het – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 11 Ergebnisse  www.panoramahomesnet.com
  Amikumu | Ambassadeur  
Allereerst hartelijk dank voor je interesse in het ambassadeursprogramma.
Firstly, a massive thanks for your interest in the Ambassador program.
En primer lugar, muchas gracias por su interés en el programa de Embajador.
Em primeiro lugar, um enorme obrigado pelo seu interesse no programa Embaixador.
はじめに、アンバサダープログラムに興味を持ってくださって、ありがとございます!
En primer lloc, us volem donar les gràcies pel vostre interès en el programa d’ambaixadors.
Za prvé, obrovské díky za váš zájem o program Ambasadorů.
Pirmiausia, didelis ačiū už jūsų susidomėjimą Ambasadorių programa.
Во-первых, огромное спасибо за ваш интерес к программе амбассадоров.
Öncelikle, Büyükelçi programına gösterdiğiniz ilgiden dolayı çok teşekkür ederiz.
უპირველეს ყოვლისა, უღრმესი მადლობა ელჩების პროგრამით დაინტერესებისათვის!
  Amikumu | Ambassadeur  
In wezen is een ambassadeur iemand die helpt met het promoten van Amikumu binnen hun lokale gemeenschap. Ze zijn onze lokale vertegenwoordigers! Onze grootste fans en supporters.
Essentially, an ambassador is someone who helps promote Amikumu within their local community. They’re our representatives on the ground! Our biggest fans and greatest supporters.
Esencialmente, un embajador es alguien que ayuda a promover Amikumu dentro de su comunidad local. ¡Son nuestros representantes en sobre el terreno! Nuestros mayores admiradores y partidarios más grandes.
Essencialmente, embaixador é alguém que ajuda a promover Amikumu dentro de sua comunidade local. Eles são nossos representantes na terra! Nossos maiores fãs e apoiadores.
Fonamentalment, els ambaixadors de l’Amikumu són persones que ajuden a promoure l’aplicació a les seves comunitats locals. Són els nostres representants sobre el terreny. Els nostres majors fans i els millors en donar-nos suport.
Ambasador je v podstatě někdo, kdo pomáhá podporovat a propagovat Amikumu v rámci své komunity. Jsou to naši zástupci na zemi! Naši největší fanoušci a podporovatelé.
Trumpai tariant, ambasadorius yra kažkas, kas padeda skleisti Amikumu savo vietinėje bendruomenėje. Jie yra mūsų atstovai ant žemės! Mūsų didžiausi gerbėjai ir geriausi rėmėjai.
По сути, посланником является тот, кто помогает продвигать Amikumu в рамках местных общин. Они — наши представители в реальной жизни! Наши преданные поклонники и надежные сторонники.
Esasen, bir büyükelçi, Amikumu’yu yerel topluluk içinde tanıtmaya yardım eden biridir. Onlar yeryüzündeki temsilcilerimiz! En büyük hayranlarımız ve en büyük destekçilerimiz.
იდეაში, ელჩია ის, ვინც Amikumu-ს პოპულარიზებაში გვეხმარება თავის ადგილობრივ საზოგადოებაში. ისინი ადგილზე ჩვენი წარმომადგენლები არიან! ჩვენი უდიდესი მხარდამჭერები და უმნიშვნელოვანესი დამხმარენი.
  Amikumu | Hoofdpagina  
Stuur een bericht naar anderen in de buurt die je taal spreken. Stuur afbeeldingen, spraakberichten en kaartcoördinaten. Organiseer snel ontmoeten en maak vrienden voor het leven.
Écrivez à ceux qui parlent votre langue près de vous. Envoyez des images, des messages vocaux et des coordonnées géographiques. Organisez facilement des rencontres et faites-vous des amis pour la vie.
Sende anderen in der Umgebung, die auch deine Sprache sprechen, eine Nachricht. Versende Bilder, Sprachnachrichten und Standorte. Organisiere Treffen im Nu und lerne Freunde fürs Leben kennen.
Envía mensajes a otras personas que hablen tu mismo idioma, y estén cerca de ti. Envía imágenes, mensajes de voz, y coordenadas con tu ubicación. Rápidamente organiza reuniones y haz amigos de por vida.
Envie mensagens a outras pessoas nas proximidades que falam sua língua. Envie imagens, mensagens de voz e coordenadas de mapa. Rapidamente organize encontros e faça amigos para a vida toda.
Envieu missatges a persones que són a prop i parlen la vostra llengua. Envieu imatges, missatges de veu i coordenades de mapa. Organitzeu trobades ràpidament i feu amics per a tota la vida.
Dejte vědět ostatním lidem v okolí, kteří mluví vaším jazykem. Pošlete obrázek, hlasovou zprávu a souřadnice na mapě. Rychle zorganizujte setkání a udělejte si přátele na celý život.
Kirim pesan ke orang di sekitar yang berbicara bahasa Anda. Kirim gambar, pesan suara dan koordinat peta. Cepatlah mengatur pertemuan dan berteman untuk seumur hidup.
Rašykite kitiems, esantiems netoliese, kurie kalba jūsų kalba. Siųskite nuotraukas, balso pranešimus, žemėlapių koordinates. Greitai organizuokite susitikimus ir susiraskite naujų draugų.
Napisz do innych w pobliżu, którzy mówią Twoim językiem. Wysyłaj zdjęcia, wiadomości głosowe i współrzędne na mapie. Organizuj szybkie spotkania i poznawaj przyjaciół na całe życie.
Пиши тем, кто поблизости и говорят на твоем языке. Отправляй фотографии, голосовые сообщения и местоположение. Организовывай встречи и находи друзей на всю жизнь.
Napíš správu ostatným v okolí, ktorí hovoria tvojím jazykom. Posielaj obrázky, hlasové správy a súradnice na mapách. Rýchlo organizuj stretnutia a získaj si priateľov na celý život.
Yakınınızdaki dilinizi konuşan diğer kişilere mesaj gönderin. Resimler, sesli mesajlar ve harita koordinatlarını gönderin. Buluşmaları hızla organize edin ve hayat boyu arkadaş edinin.
მისწერეთ ახლომახლო სხვებს, ვინც თქვენთვის სასურველი ენა იცის. გაუგზავნეთ სურათები, ხმოვანი შეტყობინებები და რუკის კოორდინატები. სწრაფად დაგეგმეთ შეხვედრები და დაუმეგობრდით სამუდამოდ.
Escrivètz al monde que parlan vòstra lenga a proximitat. Mandatz d'imatges, de messatges vocal e coordenadas geograficas. Organizatz rencontres rapidament e fasètz-vos d'amics per la vida.
  Amikumu | Voor organisa...  
* Alle advertentieaankopen moeten plaatsvinden in het Engels of het Esperanto.
* All advertisement purchases must be conducted in English or Esperanto.
* Alle Werbungskäufe müssten in englischer Sprache oder Esperanto erfolgen.
* Todas las compras de anuncios deben ser efectuadas en inglés o en esperanto.
* Todas as compras de anúncio devem ser conduzidas em inglês ou Esperanto.
* Totes les compres de l'anunci s'han de dur a terme en anglès o esperanto.
* Všechny nákupy reklamy musí být provedeny buď v angličtině nebo Esperantu.
* Wszystkie zakupy muszą być przeprowadzone w języku angielskim lub Esperanto.
* Все рекламные покупки проводятся на английском или эсперанто.
* Všetky nákupy reklamy musia byť vykonané v angličtine alebo esperante.
* Tür reklam satın alımları İngilizce veya Esperanto dilinde yapılmalıdır.
* ყველა სარეკლამო შეკვეთა უნდა განხორციელდეს ინგლისურად ან ესპერანტოზე.
* Cal que cada crompa de publicitat siá efectuada en anglés o esperanto.
  Amikumu | Hoofdpagina  
Amikumu voegt een geheel nieuwe dimensie toe aan het leren van talen en verandert de manier waarop mensen met elkaar verbinden en talen oefenen.
Amikumu apporte toute une nouvelle dimension à l’apprentissage des langues et change la manière dont les gens entrent en contact et pratiquent les langues.
Amikumu schafft eine neue Dimension in Sachen Sprachenlernen and verändert die Weise, wie sich Menschen verbinden und Sprachen üben.
Amikumu añade una nueva dimensión al aprendizaje de idiomas y está cambiando la forma en que las personas se conectan y practican idiomas. - Aplicación de la semana del Gobierno Galés.
Amikumu adiciona uma nova dimensão inteira ao aprendizado de línguas e está mudando o modo como as pessoas se conectam e praticam línguas.
L'Amikumu afegeix una dimensió completament nova d'aprenentatge de llengües i canvia la manera en què la gent es connecta i practiquen llengües.
Amikumu přidává zcela novou dimenzi výuky jazyků a mění způsob, jakým se lidé kontaktují a procvičují jazyky.
Amikumu menambahkan dimensi baru pada pembelajaran bahasa dan mengubah cara orang-orang berhubungan dan berlatih bahasa.
Amikumu prideda visiškai naują pasaulį kalbų mokymuisi ir keičia žmonių susisiekimo ir kalbų mokymosi būdus.
Amikumu stwarza zupełnie nowy wymiar w nauce języków oraz zmienia sposób, w jaki ludzie tworzą relacje i ćwiczą języki.
Amikumu вносит новое измерение в изучение языка и меняет подход к поиску людей для практики языков.
Amikumu dodáva úplne nový rozmer do jazykového vzdelávania a mení spôsob, akým sa ľudia spájajú a precvičujú jazyky.
Amikumu dil öğrenimine yepyeni bir boyut kazandırmakta ve insanların dili pratik etmek için birbirleri ile iletişim şekillerini değiştirmektedir.
Amikumu-ს სრულიად ახალი განზომილება შემოაქვს ენების შემსწავლელთა საზოგადოებაში და სავსებით გარდაქმნის ენათა ვარჯიშისა და მათი მეშვეობით ხალხთა ურთიერთკომუნიკაციის ტრადიციულ მეთოდებს.
Amikumu apond una tota novèla dimension a l'aprendissatge de las lengas e càmbia lo biais que lo monde se rencontran e practican las lengas.
  Amikumu | Ambassadeur  
Ze bieden belangrijke aanwijzingen. We begrijpen dat elke taal en cultuur anders is. We willen en hebben je advies nodig over hoe we het beste kunnen omgaan in je gemeenschap.
They’re providing vitally important guidance. We understand that every language and culture is different. We want and need your advise on how to best act in your community.
Están proporcionando orientación vital. Entendemos que cada lengua y cultura son diferentes. Queremos y necesitamos tu asesoría sobre cómo actuar mejor en tu comunidad.
Eles estão fornecendo orientação vitalmente importante. Entendemos que cada língua e a cultura é diferente. Nós queremos e precisamos de seu conselho sobre como agir da melhor forma em sua comunidade.
彼らは、極めて重要なガイダンスを提供しています。あらゆる言語や文化が、それぞれ異なることをよく理解していますから、あなたのコミュニティで一番いい身だしなみやマナーのアドバイスが欲しいです。
Proveeixen una ajuda molt important. Entenem que cada llengua i cultura és diferent. Volem i necessitem els vostres consells sobre què és el millor per a la nostra comunitat.
Poskytují životně důležité vodítko. Chápeme, že se každý jazyk a kultura liší. Chceme a potřebujeme vaši radu, jak nejlépe zapůsobit na vaši komunitu.
Jie suteikia gyvybiškai svarbių patarimų. Mes supratame, jog kiekviena kalba ir kultūra yra skirtinga. Mes norime, jog jūs mums patartumėte, kaip geriausiai prisidėti prie jūsų bendruomenės.
Они предоставляют жизненно важные рекомендации. Мы понимаем, что каждый язык и культура разные. Нам необходим ваш совет как лучше действовать в вашей общине.
Gerçekten çok önemli bir rehberlik ediyorlar. Her dilin ve kültürün farklı olduğunu anlıyoruz. Topluluğunuzda en iyi nasıl davranmanız gerektiği konusunda sizden tavsiye istiyoruz ve buna ihtiyacımız var.
ისინი სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვან მითითებებს იძლევიან. ჩვენ გვესმის, რომ ყოველი ენა და კულტურა განსხვავებულია. ჩვენ გვინდა და გვჭირდება თქვენი რჩევები თუ როგორ უნდა მოვიქცეთ თქვენს საზოგადოებაში.
  Amikumu | Ambassadeur  
Het hangt af van wat ze kunnen doen. We hebben een aantal manieren opgesomd waarop onze ambassadeurs met ons samenwerken om Amikumu over de hele wereld te promoten.
It depends on what they can commit. We’ve listed some of the ways our ambassadors are working with us to promote Amikumu around the world.
Depende de cómo pueden aportar. Nosotros hemos listado algunas de las formas en las que nuestros embajadores están trabajando con nosotros para promover Amikumu alrededor del mundo.
Depende de em que eles podem contribuir. Listamos algumas das maneiras pelas quais nossos embaixadores estão trabalhando conosco para promover Amikumu ao redor do mundo.
Depèn de en què poden comprometre’s. Hem enumerat qualques maneres en les quals els nostres ambaixadors treballen amb nosaltres per a promoure l’Amikumu arreu del món.
To záleží na jejich možnostech. Uvádíme některé způsoby, které používají naši Ambasadoři pro podporu Amikumu po celém světě.
Tai priklauso nuo to, ką jie begali padaryti. Štai keletas būdų, kaip ambasadoriai padeda skleisti Amikumu aplink pasaulį.
Это зависит от того, что они могут делать. Мы перечислили некоторые способы взаимодействия наших посланников с нами для содействия Amikumu по всему миру.
Onların taahhüt edebileceklerine bağlı. Amikumu dünyaya tanıtmak için elçilerin bizimle nasıl çalıştıklarını listeledik.
გააჩნია თავად რა შეუძლიათ. ჩვენ სია ჩამოვწერეთ იმისა, თუ რა გზებით ეწევიან ჩვენი ელჩები მსოფლიოს მასშტაბით Amikumu-ს პოპულარიზებას.
  Amikumu | Voor organisa...  
Een in-app verzamelbadge die op de gebruiker's profiel verschijnt. Perfect om grootschalige bijeenkomsten, taalfestivallen of -seminars te adverteren en om een extra badge te verschaffen voor het bijwonen van evenementen.
An in-app collectible badge that appears on the user's profile page. Perfect for advertising large-scale meetups, language festivals or seminars and for providing an additional award for participation in events.
In der App sammelbares Abzeichen, das auf der Profilseite der Nutzer erscheint. Perfekt, um für groß angelegte Treffen, Sprachfestivals oder Seminare zu werben und einen zusätzlichen Anreiz für die Teilnahme zu schaffen.
Una insignia coleccionable dentro de la aplicación que aparece en el perfil del usuario. Perfecto para promocionar reuniones a gran escala, festivales de idiomas o seminarios y para proporcionar una recompensa adicional con la participación en los eventos.
Um distintivo coletável do aplicativo que aparece na página de perfil do usuário. Perfeito para anunciar encontros de larga escala, festivais de línguas ou seminários e para fornecer uma recompensa adicional por participação em eventos.
Un emblema col·leccionable dins l'aplicació que apareix a la pàgina de perfil de l'usuari. Perfecte per a la publicitat de trobades a gran escala, festivals de llengües o seminaris, i per a proporcionar un premi addicional per participar en esdeveniments.
Sběratelské odznaky, které se objeví v aplikaci u profilu uživatele. Ideální pro propagaci velkých setkání, jazykových festivalů nebo seminářů a pro další odměnu za účast.
Odznaka do zbierania w aplikacji, która pojawia się na stronie profilowej użytkownika. Idealna by reklamować spotkania na dużą skalę, językowe festiwale lub seminaria i zapewniająca dodatkową nagrodę za uczestnictwo w wydarzeniach.
Коллекционный значок, который появляется на странице профиля пользователя. Идеально подходит для рекламы крупных встреч, языковых фестивалей или семинаров, предоставляет дополнительную награду за участие в мероприятиях.
Zberateľský odznak v aplikácii, ktorý sa zobrazuje na užívateľovom profile. Dokonalý na propagáciu veľkých stretnutí, jazykových festivalov alebo seminárov a pre udeľovanie dodatočných ocenení za účasť na udalostiach.
Kullanıcının profilinde görüntülenen bir In-App (uygulama içi) biriktirilebilir Rozet. Büyük çaplı buluşmalar, dil festivalleri veya seminerleri ve eventleri için ilave bir katılımcı ödülü sağlayan mükemmel bir reklam aracıdırlar.
სააპლიკაციო დასაგროვებელი ბეჯი, რომელიც მომხმარებლის გვერდზე ჩნდება. სრულყოფილია ფართომასშტაბიანი შეკრებების, ენის ფესტივალებისა თუ სემინარების რეკლამირებისთვის, ასევე ღონისძიებებში მონაწილეობისათვის დამატებითი ჯილდოს მოწოდებისათვის.
Un badge a colleccionar dins l'aplicacion, qu'apareis sus la pagina de perfil de l'utilizaire. Perfièit per far la promocion de rescontres a granda escala, festenals de lenga o seminaris e per prepausar una recompensa suplementària per una participacion als eveniments.
  Amikumu | Hoofdpagina  
De missie van Amikumu is het maken en onderhouden van een sociaal netwerk dat sprekers, gebaarders en gebruikers van alle talen van de wereld een platform biedt om lokaal te communiceren en relevante informatie te delen, ongeacht de sociale, politieke of economische status van elke taal.
La mission de Amikumu est de créer et maintenir un réseau social qui fournit une plateforme pour communiquer et partager des informations pertinentes localement, indépendamment du statut social, politique ou économique de chacun, pour rassembler des utilisateurs du monde entier.
Die Mission von Amikumu ist es, ein Netzwerk zu schaffen und aufrecht zu erhalten, das Sprechern, Gebärdenden und Benutzern aller Sprachen der Welt eine Plattform bietet, um zu kommunizieren und relevante Informationen örtlich auszutauschen - alles ungeachtet der sozialen, politischen und wirtschaftlichen Stellung jeder Sprache.
La misión de Amikumu es crear y mantener una red social que proporciona a hablantes, signantes y usuarios de todos los idiomas del mundo una plataforma para comunicarse y compartir información relevante localmente, independientemente de la situación social, política o económica de cada idioma.
A missão da Amikumu é criar e manter uma rede social que oferece aos falantes, usuários de línguas de sinais e de todas as línguas do mundo uma plataforma para se comunicar e compartilhar informações relevantes localmente, independentemente do status social, político ou econômico de cada língua.
La missió de l'Amikumu és crear i mantenir una xarxa social que proporcioni als parlants, signants i usuaris de totes les llengües del món una plataforma per a comunicar i compartir informació rellevant a nivell local, independentment de l'estatus social, polític o econòmic de cada llengua.
Posláním Amikumu je vytvořit a udržovat sociální síť, která poskytne platformu pro mluvčí, znakující a uživatele všech světových jazyků ke komunikaci a sdílení relevantních místních informací bez ohledu na sociální, politický a ekonomický statut každého jazyka.
Misi Amikumu adalah untuk menciptakan dan memelihara jaringan sosial yang menyediakan penutur, penandatangan dan pengguna semua bahasa di dunia dengan media untuk berkomunikasi dan berbagi informasi yang relevan secara lokal, terlepas dari status sosial, politik dan ekonomi setiap bahasa.
The mission of Amikumu is to create and maintain a social network that provides speakers, signers and users of all the world's languages with a platform to communicate and share relevant information locally, regardless of the social, political or economic status of each language.
Misją Amikumu jest stworzenie i podtrzymywanie sieci społecznej łączącej użytkowników wszystkich języków świata oraz platformy umożliwiającej komunikowanie się i przekazywanie informacji w każdym języku - niezależnie od jego popularności i prestiżu.
Цель Amikumu - создать и поддерживать социальную сеть, которая позволит носителям различных языков, в том числе жестовых, общаться и делиться свежей информацией на своей территории, независимо от социального, политического или экономического статуса каждого из языков.
Misiou Amikumu je vytvoriť a udržiavať spoločenskú sieť, ktorá hovoriacim, signatárom a užívateľom všetkých svetových jazykov poskytne platformu na komunikáciu a zdieľanie relevantných informácií na mieste, bez ohľadu na spoločenský, politický alebo ekonomický status každého jedného jazyka.
Amikumu'nun misyonu, uygulamaya giriş yapmış, değişik dünya dillerini kullanan ve konuşan kişiler için bir sosyal ağ platformu sağlamak ve bu sayede bir dilin sosyal politik ve ekonomik statüsüne bağlı kalmaksızın bu insanların aralarında, yerel seviyede, iletişimde bulunmalarını ve bilgi paylaşımı yapmalarını sağlamaktır.
Amikumu-ს მისიაა შექმნას და განავრცოს სოციალური ქსელი, რომელიც მსოფლიოს ყველა ენის მოსაუბრეებსა თუ მომხმარებლებს მიაწვდის ერთმანეთთან საკომუნიკაციო და ლოკალურ დონეზე ინფორმაციის გასაცვლელ პლატფორმას, დამოუკიდებლად თითოეული ენის სოციალური, პოლიტიკური თუ ეკონომიკური სტატუსისა.
La mission d'Amikumu es de crear e manténer una ret sociala que provesís una plataforma per comunicar e partejar d'informacions pertinentas localament, independentament de l'estatut social, politic o economic de cadun, per acampar d'utilizaires del mond entièr.
  Amikumu | Voor organisa...  
* Alle advertentieaankopen moeten plaatsvinden in het Engels of het Esperanto.
* All advertisement purchases must be conducted in English or Esperanto.
* Alle Werbungskäufe müssten in englischer Sprache oder Esperanto erfolgen.
* Todas las compras de anuncios deben ser efectuadas en inglés o en esperanto.
* Todas as compras de anúncio devem ser conduzidas em inglês ou Esperanto.
* Totes les compres de l'anunci s'han de dur a terme en anglès o esperanto.
* Všechny nákupy reklamy musí být provedeny buď v angličtině nebo Esperantu.
* Wszystkie zakupy muszą być przeprowadzone w języku angielskim lub Esperanto.
* Все рекламные покупки проводятся на английском или эсперанто.
* Všetky nákupy reklamy musia byť vykonané v angličtine alebo esperante.
* Tür reklam satın alımları İngilizce veya Esperanto dilinde yapılmalıdır.
* ყველა სარეკლამო შეკვეთა უნდა განხორციელდეს ინგლისურად ან ესპერანტოზე.
* Cal que cada crompa de publicitat siá efectuada en anglés o esperanto.
  Amikumu | Voor organisa...  
Advertentie adres (uw advertentie kan overal in de wereld worden weergegeven). Uw evenement kan zich bijvoorbeeld plaatsvinden in New York terwijl u mensen uit Londen wil aantrekken. In dat geval is Londen het advertentie adres
Werbungsadresse (Ihre Werbung kann überall in der Welt gezeigt werden). Z. B. kann Ihre Veranstaltung in New York stattfinden, Sie wollen allerdings Leute aus London anziehen. Daher wäre London die Werbungsadresse
Dirección del anuncio (tu anuncio puede aparecer en cualquier parte del mundo). Por ejemplo, tu evento puede tener lugar en Nueva York pero quieres atraer a gente de Londres. Por tanto, la dirección del anuncio es Londres.
Endereço do anúncio (seu anúncio pode aparecer em qualquer lugar do mundo). Por exemplo, seu evento pode ser em Nova Iorque mas você quer atrair pessoas de Londres. Portanto, Londres é o endereço de anúncio
Adreça de l’anunci (el vostre anunci pot aparèixer a qualsevol lloc del món: per exemple, el vostre esdeveniment podria ser a Nova York, però voleu atreure gent de Londres; per tant, Londres és l’adreça de publicitat).
Adresa reklamy (vaše reklama s může objevit kdekoliv na světě). Například může být vaše událost v New Yorku, ale budete chtít přilákat lidi z Londýna. Pak bude Londýn adresa reklamy
Adres reklamy (twoja reklama może pojawić się gdziekolwiek na świecie). Na przykład twoje wydarzenie może odbywać się w Nowym Jorku, ale ty chcesz zachęcić ludzi z Londynu. Zatem Londyn jest adresem twojej reklamy
Рекламный адрес (ваши объявления могут появляться по всему миру). Например, событие может быть в Нью-Йорке, но вы хотите привлечь людей из Лондона. Таким образом Екатеринбург — это адрес рекламы
Adresa reklamy (vaša reklama sa môže zobrazovať kdekoľvek na svete). Napríklad sa vaša udalosť môže diať v New Yorku, ale chcete prilákať ľudí z Londýna. V takom prípade je Londýn adresa reklamy
Reklam adresi (reklamınız dünyanın herhangi bir yerinde görünebilir). Örneğin, olayınız New York’ta olabilir ama Londra’daki insanların ilgisini çekmek isteyebilirsiniz. Bundan dolayı reklam adresi Londra olmalıdır
სარეკლამო მისამართი (თქვენი რეკლამა მსოფლიოს ყველა წერტილში გამოჩნდება). მაგალითად თვენი ღონისძიება შეიძლება იყოს ნიუ იორკში, მაგრამ გსურდეთ ხალხის მოზიდვა ლონდონიდან. ამგვარად, სარეკლამო მისამართია ლონდონი
Adreça de publicitat (vòstra publicitat pòt aparéisser ont que siá dins lo monde). Per exemple, vòstre eveniment se poiriá debanar a Nòva Yòrk, mas volètz atraire de monde de Londres. Atal, Londres es l’adreça de publicitat)