hau – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.topreviews.eu
  Jeitsi Pluginak - WinMe...  
Hau WinMergerako 7-Zip plugina da eta oraingo bertsioa DllBuild 0028 argitaratu zen, 2010-12-28.
This is the 7-Zip plugin for WinMerge and the current version DllBuild 0028 was released at 2010-12-28.
C'est l'extension 7-Zip pour WinMerge et la version actuelle DllBuild 0028 a été publiée le 2010-12-28.
Dies ist das 7-Zip-Plugin für WinMerge und die aktuelle Version DllBuild 0028 wurde am 2010-12-28 freigegeben.
Este es el plugin 7-Zip para WinMerge, cuya versión actual DllBuild 0028 se lanzó el 2010-12-28.
Αυτό είναι το πρόσθετο 7-Zip για WinMerge, του οποίου η τρέχουσα έκδοση DllBuild 0028 κυκλοφόρησε στις 2010-12-28.
これは WinMerge 用の7-Zipプラグインです。現在のバージョンは、DllBuild 0028 で、2010-12-28 にリリースされています。
To jest wtyczka 7-Zip dla WinMerge a bieżąca wersja DllBuild 0028 została wydana 2010-12-28.
Это плагин 7-Zip для WinMerge, текущей версией которого является версия DllBuild 0028, выпущенная 2010-12-28.
Bu WinMerge için 7-Zip eklentisinin güncel sürümü DllBuild 0028 ve 2010-12-28 tarihinde yayınlanmış.
  Post@ Zerrendak - WinMe...  
Zerrenda hau WinMergeren argitalpen berriak iragartzeko da bakarrik.
This list is only for announcing new releases of WinMerge.
Cette liste est réservée aux annonces de nouvelles versions de WinMerge.
Diese Liste ist nur für die Ankündigung neuer Versionen von WinMerge.
Esta lista sólo es para anunciar versiones nuevas de WinMerge.
Αυτή η λίστα είναι μόνο για ν' ανακοινώνονται νέες κυκλοφορίες του WinMerge.
このリストは、WinMergeの新しいリリースのアナウンス専用です。
This list is only for announcing new releases of WinMerge.
Ta lista służy tylko do ogłaszania nowych wersji WinMerge.
Этот список рассылки только для анонса новых релизов WinMerge.
Bu liste yalnızca WinMerge'in yeni sürümlerinin yayın duyuruları içindir.
  Post@ Zerrendak - WinMe...  
Hau WinMergeko garatzaileek eskuhartzen duten zerrenda bat da arazoak aurkezteko eta eztabaidatzeko, kode aldaketak/gehiketak, etab.
This is the list where participating developers of the WinMerge meet and discuss issues, code changes/additions, etc.
C'est la liste où les développeurs de WinMerge se rencontrent et discutent des problèmes, changements et ajouts de code, etc.
Dies ist die Liste, wo sich die beteiligten Entwickler von WinMerge treffen und über Fragen, Code-Änderungen/-Ergänzungen usw. diskutieren.
En esta lista los participantes en el desarrollo de WinMerge se reúnen para discutir problemas, cambios/adiciones al código etc.
Σε αυτήν τη λίστα συναντώνται οι προγραμματιστές του WinMerge και συζητούν για προβλήματα, αλλαγές/προσθήκες στον κώδικα κ.ά. θέματα.
This is the list where participating developers of the WinMerge meet and discuss issues, code changes/additions, etc.
To jest lista, na której programiści tworzący WinMerge spotykają się i omawiają problemy, zmiany w kodzie/dodatki, itp.
В этом списке разработчики WinMerge обсуждают проблемы, изменения кода, внедрение новых функций и т.д.
Bu, WinMerge geliştiricilerinin katıldığı ve kod değişiklikleri ile yenilikler gibi konular hakkında tartıştıkları listedir.
  Post@ Zerrendak - WinMe...  
Zerrenda hau itzulpenak antolatzeko erabiltzen da.
This list is used for coordinating the translations.
Cette liste est utilisée pour la coordination des traductions.
Diese Liste wird für die Koordinierung der Übersetzungen verwendet.
Esta lista se utiliza para coordinar las traducciones.
Αυτή η λίστα είναι για το συντονισμό των μεταφράσεων.
Aquesta llista s'usa per coordinar les traduccions
Ta lista jest używana do koordynacji tłumaczeń.
Данный список рассылки предназначен для координации переводчиков.
Bu liste çevirilerin koordinasyonu için kullanılmaktadır.
  Post@ Zerrendak - WinMe...  
Zerrenda hau erabiltzaileen galderentzat da. Galderak zerrenda honetan edukitzeak arazo berdina duten beste batzuei beren artean konpontzea ahalbidetzen die.
This list is for user related questions. Having questions posted to this list may allow others having the same problem to solve it on their own.
Cette liste est consacrée aux questions des utilisateurs. Le fait de poser des questions sur cette liste permet aux personnes ayant le même problème de le résoudre par eux-même.
Diese Liste ist für anwenderbezogene Fragen. Wenn Sie Fragen auf dieser Liste stellen, können andere Benutzer, die das gleiche Problem auf eigene Faust gelöst haben, antworten.
Esta lista es para preguntas en relación al usuario. Publicar preguntas en esta lista puede permitir a otros que tengan los mismos problemas resolverlos por sí mismos.
Αυτή η λίστα είναι για ερωτήσεις σχετικά με χρήστες. Αν δημοσιεύετε ερωτήσεις σε αυτήν τη λίστα, ίσως βοηθήσετε άλλους με το ίδιο πρόβλημα να το λύσουν μόνοι τους.
This list is for user related questions. Having questions posted to this list may allow others having the same problem to solve it on their own.
Ta lista jest dla pytań powiązanych z użytkownikami. Pytania wysłane na tą listę dają możliwość innym użytkownikom mającym ten sam problem odnalezienia rozwiązania na własną rękę.
Этот список рассылки предназначен для вопросов, относящихся к пользователям. Решения вопросов, которые в нем публикуются, могут позволить другим пользователям разрешить свои проблемы.
Bu liste kullanıcı soruları içindir. Karşılaşılan sorunları ve çözümlerini bu listeye göndermek diğer kullanıcıların da sorunlarını kendi başına çözebilmesini sağlar.
  Ikusleiho-argazkiak - W...  
Zuhaitz ikuspegian, agiritegiak hedagarriak eta bilgarriak dira, agiriak eta azpiagiritegiak dituztela. Hau erabilgarria da nabigazio erraz baterako zuzenbide egitura sakonetarako.
In the tree view, folders are expandable and collapsible, containing files and subfolders. This is useful for an easier navigation in deeply nested directory structures.
Dans la vue arborescente, vous pouvez explorer les dossiers qui contiennent des fichiers et des sous-dossiers en pliant ou dépliant les dossiers. Cela est très utile pour une navigation plus facile dans les structures les plus profondes et imbriquées du répertoire.
In der Baumansicht werden Ordner mit Dateien und Unterordnern erweiter- und klappbar. Dies ist für eine einfachere Navigation in tief verschachtelten Verzeichnisstrukturen nützlich.
En la vista en árbol, las carpetas pueden expandirse y contraerse, conteniendo archivos y subcarpetas. Esto es útil para navegar más fácilmente por estructuras de directorios cuyo anidamiento sea profundo.
Στην προβολή δέντρου, οι φάκελοι μπορούν ν' αναπτυχθούν και να συμπτυχθούν, αν περιέχουν αρχεία και υποφακέλους. Αυτό είναι χρήσιμο για την ευκολότερη πλοήγηση σε "βαθείς" υποφακέλους.
In de boomweergave zijn mappen in- en uitklapbaar, en bevatten ze bestanden en submappen. Dit is bruikbaar voor een gemakkelijkere navigatie in diep geneste mapstructuren.
In the tree view, folders are expandable and collapsible, containing files and subfolders. This is useful for an easier navigation in deeply nested directory structures.
W widoku drzewa, foldery są rozwijane i składane, zawierają pliki i podfoldery. Jest to przydatne dla ułatwienia nawigacji w głęboko zagnieżdżonych strukturach katalogów.
В этом режиме директории, в которых находятся файлы, могут разворачиваться и сворачиваться. Это удобно для организации более простой навигации по структуре каталогов.
I trädfönstret, är kataloger expanderbara och imploderbara, innehållande filer och underkataloger. Detta är användbart för enkel navigation i djupt liggande katalogstrukturer.
Ağaç görünümde, klasörler alt klasör ve dosyaları gösterecek şekilde genişletilip daraltılabilir. Bu özellik çok dallanan klasör yapıları için kullanışlıdır.