he – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 47 Résultats  www.fuerte-planta.com
  Prensa Archivos - Page ...  
He snapped a student travel company and the trip to Bariloche danger of thousands of kids across the country
Il claqua une société Voyage étudiant et le voyage au danger Bariloche de milliers d'enfants à travers le pays
  Broadcasting files - Pa...  
The Ombudsman's porteña Tourist, by Jose Palmiotti, He met in conference with the Ombudsman of Parana, Luis Garay; his deputy, Pablo Donadío; and Councilwoman Soledad Torres, with the intention of claiming...
porteña de l'Ombudsman touristique, une cargaison de José Palmiotti, Il a rencontré en conférence avec le médiateur du Parana, Luis Garay; son adjoint, Pablo Donadío; et conseillère municipale Torres Soledad, avec l'intention de réclamer...
La Defensoría del Turista porteña, von José Palmiotti, se reunió en conferencia de prensa junto al defensor del Pueblo de Paraná, Luis Garay; su adjunto, Pablo Donadío; y la concejal Soledad Torres, con la intención de reclamar...
  JUJUY have its TOURIST ...  
Likewise, He said that for the first time the Government has emphasized that the economy is the number one consumer has the Argentina Republic and stressed that the province of Jujuy has the potential to be one of the most visited.
aussi, Il a dit que pour la première fois que le gouvernement a souligné que l'économie est le premier consommateur a la République Argentine et a souligné que la province de Jujuy a le potentiel d'être l'un des plus visités. « La signature de cet accord, Il a tout notre soutien jusqu'au dernier jour ", il a conclu.
  Prensa Archivos - Page ...  
Organized by the Public Defender's porteña Tourist, He was held in tribute to Dr. Martin Olindo, creator specialty. Defender Tourist City, José Palmiotti, in the Buenos Aires Legislature during the first days of Medicine...
Organisé par porteña du Défenseur public du Tourisme, Il a eu lieu en hommage au Dr Martin Olindo, spécialité créateur. Defender Tourist City, José Palmiotti, à l'Assemblée législative de Buenos Aires pendant les premiers jours de médecine...
Organizada por la Defensoría del Turista porteña, se realizó en homenaje al doctor Olindo Martin, creador de la especialidad. Defender Tourist-Stadt, José Palmiotti, en la Legislatura porteña durante las primeras jornadas de Medicina del...
  Prensa Archivos - Page ...  
When I was bleeding to death on the corner of Garibaldi and Olavarría, in the mouth, Tourists Joe Wolek (54) He tried to walk to a bar that had been open a few minutes before. But he could only do a few steps...
Quand je saignais à mort au coin de Garibaldi et Olavarria, dans la bouche, Les touristes Joe Wolek (54) Il a essayé de marcher dans un bar qui avait été ouvert quelques minutes avant. Mais il ne pouvait faire quelques pas...
Als ich verblutete an der Ecke von Garibaldi und Olavarría, in La Boca, Touristen Joe Wolek (54) Er versuchte, in eine Bar zu gehen, die offen war wenige Minuten vor. Aber er kann nur ein paar Schritte tun...
  Prensa Archivos - Page ...  
Joe Wolek was attacked on Friday. He died the thief who stabbed him and was shot by a policeman. Joe Wolek (54), American tourist stabbed in La Boca. Joe Wolek (54) He opened his eyes after four days, ten stab wounds...
Joe Wolek a été attaqué vendredi. Il est mort le voleur qui l'a poignardé et a été abattu par un policier. Joe Wolek (54), touriste américain poignardée à La Boca. Joe Wolek (54) Il ouvrit les yeux au bout de quatre jours, dix coups de couteau...
Joe Wolek wurde am Freitag angegriffen. Er starb den Dieb, der ihn erstochen und wurde von einem Polizisten erschossen. Joe Wolek (54), Amerikanische Touristen erstochen in La Boca. Joe Wolek (54) Er öffnete seine Augen nach vier Tagen, zehn Stichwunden...
  Children and adolescent...  
The signing took place before the convening of the Tourist Ombudsman of the Autonomous City of Buenos Aires, with human rights organizations and other defensorías. The Ombudswoman, Beatriz Oñate, He participated yesterday the signing of...
La signature a eu lieu avant la convocation de l'ombudsman de Tourisme de la ville autonome de Buenos Aires, avec les organisations de défense des droits de l'homme et d'autres defensorías. la Défenseure, Beatriz Oñate, Il a participé hier à la signature de...
Die Unterzeichnung fand vor der Einberufung der Tourist Ombudsmann der Autonomen Stadt Buenos Aires, mit Menschenrechtsorganisationen und anderen defensorías. die Ombudsfrau, Beatriz Oñate, Er nahm gestern die Unterzeichnung...
  Prensa Archivos - Page ...  
It was developed in the legislature and attended by leading figures. On Tuesday 14 It was developed in the Buenos Aires Legislature the G20 Consumer Summit, a summit that aims to meet consumers G20, and he featured...
Il a été développé à l'Assemblée législative et a assisté par des personnalités. Le mardi 14 Il a été développé à l'Assemblée législative de Buenos Aires le Sommet du G20 à la consommation, un sommet qui vise à rencontrer les consommateurs du G20, et il a présenté...
Es wurde in der Gesetzgebung und in Anwesenheit von Persönlichkeiten entwickelt. Dienstag 14 Es wurde in dem Buenos Aires Legislature den G20 Verbrauchergipfel entwickelt, ein Gipfel, die G-20 zielt darauf ab, Verbraucher gerecht zu werden, und er kennzeichnete...
  Tourist Ombudsman of th...  
The Defensor del Turista of CABA and Deputy Ombudsman, José Palmiotti, He met with Raquel Ruz Peis, Councilor for Tourism of Granada, Spain, and Estrella Lopez Reche, Director of Tourism of the city, with...
Le Defensor del Turista de CABA et médiateur adjoint, José Palmiotti, Il a rencontré Raquel Ruz Peis, Conseiller pour le tourisme de Grenade, Espagne, et Estrella Lopez Reche, Directeur du Tourisme de la ville, avec...
O Defensor del Turista da CABA e Vice-Provedor de Justiça, José Palmiotti, Ele se reuniu com Raquel Ruz Peis, Conselheiro para o Turismo de Granada, Espanha, e Estrella Lopez Reche, Diretor de Turismo da cidade, com...
  España Archivos - Touri...  
The Defensor del Turista of CABA and Deputy Ombudsman, José Palmiotti, He met with Raquel Ruz Peis, Councilor for Tourism of Granada, Spain, and Estrella Lopez Reche, Director of Tourism of the city, with...
Le Defensor del Turista de CABA et médiateur adjoint, José Palmiotti, Il a rencontré Raquel Ruz Peis, Conseiller pour le tourisme de Grenade, Espagne, et Estrella Lopez Reche, Directeur du Tourisme de la ville, avec...
El Defensor del Turista de CABA y Defensor del Pueblo Adjunto, José Palmiotti, se reunió junto a Raquel Ruz Peis, Concejala de Turismo del Ayuntamiento de Granada, España, y Estrella López Reche, Directora de Turismo de esa ciudad, mit...
  Broadcasting files - Pa...  
Guatavo Cardoni, general manager of Banco Ciudad, He received yesterday Joseph Palmiotti, defensor del pueblo adjunto y defensor del turista porteño, with the aim of formalizing the signing of the cooperation agreement between the two...
Lic. Guatavo Cardoni, directeur général de Banco Ciudad, Il a reçu hier Joseph Palmiotti, Médiateur adjoint et la défense touristique Buenos Aires, dans le but de formaliser la signature de l'accord de coopération entre les deux...
lic. Guatavo Cardoni, General Manager von Banco Ciudad, Er erhielt gestern Joseph Palmiotti, Stellvertretender Ombudsmann und die Verteidigung Buenos Aires Touristen, mit dem Ziel, die Unterzeichnung der Kooperationsvereinbarung zwischen den beiden Formalisierung...
  Broadcasting files - To...  
The Defensor del Turista of CABA and Deputy Ombudsman, José Palmiotti, He met with Raquel Ruz Peis, Councilor for Tourism of Granada, Spain, and Estrella Lopez Reche, Director of Tourism of the city, with...
Le Defensor del Turista de CABA et médiateur adjoint, José Palmiotti, Il a rencontré Raquel Ruz Peis, Conseiller pour le tourisme de Grenade, Espagne, et Estrella Lopez Reche, Directeur du Tourisme de la ville, avec...
El Defensor del Turista de CABA y Defensor del Pueblo Adjunto, José Palmiotti, se reunió junto a Raquel Ruz Peis, Concejala de Turismo del Ayuntamiento de Granada, España, y Estrella López Reche, Directora de Turismo de esa ciudad, mit...
O Defensor del Turista da CABA e Vice-Provedor de Justiça, José Palmiotti, Ele se reuniu com Raquel Ruz Peis, Conselheiro para o Turismo de Granada, Espanha, e Estrella Lopez Reche, Diretor de Turismo da cidade, com...
  Noticias Archivos - Tou...  
The Federation of Hotels and Gastronomy of Argentina (Fehgra ), He started the campaign Safe Eating and sleeping, which aims to raise awareness about consumer issues and risks involved hiring informal offer.
La Fédération des Hôtels et Gastronomie de l'Argentine (Fehgra ), Il a commencé la campagne Safe Manger et dormir, qui vise à sensibiliser le public sur les questions de consommation et les risques d'embauche offre informelle. par...
Der Verband der Hotels und Gastronomie von Argentinien (Fehgra ), Er begann die Kampagne Sicher Essen und Schlafen, die darauf abzielt, das Bewusstsein für Verbraucherfragen und Risiken informelles Angebot beteiligt Einstellung zu erhöhen. durch...
A Federação de hotelaria e gastronomia da Argentina (FEHGRA ), Ele começou a campanha Seguro Comer e dormir, que visa aumentar a consciência sobre questões de consumo e riscos envolvidos contratação oferta informal. Por meio de...
  Files Accessible Touris...  
El Sr. defensor del pueblo adjunto y defensor del turista porteño, José Palmiotti, He met with members of the Tourist Hotels Association of Argentina (AHT) to advance the signing of a framework cooperation agreement...
Le Mr. Médiateur adjoint et la défense touristique Buenos Aires, José Palmiotti, Il a rencontré les membres de l'Association des hôtels touristiques de l'Argentine (AHT) pour faire avancer la signature d'un accord cadre de coopération...
Herr. Stellvertretender Ombudsmann und die Verteidigung Buenos Aires Touristen, José Palmiotti, Er traf sich mit Mitgliedern der Tourist Hotels Association of Argentinien (AHT) die Unterzeichnung eines Rahmenkooperationsabkommen voranzutreiben...
El Sr. defensor del pueblo adjunto y defensor del turista porteño, José Palmiotti, Ele se reuniu com membros dos hotéis turísticos Association of Argentina (AHT) para fazer avançar a assinatura de um acordo-quadro de cooperação...
  Assault on Aeroparque: ...  
Tourists informed him that a Ride, due to the fact, He missed his flight of LAN and urged him to travel to the province of Cordoba since his grandfather was so serious and that had traveled from United States.
Touristen teilte ihm mit, dass eine Fahrt, aufgrund der Tatsache,, Er verpasste seinen Flug von LAN und drängte ihn in die Provinz Cordoba zu reisen, da sein Großvater so ernst war, und dass aus USA gereist war,. Aus diesem Grunde, Ombudsman Mitarbeiter, die im Krankenhaus war er Pironi gefragt, die in Aeroparque war- Wer hat die Vereinbarungen mit dem LAN den Flug für Curioni neu planen 18 am selben Tag.
Turistas informou-lhe que a Ride, devido ao fato, Ele perdeu o vôo de LAN e pediu-lhe para viajar para a província de Córdoba desde que seu avô era tão grave e que tinha viajado de Estados Unidos. Por esse motivo, equipe Provedor de Justiça, que estava no hospital, ele perguntou Pironi que estava em Aeroparque- que fez os arranjos com a LAN para reagendar o vôo para Curioni 18 no mesmo dia.
  Assault on Aeroparque: ...  
Assault on Aeroparque: The intervention of the Tourist Ombudsman, the Deputy Ombudsman of CABA, José Palmiotti, He was informed by television that an American tourist had been the victim of a violent crime at Jorge Newbery Airport terminal and, As a result, a team from the Tourist Ombudsman composed of Diego Busquet and Karina Senlle and Undersecretary of Tourist Rights, Mario Pironi, he went to Aeroparque.
Assault on Aeroparque: Die Intervention des Tourist Ombudsman, der stellvertretende Ombudsmann von CABA, José Palmiotti, Er wurde durch das Fernsehen darüber informiert, dass ein amerikanischer Tourist das Opfer eines Gewaltverbrechens an Jorge Newbery Flughafen-Terminal gewesen war und, Infolge, ein Team des Bürgerbeauftragten Touristen bestehend aus Diego Busquet und Karina Senlle und Unter dem Touristen Rights, mario Pironi, er ging nach Aeroparque.
Assault on Aeroparque: A intervenção do Provedor de Justiça Tourist, o Provedor de Justiça Adjunto do CABA, José Palmiotti, Ele foi informado pela televisão que um turista americano tinha sido vítima de um crime violento no terminal Jorge Newbery e, Como resultado, uma equipe da Defensoria do Turista composto por Diego Busquet e Karina Senlle e subsecretário de Direitos turísticos, Mario Pironi, ele foi para o Aeroparque.
  Assault on Aeroparque: ...  
Tourists informed him that a Ride, due to the fact, He missed his flight of LAN and urged him to travel to the province of Cordoba since his grandfather was so serious and that had traveled from United States.
Touristen teilte ihm mit, dass eine Fahrt, aufgrund der Tatsache,, Er verpasste seinen Flug von LAN und drängte ihn in die Provinz Cordoba zu reisen, da sein Großvater so ernst war, und dass aus USA gereist war,. Aus diesem Grunde, Ombudsman Mitarbeiter, die im Krankenhaus war er Pironi gefragt, die in Aeroparque war- Wer hat die Vereinbarungen mit dem LAN den Flug für Curioni neu planen 18 am selben Tag.
Turistas informou-lhe que a Ride, devido ao fato, Ele perdeu o vôo de LAN e pediu-lhe para viajar para a província de Córdoba desde que seu avô era tão grave e que tinha viajado de Estados Unidos. Por esse motivo, equipe Provedor de Justiça, que estava no hospital, ele perguntou Pironi que estava em Aeroparque- que fez os arranjos com a LAN para reagendar o vôo para Curioni 18 no mesmo dia.
  Broadcasting files - Pa...  
The Tourist Ombudsman of the City of Buenos Aires, by Jose Palmiotti, He presented today at the Palace of the Buenos Aires Legislature, the "Meeting on Sustainable Tourism: Conservation of cultural and natural heritage, the challenge of traveling...
Le Médiateur du Tourisme de la Ville de Buenos Aires, une cargaison de José Palmiotti, Il a présenté aujourd'hui au Palais de l'Assemblée législative de Buenos Aires, la « Réunion sur le tourisme durable: La conservation du patrimoine culturel et naturel, le défi de voyager...
Der Tourist Ombudsmann der Stadt Buenos Aires, von José Palmiotti, Er präsentierte heute im Palast des Buenos Aires Legislature, die „Versammlung für nachhaltigen Tourismus: Erhaltung des kulturellen und natürlichen Erbes, die Herausforderung des Reisens...
  Prensa Archivos - Page ...  
Joe Wolek was attacked on Friday. He died the thief who stabbed him and was shot by a policeman. Joe Wolek (54), American tourist stabbed in La Boca. Joe Wolek (54) He opened his eyes after four days, ten stab wounds...
Joe Wolek a été attaqué vendredi. Il est mort le voleur qui l'a poignardé et a été abattu par un policier. Joe Wolek (54), touriste américain poignardée à La Boca. Joe Wolek (54) Il ouvrit les yeux au bout de quatre jours, dix coups de couteau...
Joe Wolek wurde am Freitag angegriffen. Er starb den Dieb, der ihn erstochen und wurde von einem Polizisten erschossen. Joe Wolek (54), Amerikanische Touristen erstochen in La Boca. Joe Wolek (54) Er öffnete seine Augen nach vier Tagen, zehn Stichwunden...
  Earthquake in Italy  
A strong earthquake of magnitude 6,2 He has shaken in the early hours of Wednesday central Italy, a provisional balance of at least 73 dead. One of the most affected villages in this mountainous area is sparsely populated Amatrice, about 2.600 population.
Um forte terremoto de magnitude 6,2 Ele abalou nas primeiras horas desta quarta-feira o centro da Itália, um equilíbrio de pelo menos provisória 73 morto. Uma das aldeias mais afectadas nesta área montanhosa é pouco povoada Amatrice, sobre 2.600 pessoas.
  Files Accessible Touris...  
The Tourist Ombudsman, Deputy Ombudsman, He presented at the book fair “Accessible Tourism. Considerations demand attention in the tourism sector”. In addition to the presentation and delivery of copies for free,...
Le Médiateur du Tourisme, Médiateur adjoint, Il a présenté à la foire du livre “Tourisme Accessible. Considérations exigent l'attention dans le secteur du tourisme”. En plus de la présentation et à la livraison des copies gratuitement,...
Der Tourist Ombudsmann, stellvertretender Ombudsmann, Er präsentierte auf der Buchmesse “Barrierefreien Tourismus. Überlegungen zur Versorgung Nachfrage im Tourismussektor”. Neben der Präsentation und Bereitstellung von Kopien kostenlos,...
  G20 meeting consumers  
, a summit that aims to meet consumers G20, and which he had outstanding figures:
, un sommet qui vise à rencontrer les consommateurs du G20, et qu'il avait des chiffres remarquables:
  Watchdogs of the City e...  
And he stressed that "if there had been control would have prevented many deaths, because ultimately it is the control that emits the necessary alerts that governments often do not listen ".
Y subrayó que “si hubiera habido control se habrían evitado muchas muertes, porque em última análise, é o controle que emite os alertas necessários que os governos muitas vezes não ouvir ".
  The tourism sector grow...  
“Accessible tourism is a very successful business and covers a very large spectrum demand, allowing the growth of both providers and improving competitiveness for destinations”, He said.
“Le tourisme accessible est une entreprise très prospère et couvre une très forte demande de spectre, permettant la croissance des fournisseurs et une meilleure compétitivité des destinations”, dit-il.
  Prensa Archivos - Page ...  
He awoke the tourist stabbed in La Boca: “It's a miracle he's alive”, said his wife
Il se réveilla le touriste poignardée à La Boca: “C'est un miracle qu'il est vivant”, dit sa femme
Er erwachte die Touristen erstochen in La Boca: “Es ist ein Wunder, dass er noch lebt”, sagte seine Frau
  Prensa Archivos - Page ...  
He awoke the tourist stabbed in La Boca: “It's a miracle he's alive”, said his wife
Il se réveilla le touriste poignardée à La Boca: “C'est un miracle qu'il est vivant”, dit sa femme
Er erwachte die Touristen erstochen in La Boca: “Es ist ein Wunder, dass er noch lebt”, sagte seine Frau
  Noticias Archivos - Pag...  
For this reason the team Tourist Ombudsman CABA, program belonging to the Ombudsman of CABA, He was present at the scene of the crime to collaborate with the team of the Federal Police....
Pour cette raison, l'équipe de l'Ombudsman de Tourisme CABA, programme appartenant à l'Ombudsman de CABA, Il était présent sur les lieux du crime à collaborer avec l'équipe de la police fédérale....
Por ese motivo el equipo de la Defensoría del Turista de la CABA, programa perteneciente a la Defensoría del Pueblo de la CABA, se hizo presente en el lugar del hecho para colaborar con el equipo de la Policía Federal....
  turismo Archivos - Tour...  
The Defensor del Turista of CABA and Deputy Ombudsman, José Palmiotti, He met with Raquel Ruz Peis, Councilor for Tourism of Granada, Spain, and Estrella Lopez Reche, Director of Tourism of the city, with...
Le Defensor del Turista de CABA et médiateur adjoint, José Palmiotti, Il a rencontré Raquel Ruz Peis, Conseiller pour le tourisme de Grenade, Espagne, et Estrella Lopez Reche, Directeur du Tourisme de la ville, avec...
  Every two days, a touri...  
Despite figures, Palmiotti confessed that in the Latin, the city “It is the safest”. “Plus [secure] Santiago de Chile, St. Paul; we have a bad average but still we are the best”, he added.
En dépit de chiffres, Palmiotti a avoué que dans le latin, la ville “Il est le plus sûr”. “plus [assurer] Santiago du Chili, Saint-Paul; nous avons une mauvaise moyenne mais nous sommes les meilleurs”, at-il ajouté.
  Every two days, a touri...  
What are the most affected neighborhoods? Retreat was the neighborhood that recorded the highest number of complaints with 25% of all crimes. He joined as a source of danger to tourists La Boca and Recoleta.
Quels sont les quartiers les plus touchés? Retraite était le quartier qui a enregistré le plus grand nombre de plaintes 25% de tous les crimes. Il est entré comme une source de danger pour les touristes La Boca et Recoleta.
1 2 3 4 Arrow