hce – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  www.uni-heidelberg.de
  Interdisciplinary Resea...  
Heidelberg Center for the Environment (HCE)
Forschungsstelle Biodiversität
  Heidelberg University  
Two new Junior Research Groups at the Heidelberg Center for the Environment (HCE) are delving into the issues of environment and health as well as environment and society. [More...]
Der Heidelberger Rechtswissenschaftler Prof. Dr. Paul Kirchhof hat am 1. April 2013 das Amt des Präsidenten der Heidelberger Akademie der Wissenschaften (HAW) angetreten. [Mehr...]
  UNISPIEGEL - Heidelber...  
This special issue contains stories about the Collegium Musicum of the Ruperto Carola, the Heidelberg Center for the Environment (HCE) and about Solar Energy at Heidelberg University.
Die Sammlung des Instituts für Anatomie und Zell­bio­logie umfasst nahezu 640 Präparate, etwa 300 Modelle sowie zahl­reiche Fotos, Schrift­stücke, Zeichnungen, Lehr­tafeln und Unter­suchungs­instrumente. [Mehr...]
  Research Centre for Env...  
Heidelberg Centre for the Environment (HCE)
Heidelberg Center for the Environment (HCE)
  Heidelberg Center for t...  
The Heidelberg Center for the Environment (HCE) helps to sustainably merge existing competencies at Heidelberg University in the environmental sciences. Going beyond the traditional boundaries of the natural, social and cultural sciences, the HCE aims to develop scientific solutions to the existential challenges and ecological consequences of natural, technological and societal changes on humans.
Das „Heidelberg Center for the Environment“ (HCE) dient der nachhaltigen Vernetzung der bestehenden Kompetenzen in den Umweltwissenschaften an der Universität Heidelberg. Sein Ziel ist es, über Fächer- und Disziplingrenzen der Natur-, Sozial- und Kulturwissenschaften hinweg, den existentiellen Herausforderungen und ökologischen Auswirkungen des natürlichen, technischen und gesellschaftlichen Wandels auf den Menschen wissenschaftlich zu begegnen.
  Heidelberg Center for t...  
The Heidelberg Center for the Environment (HCE) helps to sustainably merge existing competencies at Heidelberg University in the environmental sciences. Going beyond the traditional boundaries of the natural, social and cultural sciences, the HCE aims to develop scientific solutions to the existential challenges and ecological consequences of natural, technological and societal changes on humans.
Das „Heidelberg Center for the Environment“ (HCE) dient der nachhaltigen Vernetzung der bestehenden Kompetenzen in den Umweltwissenschaften an der Universität Heidelberg. Sein Ziel ist es, über Fächer- und Disziplingrenzen der Natur-, Sozial- und Kulturwissenschaften hinweg, den existentiellen Herausforderungen und ökologischen Auswirkungen des natürlichen, technischen und gesellschaftlichen Wandels auf den Menschen wissenschaftlich zu begegnen.
  Heidelberg Center for t...  
Because the complexity of today’s environmental problems goes beyond the analytical framework of any one method or discipline, the HCE employs a model of close interdisciplinary and integrative cooperation.
Mit seinem Forschungsschwerpunkt zur Interaktion zwischen Mensch und Umwelt leistet das Zentrum Beiträge zu Fragen von hoher gesellschaftlicher Relevanz. Da die Komplexität der heutigen Umweltprobleme einzelne Disziplinen mit ihren Untersuchungsmethoden jedoch vor besondere Herausforderungen stellt, setzt das HCE auf eine integrierte interdisziplinäre Zusammenarbeit. Um dieses Ziel zu erreichen, verbindet das HCE ein weites Fächerspektrum, das die Geographie, die Geowissenschaften, die Biodiversitätsforschung und die Umweltphysik ebenso umfasst wie sozial-, wirtschafts- und rechtswissenschaftliche Disziplinen sowie die Ur- und Frühgeschichte und Mediävistik. Das Zentrum bringt überdies zentrale Aspekte der Umweltforschung in die Lehre und den öffentlichen Diskurs ein.
  Heidelberg Center for t...  
Because the complexity of today’s environmental problems goes beyond the analytical framework of any one method or discipline, the HCE employs a model of close interdisciplinary and integrative cooperation.
Mit seinem Forschungsschwerpunkt zur Interaktion zwischen Mensch und Umwelt leistet das Zentrum Beiträge zu Fragen von hoher gesellschaftlicher Relevanz. Da die Komplexität der heutigen Umweltprobleme einzelne Disziplinen mit ihren Untersuchungsmethoden jedoch vor besondere Herausforderungen stellt, setzt das HCE auf eine integrierte interdisziplinäre Zusammenarbeit. Um dieses Ziel zu erreichen, verbindet das HCE ein weites Fächerspektrum, das die Geographie, die Geowissenschaften, die Biodiversitätsforschung und die Umweltphysik ebenso umfasst wie sozial-, wirtschafts- und rechtswissenschaftliche Disziplinen sowie die Ur- und Frühgeschichte und Mediävistik. Das Zentrum bringt überdies zentrale Aspekte der Umweltforschung in die Lehre und den öffentlichen Diskurs ein.
  Collaboration and integ...  
The Marsilius Kolleg and the FRONTIER Innovation Fund were successfully introduced during the first phase of the Excellence Initiative. The Heidelberg Center for the Environment (HCE), an outgrowth of a Marsilius project, is the most recent interdisciplinary centre to be founded.
Im interdisziplinären Dialog lassen sich die Möglichkeiten der Volluniversität optimal ausschöpfen. Mit verschiedenen Maßnahmen fördert die Universität Heidelberg daher auch die Zusammenarbeit zwischen den Fields of Focus. Mit dem „Interdisziplinären Zentrum für Wissenschaftliches Rechnen“ (IWR) gibt es bereits eine mehr als 20-jährige Tradition der fachübergreifenden Kooperation im Wissenschaftlichen Rechnen. Das Marsilius-Kolleg und der Innovationsfonds FRONTIER wurden in der ersten Phase der Exzellenzinitiative erfolgreich eingeführt. Ausgehend von einem Marsilius-Projekt wurde das „Heidelberg Center for the Environment“ (HCE) als jüngstes interdisziplinäres Zentrum gegründet. Diese Maßnahmen und Einrichtungen sollen in der Exzellenzinitiative II verstärkt gefördert werden.