hhe – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  qualitysilverpen.com
  Vehicle exhaust extract...  
NIOSH HHE reports suggest use of diesel exhaust extraction systems
Les risques dus aux fumées de diesel sont encore insuffisamment empêchés
Los peligros causados por humos diésel siguen sin evitarse lo suficiente
  Sitemap  
NIOSH HHE reports suggest use of diesel exhaust extraction systems
Extraction des gaz d’échappements de véhicules
  NIOSH HHE reports sugge...  
The other NIOSH study was done in 2016 (HHE Report No. 2015-0159-3265), and also recommended a local exhaust ventilation system for a station, despite the station carrying modern engines that employed ultra-low sulfur diesel fuel and contained diesel particulate filter and regeneration systems.
Citons, parmi les recommandations des chercheurs du NIOSH, « l’installation de systèmes de contrôle du diesel pour réduire le volume des échappements de diesel dans la baie d’appareillage » ainsi que « l’utilisation d’un flexible d’extraction de pots dans la 1ère caserne lors des contrôles de l’équipement dans la baie. »
Entre las recomendaciones realizadas por los investigadores de NIOSH estaban “instalar sistemas de control diésel para reducir la cantidad de gases de escape diésel en la dársena de vehículos” y “usar la manguera del tubo de escape de la estación 1 al realizar comprobaciones de vehículos en la dársena.”
  NIOSH HHE reports sugge...  
The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), a division of CDC, conducts the Health Hazard Evaluation (HHE) Program to help organizations learn whether health hazards are present at their workplace, and recommends ways to reduce hazards and prevent work-related illness.
L’industrie de l’extraction des gaz d’échappement diesel s’est concentrée sur l’ajout de dispositifs rendant les systèmes plus simples d’utilisation. Plymovent a, par exemple, installé plus de 50 000 systèmes de capture à la source en Amérique du Nord, et a, au cours des dernières années, ajouté des dispositifs permettant aux pompiers de réaliser les contrôles routiniers des équipements dans les casernes.
El sector de aspiración de gases de escape diésel se ha centrado en agregar características para hacer que sus sistemas sean más fáciles de usar. Por ejemplo, Plymovent ha instalado más de 50.000 sistemas de captura en la fuente en Norteamérica y en los últimos años ha agregado funciones que permiten a los bomberos llevar a cabo comprobaciones normales de los vehículos dentro de la estación.
  NIOSH HHE reports sugge...  
In a 2017 study (HHE Report No. 2016-0094-3267), two fire stations were evaluated. The diesel fire engines in the stations were built in 1992 and 1999. As the study noted: “more than 95% of diesel exhaust particulate is less than 1 micrometer in size and is respirable. Because of their small size, diesel exhaust particles can be inhaled deeply into the lungs and even into the bloodstream.”
17 octobre 2017 Deux rapports récents de NIOSH Health Hazard Reports (HHE) souligne la nécessité, pour les pompiers, d’utiliser des systèmes d’extraction des échappements de diesel, même lorsque les pompiers effectuent les marches habituelles lors des contrôles des appareillages.
17 octubre 2017 Dos informes de riesgos para la salud (HHE) recientes de NIOSH subrayan la necesidad de que los bomberos utilicen sistemas de aspiración de gases de escape diésel incluso cuando estén haciendo funcionar los vehículos durante la inspección del parque móvil.
  NIOSH HHE reports sugge...  
The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), a division of CDC, conducts the Health Hazard Evaluation (HHE) Program to help organizations learn whether health hazards are present at their workplace, and recommends ways to reduce hazards and prevent work-related illness.
L’industrie de l’extraction des gaz d’échappement diesel s’est concentrée sur l’ajout de dispositifs rendant les systèmes plus simples d’utilisation. Plymovent a, par exemple, installé plus de 50 000 systèmes de capture à la source en Amérique du Nord, et a, au cours des dernières années, ajouté des dispositifs permettant aux pompiers de réaliser les contrôles routiniers des équipements dans les casernes.
El sector de aspiración de gases de escape diésel se ha centrado en agregar características para hacer que sus sistemas sean más fáciles de usar. Por ejemplo, Plymovent ha instalado más de 50.000 sistemas de captura en la fuente en Norteamérica y en los últimos años ha agregado funciones que permiten a los bomberos llevar a cabo comprobaciones normales de los vehículos dentro de la estación.