hid – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.cyranos.ch
  Portrait of the actress...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because her daughter was half Jewish she was afraid about the security of her daughter during the Nazi authority and she hid her in the countryside.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain
Da ihre Tochter Halbjüdin war, musste sie im Verlaufe der Naziherrschaft um das Leben ihrer Tochter fürchten und versteckte diese auf dem Lande.
  Portrait of the actres...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After that Marlene Dietrich vanished from the screen, only in 1978 she appeared a last time in "Schöner Gigolo, armer Gigolo" (78), then she retired from the film business and hid completely in her private life where she spent her last years in Paris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain
Danach verschwand Marlene Dietrich von der Leinwand, nur noch 1978 erschien sie in "Schöner Gigolo, armer Gigolo" (78), danach zog sie sich völlig in ihr Privatleben zurück und verlebte ihre letzten Jahre in Paris.
  Maurice Bavaud by Thoma...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among the audience was also the 22 years old theology student Maurice Bavaus from Neuenburg/Switzerland. Equiped with a pistol, which he hid in his coat pocket, he waited on the VIP lounge near the "Heiliggeistkirche".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain
Die letzte Nachricht erhielten wir aus Baden-Baden von der Familie Gutterer, die mit uns verwandt ist. Seither fehlt jede Spur. Ergänzend sei beigefügt, dass seine politische Haltung nichts mit derjenigen eines revolutionären Sozialisten oder Kommunisten zu tun hat. Vor seinem Studium machte er eine Lehre als technischer Zeichner in Neuenburg. ¨