hea – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  limocar.ca
  Pank - aland.ax  
On hea, kui teil on olemas pangakonto, sest teie töötasu, lapsetoetus ja muud abirahad kantakse sinna.
It is a good idea to have a bank account, as your salary, child support and other benefits will be paid into this.
من الجيد أن يكون لديك حساب بنكي، حنى يتم دفع راتبك ومستحقات دعم الطفل والمستحقات الأخرى عليه.
Este recomandat să aveţi un cont bancar, fiindcă aici vă vor fi plătite salariul, alocaţia pentru copii şi alte ajutoare sociale.
Каждому следует иметь свой банковский счет, поскольку на него будут переводиться зарплата, пособие на ребенка и прочие пособия.
เป็นเรื่องดีที่คุณควรมีบัญชีธนาคาร เนื่องจากเงินเดือนของคุณ เงินสนับสนุนบุตร และสิทธิประโยชน์ อื่นๆ จะชำระผ่านช่องทางนี้
Ir ieteicams atvērt bankas kontu, jo uz to tiks pārskaitīta jūsu alga, bērnu pabalsts un citi pabalsti.
  Rootsi keele àµpe - ala...  
Medis korraldab sisserännanutele ka rootsi keele üldkursuseid. Need on hea alternatiiv, kui teil ei ole võimalik SFI kursustel osaleda. Üldkursuste raames toimuvad tunnid üks või kaks korda nädalas, sageli just õhtuti ning erinevatel tasemetel.
Medis also organises general courses in Swedish for immigrants. These courses are a good alternative if you are unable to attend SFI classes. The general courses consist of lessons once or twice a week, often during the evenings, and are run at various levels. Places on these courses are first-come first-served. The courses are not free, students must pay the course fees and purchase the course book.
كما تُنظم Medis دورات عامة باللغة السويدية للمهاجرين. وتعتبر هذه الدورات بديل جيد إن كنت لا تستطيع حضور صفوف SFI. تتألف الدورات العامة من دروس تُقدم مرة أو مرتان في الأسبوع وتكون غالبًا في المساء، وتُقدم لمختلف المستويات. تتوفر الأماكن في هذه الدورات لمن يحجز أولًا. هذه الدورات ليست مجانية ويجب على الطلاب دفع رسوم الدورة وشراء الكتاب المخصص لها.
De asemenea, Medis organizează cursuri generale în limba suedeză pentru imigranţi. Aceste cursuri sunt o alternativă bună dacă nu puteţi participa la cursurile SFI. Cursurile generale constau în lecţii o dată sau de două ori pe săptămână, de obicei seara şi se desfăşoară pe diferite niveluri. Locurile se alocă în funcţie de principiul „primul sosit, primul servit”. Cursurile nu sunt gratuite, studenţii trebuie să plătească taxa şi să cumpere manualul.
Medis также организует общие курсы по изучению шведского языка для иммигрантов. Эти курсы — хорошая альтернатива для тех, кто не может посещать занятия SFI. На общих курсах занятия проводятся несколько раз в неделю, часто в вечернее время и предполагают возможность изучения языка на разных уровнях. Места на этих курсах предоставляются по очередности поступления желающих. Это платные курсы, обучающиеся должны внести оплату за занятия и купить соответствующий учебный материал.
นอกจากนี้ Medis ยังให้เปิดหลักสูตรทั่วไปในภาษาสวีเดนสำหรับผู้ย้ายถิ่นฐานด้วย หลักสูตรดังกล่าวเป็นทางเลือกที่ดี หากคุณยังไม่สามารถเข้าร่วมในชั้นเรียน SFI หลักสูตรทั่วไปจะประกอบไปด้วยบทเรียนต่างๆ หนึ่งครั้งหรือสองครั้งต่อสัปดาห์ บ่อยครั้งที่จัดขึ้นในตอนเย็น และมีสอนในหลายระดับ ที่ว่างสำหรับหลักสูตรดังกล่าวใช้เกณฑ์การให้บริการกับผู้ที่มาก่อน หลักสูตรต่างๆ ต้องเสียค่าใช้จ่าย โดยนักศึกษาจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมของหลักสูตร และซื้อหนังสือเรียน
Medis organizē arī vispārējus zviedru valodas kursus imigrantiem. Šie kursi ir laba alternatīva, ja jūs nevarat apmeklēt SFI. Vispārējie kursi ietver nodarbības reizi vai divas nedēļā, bieži vakaros, tiem ir dažādi līmeņi. Vietas kursos netiek iepriekš rezervētas. Kursi nav bezmaksas, par tiem ir jāmaksā, kā arī jāiegādājas mācību grāmata.
  Vabaajategevus - aland.ax  
Ahvenamaal on piisavalt võimalusi sportimiseks, kultuuri nautimiseks ja muuks vabaajategevuseks. Mõne ühinguga liitmine või ühes või mitmes tegevuses osalemine on hea võimalus kohalikega kontakti loomiseks ja uute sõprade saamiseks, tehes samas ka midagi nauditavat ja mõtestatut.
There are plenty of sport, cultural and other activities on Åland. Joining an association or taking part in one or more activities is a good way to get in contact with the locals, get new friends and at the same time doing something you enjoy and find meaningful.
توجد الكثير من الأنشطة الرياضية والثقافية والأنشطة الأخرى في آلاند. الانضمام إلى جمعية أو الاشتراك في إحدى النشاطات يعتبر وسيلة جيدة للتواصل مع السكان المحليين وتكوين صداقات جديدة وفي نفس الوقت يمكنك القيام بشيء ممتع ومفيد.
În Åland se desfăşoară numeroase activităţi sportive, culturale şi de altă natură. Înscriindu-vă într-o asociaţie sau participând la mai multe activităţi, puteţi intra în contact cu localnicii, vă puteţi face noi prieteni şi, totodată, puteţi desfăşura o activitate plăcută şi utilă.
На Аландских островах есть возможность заниматься спортом, культурой и другими видами деятельности. Присоединиться к ассоциации или принять участие в одном или нескольких мероприятиях — прекрасный способ наладить контакты с местными жителями, обрести новых друзей и в то же самое время заняться чем-то интересным и значимым.
มีกิจกรรมต่างๆ มากมายไม่่ว่าจะเป็นด้านกีฬา วัฒนธรรม และกิจกรรมอื่นๆ ใน Åland การเข้าร่วมใน สมาคมหรือการเป็นส่วนหนึงของกิจกรรมต่างๆ เป็นหนทางที่ดีในการที่จะได้รู้จักกับคนในท้องถิ่น ได้ พบเพื่อนใหม่ และในเวลาเดียวกัน การทำบางสิ่งจะทำให้คุณเพลิดเพลินและค้นพบสิ่งที่มีความ หมาย
Ālandu salās ir iespējamas dažādas sporta, kultūras un citas aktivitātes. Pievienojoties kādai apvienībai vai iesaistoties kādās aktivitātēs, jūs iepazīsieties ar vietējiem iedzīvotājiem, iegūsiet jaunus draugus un vienlaikus darīsiet to, kas jums patīk un šķiet svarīgs.