het – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 15 Ergebnisse  audacity.sourceforge.net
  Audacity: Ontwikkelaars  
Typ dit in het commandovenster om de laatste stabiele broncode te halen van SVN:
Tapez ceci en ligne de commande pour récupérer notre dernier code source depuis le SVN :
Geben Sie dies in der Befehlszeile ein, um den aktuellsten Quellcode vom SVN zu überprüfen:
Escriba esto en la linea de comandos para comprobar la última versión estable del código fuente de Audacity desde el SVN:
Digitatelo nella linea comandi per controllare l'ultimo codice sorgente da SVN:
Type this at the command line to check out the latest source code from SVN:
Type this at the command line to check out the latest source code from SVN:
SVNから最新のソースコードをチェックアウトするには、コマンドラインに以下のように入力してください:
Utipkajte ovo u redak za naredbe ako želite provjeriti posljednji izvorni kod SVN-a:
Type this at the command line to check out the latest source code from SVN:
Type this at the command line to check out the latest source code from SVN:
Type this at the command line to check out the latest source code from SVN:
Type this at the command line to check out the latest source code from SVN:
Type this at the command line to check out the latest source code from SVN:
Type this at the command line to check out the latest source code from SVN:
Vnesite naslednji ukaz v ukazno vrstico za pridobitev najnovejše izvorne kode iz SVN:
SVN havuzundaki en son kaynak kodunu denetlemek için, komut satırına şunu yazın:
Type this at the command line to check out the latest source code from SVN:
Type this at the command line to check out the latest source code from SVN:
Idatzi hau komando lerroan azken iturburu kodea egiaztatzeko SVN-tik:
  Audacity: Documentatie ...  
Nog steeds hulp nodig? Lees contacteer ons over hoe u uw vraag stelt op het Audacity-forum.
Toujours besoin d'aide ? Veuillez lire Nous contacter pour savoir comment poser votre question sur le Forum Français d'Audacity.
Benötigen Sie weitere Hilfe? Bitte lesen Sie im Kontakt, wie Sie Ihre Fragen im Audacity Forum stellen können.
¿Aún necesita ayuda? Consulte la sección Contactar con nosotros para ver cómo realizar una pregunta en el foro de Audacity.
Ancora bisogno di aiuto? Leggete la sezione Contattateci per sapere come porre domande sul Forum di Audacity.
Still need help? Please read Contact Us for how to ask your question on the Audacity Forum.
Still need help? Please read Contact Us for how to ask your question on the Audacity Forum.
さらにヘルプが必要ですか? Contact Us をご覧いただき、Audacity Forumにご質問をお寄せください。
Still need help? Please read Contact Us for how to ask your question on the Audacity Forum.
Treba vam još pomoći? Pročitajte Obratite nam se za obavijesti o postavljanju pitanja na Audacityjevom forumu.
Still need help? Please read Contact Us for how to ask your question on the Audacity Forum.
Still need help? Please read Contact Us for how to ask your question on the Audacity Forum.
Nem találtál megoldást? Kérjük, olvasd el a Lépj kapcsolatba velünk részt, ahol megtudhatod, hogyan tegyél fel kérdéseket a Fórumon.
Still need help? Please read Contact Us for how to ask your question on the Audacity Forum.
Still need help? Please read Contact Us for how to ask your question on the Audacity Forum.
Still need help? Please read Contact Us for how to ask your question on the Audacity Forum.
Still need help? Please read Contact Us for how to ask your question on the Audacity Forum.
Še vedno potrebujete pomoč? Preberite si Stik z nami o tem, kako lahko zastavite svoja vprašanja na Forumu Audacity.
Hala yardım gerekiyor mu? Lütfen Bize yazın bölümünden Audacity hakkında Forumda nasıl soru sorabileceğinizi öğrenebilirsiniz.
Still need help? Please read Contact Us for how to ask your question on the Audacity Forum.
Still need help? Please read Contact Us for how to ask your question on the Audacity Forum.
Oraindik laguntza beharrean? Mesedez irakurri Harremana Audacity-ren Eztabaidagunean zure galderak nola egin jakiteko.
  Audacity: Maillijsten  
Stel uw vragen en deel uw tips over het programmeren: Nyquist plugins. U moet zich abonneren om berichten naar deze lijst te kunnen sturen.
Partagez votre expérience et soumettez vos requêtes concernant la programmation des greffons Nyquist. Vous devez vous inscrire pour envoyez des courriels à cette liste.
Fragen und Hinweise zum Thema Nyquist-Plugins. Sie müssen sich anmelden um eine Nachricht an diese Liste senden zu können.
Comparta sus preguntas y consejos al programar plug-ins de Nyquist. Para poder enviar mensajes a la lista debe suscribirse primero.
Condividete domande e suggerimenti sulla programmazione dei plugin Nyquist. Per inviare messaggi a questa lista dovete prima iscrivervi.
Partilhe dicas e truques sobre como programar plug-ins Nyquist. É necessário se inscrever para enviar mensagens para a lista.
Μοιράσου ερωτήσεις και ιδέες στον προγραμματισμό των ενθεμάτων(plug-ins) Nyquist. Πρέπει να γίνεις συνδρομητής για να στείλεις μηνύματα σε αυτή τη λίστα.
Nyquistプラグインでのプログラミングについて疑問点や技術を共有する。 このリストにメッセージを送るには、署名をしなければなりません。
Deel vrae en wenke vir die programmering van Nyquist-inproppe. U moet inteken om boodskappe na hierdie lys te kan stuur.
Pitajte i savjetujte o programiranju Nyquistovih utičnika. Morate se pretplatiti za slanje poruka ovomu popisu.
Jaa kysymyksesi ja vinkkisi Nyquist-laajennusten ohjelmoinnista. Sinun täytyy olla tilaaja voidaksesi lähettää viestejä tälle listalle.
Share questions and tips about programming Nyquist plug-ins. You must subscribe to send messages to this list.
Share questions and tips about programming Nyquist plug-ins. You must subscribe to send messages to this list.
Współdziel pytania i wskazówki o programowaniu Wtyczki Nyquist. Musisz subskrybować listę aby wysyłać do niej wiadomości.
Impartaseste intrebari si ponturi despre programare la Nyquist plug-ins. Trebuie sa va inregistrati pentru a putea trimite mesaje celor din lista.
Вопросы и советы по использованию расширений Nyquist. Вам необходимо подписаться на список для отправки сообщений.
Zdieľajte otázky a tipy o programovaní Nyquist pluginov. Prihlásiť sa musíš poslaním správy do tejto konferencie.
Delite vprašanja in namige o programiranju vtičnikov Nyquist. Za pošiljanje sporočil na ta seznam se morate nanj naročiti.
Dela frågor och tips om att programmera Nyquist-insticksprogram. Du måste prenumerera för att kunna skicka meddelanden till denna lista.
Nyquist eklentilerinin programlanması ile ilgili soruları ya da ipuçlarını paylaşabilirsiniz. Bu listeye ileti gönderebilmek için abone olmalısınız.
Chia sẻ các câu hỏi và mẹo vặt về việc lập trình trình bổ sung Nyquist. Bạn phải đăng ký nhận tin để gửi tin nhắn đến danh sách này.
Share questions and tips about programming Nyquist plug-ins. You must subscribe to send messages to this list.
Elkarbanatu galderak eta iradokizunak Nyquist plug-inak programazioari buruz. Harpidetu egin behar zara zerrendara mezuak bidali ahal izateko.
  Audacity: Ontwikkelaars  
Gebruik de volgende syntax in het commandovenster om een specifieke "tagged release" van SVN uit te proberen, bijvoorbeeld:
Tapez ceci en ligne de commande pour récupérer notre dernier code source depuis le SVN :
Use the following syntax at the command line to check out a specific tagged release from SVN, for example:
Escriba esto en la linea de comandos para comprobar una versión concretadesde el SVN, por ejemplo:
Uaste la seguente sintassi nella linea comandi per controllare una specifica versione con tag da SVN, per esempio:
Use the following syntax at the command line to check out a specific tagged release from SVN, for example:
Use the following syntax at the command line to check out a specific tagged release from SVN, for example:
Use the following syntax at the command line to check out a specific tagged release from SVN, for example:
Use the following syntax at the command line to check out a specific tagged release from SVN, for example:
Use the following syntax at the command line to check out a specific tagged release from SVN, for example:
Use the following syntax at the command line to check out a specific tagged release from SVN, for example:
Use the following syntax at the command line to check out a specific tagged release from SVN, for example:
Use the following syntax at the command line to check out a specific tagged release from SVN, for example:
Use the following syntax at the command line to check out a specific tagged release from SVN, for example:
Vnesite npr. naslednji ukaz v ukazno vrstico za prevzem izvorne kode določene izdaje iz SVN:
SVN havuzunda bulunan özel etiketlenmiş kaynak kodu sürümünü denetlemek için, komut satırına şunu yazabilirsiniz:
Use the following syntax at the command line to check out a specific tagged release from SVN, for example:
Use the following syntax at the command line to check out a specific tagged release from SVN, for example:
Idatzi hau komando lerroan SVN-tiko argitalpen bereizi etiketa bat egiaztatzeko , adibidez:
  Audacity: Screenshots  
Audacity op het Mac OS X besturingssysteem
Audacity running on Mac OS X
Audacity ejecutándose en Mac OS X
Audacity funziona su Mac OS X
Audacity rodando em Mac OS X
Το Audacity λειτουργώντας σε Mac OS X
Mac OS X上で動作しているAudacity
Audacity wat op Mac OS X loop
ऑडेसिटी Mac OS X पर चल रहा है
Az Audacity Mac OS X alatt
Audacity uruchomione pod systemem Mac OS X
Audacity rulând pe Mac OS X
Audacity bežiaca na Mac OS X
Audacity körs under Mac OS X
Mac OS X üzerinde çalışan Audacity
Audacity chạy trên Mac OS X
Audacity працює у Mac OS X
Audacity Mac OS X-en lanean
  Audacity: Doe mee  
Audacity is vrije software die ontwikkeld is door vrijwilligers. Zo kan u uw tijd bijdragen aan het Audacity-project:
Audacity is free software, developed by volunteers. Here's how you can contribute your time to the Audacity project:
Audacity est un logiciel libre développé par des volontaires. Voici comment vous pouvez donner de votre temps au projet Audacity :
Audacity ist freie Software, entwickelt von Freiwilligen. So können Sie das Audacity Projekt unterstützen:
Audacity es software libre desarrollado por voluntarios. Puede colaborar con este proyecto de la siguiente manera:
Audacity è un software libero, sviluppato da volontari. Qui è possibile vedere come contribuire al progetto Audacity:
Audacity is free software, developed by volunteers. Here's how you can contribute your time to the Audacity project:
Audacity is free software, developed by volunteers. Here's how you can contribute your time to the Audacity project:
Audacityはフリーソフトウェアで、ボランティアの人々によって開発されています。ここにはあなたがAudacityのプロジェクトに貢献する方法を示してあります:
Audacity is free software, developed by volunteers. Here's how you can contribute your time to the Audacity project:
Audacity je besplatan program koji razvijaju dobrovoljci. Tu piše kako možete prodonijeti Audacityju:
Audacity is free software, developed by volunteers. Here's how you can contribute your time to the Audacity project:
Audacity is free software, developed by volunteers. Here's how you can contribute your time to the Audacity project:
Az Audacity egy ingyenes program, amit önkéntesek írtak. Ha szeretnél te is hozzájárulni, így teheted meg:
Audacity is free software, developed by volunteers. Here's how you can contribute your time to the Audacity project:
Audacity is free software, developed by volunteers. Here's how you can contribute your time to the Audacity project:
Audacity is free software, developed by volunteers. Here's how you can contribute your time to the Audacity project:
Audacity is free software, developed by volunteers. Here's how you can contribute your time to the Audacity project:
Audacity je brezplačna programska oprema, ki jo razvijajo prostovoljci. Tukaj so možnosti, kako lahko tudi sami pomagate projektu Audacity:
Audacity is free software, developed by volunteers. Here's how you can contribute your time to the Audacity project:
Audacity gönüllüler tarafından geliştirilen özgürce ve ücretsiz olarak dağıtılan bir yazılımdır. Bu bölümde, Audacity projesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenebilirsiniz:
Audacity is free software, developed by volunteers. Here's how you can contribute your time to the Audacity project:
Audacity is free software, developed by volunteers. Here's how you can contribute your time to the Audacity project:
Audacity software askea da, boluntarioek garatua. Hemen duzu nola egin zure denbora ekarpena Audacity egitasmoan:
  Audacity: Doe mee  
  Audacity: Doe mee  
Als u het Engels en een andere taal vloeiend spreekt, kunt u ons helpen met het vertalen van de Audacity software, de website en de handleiding. We hebben ook mensen nodig die ondersteuning voor Audacity voorzien in verschillende talen.
If you are fluent in both English and another language, you can help translate the Audacity software, web site and Manual. We also need people to help provide support for Audacity in different languages.
  Audacity: Documentatie ...  
Als u het Engels en een andere taal vloeiend spreekt, kunt u ons helpen met het vertalen van de Audacity software, de website en de handleiding. We hebben ook mensen nodig die ondersteuning voor Audacity voorzien in verschillende talen.
If you are fluent in both English and another language, you can help translate the Audacity software, web site and Manual. We also need people to help provide support for Audacity in different languages.
Si vous parlez Anglais et une autre langue couramment, vous pouvez aider à la traduction du logiciel Audacity, de son site web et de son Manuel. Nous avons également besoin de gens pour aider à fournir du support pour Audacity dans différents langages.
  Audacity: Doe mee  
Tutorials - meer gespecialiseerde tutorials, inclusief een aantal oudere tutorials voor oudere versies van Audacity, links naar andere tutorials op het web en een aantal anderstalige tutorials.
Des tutoriels (lien en anglais) - Tutoriels davantage spécialisés, incluant des anciens tutoriels pour d'anciennes versions d'Audacity, des liens vers d'autres tutoriels sur le web et des tutoriels dans dans d'autres langages que l'anglais (lien en anglais).
  Audacity: Doe mee  
Als u programmeert in C++, kunt u zich aansluiten bij het team van ontwikkelaars en ons helpen Audacity te verbeteren. Ook stellen wij documentatie en andere bijdragen op prijs, en we kunnen helpen met vragen over het compileren en wijzigen van de Audacity-broncode.
If you are a C++ programmer, join the development team and help us improve Audacity. We also welcome documentation and other contributions, and can help with questions on modifying the Audacity source code. To get started, please join the audacity-devel mailing list.
  Audacity: Documentatie ...  
Als u programmeert in C++, kunt u zich aansluiten bij het team van ontwikkelaars en ons helpen Audacity te verbeteren. Ook stellen wij documentatie en andere bijdragen op prijs, en we kunnen helpen met vragen over het compileren en wijzigen van de Audacity-broncode.
If you are a C++ programmer, join the development team and help us improve Audacity. We also welcome documentation and other contributions, and can help with questions on modifying the Audacity source code. To get started, please join the audacity-devel mailing list.
  Audacity: Documentatie ...  
Deze tutorials bieden stap-voor-stap hulp aan met de veelvoorkomende taken in Audacity, zoals het maken van ringtones, het verwijderen van stemmen, aanmaken van podcasts en het overzetten van tapes en opnames naar computer.
Documentation - Lisez le manuel d'Audacity (avec des tutoriels). Ces tutoriels offrent de l'aide pas-à-pas pour les taches courantes dans Audacity, comme la création de sonneries de téléphones, la suppression de voix, la création de podcasts et le transfert de bandes et enregistrements sur l'ordinateur.
Handbücher - Lesen Sie das Audacity-Handbuch (mit Anleitungen). Diese Anleitungen helfen Schritt für Schritt mit Aufgaben, die in Audactiy häufig vorkommen, wie zum Beispiel das Erstellen von Klingeltönen, Entfernen von Gesangsstimmen, Erzeugen von Podcasts und Übertragen von Bändern, Cassetten und Schallplatten auf den Computer.
  Audacity: Ontwikkelaars  
Deze tutorials bieden stap-voor-stap hulp aan met de veelvoorkomende taken in Audacity, zoals het maken van ringtones, het verwijderen van stemmen, aanmaken van podcasts en het overzetten van tapes en opnames naar computer.
Documentation - Lisez le manuel d'Audacity (avec des tutoriels). Ces tutoriels offrent de l'aide pas-à-pas pour les taches courantes dans Audacity, comme la création de sonneries de téléphones, la suppression de voix, la création de podcasts et le transfert de bandes et enregistrements sur l'ordinateur.
Handbücher - Lesen Sie das Audacity-Handbuch (mit Anleitungen). Diese Anleitungen helfen Schritt für Schritt mit Aufgaben, die in Audactiy häufig vorkommen, wie zum Beispiel das Erstellen von Klingeltönen, Entfernen von Gesangsstimmen, Erzeugen von Podcasts und Übertragen von Bändern, Cassetten und Schallplatten auf den Computer.

Sluit u aan bij de audacity-ontwikkelaars-mailinglijst om huidige en toekomstige ontwikkeling te bespreken, of om hulp te krijgen bij het bouwen en wijzigen van de broncode van Audacity.
Rejoignez la liste de diffusion audacity-devel (lien et liste en anglais) pour discuter des développements actuels et futurs, ou pour aider à la modification du code source d'Audacity.
Treten Sie der audacity-devel Mailingliste bei, um über aktuelle und zukünftige Entwicklung zu diskutieren oder um Hilfe beim Ändern des Audacity Quellcodes zu erhalten.
Sucríbase a la lista de correo audacity-devel para hablar sobre el desarrollo actual y futuro de Audacity o para obtener ayuda para compilar y modificar el código fuente del programa.
Iscrivetevi alla mailing list audacity-devel per discutere dello sviluppo attuale e futuro, o per ottenere un aiuto su come modificare il codice sorgente di Audacity.
Join the audacity-devel mailing list to discuss current and future development, or to get help modifying the Audacity source code.
Join the audacity-devel mailing list to discuss current and future development, or to get help modifying the Audacity source code.
audacity-devel メーリングリストに参加ましょう。現在進行中のものや将来の開発について議論したりAudacityソースコードのビルドや変更についてのアドバイスをもらったりできます。
Pridružite se audacity-devel e-poštnom popisu kako biste raspravili o tekućim i budućim razvojima ili pomogli mijenjanju Audacityjeva koda.
Join the audacity-devel mailing list to discuss current and future development, or to get help modifying the Audacity source code.
Join the audacity-devel mailing list to discuss current and future development, or to get help modifying the Audacity source code.
Join the audacity-devel mailing list to discuss current and future development, or to get help modifying the Audacity source code.
Join the audacity-devel mailing list to discuss current and future development, or to get help modifying the Audacity source code.
Join the audacity-devel mailing list to discuss current and future development, or to get help modifying the Audacity source code.
Join the audacity-devel mailing list to discuss current and future development, or to get help modifying the Audacity source code.
Pridružite se dopisnemu seznamu audacity-devel za razpravo o trenutnem in nadaljnjem razvoju ter iskanje pomoči pri prevajanju in spreminjanju izvorne kode Audacity.