het – Traduction – Dictionnaire Keybot

  ISSA™ | FOREO  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wat is het verschil tussen de ISSA™ en de ISSA™ mini?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Posso usar o ISSA™ com um pó dental caseiro?

  ISSA™ mikro | FOREO  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kan mijn kind de ISSA™ mikro gebruiken als het mondzweren, tandbederf, tandvleesziekte of een andere mondaandoening heeft?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	La Technologie Pulsation Sonique (les pulsations) est-elle sûre pour les enfants et les bébés ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	¿Puede usar mi hijo los dispositivos ISSA™ si tiene úlceras bucales, caries o alguna otra afección bucal?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Il mio bambino può usare ISSA™ mikro in presenza di ulcere nella bocca, deterioramento dei denti, patologia gengivale o di qualsiasi altra patologia del cavo orale?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Is Sonic Pulse Technology (pulsations) safe for babies and young children?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Может ли мой ребенок пользоваться прибором ISSA™ mikro, если у него кандидозный стоматит, зубной кариес, заболевание десен или какие-либо другие заболевания полости рта?

  GC Terms and Conditions...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Als het totaalbedrag van uw aankoop lager is dan de waarde van uw cadeaukaart , dan kan het resterende saldo van uw cadeaukaart niet worden ingewisseld..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	If your Gift Card exceeds the total amount of your order, the remaining balance of your Gift Card cannot be redeemed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Wenn Ihre Geschenkgutscheinkarte die Gesamtsumme der Bestellung überschreitet, kann der Restbetrag Ihrer Geschenkgutscheinkarte nicht eingelöst werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Si el saldo de La Tarjeta de Regalo es superior al importe de compra, este no puede ser devuelto
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Non sarà possibile riscattare il saldo residuo della carta regalo qualora il valore della carta regalo supera l'importo totale dell'ordine
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Se o seu Cartão Presente exceder o total do pedido, o saldo remascente do cartão não poderá ser utilizado em outra compra.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Ako je iznos Poklon bona veći od ukunog iznosa narudžbe, ostatak više nećete moći iskoristiti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Jeśli wartość zamówienia jest mniejsza od kwoty znajdującej się na bonie upominkowym, pozostała na bonie kwota nie zostanie zwrócona.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Если сумма Вашего подарочного сертификата превышает сумму заказа, оставшийся баланс Вашего подарочного сертификата не подлежит использованию.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Om presentkortet överstiger det totala beloppet för din beställning, kan det resterande beloppet på presentkortet inte lösas in.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Hediye Kartınız siparişinizin toplam tutarını aşıyorsa, Hediye Kartınızın kalan tutarı geri alınamaz.

  GC Terms and Conditions...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Als u het totaalbedrag van uw aankoop hoger is dan de waarde van uw cadeaukaart, dan, moet u het verschil betalen met een bankpas of creditcard.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	If the total order amount exceeds your gift card, you will need to pay the outstanding balance using a debit or credit card.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Falls die Gesamtsumme der Bestellung den Gutscheinwert überschreitet, müssen Sie den ausstehenden Betrag mit einer Debit- oder Kreditkarte bezahlen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Si el importe de su pedido es superior al de La Tarjeta Regalo tendrá que pagar el saldo restante usando tarjeta de crédito o débito
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Se l'importo totale dell'ordine supera il valore della carta regalo, sarà necessario pagare la differenza mediante l' utilizzo di una carta di credito o debito.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Se o valor total do seu pedido exceder o valor do seu cartão presente, você deverá pagar o saldo remanescente com seu cartão de débito ou crédito.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Ako je iznos ukupne narudžbe veći od iznosa Poklon bona, razliku ćete morati platiti kreditnom ili debitnom karticom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Jeśli wartość zamówienia przekracza kwotę znajdującą się na bonie upominkowym, zostaniesz poproszony o uregulowanie brakującej należności przy pomocy karty debit lub kredytowej.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Если общая сумма заказа превышает сумму Вашего подарочного сертификата, Вы должны будете оплатить разницу, используя дебетовую или кредитную карту.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Om den totala ordersumman överstiger presentkortet, måste du betala det resterande beloppet med hjälp av ett bank- eller kreditkort.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Toplam sipariş miktarı hediye kartınızı aşıyorsa, kalan tutarı nakit kartı veya kredi kartı kullanarak ödemeniz gerekecektir.

  GC Terms and Conditions...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Persoonlijke berichten worden beperkt in lengte, wat in het invulveld van het bericht wordt aangegeven. Het meesturen van een persoonlijk bericht is gratis
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Personal messages are limited in length indicated on the message input box. There is no additional charge to include a personalized message.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Persönliche Nachrichten sind in der Länge begrenzt und dies ist auf dem Nachrichteneingabefeld angezeigt. Es gibt keine zusätzliche Gebühr für eine persönliche Nachricht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Los mensajes personales están limitados en la longitu de indicada en el cuadro de entrada de mensajes. No hay ningún cargo adicional por incluir un mensaje personal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	I messaggi personalizzati inseriti nel campo messaggi hanno una lunghezza limitata. Non ci sono costi aggiuntivi per inserire un messaggio personalizzato.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Mensagens pessoais possuem um limite de tamanho, indicado no próprio campo a preencher. A mensagem personalizada não gera nenhum custo adicional.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Duljina personalizirane poruke ograničena je na veličinu polja za unos. Personalizirana poruka neće biti dodatno naplaćena.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Twoja wiadomość może posiadać ograniczoną liczbę znaków. Za pozostawienie wiadomości nie pobieramy żadnych dodatkowych opłat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Длина личных сообщений ограничена, допустимый объем указан в поле ввода. За ввод персонализированного сообщения не взыымается дополнительная оплата.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Personliga meddelanden är begränsade i den längd som anges i inmatningsrutan för meddelanden. Det blir ingen extra kostnad för att inkludera ett personligt meddelande.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Kişisel mesajlar mesaj giriş kutusunda gösterilen uzunlukla sınırlıdır. Bir kişisel mesaj eklemek için hiç bir ek ücret yoktur.

  ISSA™ mikro | FOREO  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Is de ISSA™ mikro in het water gevallen en de aansluiting voor de oplader nat?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Quand faut-il arrêter d'utiliser ISSA™ mikro ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Was tun, wenn das Silikon oder die Zahnbürste während des Gebrauchs bricht?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	¿ISSA™ mikro ha caído en el lavabo con agua y el puerto de carga se ha mojado?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	ISSA™ mikro è caduto in acqua e la porta di ricarica e bagnata?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	O que fazer se o silicone se romper durante o uso ou se a escova de dente quebrar?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	When should use of the ISSA™ mikro be stopped?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	本製品使用中にシリコーン部位が割れたり歯ブラシに破損が生じた場合はどうしたらよいですか？
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	" 만약 사용 중에 실리콘이 갈라지거나 칫솔이 부러지면 어떡하죠? "
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Jak postępować w przypadku gdy silikon ucina się podczas użytkowania lub szczoteczka się zepsuje?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Что делать, если прибор ISSA™ mikro упал в воду и порт зарядки намок?

  GC Terms and Conditions...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Persoonlijke berichten worden beperkt in lengte, wat in het invulveld van het bericht wordt aangegeven. Het meesturen van een persoonlijk bericht is gratis
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Personal messages are limited in length indicated on the message input box. There is no additional charge to include a personalized message.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Persönliche Nachrichten sind in der Länge begrenzt und dies ist auf dem Nachrichteneingabefeld angezeigt. Es gibt keine zusätzliche Gebühr für eine persönliche Nachricht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Los mensajes personales están limitados en la longitu de indicada en el cuadro de entrada de mensajes. No hay ningún cargo adicional por incluir un mensaje personal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	I messaggi personalizzati inseriti nel campo messaggi hanno una lunghezza limitata. Non ci sono costi aggiuntivi per inserire un messaggio personalizzato.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Mensagens pessoais possuem um limite de tamanho, indicado no próprio campo a preencher. A mensagem personalizada não gera nenhum custo adicional.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Duljina personalizirane poruke ograničena je na veličinu polja za unos. Personalizirana poruka neće biti dodatno naplaćena.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Twoja wiadomość może posiadać ograniczoną liczbę znaków. Za pozostawienie wiadomości nie pobieramy żadnych dodatkowych opłat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Длина личных сообщений ограничена, допустимый объем указан в поле ввода. За ввод персонализированного сообщения не взыымается дополнительная оплата.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Personliga meddelanden är begränsade i den längd som anges i inmatningsrutan för meddelanden. Det blir ingen extra kostnad för att inkludera ett personligt meddelande.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Kişisel mesajlar mesaj giriş kutusunda gösterilen uzunlukla sınırlıdır. Bir kişisel mesaj eklemek için hiç bir ek ücret yoktur.

  ISSA™ mikro | FOREO  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kan mijn kind bij wie de tandjes doorkomen op de ISSA™ mikro kauwen om het pijnlijke tandvlees te verzachten?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Die ISSA™ mikro ist ins Wasser gefallen und der Ladeanschluss wurde nass?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	I bambini in fase di dentizione possono masticare ISSATM mikro per alleviare il dolore delle gengive?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	O ISSA™ mikro caiu na água e sua porta de carregamento está molhada?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Jak postępować w przypadku gdy ISSA ™ mikro wpadła do wody i port ładowania jest mokry?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Может ли мой ребенок, у которого прорезываются зубки, жевать прибор ISSA™ mikro для облегчения боли в деснах?

  ISSA™ mikro | FOREO  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wat moet ik doen als het siliconen scheurt tijdens het gebruik of als de tandenborstel afbreekt?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Les enfants, peuvent-ils utiliser ISSA™ mikro tout seuls ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Können die Kinder die ISSA™ mikro verwenden, wenn Sie auf Grund von Problemen im Mundraum in Behandlung sind?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	¿Qué debo hacer si se desprende alguna parte de la silicona o el cepillo de dientes se rompe?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Che faccio se il silicone o lo spazzolino si rompe durante l'uso?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Meu filho pode usar o ISSA™ mikro se tiver ulceras bucais, cáries, doenças gengivais ou qualquer outro problema oral?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	口腔内潰瘍、虫歯、歯周病、その他の口腔内の問題がある場合、ISSA™ mikroを使用することはできますか？
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Czy moje dziecko może używać ISSA™ mikro jeśli posiada afty, próchnicę, choroby dziąseł lub inne problemy stomatologiczne?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Что делать, если силикон отколется во время использования или зубная щетка сломается?

  ISSA™ mikro | FOREO  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wat moet ik doen als het siliconen scheurt tijdens het gebruik of als de tandenborstel afbreekt?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Les enfants, peuvent-ils utiliser ISSA™ mikro tout seuls ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Können die Kinder die ISSA™ mikro verwenden, wenn Sie auf Grund von Problemen im Mundraum in Behandlung sind?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	¿Qué debo hacer si se desprende alguna parte de la silicona o el cepillo de dientes se rompe?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Che faccio se il silicone o lo spazzolino si rompe durante l'uso?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Meu filho pode usar o ISSA™ mikro se tiver ulceras bucais, cáries, doenças gengivais ou qualquer outro problema oral?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	口腔内潰瘍、虫歯、歯周病、その他の口腔内の問題がある場合、ISSA™ mikroを使用することはできますか？
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Czy moje dziecko może używać ISSA™ mikro jeśli posiada afty, próchnicę, choroby dziąseł lub inne problemy stomatologiczne?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Что делать, если силикон отколется во время использования или зубная щетка сломается?

  ISSA™ mikro | FOREO  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wanneer moet het gebruik van de ISSA™ mikro gestopt worden?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	ISSA™ mikro est tombée dans l'eau et le port de chargement est mouillé ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Können Kinder die ISSA™ mikro selbstständig benutzen?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	¿Cuándo debo interrumpir el uso de ISSA™ mikro?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Quando smettere di usare ISSA™ mikro?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Crianças pequenas podem usar o ISSA™ mikro por conta própria?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	The ISSA™ mikro has fallen into water and the charging port is wet?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	어린 아이들도 ISSA™ mikro를 혼자 사용할 수 있나요?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Czy małe dzieci mogą samodzielnie używać ISSA™ mikro?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Когда следует прекратить использование прибора ISSA™ mikro?

  GC Terms and Conditions...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Persoonlijke berichten worden beperkt in lengte, wat in het invulveld van het bericht wordt aangegeven. Het meesturen van een persoonlijk bericht is gratis
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Personal messages are limited in length indicated on the message input box. There is no additional charge to include a personalized message.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Persönliche Nachrichten sind in der Länge begrenzt und dies ist auf dem Nachrichteneingabefeld angezeigt. Es gibt keine zusätzliche Gebühr für eine persönliche Nachricht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Los mensajes personales están limitados en la longitu de indicada en el cuadro de entrada de mensajes. No hay ningún cargo adicional por incluir un mensaje personal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	I messaggi personalizzati inseriti nel campo messaggi hanno una lunghezza limitata. Non ci sono costi aggiuntivi per inserire un messaggio personalizzato.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Mensagens pessoais possuem um limite de tamanho, indicado no próprio campo a preencher. A mensagem personalizada não gera nenhum custo adicional.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Duljina personalizirane poruke ograničena je na veličinu polja za unos. Personalizirana poruka neće biti dodatno naplaćena.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Twoja wiadomość może posiadać ograniczoną liczbę znaków. Za pozostawienie wiadomości nie pobieramy żadnych dodatkowych opłat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Длина личных сообщений ограничена, допустимый объем указан в поле ввода. За ввод персонализированного сообщения не взыымается дополнительная оплата.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Personliga meddelanden är begränsade i den längd som anges i inmatningsrutan för meddelanden. Det blir ingen extra kostnad för att inkludera ett personligt meddelande.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Kişisel mesajlar mesaj giriş kutusunda gösterilen uzunlukla sınırlıdır. Bir kişisel mesaj eklemek için hiç bir ek ücret yoktur.

  GC Terms and Conditions...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We lezen niet elk bericht, maar als we het ongepast, beledigend of laakbaar vinden, behouden wij ons het recht voor om het te verwijderen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	We don't read every gift message, but if we do find inappropriate, offensive or otherwise objectionable messages, we reserve the right to cancel them.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Wir lesen nicht jede Geschenknachricht, aber wenn wir unangemessene, beleidigende oder andernfalls unzulässige Nachrichten finden, behalten wir uns das Recht vor, sie zu annulieren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	No leemos cada mensaje, pero si observamos mensajes inapropiados, ofensivos o similar, nos reservamos el derecho a cancelarlos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Non leggiamo tutti i messaggi personalizzati, ma qualora dovessimo trovare un messaggio inappropriato o offensivo, ci riserveremo il diritto di cancellarlo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Não lemos todas as mensagens, porém se encontrarmos mensagens inapropriadas, ofensivas ou repreensíveis por alguma razão, nos reservamos no direito de cancelá-las.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	すべてのメッセージを読んでいるわけではありませんが、不適切、攻撃的もしくは好ましくないメッセージが含まれている場合は、そのメッセージを取り消す権利をわれわれは有するものとします。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	FOREO는 모든 메시지를 일일이 확인하지 않지만 간혹 부적절하거나, 공격적이거나 불쾌한 메시지일 경우 메시지를 임의로 삭제할 수 있습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Nie czytamy wszystkich wiadomości, jeśli jednak zauważymy niewłaściwe lub wulgarne treści, zachowujemy prawo do ich usuwania.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Мы не читаем каждое сообщение, которым сопровождается подарочный сертификат, но в случае выявления недопустимого, оскорбительного или какого-либо иного недопустимого содержания сообщений мы сохраняем за собой право на их отмену.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Vi läser inte varje meddelande till presentkorten, men om vi hittar olämpliga, kränkande eller på annat sätt opassande meddelanden, förbehåller vi oss rätten att annullera dem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Her hediye mesajını okumamaktayız, fakat uygun olmayan, saldırgan veya diğer bir şekilde sakıncalı mesajlar bulursak, iptal etme hakkını saklı tutmaktayız.

  ISSA™ mini | FOREO  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wat is het verschil tussen de ISSA™ en de ISSA™ mini?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	ISSA™ mini peut-elle placée dans une boîte d’assainissement UV ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Kann die ISSA™ mini in einem UV-Hygieneetui aufbewahrt werden?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	¿Puedo utilizar aparatos de limpieza por rayos ultravioleta con el cepillo ISSA™?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Qual'è la differenza tra ISSA™ e ISSA™ mini?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Qual é a diferença entre o ISSA™ e o ISSA™ mini?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	فى صناديق التنظيف بالأشعة فوق البنفسجية ؟ ISSA™ mini هل يمكن وضع
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	UV殺菌消毒ケースにISSA™ miniを保管できる？
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	ISSA™와 ISSA™ mini의 차이점이 뭐죠?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Jaka jest różnica między szczoteczką do zębów ISSA™ i ISSA™ mini?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Можно ли помещать зубные электрощетки ISSA™ mini в УФ-стерилизатор?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Kan en ISSA™ mini läggas i en UV-saneringsapparat?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	ISSA™ mini UV sanitasyon kaplarına konulabilir mi?

  GC Terms and Conditions...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Als het totaalbedrag van uw aankoop lager is dan de waarde van uw cadeaukaart , dan kan het resterende saldo van uw cadeaukaart niet worden ingewisseld..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	If your Gift Card exceeds the total amount of your order, the remaining balance of your Gift Card cannot be redeemed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Wenn Ihre Geschenkgutscheinkarte die Gesamtsumme der Bestellung überschreitet, kann der Restbetrag Ihrer Geschenkgutscheinkarte nicht eingelöst werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Si el saldo de La Tarjeta de Regalo es superior al importe de compra, este no puede ser devuelto
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Non sarà possibile riscattare il saldo residuo della carta regalo qualora il valore della carta regalo supera l'importo totale dell'ordine
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Se o seu Cartão Presente exceder o total do pedido, o saldo remascente do cartão não poderá ser utilizado em outra compra.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Ako je iznos Poklon bona veći od ukunog iznosa narudžbe, ostatak više nećete moći iskoristiti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Jeśli wartość zamówienia jest mniejsza od kwoty znajdującej się na bonie upominkowym, pozostała na bonie kwota nie zostanie zwrócona.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Если сумма Вашего подарочного сертификата превышает сумму заказа, оставшийся баланс Вашего подарочного сертификата не подлежит использованию.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Om presentkortet överstiger det totala beloppet för din beställning, kan det resterande beloppet på presentkortet inte lösas in.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Hediye Kartınız siparişinizin toplam tutarını aşıyorsa, Hediye Kartınızın kalan tutarı geri alınamaz.

  GC Terms and Conditions...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	HET RISICO VAN VERLIES
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	VERLUSTRISIKO
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	RIESGO DE PÉRDIDA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	RISCHIO DI PERDITA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	RISCO DE PERDA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	RIZIK GUBITKA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	RYZYKO UTRATY
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	RISK FÖR FÖRLUST
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	ZARAR RİZİKOSU

  GC Terms and Conditions...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Het spamfilter heeft de e-mail geblokkeerd of doorgestuurd naar map met ongewenste e-mails
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Spam filter blocked email or routed it to a bulk/spam folder
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Ihr Spam Filter hat die E-Mail blockiert oder direkt in Ihren Junk-E-Mail-Ordner umgeleitet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Puede ser que el filtro de su correo electrónico lo considere Spam
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	L' email è stata bloccata da eventuali filtri SPAM o indirizzata nella cartella spam
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Um filtro de spam bloqueou a mensagem ou a enviou para a pasta de lixo/spam.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	スパムメールフィルターによりメールが引かかったもしくは迷惑メールフォルダーに入れられた
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Filter spamu zablokował e-mail lub wysłał go do folderu Spam/Kosz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Фильтр спама заблокировал письмо или отправил его в папку для спама
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Spamfilter blockerat e-posten eller skickar det till en skräppostmapp
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	İstenmeyen e-posta filtresi e-postayı engelledi veya önemsiz/istenmeyen e-posta klasörüne yönlendirdi

  GC Terms and Conditions...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	HOE GAAT HET IN ZIJN WERK
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОДАРОЧНЫЙ СЕРТИФИКАТ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	NASIL KULLANILIR

  LUNA™ go for MEN | FOREO  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kan ik de LUNA™ go for MEN rond het ooggebied gebruiken?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Puis-je utiliser LUNA™ go for MEN pour nettoyer la peau sous ma barbe?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Can I use the LUNA™ go for MEN to clean the skin under my beard?

  GC Terms and Conditions...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Op cadeaukaarten is het privacybeleid van FOREO.com van toepassing.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Gift Cards are subject to FOREO.com Privacy Policy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Geschenkgutscheinkarten unterliegen den Datenschutzrichtlinien von FOREO.com.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Las tarjetas de Regalo estan sujetas a la política de privacidade de FOREO.com.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Le carte regalo sono soggette alla privacy policy presente su FOREO.com
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Cartões Presente estão sujeitos à Política de Privacidade da FOREO.com.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Svi Poklon bonovi podliježu politic privatnosti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	기프트 카드는 FOREO.com 개인 정보 보호 정책이 적용됩니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Bony upominkowe podlegają zasadom Polityki Prywatności FOREO.com.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	На подарочные сертификаты распространяется политика конфиденциальности FOREO.com.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Presentkorten hör till FOREO.com sekretesspolicy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Hediye Kartları FOREO.com Gizlilik Politikasına tabidir.

  GC Terms and Conditions...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Als u het totaalbedrag van uw aankoop hoger is dan de waarde van uw cadeaukaart, dan, moet u het verschil betalen met een bankpas of creditcard.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	If the total order amount exceeds your gift card, you will need to pay the outstanding balance using a debit or credit card.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Falls die Gesamtsumme der Bestellung den Gutscheinwert überschreitet, müssen Sie den ausstehenden Betrag mit einer Debit- oder Kreditkarte bezahlen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Si el importe de su pedido es superior al de La Tarjeta Regalo tendrá que pagar el saldo restante usando tarjeta de crédito o débito
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Se l'importo totale dell'ordine supera il valore della carta regalo, sarà necessario pagare la differenza mediante l' utilizzo di una carta di credito o debito.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Se o valor total do seu pedido exceder o valor do seu cartão presente, você deverá pagar o saldo remanescente com seu cartão de débito ou crédito.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Ako je iznos ukupne narudžbe veći od iznosa Poklon bona, razliku ćete morati platiti kreditnom ili debitnom karticom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Jeśli wartość zamówienia przekracza kwotę znajdującą się na bonie upominkowym, zostaniesz poproszony o uregulowanie brakującej należności przy pomocy karty debit lub kredytowej.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Если общая сумма заказа превышает сумму Вашего подарочного сертификата, Вы должны будете оплатить разницу, используя дебетовую или кредитную карту.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Om den totala ordersumman överstiger presentkortet, måste du betala det resterande beloppet med hjälp av ett bank- eller kreditkort.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Toplam sipariş miktarı hediye kartınızı aşıyorsa, kalan tutarı nakit kartı veya kredi kartı kullanarak ödemeniz gerekecektir.

  GC Terms and Conditions...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Als u een persoonlijk bericht wilt toevoegen, vul dan bij de aankoop van de cadeaukaart het veld Bericht in.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	If you wish to add a personal message to a Gift Card, simply type your message in the Message field during the purchase process.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Wenn Sie eine persönliche Nachricht der Geschenkgutscheinkarte hinzufügen möchten, müssen Sie nur Ihre Nachricht in das entsprechende Feld während des Kaufvorgangs eingeben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Si deseas incluir un mensaje personlaizado en La Tarjeta de Regalo, simplementa escribe su mensaje, en el campo Mensaje, durante el proceso de compra.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Per inserire un messaggio personalizzato alla carta regalo sarà sufficiente digitare il messaggio desiderato durante il processo di acquisto all'interno del campo messaggio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Se quiser acrescentar uma mensagem personalizada ao seu Cartão Presente, basta digitar sua mensagem no campo previsto para isso ao efetuar a compra.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Ako želite dodati personaliziranu poruku Poklon bonu, samo unesite poruku u polje prilikom narudžbe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	만약 기프트 카드에 개인 매시지를 추가하고 싶으시다면, 기프트 카드 구매 시 메시지 필드에 메시지를 입력하세요.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Jeśli chciałbyś wraz z bonem upominkowym dołączyć swoją wiadomość, umieść ją w polu "Wiadomość" podczas dokonywania zakupu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Если Вы хотите добавить к подарочному сертификату личное сообщение, просто введите сообщение в поле "Сообщение" в процессе оформления покупки.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Skriv in ditt meddelande i meddelandefältet under köpprocessen om du vill lägga till ett personligt meddelande till presentkortet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Bir hediye kartına kişisel bir mesaj eklemek isterseniz, sadece satın alma sürecinde Mesaj alanına iletinizi yazın.

  GC Terms and Conditions...  

  GC Terms and Conditions...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We lezen niet elk bericht, maar als we het ongepast, beledigend of laakbaar vinden, behouden wij ons het recht voor om het te verwijderen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	We don't read every gift message, but if we do find inappropriate, offensive or otherwise objectionable messages, we reserve the right to cancel them.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Wir lesen nicht jede Geschenknachricht, aber wenn wir unangemessene, beleidigende oder andernfalls unzulässige Nachrichten finden, behalten wir uns das Recht vor, sie zu annulieren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	No leemos cada mensaje, pero si observamos mensajes inapropiados, ofensivos o similar, nos reservamos el derecho a cancelarlos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Non leggiamo tutti i messaggi personalizzati, ma qualora dovessimo trovare un messaggio inappropriato o offensivo, ci riserveremo il diritto di cancellarlo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Não lemos todas as mensagens, porém se encontrarmos mensagens inapropriadas, ofensivas ou repreensíveis por alguma razão, nos reservamos no direito de cancelá-las.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	すべてのメッセージを読んでいるわけではありませんが、不適切、攻撃的もしくは好ましくないメッセージが含まれている場合は、そのメッセージを取り消す権利をわれわれは有するものとします。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	FOREO는 모든 메시지를 일일이 확인하지 않지만 간혹 부적절하거나, 공격적이거나 불쾌한 메시지일 경우 메시지를 임의로 삭제할 수 있습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Nie czytamy wszystkich wiadomości, jeśli jednak zauważymy niewłaściwe lub wulgarne treści, zachowujemy prawo do ich usuwania.

  GC Terms and Conditions...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Het bezit en het risico van verlies van een cadeaukaart gaat over op de koper zodra we onze bevestiging naar de ontvanger sturen. Wij zijn niet verantwoordelijk voor verloren of gestolen cadeaukaarten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Ownership and risk of loss of Gift Cards passes to the purchaser as soon as we send our confirmation to the recipient. We are not responsible for lost or stolen Gift Cards.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Eigentum und Verlustrisiko von Geschenkgutscheinkarten geht auf den Käufer über, sobald wir unsere Bestätigung an den Empfänger senden. Wir sind nicht verantwortlich für verlorene oder gestohlene Geschenkgutscheinkarten.

  GC Terms and Conditions...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Als u hulp nodig heeft bij de aankoop, het bezit of het gebruik van uw cadeaukaart, neem dan contact op met klantenservice. U dient het bestelnummer bij de hand hebben en uw emailadres te vermelden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	If you need assistance with any aspect of your purchase, ownership, or use of your Gift Card, please contact Customer Support. Please refer to your order number, or be ready to supply your email address.

  GC Terms and Conditions...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Als u hulp nodig heeft bij de aankoop, het bezit of het gebruik van uw cadeaukaart, neem dan contact op met klantenservice. U dient het bestelnummer bij de hand hebben en uw emailadres te vermelden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	If you need assistance with any aspect of your purchase, ownership, or use of your Gift Card, please contact Customer Support. Please refer to your order number, or be ready to supply your email address.

  GC Terms and Conditions...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Als u hulp nodig heeft bij de aankoop, het bezit of het gebruik van uw cadeaukaart, neem dan contact op met klantenservice. U dient het bestelnummer bij de hand hebben en uw emailadres te vermelden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	If you need assistance with any aspect of your purchase, ownership, or use of your Gift Card, please contact Customer Support. Please refer to your order number, or be ready to supply your email address.

  GC Terms and Conditions...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Het bezit en het risico van verlies van een cadeaukaart gaat over op de koper zodra we onze bevestiging naar de ontvanger sturen. Wij zijn niet verantwoordelijk voor verloren of gestolen cadeaukaarten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Ownership and risk of loss of Gift Cards passes to the purchaser as soon as we send our confirmation to the recipient. We are not responsible for lost or stolen Gift Cards.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Eigentum und Verlustrisiko von Geschenkgutscheinkarten geht auf den Käufer über, sobald wir unsere Bestätigung an den Empfänger senden. Wir sind nicht verantwortlich für verlorene oder gestohlene Geschenkgutscheinkarten.

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We lezen niet elk bericht, maar als we het ongepast, beledigend of laakbaar vinden, behouden wij ons het recht voor om het te verwijderen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	We don't read every gift message, but if we do find inappropriate, offensive or otherwise objectionable messages, we reserve the right to cancel them.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Wir lesen nicht jede Geschenknachricht, aber wenn wir unangemessene, beleidigende oder andernfalls unzulässige Nachrichten finden, behalten wir uns das Recht vor, sie zu annulieren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	No leemos cada mensaje, pero si observamos mensajes inapropiados, ofensivos o similar, nos reservamos el derecho a cancelarlos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Non leggiamo tutti i messaggi personalizzati, ma qualora dovessimo trovare un messaggio inappropriato o offensivo, ci riserveremo il diritto di cancellarlo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Não lemos todas as mensagens, porém se encontrarmos mensagens inapropriadas, ofensivas ou repreensíveis por alguma razão, nos reservamos no direito de cancelá-las.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	すべてのメッセージを読んでいるわけではありませんが、不適切、攻撃的もしくは好ましくないメッセージが含まれている場合は、そのメッセージを取り消す権利をわれわれは有するものとします。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	FOREO는 모든 메시지를 일일이 확인하지 않지만 간혹 부적절하거나, 공격적이거나 불쾌한 메시지일 경우 메시지를 임의로 삭제할 수 있습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Nie czytamy wszystkich wiadomości, jeśli jednak zauważymy niewłaściwe lub wulgarne treści, zachowujemy prawo do ich usuwania.