hea – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.kabk.nl
  Juhtgrupp | GES-REG  
Mereala hea keskkonnaseisundi piiritlemise võimekuse suurendamine
Advance knowledge base to support assessment of GES
  Tallinna Tehnikaülikool...  
Mereala hea keskkonnaseisundi piiritlemise võimekuse suurendamine
Advance knowledge base to support assessment of GES
Tietopohjan parantaminen hyvän ympäristön tilan arvioimiseksi
Laba vides stāvokļa (GES) novērtēšana ar uzlabotu zināšanu bāzi
  GES-REG  
Merestrateegia raamdirektiiv seab eesmärgiks saavutada merealade hea keskkonnaseisund aastaks 2020. Et saavutada merestrateegiate koordineeritud rakendamine samas merepiirkonnas, on vajalik liikmesriikide koostöö.
Marine Strategy Framework Directive (MSFD) sets a target for achieving good environmental status in the marine environment by 2020 and suggests Member State cooperation to ensure coordinated development of marine strategies in the same marine region. The main aim of the GES-REG project is to support coherent and coordinated implementation of Marine Strategy Framework Directive in the central and north-eastern sub-regions of the Baltic Sea.
Meristrategiadirektiivin (MSD) tavoitteena on hyvän ympäristön tilan saavuttaminen vuoteen 2020 mennessä. Direktiivissä jäsenmaita kehotetaan yhteistyöhön merenhoitosuunnitelmien laadinnassa yhteisillä merialueilla. GES-REG-projektin päätavoitteena on tukea meristrategiadirektiivin yhteneväistä, koordinoitua toimeenpanoa Itämeren keskisellä ja koillisella alueella.
Jūras Stratēģijas Direktīva (2008/56EC) ir uzstādījusi mērķi, ka līdz 2020. gadam jūras videi jāsasniedz labs vides stāvoklis, un iesaka dalībvalstīm sadarboties savā starpā, lai nodrošinātu koordinētu jūras stratēģijas izveidi vienā jūras reģionā. GES-REG projekta galvenais mērķis ir atbalstīt saskaņotu un koordinētu Jūras Stratēģijas Direktīvas īstenošanu Baltijas jūras centrālajos un ziemeļaustrumu apakšreģionos.
  Soome Keskkonnainstituu...  
SYKE analüüsib tunnuseid, kriteeriume, indikaatoreid ja meetodeid; kogub teaduslikke andmeid ning teeb kindlaks andmeallikad. Samuti arendab SYKE edasi seniseid indikaatoreid ning katsetab neid hea keskkonnaseisundi hindamisel.
In the project preparation process, SYKE’s Marine Research Centre coordinated the development of Work Package 3. In Work Package 1 SYKE will support the project Lead Partner by carrying out partner responsibilities. SYKE will lead Work Package 3. SYKE will analyse the guidance on criteria, indicators and methodologies, collect information on scientific knowledge and data, as well as define data sources and needs to be used in developing indicators, and develop indicators and test them in assessing good environmental status.
Projektin valmistelussa SYKEn Merikeskus koordinoi työohjelman osion 3. laadinnan. Työohjelman osiossa 1. SYKE tukee johtavaa partneria huolehtimalla omista vastuistaan. SYKE vastaa työohjelman osiosta 3. SYKE jäsentää ohjeistuksen perusteista, indikaattoreista ja menetelmistä, kerää tiedot tieteellisestä osaamisesta ja aineistoista, määrittelee tietokannat ja niiden tarpeet tunnuslukuja kehitettäessä , kehittää ja testaa tunnuslukuja hyvän ympäristön tilan määrittämiseksi.
GES-REG projekta sagatavošanas procesā SYKE Jūras Pētniecības Centrs koordinēja trešās darba paketes izveidi, ko arī vadīs projekta ieviešanas laikā. Pirmajā darba paketē SYKE atbalstīs Vadošo partneri projekta vadīšanā, veicot projekta partnera pienākumus. SYKE piedalīsies laba vides stāvokļa kritēriju, raksturlielumu un indikatoru ieteikumu analīzēšanā, apkopos informāciju par pieejamajiem zinātniskajiem datiem, definēs indikatoru iztrādāšanas procesam nepieciešamos datu avotus, kā arī piedalīsies indikatoru izstrādē un pārbaudīs to pielietojamību, nosakot labu vides stāvokli.
  Soome Uluki- ja Kalandu...  
Tööpaketis kolm keskendub RKTL teadmusbaasi suurendamisele ja seeläbi juhiste andmisele tunnuste, kriteeriumide ja indikaatorite kooskõlastatud kasutamiseks hea keskkonnaseisundi määratlemisel toitumisvõrgustike osas.
In the GES-REG project preparation process, RKTL was invlolved with developing mainly Work Package 3, as well as 1-4. In Work Package 1 RKTL will carry out partner activities. In Work Package 2 RKTL focuses on analysing information gaps on pressures and human impacts in its field of expertise. In Work Package 3 RKTL focuses on increasing the knowledge base and guidance for harmonised use of descriptors, criteria, and indicators in defining good environmental status in food webs. In Work Package 4 RKTL will participate in analysis of existing monitoring and measurement programs such as data collected under umbrella of EUDCF.
GES-REG projektin laadinnassa RKTL osallistui pääasiassa työohjelman osion 3 kehittämiseen, mutta myös osioihin 1-4. Työohjelman osiossa 1 RKTL huolehtii omista vastuistaan. Työohjelman osiossa 2. RKTL keskittyy painetietojen ja ihmisen vaikutustietojen puutteiden analysointiin omalla erityisalallaan. Työohjelman osiossa 3. RKTL keskittyy tietomäärän lisäämiseen ja yhdenmukaiseen kuvaajien, niiden perusteiden ja tunnuslukujen käyttöön määritettäessä ravintoverkkojen hyvää tilaa. Työohjelman osiossa 4. osallistuu olemassa olevien seuranta- ja tiedonkeruuohjelmien analysointiin kuten EU:n tiedonkeruuohjelman yhteydessä (DCF) kerättyihin tietoihin.
GES-REG projekta sagatavošanas procesā RKTL galvenokārt iesasitījās trešās darba paketes izveidē, bet piedalījās arī pārējo darba pakešu izveidē, izņemot piekto darba paketi. Projekta ieviešanas laikā, RKTL pirmās darba paketes ietvaros veiks projekta partnera pienākumus. Otrajā darba paketē RKTL piedalīsies esošo slodžu un cilvēku radīto ietekmju pieejamās informācijas trūkumu analīzēšanā. Trešajā darba paketē RKTL iesaistīsies barības ķēžu raksturlielumu, kritēriju un indikatoru zināšanu bāzes uzlabošanā un tās saskaņotas izmantošanas veicināšanā. Ceturtajā darba paketē RKTL piedalīsies esošo monitoringa programmu un citu mērījumu programmu analīzēšanā.