hd – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 261 Ergebnisse  www.swisscom.com
  tab.subcomponent  
9 extra channels in HD
9 canali supplementari in HD
  Swisscom TV light  
24 HD channels included in the basic package
16 chaînes HD compris dans l'offre de base
24 HD-Sender im Grundangebote inbegriffen
19 canali HD compresi nell'offerta di base
  Vivo Casa ★★  
CHF 5.50/game in standard quality and CHF 6.50/game in HD*
CHF 5.50/match en qualité standard et CHF 6.50/match en qualité HD*
5.50/Spiel in Standard- und 6.50/Spiel in HD-Qualität*
CHF 5.50/partita in qualità standard e CHF 6.50/partita in qualità HD*
  Vivo Casa ★★  
* e.g. a game of the Raiffeisen Super League in standard quality for 5.50/game or in HD quality for 6.50/game.
* p. ex. un match de la Raiffeisen Super League en qualité standard pour 5.50/match ou en HD pour 6.50/match.
* Z.B. ein Spiel der Raiffeisen Super League in Standard-Qualität für 5.50/Spiel oder in HD-Qualität für 6.50/Spiel.
* p.e. una partita della Raiffeisen Super League in formato standard per 5.50/partita o in HD per 6.50/partita.
  Vivo Casa ★★  
6 HD channels included
6 chaînes HD incluses
6 HD-Sender inbegriffen
6 canali HD inclusi
  Your business has never...  
Thanks to the faster speeds of up to 100 Mbit/s you can use all data-intensive services such as data synchronisation, HD video streaming and data backups even on the move.
Un débit plus rapide allant jusqu’à 100 Mbit/s vous permet d’utiliser même en déplacement l’ensemble des services intenses en données, comme le streaming vidéo HD, la synchronisation et la sauvegarde de données.;
Dank der schnelleren Geschwindigkeit von bis zu 100 Mbit/s nutzen Sie auch unterwegs alle datenintensive Dienste wie Daten-synchronisation,HD Videostreaming und Datensicherung.
Grazie alle maggiori velocità (fino a 100 Mbit/s) potete utilizzare anche fuori casa i servizi ad alto traffico di dati, come la sincronizzazione, lo streaming di video in HD o il backup dei dati.
  Swisscom TV plus  
** e.g. a game of the Raiffeisen Super League in standard quality for 3.50/game or in HD quality for 4.50/game.
** p. ex. un match de la Raiffeisen Super League en qualité standard pour 3.50/match ou en HD pour 4.50/match.
** Z.B. ein Spiel der Raiffeisen Super League in Standard-Qualität für 3.50/Spiel oder in HD-Qualität für 4.50/Spiel.
** p.e. una partita della Raiffeisen Super League in formato standard per 3.50/partita o in HD per 4.50/partita.
  Swisscom TV light  
24 HD channels
16 chaînes HD
24 HD-Sender
19 canali HD
  Swisscom TV plus  
Replay function on 70 TV channels and 20 HD channels
Fonction Replay sur 70 chaînes TV et 20 chaînes HD
Replay-Funktion auf 70 TV-Sender und 20 HD-Sender
Funziona Replay su 70 canail TV e 20 canali HD
  Swisscom TV plus  
42 HD channels
42 chaînes HD
42 HD-Sender
42 canali HD
  Swisscom TV plus  
On 70 TV channels and 20 HD channels
Sur 70 chaînes TV et 20 chaînes HD
Auf 70 TV-Sender und 20 HD-Sender
Su 70 canail TV e 20 canali HD
  Swisscom TV plus  
CHF 3.50/game in standard quality and CHF 4.50/game in HD quality**
CHF 3.50/match en qualité standard et CHF 4.50/match en HD**
CHF 3.50/Spiel in Standard- und CHF 4.50/Spiel in HD-Qualität**
CHF 3.50/partita in formato standard e CHF 4.50/partita in HD**
  Swisscom TV plus  
42 HD channels included in the basic package
42 chaînes HD compris dans l'offre de base
42 HD Sender im Grundangebote inbegriffen
42 canali HD compresi nell'offerta di base
  Swisscom - Hospitality ...  
HD Videoconferencing in Hotels
Visioconférences HD pour les hôtels
Betreuter Konferenzservice
Videoconferenze HD in hotel
  Samsung Galaxy Camera B...  
4,8 Zoll - 1280 x 720, HD Super Clear Touchdisplay
Abonnements NATEL® data. Informations importantes sur la commande
  Swisscom TV plus  
*** e.g. "Bottled Life" in standard quality for 3.50 (48 hours) or in HD quality for 6.50 (for 48 hours)
*** p. ex. "Bottled Life" en qualité standard pour 3.50 (pour 48 heures) ou en HD pour 4.50 (pour 48 heures)
*** Z.B. "Bottled Life" in Standard-Qualität für 3.50 (für 48h) oder in HD-Qualität für 4.50 (für 48h)
*** p.e. "Marcello, Marcello" in formato standard per 3.50 (per 48 ore)
  Live Experience Center ...  
Try out innovative solutions such as UCC, HD videoconferencing or digital whiteboards
Test de solutions innovantes comme UCC, HD-Videoconferencing ou Digital Whiteboards
Innovative Lösungen wie UCC, HD-Videoconferencing oder Digital Whiteboards testen
Soluzioni innovative come UCC, videoconferenze in HD o whiteboard digitali
  iPad mit Retina Display...  
Video recording in HD
5-Megapixel-iSight-Kamera
Fotocamera iSight da 5 megapixel
  HTC One SV Blue 4G  
HD voice
Voix HD
HD Voice
HD Voice
  tab.subcomponent  
HD package French
Pacchetto HD francese
  tab.subcomponent  
11 extra channels in HD
11 canali supplementari in HD
  tab.subcomponent  
Additional channel packages in HD
Ulteriori pacchetti di canali in HD
  tab.subcomponent  
HD package German
Bouquet HD allemand
Pacchetto HD tedesco
  tab_0.subcomponent  
With all devices that support playback of PAL or HD signals
Avec tous les appareils prenant en charge la retransmission des signaux PAL ou HD
Con tutti gli apparecchi che supportano la riproduzione di segnali HD o PAL
  tab_0.subcomponent  
TV set with HDMI or SCART connector For HD reception, HD-ready or full-HD capability
Televisore con presa SCART o HDMI (per la ricezione dei canali HD, televisore HD ready o Full HD)
  Sony Xperia Z white  
5” full HD Reality Display
Écran Reality Full HD de 5″
5″ Full-HD-Reality-Display
Display Reality Full HD da 5″
  tab_0.subcomponent  
TV set with HDMI or SCART connector For HD reception, HD-ready or full-HD capability
Televisore con presa SCART o HDMI (per la ricezione dei canali HD, televisore HD ready o Full HD)
  Samsung Galaxy S4 16GB ...  
5” full HD Display
Écran Full HD de 5″
5″ Full-HD-Display
Display Reality Full HD da 5″
  HTC One glacial silver  
4.7” full HD Display
Écran Full HD de 4.7″
4.7″ Full-HD-Display
Display Reality Full HD da 4.7″
  Vivo Libero ★★★★  
CHF 3.50/game in standard quality and CHF 4.50/game in HD*
CHF 3.50/match en qualité standard et CHF 4.50/match en qualité HD*
CHF 3.50/Spiel in Standard- und CHF 4.50/Spiel in HD-Qualität*
CHF 3.50/partita in qualità standard e CHF 4.50/partita in qualità HD*
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow