hau – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.therapyselect.de
  Historico  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bilboko teatro konpainia profesional hau artisautzako teatroaren alde egin du 1989tik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hortzmuga.com comme domaine prioritaire
Compagnie de théâtre professionnel de Bilbao qui depuis 1989 fait un théâtre artisanal.
  Hortzmuga  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bilboko teatro konpainia profesional hau artisautzako teatroaren alde egin du 1989tik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hortzmuga.com comme domaine prioritaire
Compagnie de théâtre professionnel de Bilbao qui depuis 1989 fait un théâtre artisanal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hortzmuga.com comme domaine prioritaire
Compañía de teatro profesional de Bilbao que desde 1989 apuesta por un teatro artesanal.
  Berriak  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Aldi berean, etxeko eta atzerriko jaialdi, azoka edo eta kultur-ekitaldietan parte hartzeaz gain, Olentzero eta haren lagunak han-hemenka ibili ditugu Bilbora gerturatuz berriz ere, baina bai eta Abusu eta San Inazioko auzoetara ere, besteak beste. Guzti hau zorionez eta, noski, jo eta ke lan eginez.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hortzmuga.com comme domaine prioritaire
El 2016 nos brindó muchas oportunidades, entre otras viajar a Eslovenia, participar en Donostia 2016 (dentro del programa Zubideak), conocer el Festival del Sur en Agüimes, llevar nuestra Tómbola 0,0 (0 agresiones, 0 desigualdad) a las fiestas de diferentes barrios de Bilbao, recorrer kilómetros y visitar de nuevo plazas conocidas y otras por conocer, estar un año más con Anfitriones y los viajes teatralizados de @Begotxudelbotxo y su amiga Mirentxu por la ría de Bilbao en el Basque Fest, participar nuevamente en Fitur, estar en el Txikigune durante Aste Nagusia con el Bilbobusa Gorri y su chófer Alonso, participar en foros profesionales de Ferias y Festivales nacionales e internacionales, volver a sacar a Olentzero y toda su comitiva por las calles de Bilbo, pero también en Abusu y San Inazio, y un largo, etc. Por suerte o, mejor dicho, con mucho trabajo. Porque esto del teatro tiene detrás mucho trabajo y personal y…
  Ekitaldiak  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hauek dira bere osagai nagusiak: Irudimen handiko taularatzea eta koherentzia estetikoa, baita hainbat arlotako profesionalen arteko lankidetza estua: historialariak, diseinatzaile grafikoak, bideo sortzaileak, musikagileak eta figuringileak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hortzmuga.com comme domaine prioritaire
Animée par le souci de faire un pas de plus dans le cadre des traditionnelles visites théâtralisées, la compagnie Hortzmuga Teatroa a imaginé, conçu, créé et produit un spectacle intitulé « Les Amphitryons », une excursion théâtralisée à travers l’histoire de la Ville de Bilbao et de sa ria, avec ses habitants pour seuls protagonistes. Un spectacle créé sur mesure pour Bilbao dont les principaux ingrédients sont les suivants : une mise en scène imaginative assortie d’une cohérence esthétique, outre une étroite collaboration entre professionnels de différents domaines, historiens, concepteurs graphiques, créateurs vidéo, compositeurs musicaux et costumiers qui ont travaillé main dans la main pour pouvoir mener à bien ce projet ambitieux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hortzmuga.com comme domaine prioritaire
Hortzmuga Teatroa, queriendo dar un paso más en las tradicionales visitas teatralizadas, idea, diseña, crea y produce el espectáculo “Los Anfitriones”, excursión teatralizada por la historia de la Villa de Bilbao y su Ría con sus pobladores como únicos protagonistas. 
Un espectáculo creado a medida de Bilbao cuyos ingredientes principales son: una imaginativa puesta en escena y una coherencia estética además de una estrecha colaboración entre profesionales de diferentes ámbitos, historiadores, diseñadores gráficos, video creadores, compositores musicales y figurinistas que han trabajado codo con codo para poder llevar a cabo este ambicioso proyecto.