Ati arakunrin lati ile Afirika je arakunrin mi. Ati omiran lati Thailand, ati omiran lati Itali, Greece, Polandi, Colombia, Bolivia, Costa Rica, China, lati Spaini, lati Russia ati bebelo. Kini ohun to mu won je arakunrin tabi arabinrin mi!? Awa ti a ni eya ti o yato, ede ti o yato ati ipinlese ti o yato? Kini ohun ti o wa ninu Islam ti o so wa po di okan soso? Kini awon eya ti o se koko ninu ona ti ko ye opolopo yi sugbon ti opolopo awon eniyan aye yi n tele?

  Kusudi la Maisha  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lakini neno ‘Allah’ inaweza tu kutumika kwa Mmoja ambao ameumbaa yote haya ilivyoelezwa hapo awali. Hivyo kutokana na hatua hii, mimi nina kwenda kutumia neno ‘Allah’ na unajua ni nani nazungumza kuhusu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Muslims use the Arabic word for God, Allah, because in Arabic there is no other expression. The word Allah cannot be applied to any created thing. Other words that people use for Almighty are also applied to created things. For example, “the almighty dollar.” “Oh I love my wife, she is tops!” Or, “He’s the greatest.” No, no, no, no… But the word ‘Allah’ can only be applied to the One who has created all of this that we have previously described. So from this point, I’m going to use the word ‘Allah,’ and you know whom I’m speaking about.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Si vous lisez attentivement les Ecritures, sans votre propre interprétation ou sans l’ajout ou l’invention d’une autre personne, vous en conclurez que tel était le message simple de tous les prophètes qui se sont confirmés les uns aux autres. Aucun de ces prophètes a jamais dit, « Je suis Dieu – Soyez mes fidèles ». On ne le trouvera pas dans d’autres textes sacrés qui peuvent exister – soit dans la Bible, ou la Torah, ou le Nouveau Testament, ou les Psaumes de David. Et vous ne le trouverez pas dans le discours d’un prophète. Allez chez vous ce soir et parcourez toutes les pages de la Bible, et je vous assure que vous ne le trouverez pas jamais sur ces livres. Ceci est quelque chose que vous devrez examiner.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Cercherò di fornirvi alcuni dati, ma in aggiunta a ciò, come ho precedentemente menzionato, è necessario che voi abbiate una mentalità aperta e un cuore libero da preconcetti. Perché se si capovolgesse un bicchiere e vi si versasse dell’acqua, non si otterrebbe mai un bicchiere pieno di acqua. E’ necessario che sia girato dal verso giusto. Tuttavia, le notizie da sole non conducono alla comprensione, quanto piuttosto ad una combinazione di tolleranza, ad un desiderio di sapere la verità e all’abilità di apprezzarla ed accettarla quando la si conosce.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Pensá-lo seria ilógico e tolo. No mínimo, indicaria que, como quer que tudo isto tivesse vindo a existir, está totalmente fora do reino das capacidades humanas. Todos concordaríamos com isso. O ser que merece o tributo e a gratidão é o ser todo poderoso – Deus. Deus criou tudo isto, e é responsável por manter tudo isto. Portanto, Deus é o único que merece tributo e gratidão.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Аз ще се опитам да ви предоставя някои факти. Но в допълнение към това, както вече споменах е необходимо да бъдете с отворено и открито сърце - защото, ако аз обърна чашата обратно и се опитам да наливам вода в нея, аз никога няма да получа чаша вода. Тя трябва да бъде с правилната страна нагоре. Фактите сами не водят до разбиране, а по-скоро комбинацията от толерантност, амбиция, както и способността да ценим и да приемаме истината, когато я чуем.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Dette er hva Gud den Allmektige sa. Så meningen med dette livet er å gjenkjenne Skaperen og å uttrykke takknemlighet til Skaperen. Å tilbe skaperen, å gi oss selv til Skaperen og å adlyde lovene som han har bestemt for oss. I et nøtteskall betyr det tilbedelse. Dette er meningen med dette livet. Og hva enn vi gjør mens vi tilber- å spise, drikke, kle oss, jobbe, trivselen mellom liv og død- alt dette er forgjengelig. Vi ble skapt for tilbedelse – det er meningen med livet. Jeg tror at til og med en mann av vitenskap og analyse ville være enig i det. Muligens har de et annet mening for bare dem, men det er noe de må bestemme mellom seg selv og den allmektige Gud.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Każdy z nich, z tych proroków i posłańców, pochodzi od tego samego Boga Wszechmogącego, z tą samą wiadomością, z tym samym przekazem, a powiedzieli oni jedno - słuchajcie Boga! Czcijcie Boga Wszechmogącego i wypełniajcie cel życia, oraz róbcie dobre uczynki, a zostaniecie nagrodzeni innym życiem. To wszystko, co powiedzieli! Nie róbcie z tego niczego więcej, niż to! Jest to wszystko, co powiedzieli, niezależnie od języka, czasu i tego do kogo przemawiali, to wszystko, co zawsze mówili.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Asta a spus Dumnezeu Atotputernic. Deci menirea noastră în această viață este să recunoaștem Creatorul și să-i fim recunoscători Lui. Să venerăm Creatorul. Să ne supunem Creatorului, să respectăm legile pe care El Le-a stabilit pentru noi. Pe scurt, să-L venerăm. Acesta este menirea noastră în această viață. Și orice facem în cursul acelei venerări – mâncatul, băutul, îmbrăcatul, muncitul, plăcerile dintre viață și moarte – toate acestea sunt doar consecințe. Am fost creați pentru a venera – acesta este scopul vieții noastre. Consider că și cineva care se bazează pe știință sau analiză ar fi de acord cu această menire. Poate că au un scop ascuns în ei înșiși, dar asta este între ei și Dumnezeu Atotputernic.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Размишљати тако би било логично и будаласто. На самом крају то би значило да како год било, то је потпуно вандомашаја људских могућности. Сви ћемо се сложити са тим. Биће које заслужује награду и захвалност је свемоћна сила – Бог. Бог је створио све ово, И одговоран је за одржавање свега овога. С тога, Бог је једини који заслужује награду и захвалност.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Kolayca böyle bir tanım olarak söyleyelim, tüm peygamberler Arapça bir kelimeyi açıklar. Hepsi geldi ve kendilerini Allaha teslim etti; Kendilerini Allah’a teslim ettiler; İnsanlar Tanrı’ya bağlılar; Ve insanlardan sordu ve insanların doğru işler yapmasını emir için ısrar etti. Musa’nın on emiri - o da neydi? İbrahim’in konuşması - o da neydi? Zebur - o da neydi? Süleyman’ın Atasözleri - ne dedi? İsa Mesih’in İncili - ne dedi? John Baptist ne dedi? İshak ve İsmail ne dedi? Muhammed ne dedi? Daha da bişey yok!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	یہ ہے جو کہا الہ تعالٰی نے۔ تو ہماری زندگی کا مقصد ہے کہ ہم اپنے بنانے والے کو پہچانیں اور اس کے احسان مند ہوں۔ خالق کی عبادت کریں۔ ہم اپنے آپ کو اس کے سامنے جھکا لیں اور اس کے قوانیں کی پیروی کریں جو اس نے ہمیں دیئے ہیں۔ مختصر الفاظ میں اس کا مطلب عبادت ہے۔ یہ ہماری زندگی کا مقصد ہے۔ اور اس عبادت کو کرنے کے لئے ہم کیا کریں گے، کھائیں گے، پیئے گے، کپڑے پہنیں گے، کام کریں گے، مزے اڑائیں گے اپنی زندگی سے موت کے درمیان۔ یہ سب تو لازمی ہیں ہی۔ ہم کو پیدا کیا گیا ہے عبادت کے لیے یہ ہماری زندگی کا مقصد ہونا چاہیئے۔ میرا ایمان ہے کہ کوئی بھی جو کہ سائنسی یا تجزیاتی علم رکھنے والا اس مقصد سے متفق ہوگا۔ لوگوں کے ہوسکتا ہے اور دوسرے مقاصد بھی ہوں لیکن کچھ ہے جو ان کے اور خدا عظیم کے درمیان چل رہا ہے۔
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Awon Musulumi ma nlo oro larubawa Allah fun Olorun, nitori ni ede larubawa, ko si oro miran ti a le lo. A ko le lo oro naa Allah fun ohunkohun ti a da. Awon oro miran ti a ma n lo fun Atobiju a ma tun nlo fun awon ohun ti a da. Fun apeere, “dola atobiju.” “Wo bi mo ti feran aya mi to, o le nle!” Tabi, “Oun lo gaju.” Rara, rara, rara… Eni ti o da gbogbo awon nkan wonyi ti a ti da’ruko yi nikan ni o le je oruko naa ‘Allah’. Nitorina, lati isinyi lo N o maa lo oruko naa ‘Allah’, e si ti mo eni ti mo n so nipa re.

  Kusudi la Maisha  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mimi ni mtu ambaye alikuwa Mkristo. Mtu ambaye kupata mambo haya ni uchunguzi wangu mwenyewe. Mtu ambaye sasa anapashana habari hii pamoja nanyi. Kupindua baadhi ya miamba kwako kuangalia chini yake. Na ni juu yako!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Et, maintenant que nous avons démontré l’authenticité du Coran, passons à un autre sujet: les principaux thèmes du Coran. L’unicité suprême de Dieu Tout-Puissant, y compris ses noms, ses attributs, la relation entre Dieu Tout-Puissant et Sa création, et comment les hommes devraient garder cette relation. La continuité des prophètes et des messagers, leurs vies, leurs messages, et leur mission en général.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Επίσης, αν αυτό δεν είναι αρκετό, επιτρέψτε μου να αναφέρω ότι το Κοράνιο έχει εκατόν δεκατέσσερα κεφάλαια, πάνω από έξι χιλιάδες στίχους. Και υπήρχαν εκατοντάδες άνθρωποι στην εποχή του Προφήτη Μωάμεθ (SAW), που απομνημόνευσαν αυτό το βιβλίο εξ ολοκλήρου. Πώς συνέβη αυτό; Ήταν ένα είδος ιδιοφυΐας; Μήπως κάποιος αποστήθισε το Ευαγγέλιο - κάποιο από αυτά; Μήπως κάποιος έμαθε απ’ έξω την Τορά, τους Ψαλμούς, την Παλαιά Διαθήκη, την Καινή Διαθήκη; Κανείς δεν το έχει κάνει αυτό. Ούτε καν ο Πάπας.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	これが十分でない場合も、私は6000の詩の上に、コー ランは百14章を持っていることを言及してみましょう。 そして、ありました何百完全にこの本を覚え預言者ム ハンマド（彼に平安あれ）の時間の人々の。どのように それが起こるのですか？彼は天才のいくつかの種類ま したか？それらのいずれか - 誰もが福音を暗記しまし たか？誰もが律法、詩篇、旧約聖書、新約聖書を暗記し ましたか？誰もがそれをやっていません。さえ教皇。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ook, as dit nie genoeg is nie, laat ek noem dat die Quran ‘n honderd en veertien hoofstukke het en oor sesduisend verse. En daar was honderde mense in die tyd van die profeet Mohammed (VREDE OP HOM) wat hierdie boek heeltemal gememoriseer het. Hoe het dit gebeur? Hy was soort van ‘n genie? Het iemand die Evangelie memoriseer - enige van hulle? Het enigiemand die Torah memoriseer, die Psalms, die Ou Testament en die Nuwe Testament? Niemand het dit gedoen nie. Nie eens die Pous.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Но има милиони мюсюлмани днес, които са запомнили цялата тази книга. Това е амбицията на всеки мюсюлманин. Не на някои - на всеки! Колко християни някога сте срещнали в живота си, които са запаметили Библията? Никой. Никога не съм срещал някой християнин, който запаметява цялата Библия, както никога не съм срещал християнин, който дори знае какво има в цялата Библия. Защо така? Защото при християните имаме над седемстотин различни вероизповедания, както и около тридесет и девет различни версии на Библията - различни книги и различни версии. Различен брой стихове и различен брой глави.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Nämä ovat vain joitain faktoja Koraanista. Koraani on säilytetty ennallaan ilman pienintäkään muutosta viitentoista vuosisataan. Enkä puhu tuomitsevaan sävyyn. Olen henkilö joka oli Kristitty. Henkilö joka löysi nämä asiat omalla tutkimuksellaan. Henkilö joka jakaa tämän tiedon nyt kanssasi. Kääntäen kiviä joita voit katsoa. Ja se on sinusta kiinni!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Если и этого не достаточно, позвольте мне упомянуть тот факт, что Коран состоит из 114 глав или более 6000 стихов. При этом, во времена Пророка Мухаммеда (мир и благословение ему) жили сотни людей, которые запоминали эту книгу наизусть. Как же это было возможно? Разве он был гением? Разве кто-либо из них запомнил наизусть Евангелие? Разве кто-либо выучил Тору или Псалмы, или Старый Завет, или Новый Завет? Никто этого не делал. Даже Папа Римский.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Але сьогодні в світі живуть мільйони мусульман, які пам’ятають усю книгу. У цьому полягає бажання кожного мусульманина. Не деяких, а кожного! Скільки християн ви зустрічали, які б знали Біблію напам’ять? Жодного. Ви ніколи не зустрічали жодного християнина, який би знав Біблію повністю. Знаєте чому? Тому що у християн є більше семисот різних найменувань, і існують приблизно 39 різних версій Біблії - різних книг і різних версій. З різною кількістю віршів і глав. І вони не погоджуються з іншими версіями. Так навіщо їм запам’ятовувати те, з чим вони не згодні?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Kan ro nipa gbogbo wonyi boya won je otito. Nje iwo yi o gba pe iwe yi je ogidi? Ati pe o je ara oto? Nje iwo yi o se olotito lati so be? Ni otito iwo yio so be, ti o ba je olotito. Iwo si je be. Ninu ara re, iwo ti wa si ipinnu yi. Opolopo awon ti ki I se Musulumi ni won ti wa si ipinnu bayi. Awon eniyan bi Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, Napoleon Bonaparte, ati Winston Churchill, ki nkan ti d’aruko awon die. Opolopo si wa, mo si le tesiwaju lati maa daruko lo. Gbogbo won wa si ipinnu kanna. Boya won gba esin Islam ni gbangba tabi rara. Won wa si ipinnu kan yi—pe ko si iwe miran ni gbogbo agbaye yi ti o je ogidi bi kuran, orisun imo ati iwosan ati itosana.

  Kusudi la Maisha  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ukisoma maandiko kwa makini, bila tafsiri yako mwenyewe au mtu mwingine kuongeza au upotoshaji - utapata kwamba hii ilikuwa ni ujumbe rahisi wa wale manabii wote ambao wamethibitisha moja kwa mwingine.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	If you read the scriptures carefully, without your own interpretation or somebody else’s addition or fabrication - you will find that this was the simple message of all those prophets who confirmed one another. Not one of those prophets ever said, “I am God - worship me.” You will not find it in any of the holy books that you have - not the Bible, not the Torah, not the New Testament, not the Psalms of David - you will not find it in any book. You will not find it in the speech of any prophet. Go home tonight and palm through all the pages of your Bible, and I guarantee you - you will not find it once. Anywhere! So where did this come from? That’s something that you’ll have to investigate.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	La parola “Islam” deriva dalla radice “salama”: che significa essere in pace o essere in salvo. Perciò un Musulmano è un individuo che si arrende, si sottomette e obbedisce alle leggi di Dio Onnipotente e attraverso tale sottomissione ottiene pace e tranquillità per se stesso. Si può subito notare che con una tale definizione, la parola araba “Islam” descrive le maniere e il comportamento di tutti i Profeti e Messaggeri di Dio Onnipotente: Adamo, Noè, Abramo, Mosè, Davide, Salomone, Isacco, Ismaele, Giacobbe, Giovanni Battista, Gesù il figlio di Maria e Muhammad (sia su tutti loro la pace di Allah). Tutti questi Profeti e Messaggeri furono mandati dallo stesso Dio Onnipotente con lo stesso messaggio, con la stessa catena di trasmissione e predicarono una sola cosa: “di obbedire a Dio”, venerate Dio Onnipotente, adempite al fine della vita e compiete buone azioni e sarete ricompensati con una vita perfetta in Paradiso. Questo è tutto ciò che hanno predicato. Non lo ingigantiamo. Questo è tutto ciò che hanno trasmesso al di là della lingua o del tempo o per chi vennero.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Wanneer je de Geschriften zorgvuldig leest, zonder je eigen interpretatie of andermans toevoegingen of verzinsels, zal je vaststellen dat dit de eenvoudige boodschap was van al die profeten die allemaal mekaar hebben bevestigd. Geen enkele van die profeten heeft ooit gezegd: “Ik ben God. Aanbid mij.” Dat zal je in geen enkel heilig boek vinden dat je hebt. Niet in de Bijbel, niet in de Torah, niet in het Nieuwe Testament, niet in de Psalmen van David – in geen enkel boek. Je zal het niet vinden in de uitspraken van welke profeet dan ook. Ga vanavond naar huis en doorblader je hele Bijbel. Ik garandeer je dat je het geen enkele keer zal vinden. Nergens! Dus waar komt die idee dan vandaan? Dat is iets wat je zal moeten onderzoeken.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	単語「イスラム教は」ルート「サラマ」に由来している - それは平和であることを意味します。したがって、イ スラム教徒は、降伏提出し、全能の神の律法に従う人 です。そして、この提出を介して自分自身のために平 和と静けさを取得します。我々はすぐにこのような定 義により、アラビア語「イスラム教」は同様との動作に ついて説明していることを、見ることができますすべ て全能の神の良く知られていると尊敬預言者や使徒 たち...彼らはアダム、ノア、アブラハム、モーセ、デビッ ド、ソロモン、イサク、イシュマエル、ヤコブ、バプテス マのヨハネ、スレイマン、イエスマリアの息子であり、 ムハンマドを含むすべての（アッラーの平和がそれら すべて上になることがあります。）これらの人々は、こ れらの預言者や使徒たちのすべてを、から来ました同 じと全能の神、同じメッセージ、と同じ伝送の連鎖、と 彼らは言いましたひとこと-神に従います！全能の神を 礼拝し、人生の目的を果たし、良いことをしますアクシ ョン, あなたは別の人生で報われる。それは、彼らが言 ったすべてです！それよりも、それ以上をしないでくだ さい！それは、彼らが言ったすべてです, 関係なく、彼 らがに来たどの言語と何時間、の -それは、彼らが言っ たすべてです。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Думата “Ислям” произлиза от корена “Салама” - това означава да бъдете в мир. Следователно, мюсюлманинът е човек, който се предава, представя и се подчинява на закона на Всемогъщия Бог. И през тази теза получава мир и спокойствие за себе си. Ние можем веднага да видим, че от такова определение, арабската дума “Ислям” описва по същия начин и поведението на всички добре познати и уважавани пророци и пратеници на Всемогъщия Бог ... Всички тях, включително Адам, Ной, Авраам, Мойсей, Давид, Соломон, Исаак, Исмаил, Яков, Йоан Кръстител, Сюлейман, Иисус, синът на Мария и Мохамед (да ги благослови Аллах всички тях.) Всички тези хора, тези пророци и пратеници, идват от един и същ Всемогъщ Бог , с едно и също послание, с една и съща идея, и те казаха едно – покорете се на Бога! Поклонете се на Всемогъщия Бог , изпълнявайте целта на живота и правете добри дела и ще бъдете възнаградени в другия живот. Това е тяхното послание! Няма какво повече да се каже от това! Това е всичко, което те казаха, независимо от това на какъв език и по кое време - това е посланието им.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Voimme helposti nähdä tuon määritelmän arabiankielinen sana kuvaa kaikkia profeettoja. He kaikki tulivat ja alistivat itsensä Jumalalle; antautuivat Jumalalle; kutsuivat ihmisiä Jumalan tykö; ja pyysivät ja vaativat ihmisiä tekemään oikeudenmukaisia tekoja. Mooseksen Kymmenen Käskyä – mitä se on? Aabrahamin puhe – mitä se on? Daavidin psalmit – mitä ne ovat? Saarnauskirja – mitä siinä sanotaan? Evankeliumi Jeesus Kristuksesta – mitä hän sanoi? Mitä Johannes Kastaja sanoi? Mitä Iisak ja Ismael sanoivat? Mitä Muhammed sanoi? Ei mitään muuta!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	अब हम मोज़ू के दूसरे हिस्से की तरफ आते हैं|आप इस्लाम के बारें मैं क्या जानते हैं? नही, क्या आपने इस्लाम के बारे मैं सुना है? नही, क्या आपने देखा है मुसलमानो को अमल करते हुए? क्यूंके इस्लाम और मुसलमानो मैं बढ़ा फ़र्क़ है| इसको यूँ समझे के जिस तरह एक बाप और एक आदमी| एक आदमी जिसके बच्चे हों| वो है एक बाप, लेकिन बाप होने की हेसियत से उसकी ज़िम्मेदारियाँ हैं| अगर एक आदमी अपनी ज़िम्मेदारियूं को पूरा नही करता है तो ये लाज़मी नही है के वो अच्छा बाप नही है| इस्लाम एक हुक्म और क़ानून है| अगर एक मुसलमान इस हुक्म की पाबंदी नही करता और क़ानून पर अमल नही करता तो वो अच्छा मुसलमान नही है लिहाज़ा इस्लाम को मुसालमोनो के लिहाज़ से नही देखें|
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Hva er det som bringer sammen så mange forskjellige nasjoner og denne universale sammensetningen til et felleskap? Hva gjør en bror og søster i Yemen min bror og søster, selv om jeg er fra USA? Og gjør denne bror fra Eritrea min bror eller søster, og gjør en annen bror fra Indonesia min bror, og fra Afrika min bror, og enda en fra Thailand min bror, og fra Italia, Hellas, Polen, Østerrike, Columbia, Bolivia, Costa Rica, Kina, fra Spania, fra Russland og så videre. Hva gjør dem mine brødre og søstre?! Vi med forskjellige kulturelle og psykologiske bakgrunner! Hva er det med Islam som automatisk omfavner oss og førere oss sammen som et brorskap? Hva er de nøyaktige karakteristikker av denne misforståtte levemåten som følges av en stor del av menneskeheten?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ce face ca atât de multe națiuni diferite și această configurație universală într-o fraternitate comună? Ce-i face pe un frate sau o soră din Yemen fratele sau sora mea, dacă eu sunt din America. Și îl face pe acest frate din Eritrea fratele sau sora mea. Și îl face pe alt frate din Indonezia fratele meu. Și din Africa. Și altul din Thailanda. Și din Italia, Grecia, Polonia, Austria, Colombia, Bolivia, Costa Rica, China, Spania, Rusia și așa mai departe… Ce îi face fratele sau sora mea?! Noi, care trăim în medii culturale și psihologice atât de diferite! Ce face Islamul să ne apropie și să ne unească automat împreună ca într-o frăție? Care sunt caracteristicile precise ale acestui mod de viață neînțeles care este urmat de o bună parte din omenire?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ne zaman bir çocuk bir annenin karnındayken Tanrı emrini verdiği zamana denk geliyor – nedir bu? Bu bir Müslümandır. Güneş çevresindeki yörüngesinde ne zaman bir yere gitse ne olur? Bu bir Müslümandır! Ay Güneşin etrafında dönen zaman nedir? Bu bir Müslümandır! Yerçekimi kanunu - nedir? Bu Müslüman kanunudur! Yüce Allah’a teslim olan her kes bir Müslüman! Biz isteyerek Yüce Tanrı’ya itaat ediyorsak, biz Müslümanız! İsa Müslüman oldu. Onun mübarek annesi Müslüman oldu. İbrahim Müslüman oldu. Musa Müslüman oldu. Bütün peygamberler Müslüman oldu! Ama onlar kendi ümmetlerinin yanına ve farklı diller konuşur şekilde geldiler. Peygamberimiz (sav) Arapça dilini konuştu. Ve bu yüzden kendini arapçaya teslim eden insan ve ya teslim olan bir Müslümandır. Yüce Allah her bir Peygamberi ve ya elçini aynı temel mesajı için – “İbadet Yüce Allah’ın emridir ve Ona karşı samimi ol” – gönderdi. Bilinen peygamberlerin getirdikleri mesajları incelersek, kolayca bu gerçeği söyleyebiliriz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	کیا ہے یہ تعلق جو جوڑتا ہے مختلف قوموں اور اس کائنات کی ترتیب کو ایک برادری میں؟ جو میرے بہن بھائی یمن میں بناتا ہے جب کہ میرا تعلق امریکہ سے ہے اور جو مجھے بھائی بناتے ہیں میرے بھائی بہن وہ ایریٹیریا سے ہیں اور ایک دوسرا بھائی انڈونیشیا میں ہے ۔ اور بھائی افریقہ سے اور دوسرا ایک بھائی تھائی لینڈ سے اور اٹلی سے، یونان، پولینڈ، آسٹریا، کولمبو، بولوویا، کوسٹا ریکا، چین، اسپین سے، روس سے اور بہت سے۔ کیا ہے جس نے ان کو میری بہن اور میرا بھائی بنایا؟ ہم مختلف تہذیبوں اور نفسیاتی پس منظر سے تعلق رکھتے ہیں! کیا ہے اسلام میں جو ہمیں خود بخود قبول کرتا ہے اور ہمیں بھائی چارے میں جوڑ دیتا ہے؟ اصل وجوہات کیا ہیں زندگی کے بارے میں غلط فہمی کی جو کہ لوگوں بڑی تعداد میں ہے۔
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	A le ri lati inu alaye yi pe, oro larubawa yi se apejuwe gbogbo ohun ti awon anabi se. gbogbo won wa won si jowo ara won fun Olorun; won pe awon eniyan wa si odo Olorun; Won si so fun awon eniyan lati wu iwa ododo. Awon ofin mewa ti Musa – kini eyi? Eko Ibrahim - kini eyi? Orin Dafidi - kini eyi? Awon owe Sulaimon - kini o so? Ihinrere Jesu Kristi – kini O so? Kini Johanu Onitebomi so? Kini Isiaka ati Ismoila so? Kini Muhamadu so? Ko ju eyi lo!

  Kusudi la Maisha  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ukisoma maandiko kwa makini, bila tafsiri yako mwenyewe au mtu mwingine kuongeza au upotoshaji - utapata kwamba hii ilikuwa ni ujumbe rahisi wa wale manabii wote ambao wamethibitisha moja kwa mwingine.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	If you read the scriptures carefully, without your own interpretation or somebody else’s addition or fabrication - you will find that this was the simple message of all those prophets who confirmed one another. Not one of those prophets ever said, “I am God - worship me.” You will not find it in any of the holy books that you have - not the Bible, not the Torah, not the New Testament, not the Psalms of David - you will not find it in any book. You will not find it in the speech of any prophet. Go home tonight and palm through all the pages of your Bible, and I guarantee you - you will not find it once. Anywhere! So where did this come from? That’s something that you’ll have to investigate.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	La parola “Islam” deriva dalla radice “salama”: che significa essere in pace o essere in salvo. Perciò un Musulmano è un individuo che si arrende, si sottomette e obbedisce alle leggi di Dio Onnipotente e attraverso tale sottomissione ottiene pace e tranquillità per se stesso. Si può subito notare che con una tale definizione, la parola araba “Islam” descrive le maniere e il comportamento di tutti i Profeti e Messaggeri di Dio Onnipotente: Adamo, Noè, Abramo, Mosè, Davide, Salomone, Isacco, Ismaele, Giacobbe, Giovanni Battista, Gesù il figlio di Maria e Muhammad (sia su tutti loro la pace di Allah). Tutti questi Profeti e Messaggeri furono mandati dallo stesso Dio Onnipotente con lo stesso messaggio, con la stessa catena di trasmissione e predicarono una sola cosa: “di obbedire a Dio”, venerate Dio Onnipotente, adempite al fine della vita e compiete buone azioni e sarete ricompensati con una vita perfetta in Paradiso. Questo è tutto ciò che hanno predicato. Non lo ingigantiamo. Questo è tutto ciò che hanno trasmesso al di là della lingua o del tempo o per chi vennero.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Wanneer je de Geschriften zorgvuldig leest, zonder je eigen interpretatie of andermans toevoegingen of verzinsels, zal je vaststellen dat dit de eenvoudige boodschap was van al die profeten die allemaal mekaar hebben bevestigd. Geen enkele van die profeten heeft ooit gezegd: “Ik ben God. Aanbid mij.” Dat zal je in geen enkel heilig boek vinden dat je hebt. Niet in de Bijbel, niet in de Torah, niet in het Nieuwe Testament, niet in de Psalmen van David – in geen enkel boek. Je zal het niet vinden in de uitspraken van welke profeet dan ook. Ga vanavond naar huis en doorblader je hele Bijbel. Ik garandeer je dat je het geen enkele keer zal vinden. Nergens! Dus waar komt die idee dan vandaan? Dat is iets wat je zal moeten onderzoeken.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	単語「イスラム教は」ルート「サラマ」に由来している - それは平和であることを意味します。したがって、イ スラム教徒は、降伏提出し、全能の神の律法に従う人 です。そして、この提出を介して自分自身のために平 和と静けさを取得します。我々はすぐにこのような定 義により、アラビア語「イスラム教」は同様との動作に ついて説明していることを、見ることができますすべ て全能の神の良く知られていると尊敬預言者や使徒 たち...彼らはアダム、ノア、アブラハム、モーセ、デビッ ド、ソロモン、イサク、イシュマエル、ヤコブ、バプテス マのヨハネ、スレイマン、イエスマリアの息子であり、 ムハンマドを含むすべての（アッラーの平和がそれら すべて上になることがあります。）これらの人々は、こ れらの預言者や使徒たちのすべてを、から来ました同 じと全能の神、同じメッセージ、と同じ伝送の連鎖、と 彼らは言いましたひとこと-神に従います！全能の神を 礼拝し、人生の目的を果たし、良いことをしますアクシ ョン, あなたは別の人生で報われる。それは、彼らが言 ったすべてです！それよりも、それ以上をしないでくだ さい！それは、彼らが言ったすべてです, 関係なく、彼 らがに来たどの言語と何時間、の -それは、彼らが言っ たすべてです。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Думата “Ислям” произлиза от корена “Салама” - това означава да бъдете в мир. Следователно, мюсюлманинът е човек, който се предава, представя и се подчинява на закона на Всемогъщия Бог. И през тази теза получава мир и спокойствие за себе си. Ние можем веднага да видим, че от такова определение, арабската дума “Ислям” описва по същия начин и поведението на всички добре познати и уважавани пророци и пратеници на Всемогъщия Бог ... Всички тях, включително Адам, Ной, Авраам, Мойсей, Давид, Соломон, Исаак, Исмаил, Яков, Йоан Кръстител, Сюлейман, Иисус, синът на Мария и Мохамед (да ги благослови Аллах всички тях.) Всички тези хора, тези пророци и пратеници, идват от един и същ Всемогъщ Бог , с едно и също послание, с една и съща идея, и те казаха едно – покорете се на Бога! Поклонете се на Всемогъщия Бог , изпълнявайте целта на живота и правете добри дела и ще бъдете възнаградени в другия живот. Това е тяхното послание! Няма какво повече да се каже от това! Това е всичко, което те казаха, независимо от това на какъв език и по кое време - това е посланието им.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Voimme helposti nähdä tuon määritelmän arabiankielinen sana kuvaa kaikkia profeettoja. He kaikki tulivat ja alistivat itsensä Jumalalle; antautuivat Jumalalle; kutsuivat ihmisiä Jumalan tykö; ja pyysivät ja vaativat ihmisiä tekemään oikeudenmukaisia tekoja. Mooseksen Kymmenen Käskyä – mitä se on? Aabrahamin puhe – mitä se on? Daavidin psalmit – mitä ne ovat? Saarnauskirja – mitä siinä sanotaan? Evankeliumi Jeesus Kristuksesta – mitä hän sanoi? Mitä Johannes Kastaja sanoi? Mitä Iisak ja Ismael sanoivat? Mitä Muhammed sanoi? Ei mitään muuta!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	अब हम मोज़ू के दूसरे हिस्से की तरफ आते हैं|आप इस्लाम के बारें मैं क्या जानते हैं? नही, क्या आपने इस्लाम के बारे मैं सुना है? नही, क्या आपने देखा है मुसलमानो को अमल करते हुए? क्यूंके इस्लाम और मुसलमानो मैं बढ़ा फ़र्क़ है| इसको यूँ समझे के जिस तरह एक बाप और एक आदमी| एक आदमी जिसके बच्चे हों| वो है एक बाप, लेकिन बाप होने की हेसियत से उसकी ज़िम्मेदारियाँ हैं| अगर एक आदमी अपनी ज़िम्मेदारियूं को पूरा नही करता है तो ये लाज़मी नही है के वो अच्छा बाप नही है| इस्लाम एक हुक्म और क़ानून है| अगर एक मुसलमान इस हुक्म की पाबंदी नही करता और क़ानून पर अमल नही करता तो वो अच्छा मुसलमान नही है लिहाज़ा इस्लाम को मुसालमोनो के लिहाज़ से नही देखें|
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Hva er det som bringer sammen så mange forskjellige nasjoner og denne universale sammensetningen til et felleskap? Hva gjør en bror og søster i Yemen min bror og søster, selv om jeg er fra USA? Og gjør denne bror fra Eritrea min bror eller søster, og gjør en annen bror fra Indonesia min bror, og fra Afrika min bror, og enda en fra Thailand min bror, og fra Italia, Hellas, Polen, Østerrike, Columbia, Bolivia, Costa Rica, Kina, fra Spania, fra Russland og så videre. Hva gjør dem mine brødre og søstre?! Vi med forskjellige kulturelle og psykologiske bakgrunner! Hva er det med Islam som automatisk omfavner oss og førere oss sammen som et brorskap? Hva er de nøyaktige karakteristikker av denne misforståtte levemåten som følges av en stor del av menneskeheten?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ce face ca atât de multe națiuni diferite și această configurație universală într-o fraternitate comună? Ce-i face pe un frate sau o soră din Yemen fratele sau sora mea, dacă eu sunt din America. Și îl face pe acest frate din Eritrea fratele sau sora mea. Și îl face pe alt frate din Indonezia fratele meu. Și din Africa. Și altul din Thailanda. Și din Italia, Grecia, Polonia, Austria, Colombia, Bolivia, Costa Rica, China, Spania, Rusia și așa mai departe… Ce îi face fratele sau sora mea?! Noi, care trăim în medii culturale și psihologice atât de diferite! Ce face Islamul să ne apropie și să ne unească automat împreună ca într-o frăție? Care sunt caracteristicile precise ale acestui mod de viață neînțeles care este urmat de o bună parte din omenire?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ne zaman bir çocuk bir annenin karnındayken Tanrı emrini verdiği zamana denk geliyor – nedir bu? Bu bir Müslümandır. Güneş çevresindeki yörüngesinde ne zaman bir yere gitse ne olur? Bu bir Müslümandır! Ay Güneşin etrafında dönen zaman nedir? Bu bir Müslümandır! Yerçekimi kanunu - nedir? Bu Müslüman kanunudur! Yüce Allah’a teslim olan her kes bir Müslüman! Biz isteyerek Yüce Tanrı’ya itaat ediyorsak, biz Müslümanız! İsa Müslüman oldu. Onun mübarek annesi Müslüman oldu. İbrahim Müslüman oldu. Musa Müslüman oldu. Bütün peygamberler Müslüman oldu! Ama onlar kendi ümmetlerinin yanına ve farklı diller konuşur şekilde geldiler. Peygamberimiz (sav) Arapça dilini konuştu. Ve bu yüzden kendini arapçaya teslim eden insan ve ya teslim olan bir Müslümandır. Yüce Allah her bir Peygamberi ve ya elçini aynı temel mesajı için – “İbadet Yüce Allah’ın emridir ve Ona karşı samimi ol” – gönderdi. Bilinen peygamberlerin getirdikleri mesajları incelersek, kolayca bu gerçeği söyleyebiliriz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	کیا ہے یہ تعلق جو جوڑتا ہے مختلف قوموں اور اس کائنات کی ترتیب کو ایک برادری میں؟ جو میرے بہن بھائی یمن میں بناتا ہے جب کہ میرا تعلق امریکہ سے ہے اور جو مجھے بھائی بناتے ہیں میرے بھائی بہن وہ ایریٹیریا سے ہیں اور ایک دوسرا بھائی انڈونیشیا میں ہے ۔ اور بھائی افریقہ سے اور دوسرا ایک بھائی تھائی لینڈ سے اور اٹلی سے، یونان، پولینڈ، آسٹریا، کولمبو، بولوویا، کوسٹا ریکا، چین، اسپین سے، روس سے اور بہت سے۔ کیا ہے جس نے ان کو میری بہن اور میرا بھائی بنایا؟ ہم مختلف تہذیبوں اور نفسیاتی پس منظر سے تعلق رکھتے ہیں! کیا ہے اسلام میں جو ہمیں خود بخود قبول کرتا ہے اور ہمیں بھائی چارے میں جوڑ دیتا ہے؟ اصل وجوہات کیا ہیں زندگی کے بارے میں غلط فہمی کی جو کہ لوگوں بڑی تعداد میں ہے۔
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	A le ri lati inu alaye yi pe, oro larubawa yi se apejuwe gbogbo ohun ti awon anabi se. gbogbo won wa won si jowo ara won fun Olorun; won pe awon eniyan wa si odo Olorun; Won si so fun awon eniyan lati wu iwa ododo. Awon ofin mewa ti Musa – kini eyi? Eko Ibrahim - kini eyi? Orin Dafidi - kini eyi? Awon owe Sulaimon - kini o so? Ihinrere Jesu Kristi – kini O so? Kini Johanu Onitebomi so? Kini Isiaka ati Ismoila so? Kini Muhamadu so? Ko ju eyi lo!

  Kusudi la Maisha  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wewe sio wa kubadilisha dini ... kwa mfano Unaweza kuona,baada ya kupoteza uzito, huwezi tupa mbali suti yako ya $500 - bila shaka Ungependa kuchukua kwa fundi na kusema, ‘Sikiliza, chukua hii kata kidogo kwa ajili yangu, tafadhali.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	If you had the chance to put things straight with your conscience, and to put things straight with God, would you do so? If you had the chance to ask God to accept the best of your deeds, would you do so? If you had the chance to do this before you died, and you thought that you would die tonight, would you not hesitate to bear witness that there’s only one God? If you thought that you would die tonight and that in front of you was paradise and in your back was hellfire, would you not hesitate to bear witness that Muhammad is the final messenger of God and representative of all the prophets? You would not hesitate to bear witness that you are one of those who would like to be written down in the book of God as those who submit!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	L’Islam est simple: témoigner qu’il n’y a personne d’autre à qui on doit aimer qu’à Dieu Tout-Puissant. Si je vous demande de témoigner que votre père est vraiment votre père, combien d’entre vous diront: « Oui, mon père est mon père; mon fils est mon fils; ma femme est ma femme; je suis qui je suis »? Alors, comment pouvez-vous hésiter à être des témoins que le Tout-Puissant est un seul Un, est Unique, et qui est votre Seigneur et Créateur? Pourquoi doutez-vous de ça? Êtes-vous très importants? Aurez-vous quelque chose que Dieu n’a pas? Ou êtes-vous confus? Telle est la question qui vous devriez vous poser.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Du die Möglichkeit hättest dein Gewissen zu entlasten und die Dinge mit Gott in Ordnung zu bringen, würdest Du das tun? Wenn Du die Möglichkeit hättest Gott zu bitten, Deine besten Taten zu akzeptieren, würdest Du das tun? Wenn Du die Möglichkeit hättest, dass zu tun bevor Du stirbst und Du denkst das Du heute Nacht sterben würdest, würdest Du nicht zögern zu bezeugen, dass es nur einen einzigen Gott gibt? Wenn Du denkst das Du heute Nacht sterben wirst und vor Dir das Paradies und hinter Dir das Höllenfeuer wäre, würdest Du zögern zu bezeugen das Mohammed der letzte Gesadte Gottes und aller Propheten wäre? Du würdest nicht zögern zu bezeugen, dass Du einer Derer bist, die im Buch Gottes nieder geschrieben sind als jemand der sich Gott anempfehlt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	¿Si tuvieras la oportunidad de poner cosas claras con tu conciencia, y poner las cosas claras directamente con Dios, lo harías? Si tuvieras la oportunidad de pedirle a Dios que acepte lo mejor de tus acciones, ¿lo harías? ¿Si tuvieras la oportunidad de hacerlo antes de tu muerte, y pensaras que vas a morir esta noche, no dudarías en atestiguar que hay sólo un Dios? ¿Si pensaras que vas a morir esta noche y que en frente de ti está el Paraíso y en la parte posterior está el infierno, no dudarías en dar testimonio que Muhammad es el Mensajero final de Dios y representante de todos los profetas? Tu no dudarías en dar testimonio de que eres uno de los que les gustaría ser anotado en el libro de Dios como aquellos que se someten!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	L’Islam è semplice: testimoniare che nessun altro può essere venerato se non Dio Onnipotente. Se chiedessi a tutti voi di testimoniare che vostro padre è vostro padre, quanti di voi risponderebbero che sì, mio padre, è mio padre? Mio figlio è mio figlio, mia moglie è mia moglie, io sono chi sono, allora perché esitate a testimoniare che il Dio Onnipotente è Uno e che il Dio Onnipotente è solamente Uno, e che Dio Onnipotente è il vostro Signore e Creatore? Perché siete arroganti nel fare questo? Siete degli essere beati? Possedete qualcosa che Dio non possiede? O siete confusi? Questa è la domanda che dovreste porre a voi stessi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Como sabia ele que o Sol, e a Lua, e os planetas estão todos a nadar numa órbita que lhes foi designada? Como sabia ele isto? E assim podemos continuar, uma e outra e outra vez – como sabia ele estas coisas? Estas coisas foram apenas descobertas há vinte e cinco ou trinta anos atrás. A tecnologia e a ciência, a sofisticação que eu e vocês bem conhecemos, foram apenas descobertas recentemente. Como podia Muhammad (PBUH), que viveu há mais de 1500 anos atrás – um pastor sem educação que foi criado no deserto, sem saber ler ou escrever – como podia ele saber algo como isto? Como podia produzir algo como isto? E como podia alguém mais que vivesse com ele, antes ou depois, produzir algo que foi apenas descoberto recentemente. Isso é impossível! Como pode um homem que nunca saiu da Península Árabe, um homem que nunca esteve a bordo de um navio, que viveu há mais de 1500 anos, ter feito tais descrições, tão claras e tremendas, relativas a fatos que foram apenas descobertos na segunda metade do século vinte?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Als je de kans zou krijgen om orde op zaken te stellen met je geweten, om orde op zaken te stellen met God, zou je dat dan doen? Als je de kans kreeg om God te vragen dat hij het beste van wat je ooit hebt gedaan zou aanvaarden, zou je dat doen? Als je de kans kreeg om dat te doen voor je sterft, en als je dacht dat je vanavond nog zou sterven, zou je dan nog aarzelen om te getuigen dat er slechts één enige God is? Als je dacht dat je vannacht nog zou sterven, dat vóór jou het Paradijs lag en achter je het Hellevuur, zou je dan nog aarzelen om te getuigen dat Muhammad de laatste boodschapper van God is en de vertegenwoordiger van alle profeten? Je zou niet aarzelen om te getuigen dat je hoort tot die mensen die in het Boek van God willen aangeduid staan als degenen die zich onderwerpen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	コーランの基本的なテーマ：今、私たちは、コーランの 真正性の問題を解決したことを、私たちは別の主題に 回してみましょう。最高の彼の名前、彼の属性、全能の 神と彼の創造との関係が含まれて全能の神の一体感 と、どのように人間がその関係を維持する必要があり ます。預言者と使徒たち、自分たちの生活、自分のメッ セージの継続性、および全体的なミッション。ムハンマ ド（ムハンマド）、預言者と使徒のシールの最終的か つ普遍的例を以下の時に主張。この人生の短さの人 間を思い出させる、生命今後の永遠に向かって、それ らを呼び出します。ここで後を意味ライフ以後、。以下、 あなたはこの場所を離れると、あなたはどこかに行っ ています。私は今夜を意味するものではありません。 しかし、あなたが死ぬと、あなたがこの地球を離れた 後、あなたがそれを受け入れるか、それについて知っ ていないかどうか、どこかに行っています。あなたはそ こに行っている、とあなたが言われているので、あな たは、担当している - あなたはそれを拒否している場 合でも。この人生の目的は、あなたがここに座ってす るのではなく、この後、何もしないと効果はありません ので。すべての原因は、効果があります！そして、あな たが原因と目的のためにこの生命に来て、それが効 果を持っている必要があります！これは、効果のいくつ かの並べ替えを保証しなければなりません！あなたは ただそこに滞在するために学校に行っていません！あ なたが支払わないように仕事に行っていません！あな たは家を建てるしない、そこに移動しないでください！ あなたが作られたスーツを得ることはありませんし、 それを着用しないでください！あなたは子として育っ ていないと大人になりません！あなたは報酬を期待せ ずに動作しません！あなたが死ぬことを期待せずには 生きていけません！あなたは墓の期待せずに死ぬこと はできません！そして、あなたは墓が終わりであること を期待することはできません。それは神が愚かな目的 のためにあなたを作成したことを意味するからです。 そして、あなたは、学校に行って働いていた、または何 もして、または妻を選択した、または愚かな目的のた めにあなたの子供の名前を選択していません。どのよ うに自分よりも小さい神の何かに割り当てることがで きますか？
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	В опит да се предизвика въображението и убеди разума, Коранът красиво разказва за океаните и реките, дърветата и растенията, птиците и насекомите, за дивите и домашните животни, планините, долините, небесата, небесните тела и Вселената, рибата и водния живот, за човешката анатомия и биология, човешката цивилизация и историята, описва рая и ада, развитието на човешкия ембрион, мисиите на всички пророци и пратеници и целта на живота на Земята. И как може един овчар , роден в пустинята, който е израснал неграмотен и не може да чете-- как би могъл да знае неща, за които никога не е имал понятие?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Koraanin ainutlaatuisin näkökulma on kuitenkin se, että se vahvistaa kaikki aikaisemmin ilmestyneet kirjoitukset. Ja Islamin uskonnon tutkimisen jälkeen, sinun pitäisi päättää tulla Muslimiksi, sinun ei tarvitse epäillä itseäsi uskontosi vaihtamisesta! Et vaihda uskontoasi… Katsos, jos pudotat painoa, sinun ei tarvitse heittää sitä 500 euron pukuasi pois – et tietenkään heittäisi! Sinä veisit sen räätälille ja sanoisit, ‘Kuule, ota tätä vähän sisälle päin, kiitos. Tee tähän vähän muutoksia, koska rakastan tätä pukua.’ Siispä, uskosi, kunniasi, siveytesi, rakkautesi Jeesukseen Kristukseen, siteesi Jumalaan, palvontasi, totuudenmukaisuutesi ja omistautumisesi Kaikkivaltiaalle Jumalalle –et muuta sitä ja heitä sitä pois! Pidät kiinni siitä!Mutta, teet muutoksia siihen totuuteen joka on paljastettu sinulle! Siinä kaikki!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	लेकिन यहाँ आज भी करोरों मुसलमान हैं जो पूरी किताब को ज़ुबानी याद करतें हैं यही हर मुसलमान की खुवहिश होती है, कुछ की नही बलके सब की! कितने ईसाई आएसए हैं जो आपको आपकी ज़िंदगी मैं मिले होंगे जिन्होनें इंजील ज़ुबानी याद की हो? कोई नही| आप कभी ऐसे ईसाई से मिले हैं जिसने पूरी इंजील याद की हो, क्यूंके आप कभी ऐसे ईसाई से नही मिले जो पूरी इंजील को जानता हो| ये क्यू है? क्यूंके ईसाई मैं सात सो ज़ादा फिरके हैं और तकरीबन ३९ अलग अलग किताबें हैं इंजील की फिर और अलग अलग किताबो पर किताबें| अलग अलग तादाद मैं बाब और अलग अलग उनकी आयतों की तादाद और वो उनको मानते भी नही| जब वो उनको मानते हे नही हैं तो केसे वो उसको ज़ुबानी याद कर सकते हैं|
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Najbardziej wyjątkowym aspektem Koranu jest jednak to, że służy do potwierdzenia wszystkich poprzednich pism objawionych. I, po zapoznaniu się z religią islamu, należy podjąć decyzję, aby stać się muzułmaninem, przy czym nie rozważasz tego jako zmiany swojej religii! Nie zmieniasz swojej religii... Widzisz, gdybyś stracił trochę na wadze, nie wyrzuciłbyś tego garnituru za 2000 złotych - oczywiście, że nie! Można by wziąć go do krawca i powiedzieć: ‘Słuchaj, pomniejsz to trochę, proszę. Dokonaj pewnych zmian w tym garniturze, bo go lubię‘ Podobnie ze swoją wiarą, honorem, cnotami, miłością do Jezusa Chrystusa, swego przywiązania do Boga, oddawania czci, swoją prawdomównością i oddaniem dla Boga Wszechmogącego - nie zmieniasz religii i nie odrzucasz starej od siebie. Trzymaj się jej! Tym co robisz jest dokonywanie zmian, gdzie wiesz, że prawda została Ci ujawniona! To wszystko!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Како је знао да Сунце, и Месец, и планете пливају у орбити која је одређена за њих? Како је то све знао? И тако даље, и тако даље, и тако даље – како је знао ове ствари? Ове ствари су откривене пре само 25 или 30 година. Технологија и наука, префињеност за коју ви и ја добро знамо да је управо отркивена. Како је Мухамед (Мир с Њим), који је живео пре више од 1500 година – не образовани пастир који је одгајан у пустињи, који није знао како да чита или пише – како је могао да зна овако нешто? Како је могао да произведе нешто овакво? И како је могао ико други који је живео са њим , пре или после, да произведе нешто што је управо откривено скоро. То је немогуће!! Како је могао човек који никада није напустио Арабијско полуострво, човек који никада није пловио бродом, који је живео пре више од 1500 година – направити тако јасне и запањујуће описе који су тек скоро откривени у овој половини 20. века?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	İslam, Yüce Allaha hiç bir şeyi ortak etmeden Tanrı, tek Tanrı, tek Kişi olduğuna şahitlik etmektir. İslam tüm peygamberlerin ayetlerini açıklama görevi ile gönderilmiş olan Meleklerin varlığını kabul etmektir. Peygamberlerin mesajı taşıyor. Allah rüzgarları, dağları, okyanusları kontrol eder, ve ölümü gelenlerin hayatına son verilmesini emreder. İslam, Yüce Allah’ın bütün peygamberlerinin ve elçilerinin dürüst adam olduğunu kabul etmektir. Ve Yüce Allah tarafından alemlerin son bir günü olacağı kıyamet gerçeğinin kabul edilmesi için gönderildiler. İslam, iyi ve kötü her şeye Kadir Tanrı tarafından belirlenmiş olduğunu kabul etmektir. Son olarak, İslam’ın kesinlikle ölümden sonra bir diriliş olacağını kabul etmektir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Мета цього життя не полягає в тому, щоби просто провести тут час, нічого не роблячи, не досягаючи жодних результатів. Кожна причина має наслідки! Ви прийшли в цей світ з певної причини і для певної мети, яку ви зобов’язані досягти! Люди не ходять в школу просто для того, щоб туди ходити! Люди не ходять на роботу, щоб працювати безкоштовно! Люди не будують будинок, щоб залишити його стояти порожнім! Люди не купують одяг, щоб ніколи його не вдягнути! У дитинстві люди не ростуть для того, щоб назавжди залишитися дітьми! Люди не працюють, не чекаючи нагороди! І ви не можете жити, думаючи, що ніколи не помрете! Ви не можете померти, не чекаючи заспокоєння в могилі! І ви не можете думати, що могила - це кінець. Тому що це означало би, що Бог створив вас без причини. Хіба ви ходили в школу, на роботу, робили щось, вибирали дружину і імена дітей без будь-якої причини? То як же ви можете очікувати від Бога чогось меншого, ніж від самих себе?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenislamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Islam rorun: lati jeri pe ko si elomiran to to fun ijosin lehin Olorun atobiju. Ti mo ba bere lowo enikeni ninu yin lati jeri pe baba ohun ni baba oun—melo ninu yin lo ma so wipe, ‘beeni, baba mi ni baba mi; Omo mi ni omo mi; Aya mi ni aya mi; Emi na si ni emi.’ Bawo ni o se waje ti o nira fun yin lati jeri pe okan ni Atobiju ati wipe Olorun Atobiju Oun nikan, ati wipe Olorun Atobiju ni Oluwa re ati Eleda re? Ki lo de ti O gbe raga lati se eyi? Nje O n s’ogo ninu ara re? Nje O ni ohun kan ti Olorun ko ni? Tabi, O o do juru fun o? Eyi ni ibeere ti O ni lati bere lowo ara re.