hba – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse www.ilh.com

Centric Software | Cona...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CAMPBELL, Calif., May 10, 2017 – Conair Hair Brush and Accessories (HBA) Division, with brand names like Scünci and Conair, is now implementing Centric Software to provide an improved product lifecycle management (PLM) solution.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	CAMPBELL, Calif., 10 de mayo de 2017 – La división Conair Hair Brush and Accessories (HBA), con marcas como Scünci y Conair, está implementando el software de Centric para obtener una solución mejorada de gestión del ciclo de vida del producto (PLM). Esto es resultado del éxito alcanzado por la división Allegro de Conair y su equipo informático al implementar el software de Centric en 2016. Centric es el proveedor líder de software PLM para empresas de moda, venta al por menor, calzado, artículos de lujo, material deportivo y bienes de consumo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	CAMPBELL, California, 10 maggio 2017 – La divisione Hair Brush and Accessories (HBA) di Conair, che include marchi come Scünci e Conair, sta implementando Centric Software per beneficiare di un’avanzata soluzione di gestione del ciclo di vita del prodotto (PLM, Product Lifecycle Management). Questa decisione nasce dal successo ottenuto dalla divisione Allegro e dal team IT di Conair grazie all’implementazione del software Centric nel 2016. Centric Software è il fornitore leader di soluzioni PLM per le aziende della moda, retail, articoli per l’outdoor, beni di lusso e di largo consumo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	CAMPBELL, Calif., 10 de maio de 2017 – Agora, a Conair Hair Brush and Accessories (HBA) Division, com marcas como Scünci e Conair, está implementando a Centric Software para fornecer uma solução de Gerenciamento de Ciclo de Vida de Produtos (Product Lifecycle Management, PLM) aprimorada. Com base no sucesso que a Divisão Allegro da Conair e a equipe de TI tiverem ao implementar o software da Centric em 2016. A Centric Software é a solução de PLM líder para empresas de moda, varejo, calçados, artigos de luxo, itens para atividades externas e bens de consumo.

Centric Software | Cona...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Allegro, a division of Conair that produces makeup cases, beauty travel bags and related accessories, implemented Centric Software PLM in 2016. Following Allegro’s positive experience with the system, the Conair IT team proposed to HBA Division that they also consider adopting this solution for their PLM needs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Mit einem Jahresumsatz von mehr als 2 Mrd. USD ist Conair weltweit führend in der Herstellung und im Vertrieb von Gesundheits- und Schönheitsprodukten sowie Haushaltswaren und kleinen Elektrogeräten. Allegro, ein Geschäftsbereich von Conair, der Kosmetikkoffer, Reisekosmetiktaschen und ähnliches Zubehör herstellt, arbeitet seit 2016 mit Centric Software PLM. Nachdem Allegro durchwegs positive Erfahrungen mit dem System zu vermelden hatte, schlug das IT-Team von Conair dem Geschäftsbereich HBA vor, die Einführung der Lösung für ihr PLM in Erwägung zu ziehen. Das Feedback von Allegro bezüglich der Arbeit mit Centric war für diese zweite Einführung entscheidend.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Con unos ingresos anuales de más de dos mil millones de dólares en ventas, Conair es líder global en la fabricación y distribución de productos de salud y belleza, así como de pequeños aparatos electrónicos. Allegro, una división de Conair que produce estuches de maquillaje, neceseres de viaje y otros accesorios relacionados, implementó el PLM de Centric Software en 2016. Gracias a la experiencia positiva de Allegro con el sistema, el equipo de TI de Conair sugirió a la división HBA que adoptase esta solución. La opinión de Allegro sobre su experiencia con Centric fue crucial para decidir llevar a cabo esta segunda instalación.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Con un fatturato annuo superiore a 2 miliardi di dollari, Conair è un leader globale nella produzione e distribuzione di prodotti per la bellezza, la salute e la casa e di piccoli dispositivi elettronici. Allegro, una divisione di Conair che produce trousse per il make up, beauty case e relativi accessori, ha implementato la soluzione PLM di Centric Software nel 2016. A seguito dell’esperienza positiva sperimentata da Allegro, il team IT di Conair ha proposto alla divisione HBA di considerare l’adozione di questa soluzione per rispondere alle proprie esigenze PLM. Il feedback fornito dalla divisione Allegro sui risultati ottenuti grazie a Centric ha influito in modo determinante sulla decisione di questa seconda implementazione.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Com receita anual de mais de US$ 2 bilhões em vendas, a Conair é líder global na fabricação e distribuição de produtos de saúde pessoal e beleza, artigos para casa e pequenos eletrônicos. A Allegro, uma divisão da Conair que produz estojos de maquiagem, bolsas de beleza para viagem e acessórios relacionados, implementou o PLM da Centric Software em 2016. Seguindo a experiência positiva da Allegro com o sistema, a equipe de TI da Conair disse à Divisão HBA que eles também estavam pensando em adotar a solução para as suas necessidades de PLM. O feedback da Divisão Allegro em sua experiência com a Centric foi essencial nesta segunda decisão de implementação.

Centric Software | Cona...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Allegro’s experience caused Conair IT to ask other divisions of Conair to consider whether Centric could work for them. IT are now working with the HBA/Scünci Division on a separate implementation of Centric PLM.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Erfahrungen von Allegro brachten das IT-Team von Conair dazu, andere Geschäftseinheiten dazu aufzufordern, darüber nachzudenken, ob Centric für sie geeignet sein könnte. Das IT-Team arbeitet jetzt mit dem HBA/Scünci-Geschäftsbereich an einer separaten Einführung von Centric PLM. Conairs CIO, Jon Harding sagt dazu: „Die IT war hier der erste Impuls, der Allegro die Möglichkeit gegeben hat, eine Lösung auszuwählen, die wirklich zum PLM-Bedarf passt. Der Erfolg dieser ersten Einführung wurde mir mitgeteilt, als wir die Bewertung für das HBA-Marketingteam dessen vorbereiteten, was Allegro mit Centric Software gemacht hat…. Die Marketingleute von Allegro waren damals sehr überzeugend!“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	La buena experiencia de Allegro hizo que el equipo de TI de Conair le propusiese a sus otras divisiones si querían trabajar con Centric. El equipo informático de Conair trabaja actualmente con la división HBA/Scünci en una implementación por separado del PLM de Centric. El Responsable de Sistemas de Información de Conair, Jon Harding, comentó: «El equipo de TI le dio la oportunidad a la división Allegro de elegir una solución que se adaptase realmente a sus necesidades de PLM. El éxito de esta primera implementación se hizo patente al realizar una evaluación sobre lo que Allegro había conseguido con Centric Software para entregársela al equipo de la división HBA. El departamento de Marketing de Allegro nos vendió muy bien el software.»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Dopo la positiva esperienza di Allegro, il team IT di Conair ha chiesto ad altre divisioni dell’organizzazione di valutare l’utilità di Centric per le proprie attività. L’IT collabora ora con la divisione HBA/Scünci all’implementazione di una soluzione PLM Centric dedicata. Jon Harding, CIO di Conair, commenta: “Il reparto IT è stato determinante nell’offrire alla divisione Allegro l’opportunità di scegliere una soluzione realmente in grado di soddisfarne le esigenze. Il successo di questa prima implementazione è stato subito evidente quando abbiamo fatto il bilancio di questa collaborazione tra Allegro e Centric da presentare al team marketing HBA … In tale occasione, il reparto marketing di Allegro è stato estremamente convincente nell’argomentare la vendita del software!”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	A experiência da Allegro fez com que a equipe de TI da Conair pedisse a outras divisões da empresa para que avaliassem se a Centric poderia funcionar para eles. Agora, a equipe de TI está trabalhando com a Divisão HBA/Scünci em uma implementação separada do Centric PLM. O CIO da Conair, Jon Harding comentou: “A equipe de TI foi a catalisadora para fornecer à Divisão Allegro a oportunidade de escolher uma solução que realmente se adequa às suas necessidades de PLM. O sucesso desta primeira implementação me foi informado quando estabelecemos a análise do que a Allegro fez com a Centric Software para a equipe de Marketing HBA… A equipe de Marketing da Allegro foi a grande vendedora do software desta vez!”

Centric Software | Cona...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Allegro’s experience caused Conair IT to ask other divisions of Conair to consider whether Centric could work for them. IT are now working with the HBA/Scünci Division on a separate implementation of Centric PLM.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Erfahrungen von Allegro brachten das IT-Team von Conair dazu, andere Geschäftseinheiten dazu aufzufordern, darüber nachzudenken, ob Centric für sie geeignet sein könnte. Das IT-Team arbeitet jetzt mit dem HBA/Scünci-Geschäftsbereich an einer separaten Einführung von Centric PLM. Conairs CIO, Jon Harding sagt dazu: „Die IT war hier der erste Impuls, der Allegro die Möglichkeit gegeben hat, eine Lösung auszuwählen, die wirklich zum PLM-Bedarf passt. Der Erfolg dieser ersten Einführung wurde mir mitgeteilt, als wir die Bewertung für das HBA-Marketingteam dessen vorbereiteten, was Allegro mit Centric Software gemacht hat…. Die Marketingleute von Allegro waren damals sehr überzeugend!“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	La buena experiencia de Allegro hizo que el equipo de TI de Conair le propusiese a sus otras divisiones si querían trabajar con Centric. El equipo informático de Conair trabaja actualmente con la división HBA/Scünci en una implementación por separado del PLM de Centric. El Responsable de Sistemas de Información de Conair, Jon Harding, comentó: «El equipo de TI le dio la oportunidad a la división Allegro de elegir una solución que se adaptase realmente a sus necesidades de PLM. El éxito de esta primera implementación se hizo patente al realizar una evaluación sobre lo que Allegro había conseguido con Centric Software para entregársela al equipo de la división HBA. El departamento de Marketing de Allegro nos vendió muy bien el software.»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Dopo la positiva esperienza di Allegro, il team IT di Conair ha chiesto ad altre divisioni dell’organizzazione di valutare l’utilità di Centric per le proprie attività. L’IT collabora ora con la divisione HBA/Scünci all’implementazione di una soluzione PLM Centric dedicata. Jon Harding, CIO di Conair, commenta: “Il reparto IT è stato determinante nell’offrire alla divisione Allegro l’opportunità di scegliere una soluzione realmente in grado di soddisfarne le esigenze. Il successo di questa prima implementazione è stato subito evidente quando abbiamo fatto il bilancio di questa collaborazione tra Allegro e Centric da presentare al team marketing HBA … In tale occasione, il reparto marketing di Allegro è stato estremamente convincente nell’argomentare la vendita del software!”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centricsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	A experiência da Allegro fez com que a equipe de TI da Conair pedisse a outras divisões da empresa para que avaliassem se a Centric poderia funcionar para eles. Agora, a equipe de TI está trabalhando com a Divisão HBA/Scünci em uma implementação separada do Centric PLM. O CIO da Conair, Jon Harding comentou: “A equipe de TI foi a catalisadora para fornecer à Divisão Allegro a oportunidade de escolher uma solução que realmente se adequa às suas necessidades de PLM. O sucesso desta primeira implementação me foi informado quando estabelecemos a análise do que a Allegro fez com a Centric Software para a equipe de Marketing HBA… A equipe de Marketing da Allegro foi a grande vendedora do software desta vez!”