alat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.fdqc.com
  en/news/bove-montero-in...  
José Mª Bové has had several elected positions in the Spanish Institute. Representing the profession he also served ten years as vice-president of FEE, the European Federation of Accountants.
José Mª Bové ha tenido varios cargos de elección popular en el Instituto. En representación de la profesión también fue, durante diez años, vicepresidente de la FEE, Federación de Expertos Contables Europeos.
José Mª Bové hatte verschiedene Posten am spanischen Institut. Stellvertretend für den Beruf war er auch zehn Jahre lang als Vizepräsident der FEE (europäischer Wirtschaftsprüferverband) tätig.
José Mª Bové ha tenido varios cargos de elección popular en el Instituto. En representación de la profesión también fue, durante diez años, vicepresidente de la FEE, Federación de Expertos Contables Europeos.
José Mª Bové ha tenido varios cargos de elección popular en el Instituto. En representación de la profesión también fue, durante diez años, vicepresidente de la FEE, Federación de Expertos Contables Europeos.
José Mª Bové ha tenido varios cargos de elección popular en el Instituto. En representación de la profesión también fue, durante diez años, vicepresidente de la FEE, Federación de Expertos Contables Europeos.
José Mª Bové ha tingut diversos càrrecs d’elecció popular a l’Institut. En representació de la professió també fou, durant deu anys , vicepresident de la FEE, Federació d’Experts Comprables Europeus.
  en/news/bove-montero-in...  
The auditor, who holds a degree in Business Administration of ISCTE University of Lisbon, has been appointed new partner of the audit department of the firm, which he joined in 2006.
Licenciado en Administración y Dirección de Empresas por la universidad ISCTE - Lisboa y auditor de cuentas, ha sido nombrado nuevo socio del departamento de auditoría del despacho, al cual se incorporó en 2006.
Der Wirtschaftsprüfer mit abgeschlossenem BWL-Studium an der Universität ISCTE – Lissabon, wurde als neuer Partner der WP-Abteilung der Kanzlei ernannt, in der er seit 2006 tätig ist.
Licenciado en Administración y Dirección de Empresas por la universidad ISCTE - Lisboa y auditor de cuentas, ha sido nombrado nuevo socio del departamento de auditoría del despacho, al cual se incorporó en 2006.
Il dott. Ferriera è il nuovo socio di Bové Montero y Asociados, dove ha cominciato a lavorare nell’anno 2006. Laureato in Amministrazione e Direzione Aziendale (presso l’Università ISCTE di Lisboa) et revisore ufficiale dei conti.
Licenciado em Organização e Gestão de Empresas pela universidade ISCTE – Lisboa e revisor de contas, ele foi nomeado novo sócio do departamento de revisão de contas da empresa, a qual se incorporou em 2006.
Llicenciat en Administracio i Direcció d'Empreses per la universitat ISCTE - Lisboa i auditor de comptes, ha estat nomenat nou soci del departament d'auditoria del despatx, al qual es va incorporar l'any 2006.
  en/news/bove-montero-in...  
Carlos López will reinforce the growth plan of the professional services firm Bové Montero y Asociados on the Balearic Islands. López holds a degree in law, economics, political sciences and sociology.
Carlos López est le nouveau directeur du bureau de Palma de Majorque de Bové Montero y Asociados. Il fait partie d’un plan de développement des affaires et des services de conseil de ce cabinet pour cette île.
Carlos López wird den Wachstumsplan des Dienstleistungsunternehmens Bové Montero y Asociados auf den Balearen verstärken. López hat Jura, Volkswirtschaftwissenschaft, Politikwissenschaft und Soziologie studiert. Er begann seine Karriere als Wirtschaftsprüfer bei Arthur Andersen/Deloitte.
Carlos López reforzará el plan de crecimiento de la firma de servicios profesionales Bové Montero y Asociados en Baleares. López es licenciado en derecho, economía y ciencias políticas y sociología. Inició su carrera como auditor en Arthur Andersen/Deloitte.
Carlos López è il nuovo direttore dell’ufficio di Palma di Maiorca di Bové Montero y Asociados. Si occuperà dello sviluppo degli affari della società e dei servizi di consulenza per quest’isola.
Carlos López vai reforçar o plano de crescimento da firma de serviços profissionais Bové Montero y Asociados nas Baleares. López é licenciado em direito, economia e ciências políticas e sociologia. Ele começou a sua carreira como revisor de contas na Arthur Andersen/Deloitte.
Carlos López reforçarà el pla de creixement de la firma de serveis professionals Bové Montero y Asociados a Balears. López és llicenciat en dret, economia i ciències polítiques i sociologia. Va iniciar la seva carrera com auditor a Arthur Andersen/Deloitte.
  en/news/bove-montero-in...  
The topic for the premiere of the "Catalan talks” could not have been chosen any better: "Success through passion, creativity and discipline", and famous Pep Guardiola, coach of the football champions Bayern Munich, admitted that what he likes most of all about Germany is the discipline and punctuality. "The consistency with which they are lived - and it applies to all.
PresseBox) Das Thema für die Premiere der "Katalanischen Gespräche hätte nicht besser gewählt sein können: "Erfolg durch Leidenschaft, Kreativität und Disziplin", lautete es. Dazu passend bekannte Pep Guardiola, Trainer des Fußball-Rekordmeisters FC Bayern München: Am meisten schätze er an Deutschland Disziplin und Pünktlichkeit. "Die Konsequenz, mit der diese gelebt werden - und das es für alle gilt. Wenn in Deutschland ein Politiker einen Fehler macht, erwarten die Menschen, dass er zurücktritt."
(PresseBox) El tema para el estreno de "Conversaciones en Catalán” no se podía haber elegido mejor:" El éxito a través de la pasión, la creatividad y la disciplina". Al respecto confiesa Pep Guardiola, el entrenador del FC Bayern de Múnich: Lo que más le gusta de Alemania es la disciplina y la puntualidad. "La constancia con la que la viven - y que se aplique a todos. Cuando un político comete un error en Alemania, la gente espera que dimita".
(PresseBox) El tema per a l'estrena de "Converses en Català” no es podia haver triat millor:" L'èxit a través de la passió, la creativitat i la disciplina". Sobre aquest tema confessa Pep Guardiola, l'entrenador del FC Bayern de Munich: El que més li agrada d'Alemanya és la disciplina i la puntualitat. "La constància amb la qual la que viuen i que s'apliqui a tots. Quan un polític comet un error a Alemanya, la gent espera que dimiteixi".
  en/news/bove-montero-in...  
The professional services firm Bové Montero y Asociados has appointed Ilídio César Ferreira new partner of the audit department. In this position, he will provide his international experience in auditing consolidated financial statements.
Le cabinet de services professionnels Bové Montero y Asociados a nommé M. Ilidio César Ferreira nouvel associé du Département d’Audit. Avec ce nouveau poste offrira son expérience internationale dans le domaine de l’audit des états financiers consolidés.
Die Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft Bové Montero y Asociados hat Herrn Ilídio César als neuen Partner der Wirtschaftsprüfungsabteilung ernannt. Er bringt internationale Erfahrung bei der Prüfung von Konzernabschlüssen mit.
La firma de servicios profesionales Bové Montero y Asociados ha nombrado a Ilidio César Ferreira nuevo socio del Departamento de Auditoria. Desde su nueva posición aportará su experiencia internacional en auditoría de estados financieros consolidados.
Lo Studio di servizi professionali Bové Montero y Asociados a nominato Ilidio César Ferreira nuovo socio della divisione di audit. Con questo nuovo posto offrirà la sua esperienza internazionale nel campo della revisione del bilancio consolidato.
A firma de serviços profissionais Bové Montero y Asociados nomeou Ilídio César Ferreira novo sócio do Departamento de Auditoria/Revisão legal de contas. Desde sua nova posição aportará sua experiência internacional na auditoria de demonstrações financeiras consolidadas.
La firma de serveis professionals Bové Montero y Asociados ha nomenat a Ilídio César Ferreira nou soci del Departament d’Auditoria. Des de la seva nova posició aportarà la seva experiència internacional en auditoria d’estats financers consolidats.