hcr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.conventions.coe.int
  Conseil de l'Europe - S...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
a. avec le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe et le Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (HCR) et,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conventions.coe.int comme domaine prioritaire
a. with the Secretary General of the Council of Europe and the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and,
  200  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
a        avec le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe et le Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (HCR) et,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conventions.coe.int comme domaine prioritaire
a        with the Secretary General of the Council of Europe and the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and,
  Conseil de l'Europe - R...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
52. La disposition indique que la coopération doit au minimum intervenir avec le Conseil de l'Europe et avec le Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (HCR). Ces deux organisations coopèrent déjà dans le cadre d'un Mémorandum d’entente qu'elles ont conclu pour des actions conjointes dans des domaines d'intérêt commun.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conventions.coe.int comme domaine prioritaire
52. The provision indicates that co-operation shall at least take place with the Council of Europe and with the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). Co-operation between these two organisations is already taking place within the framework of a Memorandum of Understanding concluded between the two on joint action in areas of mutual interest.
  Conseil de l'Europe - R...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L’Arménie, le Bélarus, la Bosnie-Herzégovine, le Canada, le Saint-Siège, le Kirghizistan, la Commission internationale de l’état civil (CIEC), l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), la Conférence de La Haye de droit international privé et le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) siègent au Comité en qualité d’observateurs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conventions.coe.int comme domaine prioritaire
(4) The CJ-NA was initially chaired by Mr G. Kojanec (Italy) after which Mr U. Hack (Austria) became Chairman. The working party was initially chaired by Mr Hack, after which Mr R. Schaerer (Switzerland) became Chairman. All member States of the Council of Europe are represented on the CJ-NA. Observers of this committee include Armenia, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, Holy See, Kyrgyzstan, the International Commission on Civil Status (ICCS), the International Organisation for Migration (IOM), the Hague Conference on Private International Law and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). A representative of the Commission of the European Communities also participated in this work.
  Conseil de l'Europe - R...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le CJ-NA a bénéficié, dans la préparation de ces instruments, du concours de représentants d’autres organisations internationales concernées par la nationalité et la prévention de l’apatridie, et en particulier du HCR.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conventions.coe.int comme domaine prioritaire
53. Within the Council of Europe, co-operation on matters relating to nationality, including instances of statelessness, takes place within the European Committee on Legal Co-operation (CDCJ), which acts as the intergovernmental body for co-operation among the member States of the Council of Europe by virtue of Article 23 of the European Convention on Nationality. It was the subordinate committee of the CDCJ – the Committee of Experts on Nationality (CJ-NA), with representatives from nearly all European States either as members or observers, that has been responsible for the preparation of the Convention as a follow-up to its elaboration of the European Convention on Nationality and the Recommendation on the avoidance and reduction of statelessness adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe in 1999. The CJ-NA has in its work on the preparation of these instruments been assisted by the representatives of other international organisations concerned by nationality and the prevention of statelessness, in particular the UNHCR.