het – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Dataverbruik - DTEK60 -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Achtergrondgegevens niet langer via het mobiele netwerk verzenden
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Stop sending background data over the mobile network
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Beenden der Übertragung von Hintergrunddaten über das Mobilfunknetz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Desactivar las conexiones automáticas a través de la red móvil
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Arresto dell'invio di dati in background tramite la rete mobile
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Interromper o envio de dados em segundo plano através da rede móvel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	إيقاف إرسال بيانات الخلفية عبر شبكة الجوال
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Stop sending background data over the mobile network
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Zaustavite slanje pozadinskih podataka putem mobilne mreže
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Zakázání přenosu dat na pozadí přes mobilní síť
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Adatok mobilhálózaton keresztül, háttérben való küldésének leállítása
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Berhenti mengirim data latar belakang melalui jaringan seluler
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Zakończenie przesyłania danych w tle przez sieć komórkową
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Dezactivarea traficului de date de fundal prin reţeaua mobilă
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Stop sending background data over the mobile network
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Dừng gửi dữ liệu chạy ngầm qua mạng di động
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Stop sending background data over the mobile network
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Stop sending background data over the mobile network

  Inhoud delen via NFC - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	> Delen > Android Beam. Volg de instructies op het scherm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	> Share > Android Beam. Complete the instructions on the screen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	> Teilen > Android Beam. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	> Compartir > Android Beam. Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	> Condividi > Android Beam. Completare le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	> Partilhar > Android Beam. Siga as instruções apresentadas no ecrã.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	> مشاركة > Android Beam. أكمل التعليمات التي تظهر على الشاشة.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	> Share > Android Beam. Complete the instructions on the screen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	> Podijeli > Android Beam. Dovršite upute na zaslonu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	> Sdílet > Android Beam. Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	> Megosztás > Android Beam elemet. Hajtsa végre a képernyőn megjelenő utasításokat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	> Bagikan > Android Beam. Ikuti petunjuk pada layar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	> 공유 > Android Beam을 누릅니다. 화면의 지침을 완료합니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	> Udostępnij > Android Beam. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	> Partajare > Android Beam. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	> Share > Android Beam. Complete the instructions on the screen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	> Chia sẻ > Android Beam. Hoàn tất các hướng dẫn trên màn hình.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	> Share > Android Beam. Complete the instructions on the screen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	> Share > Android Beam. Complete the instructions on the screen.

  Een bericht weergeven -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Klik op een bericht om het weer te geven.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	To view a message, click the message.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Um eine Nachricht anzuzeigen, klicken Sie darauf.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Para ver un mensaje, haga clic en el mensaje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Per visualizzare un messaggio, fare clic sul messaggio stesso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Para ver uma mensagem, clique na mensagem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	メッセージを表示するには、メッセージをクリックします。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Za prikaz poruke kliknite na poruku.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Kliknutím na zprávu ji zobrazíte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Az üzenet megtekintéséhez kattintson az üzenetre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Untuk membaca pesan, klik pesannya.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	메시지를 확인하려면 메시지를 클릭합니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Aby wyświetlić wiadomość, kliknij daną wiadomość.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pentru a vizualiza un mesaj, faceţi clic pe acesta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	เพื่อดูข้อความ ให้คลิกที่ข้อความ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Để xem thư, hãy nhấp vào thư đó.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	כדי להציג הודעה, לחץ על ההודעה.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Untuk melihat mesej, klik mesej.

  Batterij en vermogen - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Het menu Snelle instellingen aanpassen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Customize the quick settings menu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Anpassen des Menüs "Schnelleinstellungen"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Personalizar el menú de ajustes rápidos
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Personalizzazione del menu Impostazioni rapide
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Personalizar o menu de definições rápidas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	تخصيص‏ قائمة الإعدادات السريعة
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Customize the quick settings menu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Prilagodite izbornik brzih postavki
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Přizpůsobení nabídky Rychlé nastavení
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A Gyorsbeállítások menü testreszabása
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Menyesuaikan menu setelan cepat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Dostosowywanie menu szybkich ustawień
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Personalizarea meniului de setări rapide
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Customize the quick settings menu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tùy chỉnh menu cài đặt nhanh
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Customize the quick settings menu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Customize the quick settings menu

  Oproeppictogrammen - DT...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Het toetsenblok weergeven
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Show the dial pad
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Wähltasten anzeigen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Mostrar el teclado
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Mostra la tastiera numerica
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Mostrar o teclado de marcação
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	إظهار لوحة الاتصال
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Show the dial pad
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Prikaži brojčanu tipkovnicu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Zobrazení číselníku
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Billentyűzet megjelenítése
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Menampilkan dial pad
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	다이얼 패드가 표시됩니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Wyświetlanie klawiatury numerycznej
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Afişaţi tastatura telefonului
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Show the dial pad
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Hiện bàn phím số
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Show the dial pad
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Show the dial pad

  Een BBM-contactpersoon ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Klik op het BlackBerry Blend-dashboard op BBM.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	On the BlackBerry Blend dashboard, click BBM.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Klicken Sie auf dem BlackBerry Blend-Dashboard auf BBM.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	En el panel de control de BlackBerry Blend, haga clic en BBM.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Nel dashboard BlackBerry Blend, fare clic su BBM.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	No painel de controlo do BlackBerry Blend, clique em BBM.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	في لوحة معلومات BlackBerry Blend، انقر فوق BBM.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend ダッシュボードで、［BBM］をクリックします。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Na nadzornoj ploči aplikacije BlackBerry Blend kliknite na BBM.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Na hlavním panelu aplikace BlackBerry Blend klikněte na možnost BBM.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A BlackBerry Blend irányítópulton kattintson a BBM elemre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pada dasbor BlackBerry Blend, klik BBM.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend 대시보드에서 BBM을 클릭합니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	W panelu sterowania programu BlackBerry Blend kliknij opcję BBM.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	În tabloul de bord BlackBerry Blend, faceţi clic pe BBM.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	บนแดชบอร์ด BlackBerry Blend ให้คลิกที่ BBM
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Trên bảng điều khiển BlackBerry Blend, hãy nhấp vào BBM.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	בלוח המחוונים של BlackBerry Blend, לחץ על BBM.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pada papan pemuka BlackBerry Blend, klik BBM.

  Een BBM-contactpersoon ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mensen die geen BBM hebben, kunnen het downloaden vanuit uw uitnodiging.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	People who don't have BBM can download it from your invitation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Personen, die nicht über BBM verfügen, können es über Ihre Einladung herunterladen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Los contactos que todavía no dispongan de BBM pueden descargarlo desde su invitación.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Gli utenti che ancora non dispongono di BBM possono scaricarlo dall'invito.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	As pessoas que não tiverem o BBM podem transferi-lo a partir do seu convite.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	يمكن للأشخاص الذين ليس لديهم BBM تنزيله من خلال دعوتك المرسلة إليهم.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Osobe koje nemaju aplikaciju BBM mogu je preuzeti iz vaše pozivnice.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Lidé, kteří aplikaci BBM ještě nemají, si ji mohou stáhnout prostřednictvím vaší pozvánky.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Azok, akik még nem rendelkeznek BBM alkalmazással letölthetik a meghívóból is.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Orang yang belum memiliki BBM dapat mengunduhnya dari undangan Anda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BBM을 설치하지 않은 사람은 초대를 통해 다운로드할 수 있습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Osoby, które nie mają jeszcze programu BBM, mogą go pobrać, korzystając z zaproszenia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Persoanele care nu au aplicaţia BBM o pot descărca din invitaţia dvs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	ผู้ติดต่อซึ่งยังไม่มี BBM สามารถดาวน์โหลดได้จากการเชิญของคุณ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Những người chưa có BBM vẫn có thể tải về từ thư mời của bạn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	אנשים שאין ברשותם את BBM יכולים להוריד אתו מההזמנה שלך.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Orang yang tidak mempunyai BBM boleh memuat turun daripada jemputan anda.

  BlackBerry Classic - 10...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BlackBerry 10 Pop Quiz (in het Engels)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry 10 Pop Quiz (en anglais)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry 10-Quiz (in Englisch)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Cuestionario sorpresa de BlackBerry 10 (en inglés)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry 10 Quiz su (in inglese)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pop Quiz (em Inglês) do BlackBerry 10
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry 10 اختبار منبثق (بالإنجليزية)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry 10 ポップクイズ（英語版）
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry 10 brzi kviz (na engleskom)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Rychlý kvíz o zařízení BlackBerry 10 (anglicky)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry 10 Pop Quiz (angolul)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Kuis Dadakan BlackBerry 10 (dalam Bahasa Ingrris)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry 10 팝퀴즈(영어)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry 10 — Pop Quiz (w języku angielskim)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry 10 Pop Quiz (în limba engleză)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry 10 การทดสอบตอบปัญหายอดนิยม (ภาษาอังกฤษ)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Bài kiểm tra ngắn BlackBerry 10 (bằng Tiếng Anh)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry 10 בוחן פתע (באנגלית)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry 10 Pop Quiz (dalam bahasa Inggeris)

  Batterij en vermogen - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Het batterijniveau en gebruiksinfo controleren
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Check your battery power level and usage info
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Aktuelle Akkuleistung überprüfen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Comprobar el nivel de carga de la batería y la información de uso
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Verificar o nível de carga da bateria e informações de utilização
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	الاطلاع على مستوى طاقة البطارية ومعلومات الاستخدام
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Check your battery power level and usage info
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Provjerite razinu napunjenosti baterije i informacije o upotrebi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Kontrola úrovně nabití baterie a informací o používání
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Memeriksa tingkat daya baterai dan info penggunaan Anda
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Sprawdzanie poziomu naładowania baterii i informacji o użyciu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Verificarea nivelului bateriei şi a informaţiilor privind utilizarea
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Check your battery power level and usage info
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Kiểm tra mức năng lượng pin và thông tin sử dụng
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Check your battery power level and usage info
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Check your battery power level and usage info

  Een BBM-contactpersoon ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Typ de naam van een contactpersoon of een e-mailadres in het veld Aan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	In the To field, type a contact name or an email address.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Geben Sie im Feld An den Namen eines Kontakts oder eine E-Mail-Adresse ein.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	En el campo Para, escriba el nombre de un contacto o una dirección de correo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Nel campo A, digitare il nome di un contatto o un indirizzo e-mail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	No campo Para, escreva o nome de um contacto ou um endereço de correio eletrónico.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	في الحقل إلى، اكتب اسم جهة اتصال أو عنوان بريد إلكتروني.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	U polju Prima unesite ime kontakta ili adresu e-pošte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Do pole Komu zadejte jméno kontaktu nebo e-mailovou adresu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A Címzett mezőben adja meg a partner nevét vagy e-mail címét.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pada bidang Kepada, ketikkan nama kontak atau alamat email.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	받는 사람 필드에 대화 상대 이름 또는 이메일 주소를 입력합니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	W polu Do wpisz nazwę kontaktu lub adres e-mail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	În câmpul Către, introduceţi un nume de contact sau o adresă de e-mail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	ในฟิลด์ ถึง ให้พิมพ์ชื่อหรืออีเมลแอดเดรสของผู้ติดต่อ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Trong trường Đến, hãy nhập vào tên liên lạc hoặc địa chỉ email.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	בשדה אל, הקלד שם איש קשר או כתובת דואר אלקטרוני.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Dalam medan Kepada, taipkan nama kenalan atau alamat e-mel.

  Een schermafbeelding ma...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De helderheid van het scherm aanpassen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Change the screen brightness
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ändern der Bildschirmhelligkeit
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Cambiar el brillo de la pantalla
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Regolazione della luminosità dello schermo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Alterar o brilho do ecrã
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Change the screen brightness
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Promijenite svjetlinu zaslona
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A képernyő fényerejének módosítása
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Mengatur kecerahan layar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Modificarea luminozităţii ecranului
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Change the screen brightness
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Thay đổi độ sáng của màn hình
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Change the screen brightness
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Change the screen brightness

  Bestanden verplaatsen t...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Klik op het BlackBerry Blend-dashboard op Bestandsbeheer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	On the BlackBerry Blend dashboard, click File Manager.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Klicken Sie auf dem BlackBerry Blend-Dashboard auf Datei-Manager.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	En el panel de control de BlackBerry Blend, haga clic en Administrador de archivos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Nel dashboard BlackBerry Blend, fare clic su File Manager.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	No painel de controlo do BlackBerry Blend, clique em Gestor de ficheiros.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	في لوحة معلومات BlackBerry Blend، انقر فوق إدارة الملفات.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend ダッシュボードで、［ファイルマネージャー］をクリックします。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Na nadzornoj ploči aplikacije BlackBerry Blend kliknite Upravljanje datotekama.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Na hlavním panelu BlackBerry Blend klikněte na možnost Správce souborů.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A BlackBerry Blend irányítópulton kattintson a Fájlkezelő elemre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pada dashboard BlackBerry Blend, klik Manajer File.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend 대시보드에서 파일 관리자를 클릭합니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	W panelu sterowania programu BlackBerry Blend kliknij opcję Menedżer plików.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	În tabloul de bord BlackBerry Blend, faceţi clic pe Manager de fişiere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	บนแดชบอร์ด BlackBerry Blend ให้คลิกที่ ตัวจัดการไฟล์
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Trên bảng điều khiển BlackBerry Blend, hãy nhấp vào Trình quản lý tập tin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	בלוח המחוונים של BlackBerry Blend, לחץ על מנהל קבצים.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pada papan pemuka BlackBerry Blend, klik Pengurus Fail.

  BlackBerry Blend - 1.2  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lees meer over het installeren en configureren van BlackBerry Blend als beheerder. Deze inhoud is niet in alle talen beschikbaar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Lesen Sie Informationen zum Installieren und Konfigurieren von BlackBerry Blend als Administrator. Dieser Inhalt ist nicht in allen Sprachen verfügbar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Lea sobre instalación y configuración de BlackBerry Blend como administrador. Este contenido no está disponible en todos los idiomas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ulteriori informazioni sull'installazione e la configurazione di BlackBerry Blend come amministratore. Questo contenuto non è disponibile in tutte le lingue.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Leia informações acerca da instalação e configuração do BlackBerry Blend como administrador. Este conteúdo não está disponível em todos os idiomas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	اقرأ حول التثبيت والتكوين BlackBerry Blendكمسؤول. هذا المحتوى غير متوفر بجميع اللغات.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	管理者として BlackBerry Blend のインストールおよび設定について読めます。 このコンテンツはすべての言語でご利用いただけません。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pročitajte kako instalirati i konfigurirati BlackBerry Blend kao administrator. Ovaj sadržaj nije dostupan na svim jezicima.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Přečtěte si informace o instalaci a konfiguraci aplikace BlackBerry Blend v roli správce. Obsah není dostupný ve všech jazycích.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Olvasson a BlackBerry Blend telepítéséről és konfigurálásáról adminisztrátorként. Ez a tartalom nem érhető el minden nyelven.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Baca tentang menginstal dan mengonfigurasi BlackBerry Blend sebagai administrator. Konten ini tidak tersedia dalam semua bahasa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	관리자 권한으로 BlackBerry Blend 설치 및 구성에 대해 살펴보십시오. 이 콘텐츠는 일부 언어로만 지원됩니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Przeczytaj informacje o instalacji i konfiguracji programu BlackBerry Blend jako administrator. Treść jest dostępna tylko w wybranych wersjach językowych.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Citiţi mai multe despre instalarea şi configurarea BlackBerry Blend, ca administrator. Acest conţinut nu este disponibil în toate limbile.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	อ่านเกี่ยวกับการติดตั้งและการกำหนดค่า BlackBerry Blend เป็นเช่นผู้ดูแลระบบ เนื้อหานี้มีให้บริการในบางภาษาเท่านั้น
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Đọc về cài đặt và cấu hình BlackBerry Blend trong vai trò người quản trị Nội dung này chỉ có ở một số ngôn ngữ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	קרא אודות התקנה והגדרה של BlackBerry Blend כמנהל מערכת. תוכן זה לא זמין בכל השפות.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Baca tentang memasang dan mengkonfigurasi BlackBerry Blend sebagai pentadbir. Kandungan ini tidak tersedia dalam semua bahasa.

  Dataverbruik - DTEK60 -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Het verzenden van gegevens stoppen op bepaalde Wi-Fi-netwerken
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Stop sending data on some Wi-Fi networks
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Beenden der Datensendung auf einigen Wi-Fi-Netzwerken
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Dejar de enviar datos en algunas redes Wi-Fi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Interruzione dell'invio di dati su alcune reti Wi-Fi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Interromper o envio de dados em algumas redes Wi-Fi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	إيقاف إرسال البيانات على بعض شبكات Wi-Fi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Stop sending data on some Wi-Fi networks
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Zaustavite slanje podataka na nekimWi-Fi mrežama
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Zablokování odesílání dat v určitých sítích Wi-Fi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Adatküldés leállítása bizonyos Wi-Fi-hálózatokon
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Berhenti mengirim data pada beberapa jaringan Wi-Fi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Wyłączanie przesyłu danych w niektórych sieciach Wi-Fi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Dezactivarea trimiterii de date prin unele reţele Wi-Fi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Stop sending data on some Wi-Fi networks
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Dừng gửi dữ liệu trên một số mạng Wi-Fi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Stop sending data on some Wi-Fi networks
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Stop sending data on some Wi-Fi networks

  DTEK60 - 6.0  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Beveiligingshandleiding (in het Engels)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Sicherheitshandbuch (Englisch)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Guía de seguridad (en inglés)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Guida sulla sicurezza (in inglese)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Guia de Segurança (em inglês)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	دليل الأمان (باللغة الإنجليزية)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Vodič Sigurnost (na engleskom)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Příručka zabezpečení (anglicky)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Biztonsági útmutató (angolul)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Panduan Keamanan (dalam Bahasa Inggris)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Podręcznik bezpieczeństwa (w języku angielskim)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ghid de securitate (în limba engleză)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Hướng dẫn bảo mật (bằng tiếng Anh)

  Een gebeurtenis wijzige...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Als u een vergrendelde gebeurtenis wilt ontgrendelen, klikt u op de gebeurtenis en voert u het wachtwoord van uw werkruimte in.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	To unlock a locked event, click the event and enter your work space password.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Um ein gesperrtes Ereignis zu entsperren, klicken Sie auf das Ereignis und geben Sie Ihr Kennwort für den geschäftlichen Bereich ein.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Para desbloquear un evento bloqueado, haga clic en el evento y escriba la contraseña de su espacio de trabajo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Per sbloccare un evento bloccato, fare clic sull'evento e immettere la password dell'area di lavoro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Para desbloquear um evento bloqueado, clique no evento e introduza a palavra-passe do seu espaço de trabalho.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Za otključavanje zaključanog događaja, kliknite na događaj i unesite lozinku poslovnog prostora.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pokud budete chtít odemknout zamčenou událost, klikněte na ni a zadejte heslo k vašemu pracovnímu prostoru.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Zárolt esemény feloldásához kattintson az eseményre, és adja meg munkatárhelyének jelszavát.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Untuk membuka acara yang terkunci, klik acara dan masukkan kata sandi ruang kerja Anda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Aby odblokować zablokowane wydarzenie, kliknij je i wprowadź hasło przestrzeni roboczej.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pentru a debloca un eveniment blocat, faceţi clic pe acesta şi introduceţi parola spaţiului de lucru.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	เพื่อปลดล็อคหรือล็อคกิจกรรม ให้คลิกที่กิจกรรม และป้อนรหัสผ่านพื้นที่งานของคุณ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Để mở khóa một sự kiện bị khóa, hãy nhấp vào sự kiện đó và nhập mật khẩu vùng công việc của bạn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	כדי לבטל את הנעילה של אירוע נעול, לחץ על האירוע והזן את הסיסמה שלך למרחב העבודה.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Untuk membuka kunci acara yang dikunci, klik acara itu dan masukkan kata laluan ruang kerja anda.

  NFC - DTEK60 - 6.0  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Als een app NFC ondersteunt, kunt u mogelijk het volgende doen:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	If an app supports NFC, you might be able to:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Wenn eine App NFC unterstützt, können Sie ggf. Folgendes tun:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Si una aplicación admite NFC, es posible que puedas hacer lo siguiente:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Se un'app supporta NFC, è possibile eseguire le seguenti operazioni:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Caso uma aplicação suporte NFC, pode conseguir:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	في حالة وجود تطبيق يدعم NFC، فقد تتمكن من:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	If an app supports NFC, you might be able to:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ako aplikacija podržava NFC, moći ćete:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pokud aplikace podporuje technologii NFC, můžete provádět například následující akce:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ha egy alkalmazás támogatja az NFC-t, a következőket hajthatja végre:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Jika aplikasi mendukung NFC, Anda mungkin dapat:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	앱이 NFC를 지원하는 경우 다음과 같은 작업이 가능할 수 있습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Jeśli aplikacja obsługuje technologię NFC możliwe jest:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Dacă o aplicaţie este compatibilă NFC, este posibil să puteţi face următoarele:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	If an app supports NFC, you might be able to:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	If an app supports NFC, you might be able to:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	If an app supports NFC, you might be able to:

  Ik kan bijlagen van Mic...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ik heb een foutbericht ontvangen over het inschakelen van BlackBerry Blend via het menu Snelle instellingen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	I received an error message about turning on BlackBerry Blend from the Quick Settings menu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ich habe eine Fehlermeldung zum Aktivieren von BlackBerry Blend im Menü "Schnelleinstellungen" erhalten
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	He recibido un mensaje de error relacionado con la activación de BlackBerry Blend desde el menú Configuración rápida
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ho ricevuto un messaggio di errore in merito all'attivazione di BlackBerry Blend dal menu Impostazioni rapide
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Recebi uma mensagem de erro acerca de ativar o BlackBerry Blend no menu de Definições rápidas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	تلقيت رسالة خطأ عن تشغيل BlackBerry Blend من قائمة الإعدادات السريعة
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	「クイック設定メニューから BlackBerry Blend をオンにする」に関するエラーメッセージを受信しました
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Primio/la sam poruku o pogrešci o uključivanju BlackBerry Blend u izborniku Brze postavke
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Zobrazuje se chybová zpráva týkající se zapnutí aplikace BlackBerry Blend z nabídky Rychlé nastavení
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Hibaüzenetet kaptam a Gyorsbeállítások menüjén keresztül történt BlackBerry Blend bekapcsolással kapcsolatban
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Saya menerima sebuah pesan kesalahan tentang mengaktifkan BlackBerry Blend dari menu Setelan Cepat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Otrzymano wiadomość o błędzie dotyczącą włączenia aplikacji BlackBerry Blend w urządzeniu, w menu Szybkie ustawienia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Am primit un mesaj de eroare despre activarea BlackBerry Blend din meniul Setări rapide.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	ฉันได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการเปิดใช้ BlackBerry Blend จากเมนูการตั้งค่าอย่างรวดเร็ว
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tôi đã nhận được một thông báo lỗi khi bật BlackBerry Blend từ menu Cài đặt nhanh
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	אני מקבל הודעת שגיאה אודות הפעלת BlackBerry Blend מהתפריט 'הגדרות מהירות'
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Saya menerima mesej ralat tentang menghidupkan BlackBerry Blend daripada menu Tetapan Pantas

  BlackBerry Classic - 10...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nieuwe beveiligingsfuncties (in het Engels)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	New security features (en anglais)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Neue Sicherheitsfunktionen (in Englisch)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Nuevas características de seguridad (en inglés)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Nuove funzionalità di protezione (in inglese)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Novas funcionalidades de segurança (em Inglês)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	ميزات الحماية الجديدة (بالإنجليزية)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Nove značajke zaštite (na engleskom)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Nové funkce zabezpečení (anglicky)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Az új biztonsági funkciók (angolul)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Fitur Keamanan baru (dalam Bahasa Ingrris)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Nowe funkcje zabezpieczeń (w języku angielskim)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Noi caracteristici de securitate (în limba engleză)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	คุณสมบัติระบบการรักษาความปลอดภัยใหม่ (เป็นภาษาอังกฤษ)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tính năng bảo mật mới (bằng tiếng Anh)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	תכונות אבטחה חדשות (באנגלית)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ciri keselamatan baru (dalam bahasa Inggeris)

  Ik heb een foutbericht ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BlackBerry Blend niet blauw is, raakt u het aan om BlackBerry Blend in te schakelen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend icon doesn’t have a blue tint, tap it to turn on BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend nicht blau gefärbt ist, tippen Sie darauf, um BlackBerry Blend zu aktivieren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	de BlackBerry Blend no muestra un tono azul, tóquelo y active BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend non è colorata in blu, toccarla per attivare BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend não tiver uma tonalidade azul, toque no ícone para ativar o BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	أيقونة BlackBerry Blend لونها أزرق خفيف، فاضغط عليها لتشغيل BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend アイコンが青色でない場合、タップして BlackBerry Blend をオンにします。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend nije plava, dodirnite je da uključite BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend modrý nádech, klepněte na ni, čímž zapnete aplikaci BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend ikon nem kék, a BlackBerry Blend bekapcsolásához érintse meg.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	ikon BlackBerry Blend tidak memiliki rona biru, ketuk untuk menghidupkan BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend 아이콘이 푸른빛으로 표시되지 않은 경우 아이콘을 눌러 BlackBerry Blend를 켭니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend nie jest niebieska, dotknij jej, aby włączyć aplikację BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend nu are o tentă albastră, atingeţi-o pentru a activa BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend ไม่มีไฟสีน้ำเงินติดสว่าง ให้แตะเพื่อเปิดใช้ BlackBerry Blend
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend chưa có màu xanh dương, hãy nhấn vào nó để bật BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend אינו בעל גוון כחול, הקש עליו כדי להפעיל את BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend tidak berwarna biru, ketik untuk menghidupkan BlackBerry Blend.

  Een BBM Protected-chat ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	U moet mogelijk een nieuwe wachtwoordzin delen als u of uw contactpersoon de toestelgegevens verwijdert, van toestel wisselt of de software van het toestel bijwerkt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	You might need to share a new passphrase if you or your contact deletes the device data, switches devices, or updates the device software.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Sie müssen möglicherweise eine neue Passphrase freigeben, wenn Sie oder der Kontakt die Gerätedaten löschen, Geräte wechseln oder die Gerätesoftware aktualisieren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Puede que tenga que compartir una nueva frase de acceso si usted o un contacto suyo elimina los datos del dispositivo, cambia de dispositivo o actualiza el software del dispositivo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Potrebbe essere necessario condividere una nuova passphrase se l'utente o il contatto elimina i dati del dispositivo, passa a un altro dispositivo o effettua un aggiornamento del software.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Poderá ser necessário partilhar uma nova frase-passe se o seu contacto eliminar os dados do dispositivo, mudar de dispositivo ou atualizar o software do dispositivo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	ربما تحتاج إلى مشاركة عبارة مرور جديدة إذا قامت جهة الاتصال بحذف بيانات الجهاز أو تبديل الأجهزة أو تحديث برامج الجهاز.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Možda ćete morati podijeliti novu zaporku ako vi ili vaš kontakt izbrišete podatke s uređaja, zamijenite uređaj ili ažurirate softver uređaja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Je možné, že budete muset nasdílet novou přístupovou frázi, pokud vy nebo váš kontakt odstraní data ze zařízení, změní zařízení nebo aktualizuje software zařízení.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Előfordulhat, hogy új jelszót kell megadnia, ha Ön vagy partnere készüléket cserél, törli a készülékadatokat vagy frissíti a készülék szoftverét.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Anda mungkin perlu membagikan frasa sandi baru jika Anda atau kontak itu menghapus data perangkatnya, berganti perangkat, atau memperbarui perangkat lunak di perangkatnya.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	자신 또는 대화 상대가 단말기의 데이터를 삭제하거나, 단말기를 바꾸거나, 단말기 소프트웨어를 업데이트한 경우 새 암호문을 공유해야 할 수도 있습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	W przypadku usunięcia danych urządzenia, zmiany urządzenia lub aktualizacji oprogramowania urządzenia (Twojego lub Twojego kontaktu) może być wymagane udostępnienie nowego hasła.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	S-ar putea să fie nevoie să partajaţi o frază de acces nouă în cazul în care dvs. sau contactul ştergeţi datele de pe dispozitiv,comutaţi dispozitive sau actualizaţi software-ul dispozitivului.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	คุณอาจต้องการแบ่งปันกลุ่มคำรหัสผ่านใหม่ หากคุณหรือผู้ตืดต่อมีการลบข้อมูลอุปกรณ์ สลับอุปกรณ์ หรืออัปเดตซอฟต์แวร์อุปกรณ์
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Bạn có thể cần phải chia sẻ mã khóa mới nếu bạn hay liên lạc của bạn xóa dữ liệu thiết bị, chuyển đổi thiết bị, hoặc cập nhật phần mềm thiết bị.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	ייתכן שתצטרך לשתף משפט סיסמה חדש אם אתה או איש הקשר תמחקו את נתוני המכשיר, תחליפו מכשירים או תעדכנו את התוכנה של המכשיר.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Anda mungkin perlu berkongsi ungkapan laluan baru jika anda atau kenalan anda memadamkan data peranti, beralih peranti atau mengemas kini perisian peranti.

  Ik heb een foutbericht ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BlackBerry Blend is mogelijk niet ingeschakeld. Veeg op uw toestel in het beginscherm naar beneden vanaf de bovenzijde van het scherm. Als
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend might not be turned on. On your device, on the home screen, swipe down from the top of the screen. If the
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend ist möglicherweise nicht aktiviert. Streichen Sie auf der Startseite von oben nach unten. Wenn das Symbol
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Puede que BlackBerry Blend no esté activado. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla. Si el icono
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend potrebbe non essere attivo. Nella schermata iniziale del dispositivo, far scorrere il dito dalla parte superiore dello schermo verso il basso. Se l'icona
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	O BlackBerry Blend pode não estar ativado. No ecrã inicial do dispositivo, deslize com o dedo para baixo desde a parte superior do ecrã. Se o ícone
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	قد لا يكون BlackBerry Blend مشغلاً. على الشاشة الرئيسية لجهازك، اسحب من أعلى الشاشة لأسفل. إذا لم يكن لـ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend がオンになっていない可能性があります。 デバイスのホームスクリーンで、画面の一番上から下へスワイプします。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend možda nije uključen. Na početnom zaslonu uređaja s vrha povucite prstom prema dolje. Ako ikona
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Je možné, že aplikace BlackBerry Blend není zapnuta. Na domovské obrazovce zařízení posuňte prstem od horní části obrazovky směrem dolů. Pokud nemá ikona
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Lehetséges, hogy a BlackBerry Blend nincs bekapcsolva. A készülék a kezdőképernyőjén húzza az ujját a képernyő tetejétől lefelé. Ha a
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend mungkin dimatikan. Pada perangkat Anda, di layar awal, gesek layar dari atas ke bawah. Jika
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend가 켜진 상태가 아닐 수 있습니다. 단말기의 홈 스크린 화면 상단에서 아래로 손가락을 밉니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Aplikacja BlackBerry Blend może nie być włączona. Na ekranie głównym urządzenia przesuń palcem w dół z górnej części ekranu. Jeśli ikona
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend ar putea să nu fie activat. Pe dispozitiv, în ecranul de întâmpinare, treceţi rapid cu degetul în jos din partea superioară a ecranului. Dacă
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend อาจยังไม่มีการเปิดใช้ ในหน้าจอหลักบนอุปกรณ์ของคุณ ให้ปัดนิ้วลงจากด้านบนของหน้าจอ หากไอคอน
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend có thể chưa được bật. Từ thiết bị của bạn, trên màn hình chính, hãy vuốt xuống từ trên cùng của màn hình. Nếu biểu tượng
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	ייתכן ש- BlackBerry Blend אינו פועל. במכשיר שברשותך, במסך הבית, החלק את האצבע מחלקו העליון של המסך כלפי מטה. אם הסמל
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend mungkin tidak dihidupkan. Pada peranti anda, di skrin utama, leret ke bawah dari sebelah atas skrin. Jika ikon

  BlackBerry Classic - 10...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bekijk video's over het gebruik van uw toestel. Deze video's zijn niet in alle talen beschikbaar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Regardez les vidéos de description de votre terminal. Ces vidéos ne sont pas disponibles dans toutes les langues.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Sehen Sie sich Videos zur Verwendung Ihres Geräts an. Diese Videos sind nicht in allen Sprachen verfügbar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Vea vídeos sobre cómo utilizar su dispositivo. Estos vídeos no están disponibles en todos los idiomas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Filmati che spiegano come utilizzare il dispositivo. Questi video non sono disponibili in tutte le lingue.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Veja vídeos acerca de como utilizar o dispositivo. Estes vídeos não estão disponíveis em todos os idiomas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	شاهد ملفات فيديو عن كيفية استخدام الجهاز. ملفات الفيديو هذه لا تتوفر بجميع اللغات.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	デバイスの使用方法についてのビデオを視聴できます。 このビデオはすべての言語でご利用いただけません。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pogledajte videozapise s uputama kako rabiti uređaj. Ovi videozapisi nisu dostupni na svim jezicima.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Podívejte se na videa o používání zařízení. Videa nejsou dostupná ve všech jazycích.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A készülék használatával kapcsolatban tekintse meg a videókat. Ezek a videók nem érhetők el minden nyelven.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tonton video tentang cara menggunakan perangkat Anda. Video ini tidak tersedia dalam semua bahasa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Obejrzyj filmy z instrukcjami na temat używania urządzenia. Filmy są dostępne tylko w wybranych wersjach językowych.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Urmăriţi clipuri video cu instrucţiuni despre modul de utilizare a acestui dispozitiv. Aceste clipuri video nu sunt disponibile în toate limbile.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	รับชมวิดีโอเกี่ยวกับวิธีการใช้อุปกรณ์ของคุณ วิดีโอเหล่านี้มีให้บริการในบางภาษาเท่านั้น
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Xem các video về cách sử dụng thiết bị của bạn. Các video này chỉ có ở một số ngôn ngữ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	צפה בסרטוני וידאו אודות השימוש במכשיר. סרטוני וידאו אלה לא זמינים בכל השפות.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tonton video mengenai cara menggunakan peranti anda. Video ini tidak tersedia dalam semua bahasa.

  Ik kan bijlagen van Mic...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Klik op Instellingen voor het Vertrouwenscentrum.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Klicken Sie auf Einstellungen für das Trust Center.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Haga clic en Configuración del Centro de confianza.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Fare clic su Impostazioni Centro protezione.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Clique em Definições do Centro de fidedignidade.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	انقر فوق إعدادات مركز التوثيق.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	［セキュリティセンターの設定］をクリックします。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Kliknite na Postavke centra za pouzdanost.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Klikněte na možnost Nastavení Centra zabezpečení.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Kattintson Az Adatvédelmi központ beállításai elemre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Kliknij opcję Ustawienia Centrum zaufania.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Faceţi clic pe Setări Centru de autorizare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	คลิกที่ การตั้งค่าศูนย์ที่เชื่อถือได้
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Nhấp Cài đặt Trung tâm Tin cậy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	לחץ על הגדרות מרכז יחסי האמון.

  Mobiel netwerk - DTEK60...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Via uw verbinding met het mobiele netwerk kan uw toestel oproepen plaatsen en, als u een abonnement heeft, gegevensservices gebruiken zoals surfen op internet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A mobile network connection allows your device to make calls and, if you have a data plan, use data services such as Internet browsing.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Eine Mobilfunkverbindung gibt Ihnen die Möglichkeit, mit dem Gerät Anrufe zu tätigen und, falls Sie über einen Tarifplan verfügen, Datendienste (z. B. Surfen im Internet) zu nutzen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	La conexión a una red móvil permite que tu dispositivo realice llamadas y, si tienes un plan de datos, que utilice servicios de datos como la navegación en Internet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	La connessione alla rete mobile consente di effettuare chiamate con il dispositivo e, se si dispone di un piano dati, di utilizzare servizi dati quali l'accesso a Internet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A ligação de rede móvel permite ao seu dispositivo efetuar chamadas e, se tiver um plano de dados, utilizar serviços de dados, como navegação na Internet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	يسمح اتصال شبكة الجوال للجهاز بإجراء المكالمات، وباستخدام خدمات البيانات مثل تصفح الإنترنت إذا كانت لديك خطة بيانات.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A mobile network connection allows your device to make calls and, if you have a data plan, use data services such as Internet browsing.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Mobilna mrežna veza omogućuje vašem uređaju upućivanje poziva i, ako imate uključenu uslugu prijenosa podataka, uporabu podatkovnih usluga kao što je pregledavanje interneta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pomocí připojení k mobilní síti můžete ze zařízení volat a v případě, že máte datový tarif, také využívat datové služby, například procházení internetu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A mobilhálózathoz való csatlakozás teszi lehetővé az eszköz számára a hívásindítást, illetve ha rendelkezik adatcsomaggal, olyan adatszolgáltatások igénybevételét, mint az internetes böngészés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Koneksi jaringan seluler memungkinkan perangkat untuk melakukan panggilan dan, jika Anda memiliki paket data, dapat menggunakan layanan data seperti browsing internet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	모바일 네트워크 연결을 통해 단말기에서 전화를 걸고, 데이터 요금제에 가입한 경우 인터넷 브라우징과 같은 데이터 서비스를 사용할 수 있습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Połączenie z siecią komórkową umożliwia wykonywanie rozmów za pomocą urządzenia. Jeżeli masz plan taryfowy danych, możesz również korzystać z usług takich jak przeglądanie stron internetowych.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	O conexiune la reţeaua mobilă permite dispozitivului dvs. să efectueze apeluri şi, dacă aveţi un plan de date, să utilizeze servicii de date precum navigarea pe Internet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A mobile network connection allows your device to make calls and, if you have a data plan, use data services such as Internet browsing.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Kết nối mạng di động cho phép thiết bị của bạn thực hiện các cuộc gọi và sử dụng các dịch vụ dữ liệu như duyệt Internet nếu bạn có đăng ký gói dữ liệu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A mobile network connection allows your device to make calls and, if you have a data plan, use data services such as Internet browsing.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A mobile network connection allows your device to make calls and, if you have a data plan, use data services such as Internet browsing.

  BlackBerry Blend instal...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Volg de instructies op het scherm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Follow the instructions on the screen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Siga as instruções apresentadas no ecrã.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pratite upute na ekranu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ikuti instruksi pada layar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	ดำเนินการตามคำแนะนำบนหน้าจอ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Thực hiện theo hướng dẫn trên màn hình.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	פעל בהתאם להוראות על-גבי המסך.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ikut arahan pada skrin.

  Een gebeurtenis wijzige...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Klik op het BlackBerry Blend-dashboard op uw Agenda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	On the BlackBerry Blend dashboard, click Calendar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Klicken Sie auf dem BlackBerry Blend-Dashboard auf Kalender.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	En el panel de control de BlackBerry Blend, haga clic en Calendario.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Nel dashboard BlackBerry Blend, fare clic sul Calendario.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	No painel de controlo do BlackBerry Blend, clique em Calendário.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	في لوحة معلومات BlackBerry Blend، انقر فوق تقويم.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend ダッシュボードで、［カレンダー］をクリックします。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Na nadzornoj ploči aplikacije BlackBerry Blend kliknite na Kalendar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Na hlavním panelu BlackBerry Blend klikněte na možnost Kalendář.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A BlackBerry Blend irányítópulton kattintson a Naptár elemre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pada dashboard BlackBerry Blend, klik Kalender.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend 대시보드에서 캘린더를 클릭합니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	W panelu sterowania programu BlackBerry Blend kliknij opcję Kalendarz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	În tabloul de bord BlackBerry Blend, faceţi clic pe Calendar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	บนแดชบอร์ด BlackBerry Blend ให้คลิกที่ ปฏิทิน
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Trên bảng điều khiển BlackBerry Blend, hãy nhấp vào Lịch.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	בלוח המחוונים של BlackBerry Blend, לחץ על לוח שנה.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pada papan pemuka BlackBerry Blend, klik Kalendar.

  NFC - DTEK60 - 6.0  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De feedback die u hebt verzonden valt onder het privacybeleid en de gebruiksvoorwaarden van BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	The feedback you submit is subject to BlackBerry Privacy Policy and Terms and Conditions of Use.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ihr eingesendetes Feedback unterliegt der Datenschutzrichtlinie und den allgemeinen Nutzungsbedingungen von BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Los comentarios que nos envíe están sujetos a la Política de privacidad y los Términos y condiciones de uso de BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Il feedback che hai inviato è soggetto all'Informativa sulla privacy e ai Termini e condizioni di utilizzo di BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Os comentários que enviar estão sujeitos à Política de privacidade e aos Termos e condições de utilização da BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	تخضع الملاحظات التي أرسلتها لـ سياسة الخصوصية من BlackBerry وبنود الاستخدام وشروطه.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	送信したフィードバックは、BlackBerry のプライバシーポリシーと使用条件に従うものとします。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Povratne informacije koje podnesete podložne su BlackBerry Pravilima zaštite privatnosti i Uvjetima i odredbama upotrebe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Vámi odeslaný názor podléhá zásadám ochrany soukromí a podmínkám použití společnosti BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Az Ön által küldött visszajelzésre a BlackBerry Adatvédelmi nyilatkozata és az Általános szerzQdési feltételek vonatkoznak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Umpan balik yang Anda kirim tunduk pada Kebijakan Privasi dan Syarat dan Ketentuan Penggunaan BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	제출하신 피드백은 BlackBerry 개인 정보 보호 정책 및 이용 약관의 적용을 받습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Przesyłane komentarze podlegają postanowieniom dokumentów Zasady zachowania poufności informacji oraz Warunki użytkowania firmy BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Feedbackul trimis de dvs. se supune politicii de confidenţialitate şi termenilor şi condiţiilor de utilizare BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	ความคิดเห็นที่คุณส่งจะอยู่ภายใต้ นโยบายการรักษาข้อมูล และ ข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้ ของ BlackBerry
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Phản hồi mà bạn gửi tuân theo Chính sách quyền riêng tư và Điều khoản và điều kiện sử dụng.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	המשוב שאתה שולח כפוף למדינות הפרטיות ולתנאים ולהתניות של השימוש של BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Maklum balas yang anda serahkan tertakluk kepada Dasar Privasi BlackBerry dan Terma dan Syarat Penggunaan.

  Een e-mail beantwoorden...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Klik op het BlackBerry Blend-dashboard op Hub.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	On the BlackBerry Blend dashboard, click Hub.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Klicken Sie auf dem BlackBerry Blend-Dashboard auf Hub.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	En el panel de control de BlackBerry Blend, haga clic en Hub.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Nel dashboard BlackBerry Blend, fare clic su Hub.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	No painel de controlo do BlackBerry Blend, clique em Hub.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	في لوحة معلومات BlackBerry Blend، انقر فوق Hub.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend ダッシュボードで、［Hub］をクリックします。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Na nadzornoj ploči aplikacije BlackBerry Blend kliknite na Hub.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Na hlavním panelu aplikace BlackBerry Blend klikněte na možnost Hub.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A BlackBerry Blend irányítópulton kattintson a Hub elemre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pada dasbor BlackBerry Blend, klik Kalender.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend 대시보드에서 Hub를 클릭합니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	W panelu sterowania programu BlackBerry Blend kliknij opcję Hub.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	În tabloul de bord BlackBerry Blend, faceţi clic pe Hub.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	บนแดชบอร์ด BlackBerry Blend ให้คลิกที่ Hub
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Trên bảng điều khiển BlackBerry Blend, hãy nhấp vào Hub.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	בלוח המחוונים של BlackBerry Blend, לחץ על Hub.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pada papan pemuka BlackBerry Blend, klik Hub.

  Mobiel netwerk - DTEK60...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verbinding maken met het mobiele netwerk
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Connect to the mobile network
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Herstellen einer Verbindung zum Mobilfunknetz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Conectarse a la red móvil
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Connessione a rete mobile
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Connect to the mobile network
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Povezivanje s mobilnom mrežom
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Připojení k mobilní síti
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Csatlakozás a mobilhálózathoz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Menghubungkan ke jaringan seluler
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Nawiązywanie połączenia z siecią komórkową
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Conectarea la reţeaua mobilă
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Connect to the mobile network
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Kết nối với mạng di động
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Connect to the mobile network
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Connect to the mobile network

  Gerelateerde bronnen - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Het BlackBerry Blend Dashboard gebruiken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Getting around the BlackBerry Blend Dashboard.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	So finden Sie sich auf dem BlackBerry Blend-Dashboard zurecht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Navegación por el panel de control de BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Panoramica del dashboard di BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Navegar no painel de controlo do BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	التعرف على لوحة معلومات BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend ダッシュボードを自由に移動する。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Upoznavanje s nadzornom pločom aplikacije BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Seznámení s hlavním panelem aplikace BlackBerry Blend
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A BlackBerry Blend irányítópult kezelése.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Menggunakan Dasbor BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend 대시보드 둘러보기
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Korzystanie z panelu sterowania aplikacji BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Prezentarea tabloului de bord BlackBerry Blend
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	การเข้าไปดูแดชบอร์ด BlackBerry Blend
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Giới thiệu về Bảng điều khiển BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	הכרת לוח המחוונים של BlackBerry Blend‏.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Menavigasi Papan pemuka BlackBerry Blend.

  Tethering en de modus M...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht voor het gebruik van internet-tethering.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Additional charges might apply for using Internet tethering.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Bei Verwendung der Internet-Modemfunktion fallen möglicherweise zusätzliche Gebühren an.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pueden aplicarse cargos adicionales si se utiliza el anclaje a red.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	L'utilizzo del tethering Internet potrebbe comportare l'addebito di costi aggiuntivi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A utilização da partilha de Internet pode estar sujeita a custos adicionais.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	قد تُفرض عليك رسوم إضافية عند استخدام ميزة ربط الإنترنت.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Additional charges might apply for using Internet tethering.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Uporaba tethering dijeljenja internetske veze može dovesti do dodatnih troškova.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Za použití tetheringu internetu mohou být účtovány další poplatky.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Előfordulhat, hogy az internet tethering használata extra költségekkel jár.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Penggunaan penambatan Internet dapat dikenakan biaya tambahan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Podczas korzystania z funkcji tetheringu do Internetu mogą być naliczane dodatkowe opłaty.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pot fi percepute taxe suplimentare pentru partajarea conexiunii la Internet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Additional charges might apply for using Internet tethering.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Bạn có thể phải trả thêm phí cho việc sử dụng Internet tethering.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Additional charges might apply for using Internet tethering.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Additional charges might apply for using Internet tethering.

  Berichten zoeken - Blac...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Klik op het BlackBerry Blend-dashboard op Hub > Zoeken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	On the BlackBerry Blend dashboard, click Hub > Search.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Klicken Sie auf dem BlackBerry Blend-Dashboard auf Hub > Suchen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	En el panel de control de BlackBerry Blend, haga clic en Hub > Buscar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Nel dashboard BlackBerry Blend, fare clic su Hub > Cerca.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	No painel de controlo do BlackBerry Blend, clique em Hub > Procurar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	في لوحة معلومات BlackBerry Blend، انقر فوق Hub > بحث.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend ダッシュボードで、［Hub］ > ［検索］をクリックします。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Na nadzornoj ploči aplikacije BlackBerry Blend kliknite na Hub > Traži.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Na hlavním panelu aplikace BlackBerry Blend klikněte na možnost Hub > Hledat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A BlackBerry Blend irányítópulton kattintson a Hub > Keresés elemre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pada dasbor BlackBerry Blend, klik Hub > Cari.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend 대시보드에서 Hub > 검색을 클릭합니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	W panelu sterowania programu BlackBerry Blend kliknij opcję Hub > Szukaj.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	În tabloul de bord BlackBerry Blend, faceţi clic pe Hub > Căutare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	บนแดชบอร์ด BlackBerry Blend ให้คลิก Hub > ค้นหา
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Trên bảng điều khiển BlackBerry Blend, hãy nhấp vào Hub > Tìm kiếm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	בלוח המחוונים של BlackBerry Blend, לחץ על Hub ‏> חיפוש.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pada papan pemuka BlackBerry Blend, klik Hub > Cari.

  BlackBerry Classic - 10...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Probleemoplossingswizards (in het Engels)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Troubleshooting wizards (en anglais)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Assistenten zur Fehlerbehebung (in Englisch)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Asistentes para la resolución de problemas (en inglés)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Risoluzioni guidate dei problemi (in inglese)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Assistentes de resolução de problemas (em Inglês)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	معالجات استكشاف الأخطاء وإصلاحها (بالإنجليزية)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	トラブルシューティングウィザード（英語版）
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Čarobnjaci za Probleme i rješenja (na engleskom)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Průvodci odstraňováním problémů (anglicky)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Hibaelhárítási varázslók (angolul)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Panduan Pemecahan Masalah (dalam Bahasa Ingrris)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Kreatory rozwiązywania problemów (w języku angielskim)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Programe expert pentru depanare (în limba engleză)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	วิซาร์ดการแก้ไขปัญหา (ภาษาอังกฤษ)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Trình hướng dẫn xử lý sự cố (bằng Tiếng Anh)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	אשפי פתרון בעיות (באנגלית)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Wizard penyelesaian masalah (dalam bahasa Inggeris)

  Ik heb een foutbericht ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Probeer het volgende:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Try the following actions:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tente efetuar as seguintes ações:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	حاول تنفيذ الإجراءات التالية:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	次の操作を実行してください。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pokušajte sljedeće:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Zkuste provést následující kroky:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Coba tindakan berikut ini:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	다음과 같이 해보십시오.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Încercaţi următoarele:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	ลองการดำเนินการดังต่อไปนี้:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	נסה לבצע את הפעולות הבאות:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Cuba tindakan berikut:

  Een bericht markeren al...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Klik op een bericht om het als gelezen te markeren. Klik op Markeren als gelezen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	To mark a message as read, click it. Click Mark Read.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Um eine Nachricht als gelesen zu markieren, klicken Sie darauf. Klicken Sie auf Als gelesen markieren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Para marcar un mensaje como leído, haga clic en él. Haga clic en Marcar como leído.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Per contrassegnare un messaggio come letto, fare clic su di esso. Quindi fare clic su Contrassegna come letto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Para marcar as mensagens como lidas, clique na mensagem. Clique em Marcar como lida.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	لوضع علامة كمقروءة، انقر فوقها. انقر فوق وضع علامة كمقروءة.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	メッセージを既読としてマークするには、メッセージをクリックします。 ［既読にする］をクリックします。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Za označavanje poruke kao pročitane, kliknite na nju. Kliknite Označi pročitano.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Kliknutím označíte zprávu jako přečtenou. Klikněte na možnost Označit jako přečtené.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Egy üzenet olvasottként való megjelöléséhez kattintson a kívánt elemre. Kattintson a Megjelölés olvasottként lehetőségre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Untuk menandai pesan sebagai sudah dibaca, klik pesan itu. Klik Tandai Dibaca.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Aby oznaczyć wiadomość jako przeczytaną, kliknij ją. Kliknij opcję Zaznacz jako przeczytane.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pentru a marca un mesaj ca citit, faceţi clic pe acesta. Faceţi clic pe Marcare ca citit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	เพื่อทำเครื่องหมายข้อความให้เป็นอ่านแล้ว ให้คลิกที่ข้อความ คลิกที่ ทำเครื่องหมายเป็นอ่านแล้ว
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Để đánh dấu tin nhắn là đã đọc, hãy nhấp vào nó. Nhấp Đánh dấu là đã đọc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	כדי לסמן הודעה כהודעה שנקראה, לחץ עליה. לחץ על סמן כנקרא.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Untuk menandakan mesej sebagai dibaca, klik padanya. Klik Tandakan Dibaca.

  Inhoud delen via NFC - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Als u een bestand wilt verzenden, raakt u indien nodig het scherm van uw toestel aan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	To send a file, if necessary, touch your device screen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Um ggf. eine Datei zu senden, berühren Sie den Gerätebildschirm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Para enviar un archivo, si es necesario, toca la pantalla del dispositivo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Per inviare un file, se necessario, toccare lo schermo del dispositivo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Para enviar um ficheiro, se necessário, toque no ecrã do dispositivo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	To send a file, if necessary, touch your device screen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Želite li poslati datoteku, ako je potrebno, dodirnite zaslon uređaja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Je-li třeba, odešlete soubor klepnutím na obrazovku zařízení.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Fájl küldéséhez szükség esetén érintse meg az eszköz képernyőjét.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Untuk mengirim file, bila perlu, sentuh layar perangkat Anda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Aby przesłać plik, w razie konieczności dotknij ekranu urządzenia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pentru a trimite un fişier, dacă este necesar, atingeţi ecranul dispozitivului.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	To send a file, if necessary, touch your device screen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Để gửi tập tin, nếu cần, hãy chạm vào màn hình thiết bị của bạn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	To send a file, if necessary, touch your device screen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	To send a file, if necessary, touch your device screen.

  Mijn toestel kan geen v...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Controleer het volgende:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Verify the following:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Stellen Sie Folgendes sicher:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Compruebe lo siguiente:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Verificare quanto segue:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Verifique o seguinte:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	次のことを確認してください。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Provjerite sljedeće:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ověřte následující:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ellenőrizze a következőket:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Verifikasikan syarat berikut ini:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Sprawdź następujące punkty:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Verificaţi următoarele:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	ตรวจสอบรายการดังต่อไปนี้:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Kiểm tra các mục sau:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Sahkan perkara berikut:

  Mobiel netwerk - DTEK60...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gegevensservices uitschakelen via het mobiele netwerk
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Turn off data services over the mobile network
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Deaktivieren von Datendiensten über das Mobilfunknetz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Desactivar los servicios de datos a través de la red móvil
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Disattivazione dei servizi dati sulla rete mobile
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Desativar os serviços de dados através da rede móvel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	إيقاف تشغيل خدمات البيانات عبر شبكة الجوال
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Turn off data services over the mobile network
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Isključenje podatkovnih usluga putem mobilne mreže
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Vypnutí datových služeb v mobilní síti
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Adatszolgáltatások kikapcsolása a mobilhálózaton
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Mematikan layanan data pada jaringan seluler
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Wyłączanie usług danych przez sieć komórkową
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Dezactivarea serviciilor de date din reţeaua mobilă
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Turn off data services over the mobile network
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tắt các dịch vụ dữ liệu trên mạng di động
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Turn off data services over the mobile network
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Turn off data services over the mobile network

  Berichten zoeken - Blac...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tip: Als u berichten met specifieke criteria wilt weergeven, klikt u op het filter om uw zoekcriteria te selecteren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tip: To view messages with specific criteria, click the filter to select your search criteria.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Hinweis: Um Nachrichten anhand bestimmter Kriterien anzuzeigen, klicken Sie auf den Filter und wählen Sie Ihr Suchkriterium aus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Sugerencia: para ver mensajes con criterios específicos, haga clic en el filtro para seleccionar su criterio de búsqueda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Suggerimento: per visualizzare messaggi con criteri specifici, fare clic sul filtro per selezionare i criteri di ricerca.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Sugestão: Para ver mensagens com critérios específicos, clique no filtro para selecionar os seus critérios de procura.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	تلميح: لعرض الرسائل بمعايير محددة، انقر فوق تصفية لتحديد معيار البحث.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Savjet: Za prikaz poruka s posebnim kriterijima, kliknite na filtar da odaberete kriterije za pretragu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Rada: Zprávy odpovídající uvedeným kritériím můžete zobrazit kliknutím na filtr a zadáním vhodných kritérií hledání.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tipp: Ha egy adott feltételnek megfelelő üzeneteket szeretne csak megtekinteni, kattintson a szűrőre a keresési feltételek kiválasztásához.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tip: Untuk membaca pesan dengan kriteria spesifik, klik filter untuk memilih kriteria pencarian.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Wskazówka: Aby wyświetlić wiadomości spełniające określone kryteria, kliknij filtr, aby wybrać kryteria wyszukiwania.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Sfat: Pentru a vedea mesajele care corespund anumitor criterii, faceţi clic pe filtru pentru a selecta criteriile de căutare dorite.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	เคล็ดลับ: เพื่อดูข้อความโดยใช้เกณฑ์ที่ระบุไว้ ให้คลิกที่ฟิลเตอร์เพื่อเลือกเกณฑ์การค้นหาของคุณ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Mẹo: Để xem các thư với các tiêu chí cụ thể, hãy nhấp vào bộ lọc để chọn tiêu chí tìm kiếm của bạn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	עצה: להצגת הודעות בעלות קריטריונים ספציפיים, לחץ על המסנן כדי לבחור את קריטריוני החיפוש.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Petua: Untuk melihat mesej dengan kriteria tertentu, klik penapis untuk memilih kriteria carian anda.

  Ik kan bijlagen van Mic...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ik heb een foutbericht ontvangen over het inschakelen van BlackBerry Blend via het menu Snelle instellingen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	I received an error message about turning on BlackBerry Blend from the Quick Settings menu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ich habe eine Fehlermeldung zum Aktivieren von BlackBerry Blend im Menü "Schnelleinstellungen" erhalten
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	He recibido un mensaje de error relacionado con la activación de BlackBerry Blend desde el menú Configuración rápida
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ho ricevuto un messaggio di errore in merito all'attivazione di BlackBerry Blend dal menu Impostazioni rapide
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Recebi uma mensagem de erro acerca de ativar o BlackBerry Blend no menu de Definições rápidas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	تلقيت رسالة خطأ عن تشغيل BlackBerry Blend من قائمة الإعدادات السريعة
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	「クイック設定メニューから BlackBerry Blend をオンにする」に関するエラーメッセージを受信しました
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Primio/la sam poruku o pogrešci o uključivanju BlackBerry Blend u izborniku Brze postavke
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Zobrazuje se chybová zpráva týkající se zapnutí aplikace BlackBerry Blend z nabídky Rychlé nastavení
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Hibaüzenetet kaptam a Gyorsbeállítások menüjén keresztül történt BlackBerry Blend bekapcsolással kapcsolatban
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Saya menerima sebuah pesan kesalahan tentang mengaktifkan BlackBerry Blend dari menu Setelan Cepat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Otrzymano wiadomość o błędzie dotyczącą włączenia aplikacji BlackBerry Blend w urządzeniu, w menu Szybkie ustawienia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Am primit un mesaj de eroare despre activarea BlackBerry Blend din meniul Setări rapide.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	ฉันได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการเปิดใช้ BlackBerry Blend จากเมนูการตั้งค่าอย่างรวดเร็ว
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tôi đã nhận được một thông báo lỗi khi bật BlackBerry Blend từ menu Cài đặt nhanh
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	אני מקבל הודעת שגיאה אודות הפעלת BlackBerry Blend מהתפריט 'הגדרות מהירות'
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Saya menerima mesej ralat tentang menghidupkan BlackBerry Blend daripada menu Tetapan Pantas

  Tethering en de modus M...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aangezien de functie Mobiele hotspot het mobiele netwerk gebruikt, worden er mogelijk extra datakosten in rekening gebracht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Since the mobile hotspot feature uses the mobile network, you might incur additional data charges.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Da die Funktion "Mobiler Hotspot" das Mobilfunknetz nutzt, können zusätzliche Gebühren anfallen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Dado que la función de punto de acceso móvil utiliza la red móvil, es posible que el uso de esta función dé lugar a cargos de datos adicionales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Poiché la funzionalità Hotspot mobile utilizza la rete mobile, è possibile che vengano addebitati costi aggiuntivi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Visto que a funcionalidade mobile hotspot utiliza a rede móvel, pode incorrer em encargos de dados adicionais.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	بما أن ميزة نقطة اتصال الجوال تستخدم شبكة الجوال، قد تتكبد رسوم بيانات إضافية.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Since the mobile hotspot feature uses the mobile network, you might incur additional data charges.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Budući da mobilni hotspot rabi mobilnu mrežu, izlažete se dodatnim troškovima.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Funkce mobilního hotspotu využívá mobilní síť, takže mohou být účtovány další poplatky za přenos dat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Mivel a mobil hotspot a mobilhálózatot használja, további adatátviteli díj felszámítására kerülhet sor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Anda dapat dikenai biaya data tambahan karena fitur hotspot seluler menggunakan jaringan seluler.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Jako że funkcja mobilnego punktu dostępu korzysta z sieci komórkowej, mogą być naliczane dodatkowe opłaty za transfer danych.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Deoarece hotspotul mobil partajează conexiunea de date mobilă, este posibil să apară costuri suplimentare asociate traficului de date.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Since the mobile hotspot feature uses the mobile network, you might incur additional data charges.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Vì tính năng điểm truy cập di động sử dụng mạng di động, nên bạn có thể phải trả phí dữ liệu bổ sung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Since the mobile hotspot feature uses the mobile network, you might incur additional data charges.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Since the mobile hotspot feature uses the mobile network, you might incur additional data charges.

  Steps to plan your BES1...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De feedback die u hebt verzonden valt onder het privacybeleid en de gebruiksvoorwaarden van BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Les commentaires que vous envoyez sont soumis à la Politique de confidentialité et aux Conditions générales d'utilisation de BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ihr eingesendetes Feedback unterliegt der Datenschutzrichtlinie und den allgemeinen Nutzungsbedingungen von BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Il feedback che hai inviato è soggetto all'Informativa sulla privacy e ai Termini e condizioni di utilizzo di BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Os comentários que enviar estão sujeitos à Política de privacidade e aos Termos e condições de utilização da BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	تخضع الملاحظات التي أرسلتها لـ سياسة الخصوصية من BlackBerry وبنود الاستخدام وشروطه.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	送信したフィードバックは、BlackBerry のプライバシーポリシーと使用条件に従うものとします。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Povratne informacije koje podnesete podložne su BlackBerry Pravilima zaštite privatnosti i Uvjetima i odredbama upotrebe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Vámi odeslaný názor podléhá zásadám ochrany soukromí a podmínkám použití společnosti BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Az Ön által küldött visszajelzésre a BlackBerry Adatvédelmi nyilatkozata és az Általános szerzQdési feltételek vonatkoznak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Umpan balik yang Anda kirim tunduk pada Kebijakan Privasi dan Syarat dan Ketentuan Penggunaan BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	제출하신 피드백은 BlackBerry 개인 정보 보호 정책 및 이용 약관의 적용을 받습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Przesyłane komentarze podlegają postanowieniom dokumentów Zasady zachowania poufności informacji oraz Warunki użytkowania firmy BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Feedbackul trimis de dvs. se supune politicii de confidenţialitate şi termenilor şi condiţiilor de utilizare BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	ความคิดเห็นที่คุณส่งจะอยู่ภายใต้ นโยบายการรักษาข้อมูล และ ข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้ ของ BlackBerry
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Phản hồi mà bạn gửi tuân theo Chính sách quyền riêng tư và Điều khoản và điều kiện sử dụng.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	המשוב שאתה שולח כפוף למדינות הפרטיות ולתנאים ולהתניות של השימוש של BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Maklum balas yang anda serahkan tertakluk kepada Dasar Privasi BlackBerry dan Terma dan Syarat Penggunaan.

  De SIM-kaart plaatsen -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Houd de SIM-kaart zo dat de metalen contacten van u af zijn gericht. Zorg dat de inkeping van de SIM-kaart is uitgelijnd op de inkeping in het kleine gedeelte van de houder.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Hold the SIM card so that the metal contacts are facing away from you. Align the notch on the SIM card with the notch in the smaller section of the tray.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Halten Sie die SIM-Karte so, dass die Metallkontakte von Ihnen weg zeigen. Richten Sie die Kerbe der SIM-Karte an der Kerbe im kleineren Bereich des Fachs aus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Sostén la tarjeta SIM de forma que los contactos metálicos queden en la parte inferior. Alinea la muesca de la tarjeta SIM con la muesca de la sección más pequeña de la bandeja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Afferrare la scheda SIM con i contatti di metallo rivolti verso il basso. Allineare l'intaglio della scheda SIM con quello nella sezione più piccola del vassoio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Segure no cartão SIM de modo que os contactos metálicos fiquem voltados para baixo. Alinhe o encaixe do cartão SIM com o encaixe da secção mais pequena do suporte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	أمسك بطاقة SIM بحيث لا تكون نقاط التوصيل المعدنية موجّهة نحوك. قم بمحاذاة الحافة المقصوصة على بطاقة SIM مع الحافة المقصوصة في العلبة.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Hold the SIM card so that the metal contacts are facing away from you. Align the notch on the SIM card with the notch in the smaller section of the tray.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Držite SIM karticu tako da su metalni kontakti okrenuti prema dolje. Odrezani kut na SIM kartici mora biti poravnat s odrezanim kutom na manjem dijelu podloška.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Uchopte kartu SIM tak, aby kovové kontakty směřovaly od vás. Přiložte zkosený roh karty SIM na zkosený roh v menší části držáku.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tartsa úgy a SIM-kártyát, hogy a fém érintkező ne Ön felé nézzen. Igazítsa a SIM-kártya rovátkáját úgy, hogy egybeessen a tálca kisebbik részén lévő rovátkával.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pegang kartu SIM dengan posisi kontak logam membelakangi Anda. Sejajarkan lekukan pada kartu SIM dengan lekukan di bagian baki yang lebih kecil.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Przytrzymaj kartę SIM w taki sposób, aby metalowe styki były skierowane od siebie. Wyrównaj wycięcie na karcie SIM z wycięciem w mniejszej części uchwytu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ţineţi cartela SIM astfel încât conectorii metalici să fie îndreptaţi în direcţia opusă dvs. Aliniaţi crestătura de pe cartela SIM cu cea din secţiunea mai mică a tăviţei.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Hold the SIM card so that the metal contacts are facing away from you. Align the notch on the SIM card with the notch in the smaller section of the tray.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Giữ thẻ SIM sao cho các điểm tiếp xúc kim loại hướng ra xa bạn. Căn chỉnh rãnh trên thẻ SIM với rãnh trong phần nhỏ hơn của khay.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Hold the SIM card so that the metal contacts are facing away from you. Align the notch on the SIM card with the notch in the smaller section of the tray.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Hold the SIM card so that the metal contacts are facing away from you. Align the notch on the SIM card with the notch in the smaller section of the tray.

  Ik heb een foutbericht ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Als BlackBerry Blend niet wordt weergegeven in het menu Snelle instellingen, raakt u Instellingen > Snelle instellingen aan en selecteert u BlackBerry Blend om het toe te voegen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	If BlackBerry Blend doesn’t appear in your Quick Settings menu, to add it, tap Settings > Quick Settings, and select BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Wenn BlackBerry Blend nicht im Menü "Schnelleinstellungen" angezeigt wird, fügen Sie es hinzu, indem Sie auf Einstellungen > Schnelleinstellungen tippen und dann BlackBerry Blend auswählen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Si BlackBerry Blend no aparece en el menú Configuración rápida, lo puede agregar si toca Configuración > Configuración rápida y a continuación selecciona BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Se BlackBerry Blend non viene visualizzato nel menu Impostazioni rapide, per aggiungerlo toccare Impostazioni > Impostazioni rapide e selezionare BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Se o BlackBerry Blend não for apresentado no menu de Definições rápidas, toque em Definições > Definições rápidas e selecione BlackBerry Blend para o ativar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	إذا لم يظهر BlackBerry Blend في قائمة الإعدادات السريعة، فاضغط على الإعدادات > الإعدادات السريعة، ثم حدد BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	［クイック設定］メニューに BlackBerry Blend が表示されない場合、追加するには、［設定］ > ［クイック設定］をタップし、［BlackBerry Blend］を選択します。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ako se BlackBerry Blend ne nalazi u izborniku Brze postavke, dodirnite Postavke > Brze postavke te odaberite BlackBerry Blend kako biste ga dodali.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pokud není aplikace BlackBerry Blend zobrazena v nabídce Rychlé nastavení, přidejte ji klepnutím na možnost Nastavení > Rychlé nastavení a výběrem možnosti BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ha a BlackBerry Blend nem jelenik meg a Gyorsbeállítások menüjében, a Beállítások > Gyorsbeállítások lehetőséget megérintve hozzáadhatja. Ezután jelölje ki a BlackBerry Blend lehetőséget.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Jika BlackBerry Blend tidak muncul di menu Setelan Cepat Anda, untuk menambahkannya, ketuk Setelan > Setelan Cepat, dan pilih BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend가 빠른 설정 메뉴에 표시되지 않는 경우 추가하려면 설정 > 빠른 설정을 누르고, BlackBerry Blend를 선택합니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Jeśli aplikacja BlackBerry Blend nie jest wyświetlana w menu Szybkie ustawienia, aby ją dodać, dotknij opcji Ustawienia > Szybkie ustawienia i wybierz opcję BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Dacă BlackBerry Blend nu apare în meniul Setări rapide, pentru a-l adăuga apăsaţi pe Setări > Setări rapide şi selectaţi BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	หากไม่ปรากฏ BlackBerry Blend ในเมนูการตั้งค่าอย่างรวดเร็วของคุณ ให้แตะที่ การตั้งค่า > การตั้งค่าอย่างรวดเร็ว และเลือก BlackBerry Blend เพื่อเพิ่มรายการเข้า
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Nếu BlackBerry Blend không xuất hiện trong menu Cài đặt nhanh của bạn, để thêm nó vào hãy nhấn Cài đặt > Cài đặt nhanh, và chọn BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	אם BlackBerry Blend לא מופיע בתפריט 'הגדרות מהירות', כדי להוסיף אותו, הקש על הגדרות ‏> הגדרות מהירות, ובחר BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Jika BlackBerry Blend tidak kelihatan dalam menu Tetapan Pantas anda, untuk menambahnya, ketik Tetapan > Tetapan Pantas dan pilih BlackBerry Blend.

  Telefoonpictogrammen - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Het kiespaneel weergeven
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Show the dial pad
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Zifferntasten anzeigen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Mostrar el teclado
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Mostra la tastiera numerica
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Mostrar o teclado de marcação
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	إظهار لوحة الاتصال
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Show the dial pad
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Prikaži tipkovnicu za biranje
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Zobrazení číselníku
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A billentyűzet megjelenítése
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Menampilkan dial pad
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Wyświetlanie klawiatury numerycznej
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Afişaţi tastatura telefonului
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Show the dial pad
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Hiện Bàn phím quay số
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Show the dial pad
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Show the dial pad

  De SIM-kaart plaatsen -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Uw toestel gebruikt een nano-SIM-kaart. Als u geen SIM-kaart of niet het juiste type SIM-kaart hebt, neemt u contact op met uw serviceprovider.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Your device uses a nano SIM card. If you don't have a SIM card or don't have the right type of SIM card, contact your service provider.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ihr Gerät verwendet eine Nano-SIM-Karte. Wenn Sie keine SIM-Karte oder nicht den richtigen SIM-Kartentyp haben, wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	El dispositivo utiliza una tarjeta nano SIM. Si no tienes una tarjeta SIM o no tienes el tipo correcto de tarjeta SIM, contacta con tu proveedor de servicios.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Il dispositivo utilizza una scheda nano SIM. Se non si dispone di una scheda SIM o della giusta tipologia di SIM, contattare il provider di servizi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	O dispositivo utiliza um cartão nano SIM. Se não possui um cartão SIM ou o tipo correto de cartão SIM, contacte o fornecedor do serviço.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	يستخدم الجهاز بطاقة SIM دقيقة. إذا لم تكن لديك بطاقة SIM أو النوع المناسب منها، فاتصل بموفر الخدمة لديك.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Your device uses a nano SIM card. If you don't have a SIM card or don't have the right type of SIM card, contact your service provider.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Vaš uređaj rabi nano SIM karticu. Ako nemate SIM karticu ili nemate odgovarajuću vrstu SIM kartice, kontaktirajte davatelja usluge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Zařízení používá kartu nano SIM. Pokud nemáte kartu SIM nebo požadovaný typ karty SIM, obraťte se na svého operátora.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Eszköze nano-SIM-kártyát használ. Ha nincs SIM-kártyája, vagy nem megfelelő típusú SIM-kártyával rendelkezik, forduljon a szolgáltatójához.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Perangkat Anda menggunakan kartu nano SIM. Jika tidak memiliki kartu SIM atau tidak memiliki tipe kartu SIM yang benar, hubungi penyedia layanan Anda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	단말기에는 nano SIM 카드가 사용됩니다. SIM 카드가 없거나 올바른 유형의 SIM 카드가 없는 경우 서비스 공급자에게 문의하십시오.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	W urządzeniu używane są karty nano-SIM. Jeżeli nie masz karty SIM lub masz niewłaściwy typ karty SIM, skontaktuj się z dostawcą usług.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Dispozitivul dvs. utilizează o cartelă nano-SIM. Dacă nu aveţi o cartelă SIM sau nu aveţi tipul corespunzător de cartelă SIM, contactaţi furnizorul de servicii.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Your device uses a nano SIM card. If you don't have a SIM card or don't have the right type of SIM card, contact your service provider.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Thiết bị của bạn sử dụng thẻ nano SIM. Nếu không có thẻ SIM hoặc không có đúng loại thẻ SIM, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của bạn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Your device uses a nano SIM card. If you don't have a SIM card or don't have the right type of SIM card, contact your service provider.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Your device uses a nano SIM card. If you don't have a SIM card or don't have the right type of SIM card, contact your service provider.

  Ik heb een foutbericht ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BlackBerry Blend is mogelijk niet ingeschakeld. Veeg op uw toestel in het beginscherm naar beneden vanaf de bovenzijde van het scherm. Als
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend might not be turned on. On your device, on the home screen, swipe down from the top of the screen. If the
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend ist möglicherweise nicht aktiviert. Streichen Sie auf der Startseite von oben nach unten. Wenn das Symbol
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Puede que BlackBerry Blend no esté activado. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla. Si el icono
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend potrebbe non essere attivo. Nella schermata iniziale del dispositivo, far scorrere il dito dalla parte superiore dello schermo verso il basso. Se l'icona
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	O BlackBerry Blend pode não estar ativado. No ecrã inicial do dispositivo, deslize com o dedo para baixo desde a parte superior do ecrã. Se o ícone
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	قد لا يكون BlackBerry Blend مشغلاً. على الشاشة الرئيسية لجهازك، اسحب من أعلى الشاشة لأسفل. إذا لم يكن لـ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend がオンになっていない可能性があります。 デバイスのホームスクリーンで、画面の一番上から下へスワイプします。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend možda nije uključen. Na početnom zaslonu uređaja s vrha povucite prstom prema dolje. Ako ikona
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Je možné, že aplikace BlackBerry Blend není zapnuta. Na domovské obrazovce zařízení posuňte prstem od horní části obrazovky směrem dolů. Pokud nemá ikona
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Lehetséges, hogy a BlackBerry Blend nincs bekapcsolva. A készülék a kezdőképernyőjén húzza az ujját a képernyő tetejétől lefelé. Ha a
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend mungkin dimatikan. Pada perangkat Anda, di layar awal, gesek layar dari atas ke bawah. Jika
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend가 켜진 상태가 아닐 수 있습니다. 단말기의 홈 스크린 화면 상단에서 아래로 손가락을 밉니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Aplikacja BlackBerry Blend może nie być włączona. Na ekranie głównym urządzenia przesuń palcem w dół z górnej części ekranu. Jeśli ikona
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend ar putea să nu fie activat. Pe dispozitiv, în ecranul de întâmpinare, treceţi rapid cu degetul în jos din partea superioară a ecranului. Dacă
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend อาจยังไม่มีการเปิดใช้ ในหน้าจอหลักบนอุปกรณ์ของคุณ ให้ปัดนิ้วลงจากด้านบนของหน้าจอ หากไอคอน
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend có thể chưa được bật. Từ thiết bị của bạn, trên màn hình chính, hãy vuốt xuống từ trên cùng của màn hình. Nếu biểu tượng
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	ייתכן ש- BlackBerry Blend אינו פועל. במכשיר שברשותך, במסך הבית, החלק את האצבע מחלקו העליון של המסך כלפי מטה. אם הסמל
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend mungkin tidak dihidupkan. Pada peranti anda, di skrin utama, leret ke bawah dari sebelah atas skrin. Jika ikon

  Ik heb een foutbericht ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Als BlackBerry Blend niet wordt weergegeven in het menu Snelle instellingen, raakt u Instellingen > Snelle instellingen aan en selecteert u BlackBerry Blend om het toe te voegen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	If BlackBerry Blend doesn’t appear in your Quick Settings menu, to add it, tap Settings > Quick Settings, and select BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Wenn BlackBerry Blend nicht im Menü "Schnelleinstellungen" angezeigt wird, fügen Sie es hinzu, indem Sie auf Einstellungen > Schnelleinstellungen tippen und dann BlackBerry Blend auswählen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Si BlackBerry Blend no aparece en el menú Configuración rápida, lo puede agregar si toca Configuración > Configuración rápida y a continuación selecciona BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Se BlackBerry Blend non viene visualizzato nel menu Impostazioni rapide, per aggiungerlo toccare Impostazioni > Impostazioni rapide e selezionare BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Se o BlackBerry Blend não for apresentado no menu de Definições rápidas, toque em Definições > Definições rápidas e selecione BlackBerry Blend para o ativar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	إذا لم يظهر BlackBerry Blend في قائمة الإعدادات السريعة، فاضغط على الإعدادات > الإعدادات السريعة، ثم حدد BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	［クイック設定］メニューに BlackBerry Blend が表示されない場合、追加するには、［設定］ > ［クイック設定］をタップし、［BlackBerry Blend］を選択します。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ako se BlackBerry Blend ne nalazi u izborniku Brze postavke, dodirnite Postavke > Brze postavke te odaberite BlackBerry Blend kako biste ga dodali.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pokud není aplikace BlackBerry Blend zobrazena v nabídce Rychlé nastavení, přidejte ji klepnutím na možnost Nastavení > Rychlé nastavení a výběrem možnosti BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ha a BlackBerry Blend nem jelenik meg a Gyorsbeállítások menüjében, a Beállítások > Gyorsbeállítások lehetőséget megérintve hozzáadhatja. Ezután jelölje ki a BlackBerry Blend lehetőséget.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Jika BlackBerry Blend tidak muncul di menu Setelan Cepat Anda, untuk menambahkannya, ketuk Setelan > Setelan Cepat, dan pilih BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend가 빠른 설정 메뉴에 표시되지 않는 경우 추가하려면 설정 > 빠른 설정을 누르고, BlackBerry Blend를 선택합니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Jeśli aplikacja BlackBerry Blend nie jest wyświetlana w menu Szybkie ustawienia, aby ją dodać, dotknij opcji Ustawienia > Szybkie ustawienia i wybierz opcję BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Dacă BlackBerry Blend nu apare în meniul Setări rapide, pentru a-l adăuga apăsaţi pe Setări > Setări rapide şi selectaţi BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	หากไม่ปรากฏ BlackBerry Blend ในเมนูการตั้งค่าอย่างรวดเร็วของคุณ ให้แตะที่ การตั้งค่า > การตั้งค่าอย่างรวดเร็ว และเลือก BlackBerry Blend เพื่อเพิ่มรายการเข้า
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Nếu BlackBerry Blend không xuất hiện trong menu Cài đặt nhanh của bạn, để thêm nó vào hãy nhấn Cài đặt > Cài đặt nhanh, và chọn BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	אם BlackBerry Blend לא מופיע בתפריט 'הגדרות מהירות', כדי להוסיף אותו, הקש על הגדרות ‏> הגדרות מהירות, ובחר BlackBerry Blend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Jika BlackBerry Blend tidak kelihatan dalam menu Tetapan Pantas anda, untuk menambahnya, ketik Tetapan > Tetapan Pantas dan pilih BlackBerry Blend.

  Een schermafbeelding ma...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De helderheid van het scherm aanpassen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Change the screen brightness
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ändern der Bildschirmhelligkeit
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Cambiar el brillo de la pantalla
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Regolazione della luminosità dello schermo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Alterar o brilho do ecrã
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Change the screen brightness
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Promijenite svjetlinu zaslona
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A képernyő fényerejének módosítása
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Mengatur kecerahan layar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Modificarea luminozităţii ecranului
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Change the screen brightness
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Thay đổi độ sáng của màn hình
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Change the screen brightness
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Change the screen brightness

  Ik heb een foutbericht ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BlackBerry Blend weigert verbinding te maken met uw toestel als u het volgende foutbericht hebt ontvangen: U moet BlackBerry Blend inschakelen via het menu Snelle instellingen op uw toestel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend declined to connect to your device if you received the following error message: You must turn on BlackBerry Blend from the Quick Settings menu on your device.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend hat eine Verbindungsherstellung zu Ihrem Gerät abgelehnt, wenn Sie folgende Fehlermeldung erhalten haben: Aktivieren Sie BlackBerry Blend über das Menü für Schnelleinstellungen auf dem Gerät.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend ha rechazado conectarse a su dispositivo si ha recibido el siguiente mensaje de error: Debe activar BlackBerry Blend en el menú Configuración rápida de su dispositivo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend ha rifiutato di stabilire la connessione al dispositivo se si riceve il seguente messaggio di errore: È necessario attivare BlackBerry Blend dal menu Impostazioni rapide del dispositivo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	O BlackBerry Blend rejeitou a ligação ao seu dispositivo se recebeu a mensagem de erro seguinte: Tem de ativar o BlackBerry Blend a partir do menu Definições rápidas no dispositivo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	رفض BlackBerry Blend الاتصال بجهازك إذا تلقيت رسالة الخطأ التالية: يجب عليك تشغيل BlackBerry Blend من قائمة الإعدادات السريعة على جهازك.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	「デバイスのクイック設定メニューから BlackBerry Blend をオンにする必要があります」というエラーメッセージを受信した場合、 BlackBerry Blend がデバイスへの接続を拒否したことを示します。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend se odbio povezati s vašim uređajem ako ste primili sljedeću poruku o pogrešci: Morate uključiti BlackBerry Blend u izborniku Brze postavke na uređaju.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pokud se zobrazuje chybová zpráva „Je nutné zapnout aplikaci BlackBerry Blend v nabídce Rychlé nastavení v zařízení“, odmítla aplikace BlackBerry Blend připojení k zařízení.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A BlackBerry Blend nem csatlakozott készülékéhez, ha a következő hibaüzenetet kapta: Készülékén be kell kapcsolni a BlackBerry Blend alkalmazást a Gyorsbeállítások menüjéből.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend menolak untuk terhubung ke perangkat Anda jika Anda menerima pesan kesalahan berikut: Anda harus mengaktifkan BlackBerry Blend dari menu Setelan Cepat di perangkat Anda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	"단말기의 빠른 설정 메뉴에서 BlackBerry Blend를 켜야 합니다."와 같은 오류 메시지를 받은 경우 BlackBerry Blend가 단말기와의 연결을 거부한 것입니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Otrzymanie następującej wiadomości o błędzie: „Należy włączyć aplikację BlackBerry Blend w urządzeniu, w menu Szybkie ustawienia” oznacza, że aplikacja BlackBerry Blend nie może połączyć się z urządzeniem użytkownika.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend a refuzat conectarea la dispozitivul dvs. dacă aţi primit următorul mesaj de eroare: Trebuie să activaţi BlackBerry Blend din meniul Setări rapide al dispozitivului dvs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend ปฏิเสธที่จะเชื่อมต่อไปยังอุปกรณ์ของคุณ หากคุณได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดดังต่อไปนี้: คุณจะต้องเปิดใช้ BlackBerry Blend จากเมนูการตั้งค่าอย่างรวดเร็วบนอุปกรณ์ของคุณ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend đã từ chối kết nối với thiết bị của bạn nếu bạn nhận được thông báo lỗi sau: Bạn phải bật BlackBerry Blend từ menu Cài đặt nhanh trên thiết bị của mình.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend סירב להתחבר למכשיר שלך אם קיבלת את הודעת השגיאה הבאה: עליך להפעיל BlackBerry Blend מהתפריט 'הגדרות מהירות' במכשיר שלך.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend telah menolak untuk menyambung ke peranti anda jika anda menerima mesej ralat berikut: Anda mesti menghidupkan BlackBerry Blend daripada menu Tetapan Pantas di peranti anda.

  Wi-Fi-netwerk - DTEK60 ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Met een Wi-Fi-netwerkverbinding kan uw toestel gegevensservices gebruiken, maar in tegenstelling tot het mobiele netwerk kost het u niets extra om Wi-Fi te gebruiken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A Wi-Fi network connection allows your device to use data services, but unlike using the mobile network, using Wi-Fi doesn't add charges to your data plan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Eine Wi-Fi-Netzwerkverbindung ermöglicht die Nutzung von Datendiensten auf Ihrem Gerät. Anders als bei der Verwendung des Mobilfunknetzes entstehen Ihnen bei der Verwendung von Wi-Fi keine weiteren Kosten für Ihren Tarifplan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	La conexión a una red Wi-Fi permite que el dispositivo disponga de servicios de datos pero, a diferencia de lo que sucede con la red móvil, al utilizar una red Wi-Fi no se producen cargos adicionales en el plan de datos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Una connessione di rete Wi-Fi consente al dispositivo di utilizzare servizi di dati, ma, a differenza della rete mobile, una connessione Wi-Fi non incide sul piano dati.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Uma ligação de rede Wi-Fi permite utilizar serviços de dados no seu dispositivo, mas, ao contrário da rede móvel, a utilização de Wi-Fi não implica um acréscimo dos encargos com o seu plano de dados.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	اتصال شبكة Wi-Fi يتيح لجهازك استخدام خدمات البيانات، ولكن بخلاف استخدام شبكة الجوال، فإن استخدام Wi-Fi لا يؤدي إلى فرض رسوم على خطة البيانات.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A Wi-Fi network connection allows your device to use data services, but unlike using the mobile network, using Wi-Fi doesn't add charges to your data plan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Mrežna veza Wi-Fi omogućuje vašem uređaju upotrebu podatkovnih usluga, ali za razliku od mobilne mreže, Wi-Fi ne uzrokuje dodatne troškove.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Díky připojení k síti Wi-Fi lze v zařízení využívat datové služby. Oproti mobilní síti však nejsou za používání sítě Wi-Fi účtovány poplatky v rámci datového tarifu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A Wi-Fi-hálózati kapcsolat lehetővé teszi, hogy eszköze igénybe vegye az adatszolgáltatásokat, ám a mobilhálózat használatával ellentétben a Wi-Fi funkció használata nem növeli az adatcsomagjával kapcsolatos díjakat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Koneksi jaringan Wi-Fi memungkinkan perangkat Anda untuk menggunakan layanan data, tetapi tidak seperti menggunakan jaringan seluler, penggunaan Wi-Fi tidak menambah biaya ke paket data.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Wi-Fi 네트워크에 연결하면 단말기에서 데이터 서비스를 사용할 수 있지만 모바일 네트워크와 달리 Wi-Fi 사용 시 데이터 요금이 부과되지 않습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Połączenie sieciowe Wi-Fi umożliwia korzystanie z usług danych na urządzeniu. W przeciwieństwie jednak do usług sieci komórkowej, korzystanie z Wi-Fi nie wiąże się z naliczaniem dodatkowych opłat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	O conexiune la reţeaua Wi-Fi vă permite să beneficiaţi de servicii de date pe dispozitivul dvs., dar spre deosebire de utilizarea reţelei mobile, utilizarea reţelei Wi-Fi nu implică taxe suplimentare la planul de date.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A Wi-Fi network connection allows your device to use data services, but unlike using the mobile network, using Wi-Fi doesn't add charges to your data plan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Kết nối mạng Wi-Fi cho phép thiết bị của bạn sử dụng dịch vụ dữ liệu, tuy nhiên không giống như mạng di động, việc sử dụng Wi-Fi không tính thêm phí vào gói dữ liệu của bạn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A Wi-Fi network connection allows your device to use data services, but unlike using the mobile network, using Wi-Fi doesn't add charges to your data plan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A Wi-Fi network connection allows your device to use data services, but unlike using the mobile network, using Wi-Fi doesn't add charges to your data plan.

  Ik heb een foutbericht ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BlackBerry Blend weigert verbinding te maken met uw toestel als u het volgende foutbericht hebt ontvangen: U moet BlackBerry Blend inschakelen via het menu Snelle instellingen op uw toestel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend declined to connect to your device if you received the following error message: You must turn on BlackBerry Blend from the Quick Settings menu on your device.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend hat eine Verbindungsherstellung zu Ihrem Gerät abgelehnt, wenn Sie folgende Fehlermeldung erhalten haben: Aktivieren Sie BlackBerry Blend über das Menü für Schnelleinstellungen auf dem Gerät.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend ha rechazado conectarse a su dispositivo si ha recibido el siguiente mensaje de error: Debe activar BlackBerry Blend en el menú Configuración rápida de su dispositivo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend ha rifiutato di stabilire la connessione al dispositivo se si riceve il seguente messaggio di errore: È necessario attivare BlackBerry Blend dal menu Impostazioni rapide del dispositivo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	O BlackBerry Blend rejeitou a ligação ao seu dispositivo se recebeu a mensagem de erro seguinte: Tem de ativar o BlackBerry Blend a partir do menu Definições rápidas no dispositivo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	رفض BlackBerry Blend الاتصال بجهازك إذا تلقيت رسالة الخطأ التالية: يجب عليك تشغيل BlackBerry Blend من قائمة الإعدادات السريعة على جهازك.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	「デバイスのクイック設定メニューから BlackBerry Blend をオンにする必要があります」というエラーメッセージを受信した場合、 BlackBerry Blend がデバイスへの接続を拒否したことを示します。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend se odbio povezati s vašim uređajem ako ste primili sljedeću poruku o pogrešci: Morate uključiti BlackBerry Blend u izborniku Brze postavke na uređaju.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pokud se zobrazuje chybová zpráva „Je nutné zapnout aplikaci BlackBerry Blend v nabídce Rychlé nastavení v zařízení“, odmítla aplikace BlackBerry Blend připojení k zařízení.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A BlackBerry Blend nem csatlakozott készülékéhez, ha a következő hibaüzenetet kapta: Készülékén be kell kapcsolni a BlackBerry Blend alkalmazást a Gyorsbeállítások menüjéből.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend menolak untuk terhubung ke perangkat Anda jika Anda menerima pesan kesalahan berikut: Anda harus mengaktifkan BlackBerry Blend dari menu Setelan Cepat di perangkat Anda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	"단말기의 빠른 설정 메뉴에서 BlackBerry Blend를 켜야 합니다."와 같은 오류 메시지를 받은 경우 BlackBerry Blend가 단말기와의 연결을 거부한 것입니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Otrzymanie następującej wiadomości o błędzie: „Należy włączyć aplikację BlackBerry Blend w urządzeniu, w menu Szybkie ustawienia” oznacza, że aplikacja BlackBerry Blend nie może połączyć się z urządzeniem użytkownika.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend a refuzat conectarea la dispozitivul dvs. dacă aţi primit următorul mesaj de eroare: Trebuie să activaţi BlackBerry Blend din meniul Setări rapide al dispozitivului dvs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend ปฏิเสธที่จะเชื่อมต่อไปยังอุปกรณ์ของคุณ หากคุณได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดดังต่อไปนี้: คุณจะต้องเปิดใช้ BlackBerry Blend จากเมนูการตั้งค่าอย่างรวดเร็วบนอุปกรณ์ของคุณ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend đã từ chối kết nối với thiết bị của bạn nếu bạn nhận được thông báo lỗi sau: Bạn phải bật BlackBerry Blend từ menu Cài đặt nhanh trên thiết bị của mình.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend סירב להתחבר למכשיר שלך אם קיבלת את הודעת השגיאה הבאה: עליך להפעיל BlackBerry Blend מהתפריט 'הגדרות מהירות' במכשיר שלך.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	BlackBerry Blend telah menolak untuk menyambung ke peranti anda jika anda menerima mesej ralat berikut: Anda mesti menghidupkan BlackBerry Blend daripada menu Tetapan Pantas di peranti anda.

  Inhoud delen via NFC - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Soms moet u een bepaald deel van uw toestel tegen het andere toestel of de tag aanhouden. Als u wilt weten waar uw NFC-signaal het sterkst is, raadpleegt u Uw toestel in één oogopslag.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	In some cases, you might need to tap a specific part of your device against the other device or tag. To see where your device's NFC signal is strongest, see Your device at a glance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Manchmal müssen Sie eventuell mit einem bestimmten Teil des Geräts das andere Gerät oder Tag antippen. Informationen dazu, wie Sie herausfinden, wo das NFC-Signal des Geräts am stärksten ist, finden Sie hier: Ihr Gerät auf einen Blick,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	En algunos casos, es posible que necesites poner en contacto una parte específica de tu dispositivo con el otro dispositivo o etiqueta. Para ver dónde es más fuerte la señal de NFC de tu dispositivo, consulta Visión general del dispositivo,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	In alcuni casi potrebbe essere necessario mettere a contatto un punto specifico del dispositivo con l'altro dispositivo o tag. Per conoscere il punto del dispositivo in cui il segnale NFC è più potente, vedere Panoramica del dispositivo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Em alguns casos, pode ser necessário tocar com uma parte específica do seu dispositivo noutro dispositivo ou etiqueta. Para ver onde o sinal de NFC do seu dispositivo é mais forte, consulte Resumo do dispositivo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	في بعض الحالات، قد تحتاج إلى الضغط على جزء معين من الجهاز مقابل جهاز أو علامة أخرى. لرؤية المكان الذي تبلغ فيه إشارة NFC (الاتصالات قريبة المدي) للجهاز ذروة قوتها، انظر لمحة سريعة عن الجهاز.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	In some cases, you might need to tap a specific part of your device against the other device or tag. To see where your device's NFC signal is strongest, see Your device at a glance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	U nekim ćete slučajevima određenim dijelom uređaja morati dodirnuti drugi uređaj ili oznaku. Kako biste vidjeli gdje je NFC signal na vašem urađaju najjači, pogledajte: Ukratko o vašem uređaju.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	V některých případech je potřeba přiložit určitou část zařízení k jinému zařízení nebo štítku NFC. Pokud chcete zjistit, ve které části zařízení je signál NFC nejsilnější, nahlédněte do části Rychlé seznámení se zařízením.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy az eszköz egy adott részét hozzá kell érinteni egy másik eszközhöz vagy címkéhez. Ha szeretné megtudni, hogy eszközének NFC-jele hol a legerősebb, lásd: Az eszköz áttekintése.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pada sebagian kasus, Anda mungkin perlu mengetukkan bagian khusus perangkat Anda ke perangkat atau tag lain. Untuk mencari lokasi sinyal terkuat NFC pada perangkat Anda, lihat Sekilas tentang perangkat Anda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	일부 경우 단말기의 특정 부분을 다른 단말기 또는 태그에 가져다 대야 할 수 있습니다. 단말기의 NFC 신호가 가장 강한 위치를 파악하려면 단말기 살펴보기를 참고하십시오 단말기 살펴보기.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	W niektórych przypadkach może być wymagane dotknięcie konkretną częścią urządzenia innego urządzenia lub tagu. Więcej informacji o tym, gdzie sygnał NFC urządzenia jest najsilniejszy, można znaleźć w rozdziale Rzut oka na urządzenie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	În anumite cazuri, ar putea fi necesar să atingeţi o parte anume a dispozitivului dvs. de celălalt dispozitiv sau de o etichetă. Pentru a afla în ce zonă semnalul NFC al dispozitivului este cel mai puternic, consultaţi Prezentarea dispozitivului pe scurt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	In some cases, you might need to tap a specific part of your device against the other device or tag. To see where your device's NFC signal is strongest, see Your device at a glance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Trong một số trường hợp, bạn có thể cần phải chạm nhẹ một phần cụ thể của thiết bị vào một thẻ hoặc thiết bị khác. Để biết vị trí tín hiệu NFC mạnh nhất trên thiết bị của bạn, hãy xem Sơ lược về thiết bị.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	In some cases, you might need to tap a specific part of your device against the other device or tag. To see where your device's NFC signal is strongest, see Your device at a glance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	In some cases, you might need to tap a specific part of your device against the other device or tag. To see where your device's NFC signal is strongest, see Your device at a glance.

  Uw voicemail instellen ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tik in de Telefoon-app in de rechterbovenhoek van het scherm op
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	In the Phone app, in the upper-right corner of the screen, tap
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tippen Sie in der Telefon-App in der rechten oberen Ecke des Bildschirms auf
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	En la aplicación Teléfono, en la esquina superior derecha de la pantalla, toca
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Nell'angolo superiore destro dello schermo dell'applicazione Telefono, toccare
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Na aplicação telefone, no canto superior direito do ecrã, toque em
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	في تطبيق الهاتف، في الزاوية العلوية اليسرى للشاشة، اضغط على
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	In the Phone app, in the upper-right corner of the screen, tap
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	U aplikaciji Telefon, u gornjem desnom kutu zaslona, dodirnite
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	V aplikaci Telefon klepněte v pravém horním rohu obrazovky na možnost
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A Telefon alkalmazásban a képernyő jobb felső sarkában érintse meg a következő elemet:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pada aplikasi Telepon, pada pojok kanan atas layar, ketuk
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	W aplikacji Telefon w prawym górnym rogu ekranu dotknij ikony
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	În aplicaţia Telefon, în colţul din dreapta sus al ecranului, atingeţi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	In the Phone app, in the upper-right corner of the screen, tap
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Trong ứng dụng Điện thoại, ở góc trên bên phải màn hình, hãy nhấn
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	In the Phone app, in the upper-right corner of the screen, tap
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	In the Phone app, in the upper-right corner of the screen, tap

  Wi-Fi-netwerk - DTEK60 ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Met een Wi-Fi-netwerkverbinding kan uw toestel gegevensservices gebruiken, maar in tegenstelling tot het mobiele netwerk kost het u niets extra om Wi-Fi te gebruiken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A Wi-Fi network connection allows your device to use data services, but unlike using the mobile network, using Wi-Fi doesn't add charges to your data plan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Eine Wi-Fi-Netzwerkverbindung ermöglicht die Nutzung von Datendiensten auf Ihrem Gerät. Anders als bei der Verwendung des Mobilfunknetzes entstehen Ihnen bei der Verwendung von Wi-Fi keine weiteren Kosten für Ihren Tarifplan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	La conexión a una red Wi-Fi permite que el dispositivo disponga de servicios de datos pero, a diferencia de lo que sucede con la red móvil, al utilizar una red Wi-Fi no se producen cargos adicionales en el plan de datos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Una connessione di rete Wi-Fi consente al dispositivo di utilizzare servizi di dati, ma, a differenza della rete mobile, una connessione Wi-Fi non incide sul piano dati.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Uma ligação de rede Wi-Fi permite utilizar serviços de dados no seu dispositivo, mas, ao contrário da rede móvel, a utilização de Wi-Fi não implica um acréscimo dos encargos com o seu plano de dados.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	اتصال شبكة Wi-Fi يتيح لجهازك استخدام خدمات البيانات، ولكن بخلاف استخدام شبكة الجوال، فإن استخدام Wi-Fi لا يؤدي إلى فرض رسوم على خطة البيانات.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A Wi-Fi network connection allows your device to use data services, but unlike using the mobile network, using Wi-Fi doesn't add charges to your data plan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Mrežna veza Wi-Fi omogućuje vašem uređaju upotrebu podatkovnih usluga, ali za razliku od mobilne mreže, Wi-Fi ne uzrokuje dodatne troškove.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Díky připojení k síti Wi-Fi lze v zařízení využívat datové služby. Oproti mobilní síti však nejsou za používání sítě Wi-Fi účtovány poplatky v rámci datového tarifu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A Wi-Fi-hálózati kapcsolat lehetővé teszi, hogy eszköze igénybe vegye az adatszolgáltatásokat, ám a mobilhálózat használatával ellentétben a Wi-Fi funkció használata nem növeli az adatcsomagjával kapcsolatos díjakat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Koneksi jaringan Wi-Fi memungkinkan perangkat Anda untuk menggunakan layanan data, tetapi tidak seperti menggunakan jaringan seluler, penggunaan Wi-Fi tidak menambah biaya ke paket data.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Wi-Fi 네트워크에 연결하면 단말기에서 데이터 서비스를 사용할 수 있지만 모바일 네트워크와 달리 Wi-Fi 사용 시 데이터 요금이 부과되지 않습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Połączenie sieciowe Wi-Fi umożliwia korzystanie z usług danych na urządzeniu. W przeciwieństwie jednak do usług sieci komórkowej, korzystanie z Wi-Fi nie wiąże się z naliczaniem dodatkowych opłat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	O conexiune la reţeaua Wi-Fi vă permite să beneficiaţi de servicii de date pe dispozitivul dvs., dar spre deosebire de utilizarea reţelei mobile, utilizarea reţelei Wi-Fi nu implică taxe suplimentare la planul de date.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A Wi-Fi network connection allows your device to use data services, but unlike using the mobile network, using Wi-Fi doesn't add charges to your data plan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Kết nối mạng Wi-Fi cho phép thiết bị của bạn sử dụng dịch vụ dữ liệu, tuy nhiên không giống như mạng di động, việc sử dụng Wi-Fi không tính thêm phí vào gói dữ liệu của bạn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A Wi-Fi network connection allows your device to use data services, but unlike using the mobile network, using Wi-Fi doesn't add charges to your data plan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A Wi-Fi network connection allows your device to use data services, but unlike using the mobile network, using Wi-Fi doesn't add charges to your data plan.

  Uw toestelinstellingen ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Veeg vanaf de bovenkant van het scherm eenmaal met twee vingers of tweemaal met één vinger naar beneden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Swipe down from the top of the screen once using two fingers, or twice using one finger.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Streichen Sie mit zwei Fingern einmal bzw. mit einem Finger zweimal auf dem Bildschirm von oben nach unten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla una vez con dos dedos o dos veces con un dedo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Scorri dall'alto verso il basso nella schermata una volta utilizzando due dita o due volte utilizzando un solo dito.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Deslize para baixo uma vez com dois dedos desde a parte superior do ecrã ou duas vezes com apenas um dedo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	مرّر إصبعك من أعلى الشاشة للأسفل مرة واحدة باستخدام إصبعين، أو مرتين باستخدام إصبع واحد.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Swipe down from the top of the screen once using two fingers, or twice using one finger.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Jedanput povucite dvama prstima prema dolje s vrha zaslona ili dvaput jednim prstom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Přejeďte jednou dvěma prsty nebo dvakrát jedním prstem od horního okraje obrazovky směrem dolů.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Húzza lefelé két ujját egyszer, vagy egy ujját kétszer a képernyő tetejéről.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Sapukan jari ke bawah dari bagian atas layar menggunakan dua jari sekali saja, atau dua kali menggunakan satu jari.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Dwoma palcami wykonaj ruch z góry na dół (lub dwukrotnie jednym palcem).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Trageţi în jos din partea de sus a ecranului o dată cu două degete sau de două ori cu un deget.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Swipe down from the top of the screen once using two fingers, or twice using one finger.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Vuốt xuống một lần từ phía trên cùng của màn hình bằng hai ngón tay hoặc hai lần bằng một ngón tay.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Swipe down from the top of the screen once using two fingers, or twice using one finger.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Swipe down from the top of the screen once using two fingers, or twice using one finger.

  Inhoud delen via NFC - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Soms moet u een bepaald deel van uw toestel tegen het andere toestel of de tag aanhouden. Als u wilt weten waar uw NFC-signaal het sterkst is, raadpleegt u Uw toestel in één oogopslag.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	In some cases, you might need to tap a specific part of your device against the other device or tag. To see where your device's NFC signal is strongest, see Your device at a glance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Manchmal müssen Sie eventuell mit einem bestimmten Teil des Geräts das andere Gerät oder Tag antippen. Informationen dazu, wie Sie herausfinden, wo das NFC-Signal des Geräts am stärksten ist, finden Sie hier: Ihr Gerät auf einen Blick,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	En algunos casos, es posible que necesites poner en contacto una parte específica de tu dispositivo con el otro dispositivo o etiqueta. Para ver dónde es más fuerte la señal de NFC de tu dispositivo, consulta Visión general del dispositivo,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	In alcuni casi potrebbe essere necessario mettere a contatto un punto specifico del dispositivo con l'altro dispositivo o tag. Per conoscere il punto del dispositivo in cui il segnale NFC è più potente, vedere Panoramica del dispositivo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Em alguns casos, pode ser necessário tocar com uma parte específica do seu dispositivo noutro dispositivo ou etiqueta. Para ver onde o sinal de NFC do seu dispositivo é mais forte, consulte Resumo do dispositivo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	في بعض الحالات، قد تحتاج إلى الضغط على جزء معين من الجهاز مقابل جهاز أو علامة أخرى. لرؤية المكان الذي تبلغ فيه إشارة NFC (الاتصالات قريبة المدي) للجهاز ذروة قوتها، انظر لمحة سريعة عن الجهاز.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	In some cases, you might need to tap a specific part of your device against the other device or tag. To see where your device's NFC signal is strongest, see Your device at a glance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	U nekim ćete slučajevima određenim dijelom uređaja morati dodirnuti drugi uređaj ili oznaku. Kako biste vidjeli gdje je NFC signal na vašem urađaju najjači, pogledajte: Ukratko o vašem uređaju.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	V některých případech je potřeba přiložit určitou část zařízení k jinému zařízení nebo štítku NFC. Pokud chcete zjistit, ve které části zařízení je signál NFC nejsilnější, nahlédněte do části Rychlé seznámení se zařízením.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy az eszköz egy adott részét hozzá kell érinteni egy másik eszközhöz vagy címkéhez. Ha szeretné megtudni, hogy eszközének NFC-jele hol a legerősebb, lásd: Az eszköz áttekintése.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pada sebagian kasus, Anda mungkin perlu mengetukkan bagian khusus perangkat Anda ke perangkat atau tag lain. Untuk mencari lokasi sinyal terkuat NFC pada perangkat Anda, lihat Sekilas tentang perangkat Anda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	일부 경우 단말기의 특정 부분을 다른 단말기 또는 태그에 가져다 대야 할 수 있습니다. 단말기의 NFC 신호가 가장 강한 위치를 파악하려면 단말기 살펴보기를 참고하십시오 단말기 살펴보기.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	W niektórych przypadkach może być wymagane dotknięcie konkretną częścią urządzenia innego urządzenia lub tagu. Więcej informacji o tym, gdzie sygnał NFC urządzenia jest najsilniejszy, można znaleźć w rozdziale Rzut oka na urządzenie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	În anumite cazuri, ar putea fi necesar să atingeţi o parte anume a dispozitivului dvs. de celălalt dispozitiv sau de o etichetă. Pentru a afla în ce zonă semnalul NFC al dispozitivului este cel mai puternic, consultaţi Prezentarea dispozitivului pe scurt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	In some cases, you might need to tap a specific part of your device against the other device or tag. To see where your device's NFC signal is strongest, see Your device at a glance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Trong một số trường hợp, bạn có thể cần phải chạm nhẹ một phần cụ thể của thiết bị vào một thẻ hoặc thiết bị khác. Để biết vị trí tín hiệu NFC mạnh nhất trên thiết bị của bạn, hãy xem Sơ lược về thiết bị.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	In some cases, you might need to tap a specific part of your device against the other device or tag. To see where your device's NFC signal is strongest, see Your device at a glance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	In some cases, you might need to tap a specific part of your device against the other device or tag. To see where your device's NFC signal is strongest, see Your device at a glance.

  Telefoonpictogrammen - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De feedback die u hebt verzonden valt onder het privacybeleid en de gebruiksvoorwaarden van BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	The feedback you submit is subject to BlackBerry Privacy Policy and Terms and Conditions of Use.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ihr eingesendetes Feedback unterliegt der Datenschutzrichtlinie und den allgemeinen Nutzungsbedingungen von BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Los comentarios que nos envíe están sujetos a la Política de privacidad y los Términos y condiciones de uso de BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Il feedback che hai inviato è soggetto all'Informativa sulla privacy e ai Termini e condizioni di utilizzo di BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Os comentários que enviar estão sujeitos à Política de privacidade e aos Termos e condições de utilização da BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	تخضع الملاحظات التي أرسلتها لـ سياسة الخصوصية من BlackBerry وبنود الاستخدام وشروطه.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	送信したフィードバックは、BlackBerry のプライバシーポリシーと使用条件に従うものとします。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Povratne informacije koje podnesete podložne su BlackBerry Pravilima zaštite privatnosti i Uvjetima i odredbama upotrebe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Vámi odeslaný názor podléhá zásadám ochrany soukromí a podmínkám použití společnosti BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Az Ön által küldött visszajelzésre a BlackBerry Adatvédelmi nyilatkozata és az Általános szerzQdési feltételek vonatkoznak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Umpan balik yang Anda kirim tunduk pada Kebijakan Privasi dan Syarat dan Ketentuan Penggunaan BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Przesyłane komentarze podlegają postanowieniom dokumentów Zasady zachowania poufności informacji oraz Warunki użytkowania firmy BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Feedbackul trimis de dvs. se supune politicii de confidenţialitate şi termenilor şi condiţiilor de utilizare BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	ความคิดเห็นที่คุณส่งจะอยู่ภายใต้ นโยบายการรักษาข้อมูล และ ข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้ ของ BlackBerry
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Phản hồi mà bạn gửi tuân theo Chính sách quyền riêng tư và Điều khoản và điều kiện sử dụng.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	המשוב שאתה שולח כפוף למדינות הפרטיות ולתנאים ולהתניות של השימוש של BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Maklum balas yang anda serahkan tertakluk kepada Dasar Privasi BlackBerry dan Terma dan Syarat Penggunaan.

  Uw achtergrond instelle...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Voeg uw favoriete foto aan het startscherm van uw toestel toe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Add your favorite photo to the home screen of your device.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Fügen Sie dem Startbildschirm Ihres Geräts Ihr Lieblingsfoto hinzu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Añade tu foto favorita a la pantalla de inicio del dispositivo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	È possibile aggiungere la propria foto preferita alla schermata iniziale del dispositivo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Adicione a sua fotografia favorita ao ecrã inicial do dispositivo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	أضف صورتك المفضلة إلى شاشة جهازك الرئيسية.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Add your favorite photo to the home screen of your device.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Dodajte omiljenu fotografiju na početni zaslon uređaja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Na domovskou obrazovku zařízení můžete přidat oblíbenou fotku.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Kedvenc fényképének felvétele az eszköz kezdőképernyőjére.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tambahkan foto favorit Anda ke layar awal perangkat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Dodaj ulubione zdjęcie do ekranu głównego urządzenia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Adăugaţi fotografia preferată pe ecranul de pornire al dispozitivului dvs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Add your favorite photo to the home screen of your device.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Thêm một ảnh ưa thích của bạn vào màn hình chính trên thiết bị.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Add your favorite photo to the home screen of your device.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Add your favorite photo to the home screen of your device.

  Ik heb een foutbericht ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Probeer het volgende:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Try the following actions:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Experimente as seguintes ações:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	حاول اتخاذ الإجراءات التالية:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	次の操作を実行してください。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pokušajte sljedeće:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Zkuste provést následující kroky:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Próbálja ki a következő műveleteket:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Coba tindakan berikut ini:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	다음을 수행하십시오.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Încercaţi următoarele acţiuni:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	ลองดำเนินการดังต่อไปนี้:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Cuba tindakan berikut:

  Uw voicemail instellen ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Schakel het selectievakje Trillen in om de telefoon bij een voicemailmelding te laten trillen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	To set the voicemail notification to vibrate, select the Vibrate checkbox.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Zum Einstellen der Mailbox-Benachrichtigung auf Vibration aktivieren Sie das Kontrollkästchen Vibrieren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Para configurar las notificaciones del buzón de voz para que vibren, selecciona la casilla Vibración.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Per impostare le notifiche della segreteria su vibrazione, selezionare la casella di controllo Vibrazione.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Para definir a vibração das notificações do correio de voz, selecione a caixa de verificação Vibrar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	لتعيين إشعار البريد الصوتي على الاهتزاز، حدد مربع الاختيار اهتزاز.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	To set the voicemail notification to vibrate, select the Vibrate checkbox.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Želite li za obavijesti o glasovnoj pošti odabrati vibraciju, označite potvrdni okvir Vibracija.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Chcete-li nastavit oznámení hlasové schránky s vibracemi, zaškrtněte políčko Vibrace.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A hangposta-értesítés rezgésre történő beállításához jelölje be a Rezgés jelölőnégyzetet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Untuk mengatur pemberitahuan pesan suara suara bergetar, pilih kotak centang Getar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Aby ustawić wibrowanie powiadamiania o poczcie głosowej, zaznacz pole wyboru Wibracje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pentru a seta notificările mesageriei vocale la vibraţii, bifaţi caseta de selectare Vibrează.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	To set the voicemail notification to vibrate, select the Vibrate checkbox.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Để cài thông báo thư thoại ở dạng rung, hãy chọn hộp kiểm Rung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	To set the voicemail notification to vibrate, select the Vibrate checkbox.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	To set the voicemail notification to vibrate, select the Vibrate checkbox.

  De SIM-kaart plaatsen -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Schuif de houder uit door de punt van het gereedschap (meegeleverd in de verpakking) in de opening aan de linkerkant van het toestel te duwen. Als u niet beschikt over het gereedschap dat met uw toestel is meegeleverd, kunt u ook een paperclip gebruiken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Release the tray by pushing the tip of the tool (provided in the box) into the hole on the left side of your device. If you don't have the tool that came with your device, you can also use a paper clip.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Drücken Sie mit der Spitze des mitgelieferten Werkzeugs in das Loch auf der linken Seite des Geräts, um das Fach zu öffnen. Wenn Sie nicht über das Werkzeug verfügen, das mit Ihrem Gerät geliefert wurde, können Sie auch eine Büroklammer verwenden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Extrae la bandeja empujando con la punta de la herramienta (incluida en la caja) contra el orificio ubicado en el lateral izquierdo del dispositivo. Si no tienes la herramienta suministrada con el dispositivo, también puedes utilizar un clip para papel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Sbloccare il vassoio inserendo e premendo la punta dello strumento (fornito nella confezione) nel foro presente sul lato sinistro del dispositivo. Se non si dispone dello strumento fornito con il dispositivo, è possibile utilizzare anche una graffetta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Solte o suporte introduzindo a ponta da ferramenta (fornecida na embalagem) no orifício situado no lado esquerdo do dispositivo. Se não tiver a ferramenta fornecida com o dispositivo, pode recorrer a um clip de papel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	حرر قفل العلبة بدفع رأس الأداة (المرفقة في علبة الجهاز) إلى داخل الثقب الموجود على الجانب الأيمن للجهاز. إذا لم تتوفر الأداة المرفقة مع الجهاز، فيمكنك أيضًا استخدام مشبك ورق.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Release the tray by pushing the tip of the tool (provided in the box) into the hole on the left side of your device. If you don't have the tool that came with your device, you can also use a paper clip.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Izvadite podložak tako što ćete vrh alata (koji ste dobili u paketu) umetnuti u otvor na lijevoj strani uređaja. Ako nemate alat koji ide uz uređaj, možete upotrijebiti i spajalicu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Zasuňte špičku nástroje, který je součástí balení, do příslušného otvoru na levé straně zařízení a uvolněte držák. Pokud nástroj dodávaný se zařízením nemáte, můžete použít i kancelářskou sponku.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Oldja ki a tálcát úgy, hogy az eszköz (dobozban mellékelve) hegyét az eszköz bal oldalán lévő nyílásba nyomja. Ha nem találja a készülékhez mellékelt eszközt, használhat egy gemkapcsot is.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Lepaskan baki dengan memasukkan ujung alat (disertakan dalam kotak) ke dalam lubang di samping kiri perangkat Anda. Jika tidak ada alat yang disertakan dengan perangkat, Anda juga dapat menggunakan penjepit kertas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Odblokuj uchwyt na karty, wkładając końcówkę narzędzia (znajdującego się w pudełku) do otworu po lewej stronie urządzenia. Jeżeli nie masz narzędzia dołączonego do urządzenia, możesz też użyć spinacza.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Deschideţi tăviţa împingând vârful instrumentului (furnizat în cutie) în orificiul din partea stângă a dispozitivului. Dacă nu aveţi instrumentul furnizat împreună cu dispozitivul, puteţi utiliza şi o agrafă de hârtie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Release the tray by pushing the tip of the tool (provided in the box) into the hole on the left side of your device. If you don't have the tool that came with your device, you can also use a paper clip.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Nhả khay chứa ra bằng cách đẩy đầu nhọn của công cụ (đi kèm trong hộp) vào lỗ ở bên trái thiết bị. Nếu bạn không có công cụ đi kèm thiết bị, bạn cũng có thể dùng ghim kẹp giấy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Release the tray by pushing the tip of the tool (provided in the box) into the hole on the left side of your device. If you don't have the tool that came with your device, you can also use a paper clip.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Release the tray by pushing the tip of the tool (provided in the box) into the hole on the left side of your device. If you don't have the tool that came with your device, you can also use a paper clip.

  Uw toestelinstellingen ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tik op het item dat u wilt aanpassen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tap the item that you want to customize.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tippen Sie auf das anzupassende Element.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Toca el elemento que deseas personalizar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Toccare l'elemento da personalizzare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Toque no item que pretende personalizar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	اضغط على العنصر الذي تريد تخصيصه.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tap the item that you want to customize.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Dodirnite stavku koju želite prilagoditi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Klepněte na položku, kterou chcete upravit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Kattintson a testre szabni kívánt elemre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Sentuh item yang ingin Anda sesuaikan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Dotknij element, który chcesz zmodyfikować.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Atingeţi elementul pe care doriţi să îl personalizaţi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tap the item that you want to customize.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Chạm mục mà bạn muốn tùy chỉnh.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tap the item that you want to customize.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tap the item that you want to customize.

  Steps to use licenses -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De feedback die u hebt verzonden valt onder het privacybeleid en de gebruiksvoorwaarden van BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Les commentaires que vous envoyez sont soumis à la Politique de confidentialité et aux Conditions générales d'utilisation de BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ihr eingesendetes Feedback unterliegt der Datenschutzrichtlinie und den allgemeinen Nutzungsbedingungen von BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Los comentarios que nos envíe están sujetos a la Política de privacidad y los Términos y condiciones de uso de BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Il feedback che hai inviato è soggetto all'Informativa sulla privacy e ai Termini e condizioni di utilizzo di BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Os comentários que enviar estão sujeitos à Política de privacidade e aos Termos e condições de utilização da BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	تخضع الملاحظات التي أرسلتها لـ سياسة الخصوصية من BlackBerry وبنود الاستخدام وشروطه.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	送信したフィードバックは、BlackBerry のプライバシーポリシーと使用条件に従うものとします。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Povratne informacije koje podnesete podložne su BlackBerry Pravilima zaštite privatnosti i Uvjetima i odredbama upotrebe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Vámi odeslaný názor podléhá zásadám ochrany soukromí a podmínkám použití společnosti BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Az Ön által küldött visszajelzésre a BlackBerry Adatvédelmi nyilatkozata és az Általános szerzQdési feltételek vonatkoznak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Umpan balik yang Anda kirim tunduk pada Kebijakan Privasi dan Syarat dan Ketentuan Penggunaan BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	제출하신 피드백은 BlackBerry 개인 정보 보호 정책 및 이용 약관의 적용을 받습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Przesyłane komentarze podlegają postanowieniom dokumentów Zasady zachowania poufności informacji oraz Warunki użytkowania firmy BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Feedbackul trimis de dvs. se supune politicii de confidenţialitate şi termenilor şi condiţiilor de utilizare BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	ความคิดเห็นที่คุณส่งจะอยู่ภายใต้ นโยบายการรักษาข้อมูล และ ข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้ ของ BlackBerry
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Phản hồi mà bạn gửi tuân theo Chính sách quyền riêng tư và Điều khoản và điều kiện sử dụng.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	המשוב שאתה שולח כפוף למדינות הפרטיות ולתנאים ולהתניות של השימוש של BlackBerry.

  Werkbrowser - BlackBerr...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De feedback die u hebt verzonden valt onder het privacybeleid en de gebruiksvoorwaarden van BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	The feedback you submit is subject to BlackBerry Privacy Policy and Terms and Conditions of Use.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ihr eingesendetes Feedback unterliegt der Datenschutzrichtlinie und den allgemeinen Nutzungsbedingungen von BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Los comentarios que nos envíe están sujetos a la Política de privacidad y los Términos y condiciones de uso de BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Il feedback che hai inviato è soggetto all'Informativa sulla privacy e ai Termini e condizioni di utilizzo di BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Os comentários que enviar estão sujeitos à Política de privacidade e aos Termos e condições de utilização da BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	تخضع الملاحظات التي أرسلتها لـ سياسة الخصوصية من BlackBerry وبنود الاستخدام وشروطه.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	送信したフィードバックは、BlackBerry のプライバシーポリシーと使用条件に従うものとします。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Povratne informacije koje podnesete podložne su BlackBerry Pravilima zaštite privatnosti i Uvjetima i odredbama upotrebe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Vámi odeslaný názor podléhá zásadám ochrany soukromí a podmínkám použití společnosti BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Az Ön által küldött visszajelzésre a BlackBerry Adatvédelmi nyilatkozata és az Általános szerzQdési feltételek vonatkoznak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Umpan balik yang Anda kirim tunduk pada Kebijakan Privasi dan Syarat dan Ketentuan Penggunaan BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	제출하신 피드백은 BlackBerry 개인 정보 보호 정책 및 이용 약관의 적용을 받습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Przesyłane komentarze podlegają postanowieniom dokumentów Zasady zachowania poufności informacji oraz Warunki użytkowania firmy BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Feedbackul trimis de dvs. se supune politicii de confidenţialitate şi termenilor şi condiţiilor de utilizare BlackBerry.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	ความคิดเห็นที่คุณส่งจะอยู่ภายใต้ นโยบายการรักษาข้อมูล และ ข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้ ของ BlackBerry
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Phản hồi mà bạn gửi tuân theo Chính sách quyền riêng tư và Điều khoản và điều kiện sử dụng.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Maklum balas yang anda serahkan tertakluk kepada Dasar Privasi BlackBerry dan Terma dan Syarat Penggunaan.

  Documenten in bijlage w...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	U kunt Microsoft Office-bijlagen, pdf's, afbeeldingen en tekstbestanden weergeven in BlackBerry Blend. Wanneer u een document weergeeft, wordt het document niet opgeslagen of in de cache geplaatst op uw computer of tablet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	You can preview Microsoft Office attachments, PDFs, images, and text files in BlackBerry Blend. When you preview a document, the document isn’t saved or cached to your computer or tablet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Sie können eine Vorschau von Microsoft Office-Anhängen, PDF-Dateien, Bildern und Textdateien in BlackBerry Blend anzeigen. Bei der Vorschau eines Dokuments wird das Dokument nicht im Computer oder Tablet gespeichert bzw. zwischengespeichert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Puede obtener una vista previa de los archivos adjuntos, PDF, imágenes y archivos de texto de Microsoft Office en BlackBerry Blend. Cuando obtiene una vista previa de un documento, el documento no se guarda ni queda en caché en su ordenador o tableta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	È possibile visualizzare un'anteprima di allegati Microsoft Office, PDF, immagini e file di testo in BlackBerry Blend. Quando si visualizza un documento in anteprima, questo non viene salvato o memorizzato nella cache del computer o del tablet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pode pré-visualizar anexos do Microsoft Office, PDFs, imagens e ficheiros de texto no BlackBerry Blend. Quando pré-visualiza um documento, o documento não é guardado ou colocado na cache do seu computador ou tablet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	يمكنك معاينة مرفقات Microsoft Office وملفات PDF وصور وملفات نصية في BlackBerry Blend. عند معاينة مستند، فإنه لا يتم حفظه أو تخزينه مؤقتًا في الكمبيوتر أو الجهاز اللوحي.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Microsoft Office 添付ファイル、PDF、画像、テキストファイルを BlackBerry Blend でプレビューできます。 ドキュメントをプレビューする場合、ドキュメントはご使用のコンピューターまたはタブレットに保存またはキャッシュされません。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Možete pregledati privitke u formatima programa Microsoft Office, dokumente u PDF formatu, slike i tekstne datoteke u BlackBerry Blend. Kod pregleda dokumenta, on se ne sprema na računalo ili tablet ili u predmemoriju.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Můžete zobrazit náhledy příloh ve formátech systému Microsoft Office, souborů PDF, obrázků a textových souborů v aplikaci BlackBerry Blend. Když zobrazíte náhled dokumentu, daný dokument se neuloží do počítače či tabletu ani do mezipaměti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Microsoft Office mellékleteket, PDF-eket, képeket és szöveges fájlokat tekinthet meg a BlackBerry Blend alkalmazásban. Amikor egy dokumentum előnézetét tekinti meg, a dokumentum nem kerül mentésre vagy gyorsítótárba számítógépén vagy táblagépén.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Anda dapat mempratinjau Microsoft Office lampiran, PDF, gambar, dan file teks di BlackBerry Blend. Saat mempratinjau dokumen, dokumen tersebut tidak disimpan atau disinggahkan ke komputer atau tablet Anda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Microsoft Office 첨부 파일, PDF, 이미지 및 텍스트 파일을 BlackBerry Blend에서 미리 볼 수 있습니다. 문서를 미리 볼 때 해당 문서는 컴퓨터 또는 태블릿에 저장되거나 캐시되지 않습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Możesz wyświetlać podgląd załączników w formatach programu Microsoft Office, pliki PDF, zdjęcia i pliki tekstowe w aplikacji BlackBerry Blend. Wyświetlenie podglądu dokumentu nie powoduje jego zapisania na komputerze lub tablecie ani w jego pamięci podręcznej.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Puteţi previzualiza ataşamente Microsoft Office, PDF-uri, imagini şi fişiere text în BlackBerry Blend. Atunci când previzualizaţi un document, acesta nu este salvat sau păstrat în memoria cache a computerului sau tabletei dvs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	คุณสามารถดูตัวอย่างเอกสารแนบ Microsoft Office PDF ภาพ และไฟล์ข้อความตัวอักษรใน BlackBerry Blend เมื่อคุณดูตัวอย่างเอกสาร จะไม่มีการบันทึกหรือแคชเก็บเอกสารไว้ในคอมพิวเตอร์หรือแท็บเล็ตของคุณ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Bạn có thể xem trước các tập tin đính kèm Microsoft Office, PDF, hình ảnh và tập tin văn bản trong BlackBerry Blend. Khi bạn xem trước một tài liệu, tài liệu đó sẽ không được lưu hoặc đưa vào bộ nhớ đệm trong máy tính hoặc máy tính bảng của bạn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	באפשרותך להציג תצוגה מקדימה של קבצים מצורפים של Microsoft Office, קובצי PDF, תמונות וקובצי טקסט ב-BlackBerry Blend. בעת תצוגה מקדימה של מסמך, המסמך אינו נשמר או מאוחסן במטמון במחשב או במחשב הלוח.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Anda boleh pratonton lampiran Microsoft Office, PDF, imej dan fail teks dalam BlackBerry Blend. Apabila anda pratonton dokumen, dokumen tersebut tidak disimpan atau dicache ke komputer atau tablet anda.