bls – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.villevenete.com  Seite 8
  The city - Associazione...  
He was then mistress the Countess Matilda and during that time became a transit point Then Frederick I had possession of Matilde goods, then the Papacy, free municipality, Fiorentini and Pisani that contrasted to Lucca.
Il était alors maîtresse la comtesse Mathilde et pendant ce temps est devenu un point de transit Puis Frédéric j’ai eu la possession de biens Matilde, la Papauté, commune libre, Fiorentini et Pisani qui contrastait à Lucca.
Er war dann Herrin die Gräfin Mathilde und während dieser Zeit ein Transit wurde Dann Frederick hatte ich Besitz von Matilde Waren, dann das Papsttum, freie Gemeinde, Fiorentini und Pisani, die nach Lucca gegenüber.
Tenía entonces amante de la condesa Matilde y durante ese tiempo se convirtió en un punto de tránsito A continuación, Frederick que tenía la posesión de los bienes Matilde, a continuación, el Papado, municipio libre, Fiorentini y Pisani, que contrastaba con Lucca.
  The city - Associazione...  
Construction began in 1632 for p will. Giambattista d’Este, Duke of Modena already Alfonso III, who four years earlier had left the throne to enter the religious Capuchin where he died in 1644.
La construction a commencé en 1632 pour p volonté. Giambattista d’Este, duc de Modène déjà Alfonso III, qui, quatre ans plus tôt avait laissé le trône pour entrer dans le religieux capucin où il mourut en 1644.
Der Bau begann im Jahre 1632 für p Willen. Giambattista d’Este, Herzog von Modena bereits Alfonso III, der vier Jahre zuvor hatte den Thron verließ das religiöse Kapuziner zu betreten, wo er im Jahre 1644 starb.
La construcción comenzó en 1632 para p voluntad. Giambattista d’Este, Duque de Módena ya Alfonso III, que cuatro años antes había dejado el trono para entrar en el religioso capuchino, donde murió en 1644.