hau – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 637 Results  www.ehu.eus
  ehuZeinu - Ezgaitasunak...  
Zerbitzu hau, hiru campusetako Ezgaitasunak dituzten Pertsonentzako arreta unitateetan eta lau Gestio Akademikorako Bulegoetan ematen da.
Este servicio se presta en las tres unidades de Atención a Personas con Discapacidades de los tres campus y en las cuatro Oficinas de Gestión Académica.
  Aurkezpena - UPV/EHU  
Sail hau Donostiako Informatika fakultatean dago, UPV-EHU unibertsitatean, eta ezagutza arlo horri dagozkio irakaskuntza eta ikerkuntza burutzen dira bertan.
Este departamento está ubicado en la Facultad de Informática de San Sebastián, UPV/EHU, y centra sus actividades en la docencia e investigación relativa a dicha área del conocimiento.
  Zer da? - Ikasleak - UP...  
Erabilera anitzeko tresna hau praktikan jartzen duenari, hobekuntza pertsoal eta profesionalak lortzeko aukera ematen du. Gaur egungo lan merkatuak geroz eta habilezia gehiago eskatzen ditu:
La versatilidad de esta herramienta ofrece a quienes la ponen en práctica la posibilidad de mejorar habilidades personales y competencias cada día más necesarias en el mundo profesional:
  Ekoscan - Bizkaiko Camp...  
Baina hau lehendabizikurratsa bainez da; iraunkortasunaren alde etengabe hobetzekprozesuan erronka berriei ekinez lanean jarraitukdugu.
Perestes sólel primer paso, seguiremos trabajandcon nuevos retos en un procesde mejora continua por la sostenibilidad.
  Kontaktua eta kokapena ...  
Zerbitzu hau Euskal Herriko Unibertsitateko hiru campusetan dago:
El Servicio se encuentra situado en los tres Campus de la UPV/EHU:
  THINK BIG (Bizkaiko cam...  
Buruan enpresa ideiaren bat? Hau da zure lehiaketa , apunta zaitez!
¿TIENES UNA IDEA EMPRESARIAL EN MENTE? ESTE ES TU CONCURSO, ¡APÚNTATE!
  ADITUAK: Euskal Herriko...  
Pribatua: Aukera hau markatuz gero, kazetariek ez dute ikusiko telefonoa. UPV/EHUko Komunikazio Bulegoak, ADITUAKen kudeatzaile bezala, bakarrik izango du eskuragarri.
Privado: Si marca esta casilla, el teléfono no será visible para los periodistas, pero estará accesible para la Oficina de Comunicación de la UPV/EHU como administradora de ADITUAK.
  Kokalekua - Matematika ...  
Sailak Bilboko Ingeniaritza Goi Eskola Teknikoan du egoitza administratiboa. Hau da helbidea: Urkijo zumarkalea, z/g, 48013 Bilbo.
El Departamento tiene fijada su sede administrativa en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao, sita en Alameda Urkijo, s/n, 48013 Bilbao.
  Lan Harreman eta Gizart...  
Ikastegien berrantolaketa dela eta, 2016ko urtarrilaren 5etik aurrera zentro hauek osatzen dute ikastegi hau:
Como consecuencia del proceso de reorganización de centros, desde el 5 de enero de 2016, este centro integra a:
  Informazio akademikoa -...  
Hau guzti hau zure interesekoa bada, bete itzazu formularioa eta atxikitu dantza arloko zure merituen curriculuma eta ibilbidea.
Si todo esto es de tu interés completa por favor estos datos y adjunta tu CV vinculado a la danza
  Campus-arteko arautegia...  
Arautegi hau eta campusetako batzordeen arautegiak aldatzeko, administrazioko eta sindikatuetako ordezkarien gehiengo osoaren onespena behar da.
La modificación del presente Reglamento y del de los Comités de Campus se deberán aprobar por mayoría absoluta de la Administración y de la Representación Sindical.
  Lekualdaketak - Zientzi...  
Ikaslearen ziurtagiri akademikoa deialdiak zehaztuta (UPV/EHUko ikasleek ez dute aurkeztu behar ziurtagiri hau)
Certificación Académica Personal con indicación de convocatorias (No es necesario para alumnos de la UPV/EHU)
  Aurkezpena - UPV/EHU  
Atari hau mundurako lehioa da, eta honen bidez gonbitatuta zaude zer eskaini diezazukegun jakitera.
Esta pretende ser nuestra ventana al mundo, y a través de ella queremos mostrar lo que te podemos ofrecer.
  Datu baseak - Iraunkort...  
Beste edozein kasutan, sar zaitez gure datu basera fitxa hau on line beteta.
En cualquier otro caso, accede a nuestra base de datos cumplimentando esta ficha on line.
  Aurkezpena - Ingurumena...  
Master hau ikerkuntza jardunera dago bideratuta, doktorego ikasketen aurreko urrats gisa.
This is a research-oriented master that can be considered the previous step to doctorate studies.
Este máster está orientado hacia la actividad investigadora como paso previo a las enseñanzas de doctorado.
  Berdintasunaren inguruk...  
Orri hau berdintasunari buruz UPV/EHUko irakasleek eta ikasleek argitaratzen dutena jakinarazteko erabiliko da. Berdintasunerako zuzendaritzak informazioa jasotzeko behar den sarea antolatuko du.
Esta página servirá de punto de referencia para saber lo que publica el profesorado y alumnado de la UPV/EHU sobre igualdad. La dirección para la igualdad creará la red necesaria para recibir la información.
  Administrazioko langile...  
Jarduera hau langileak prestatzeko helburuan sartzen da. Bi mugikortasun mota daude:
Esta acción que se inscribe en el amplio objetivo de la formación de personal, engloba dos tipos de movilidad:
  Kokalekua - UPV/EHU  
Hezkuntzarako Ikerkuntz eta Diagnosi-Metodoen Saila Filosofia eta Hezkuntza Zientzien Fakultatean dago, EHUren Gipuzkoako Campusean, Ibaeta inguruan. Helbidea honako hau da: Tolosa etorbidea 70, Donostia.
El Departamento de Métodos de Investigación y Diagnóstico en Educación se ubica en la Facultad de Filosofía y Ciencias de la Educación situada en el campus de Gipuzkoa de la UPV/EHU. Este campus está localizado en la zona de Ibaeta (Avda. de Tolosa, 70) de Donostia - San Sebastián.
  Sonora Unibertsitatea -...  
Sonora Unibertsitatean onartua izateko eskaria egiteko, ezinbestekoa da honako dokumentazio hau aurkeztea:
Para solicitar la admisión en la Universidad de Sonora es indispensable entregar la siguiente documentación:
  Aurkezpena - UPV/EHU  
Master profesional hau aktuariotzan prestatzeko ikasketen Europako Aktuariotzako Core Syllabusera egokitzen da, Aktuariotzaren Nazioarteko Elkarteak eskatzen duen bezala eta, ondorioz, ikasle egresatuak gaitzen ditu Euskal Herriko Aktuarioen Elkargoko eta Espainiako beste elkargo profesionaletako kide izateko; horrenbestez, estatuan zein nazioartean elkar aitortuak izateko modua ematen du.
The professional Master`s has been coordinated in line with the Actuarial Association of Europe`s European Actuarial Core Training Syllabus, and as such prepares graduates for membership of the Basque Country School of Actuaries and other professional schools across Spain, as well as for national and international recognition.
Este máster profesional está adaptado al Core Syllabus Actuarial Europeo de estudios de formación actuarial exigido por la Asociación Internacional Actuarial y por consiguiente capacita al alumnado egresado para ser miembro del Colegio de Actuarios de País Vasco y de otros colegios profesionales de España, posibilitando el mutuo reconocimiento nacional e internacional.
  Aurkezpena - UPV/EHU  
Master profesional hau, nagusiki, Enpresen Administrazio eta Zuzendaritzako goi-mailako ikasketak, edozein bertsiotan, egindako ikasleei eta Ekonomiako graduatu edo lizentziatuei zuzenduta dago, baita beste zientzietako titulua daukaten pertsonei ere, adibidez, hauek: ingeniaritza, arkitektura, matematikak, estatistika, zuzenbidea, nahiz eta kasu horietan Masterra heziketa-osagarri batzuekin osatu behar den.
The professional Master`s is principally aimed at students who have studied Administration and Business Management, or equivalent courses, and Economics graduates, at higher education level. Graduates from other scientific disciplines such as engineering, architecture, mathematics, statistics, and law are also considered, but they would need to study other complementary training modules to complete the Master`s.
Principalmente este Máster profesional está dirigido a estudiantes que hayan cursado estudios superiores de Administración y Dirección de Empresas, en sus diferentes versiones y los graduados o licenciados en Economía. También a personas tituladas en otras ciencias como ingeniería, arquitectura, matemáticas, estadística, derecho, si bien, en estos casos se requiere cumplimentar el Máster con unos complementos de formación.
  Aurkezpena - Ingurumena...  
Master hau (60 ECTS) askotariko ezagutza esparruetatik etorritako graduatuei zuzenduta dago, zehazki: toxikologia, kimika, ekologia, animalien osasuna, osasun publikoa, itsas zientziak eta ingurumen zientziak.
This Masters degree (60 ECTS) is aimed at graduates from diverse fields of knowledge such as toxicology, chemistry, ecology, animal health, public health, marine science and environmental science, and provides additional training that is useful to graduates from various disciplines with the professional goal of biologically assessing the ecosystem¿s health, both at a marine, freshwater and terrestrial level.
Este Master (60 ECTS) va dirigido a graduados procedentes de ámbitos del conocimiento tan diversos como toxicología, química, ecología, sanidad animal, salud pública, ciencias marinas y ciencias ambientales y proporciona formación adicional útil para graduados de diversas disciplinas con el objetivos profesionales de la evaluación biológica de la salud del ecosistema, tanto marino como duciacuícola y terrestre.
  AZP - Kimika Fakultatea...  
2. Administrazio eta Zerbitzuetarako Langileei harrera egiteko agiria. Gida txiki hau Fakultateko pertsonal berriari ikastegian eskuragarri dauden baliabide eta zerbitzuetara hurbiltzen laguntzeko egin da.
2. Guía de Acogida del PAS, elaborada con la finalidad de ayudar al nuevo personal de la Facultad a familiarizarse con los recursos y servicios disponibles en el centro:
  Informazio akademikoa -...  
Hau guzti hau zure interesekoa bada, bete itzazu formularioa eta atxikitu dantza arloko zure merituen curriculuma eta ibilbidea.
Si todo esto es de tu interés completa por favor estos datos y adjunta tu CV vinculado a la danza
  Graduondoko ikasketak -...  
Nanozientzia goraka ari den ikerketa-arloa da, oso gauzaki edo objektu txikiak (nanoteknologia) egiteko gaitasunari buruzkoa. Ikerketa-arlo hau oso interdisziplinarioa edo jakintza-adarren artekoa da, eta zeresan erabakigarria izango du etorkizunean zientzia-aurkikuntzetan eta teknologia berrietan.
Nanoscience is an emerging field of research related to the capability to construct extremely small objects (nanotechnology). It is a highly cross-disciplinary research area, which is going to play a crucial role in future scientific discoveries and new technologies. Thus, in the near future individuals with proper skills and experience in Nanoscience will be required by advanced research and technological centers.
La Nanociencia es un campo emergente de investigación que se refiere a la capacidad de construir objetos extremadamente pequeños (la Nanotecnología). Es una área de investigación altamente interdisciplinaria, que va a desempeñar un papel decisivo en los descubrimientos científicos y en las nuevas tecnologías del futuro. Así, en un futuro próximo los centros de tecnología e investigación avanzada van a necesitar personas con las habilidades y la experiencia adecuadas en Nanociencia.
  Kokalekua eta kontaktua...  
Hizkuntza eta Sistema Informatikoak Sailaren helbidea honako hau da:
La sede del Departemento de Lenguajes y Sistemas Informáticos esta ubicada en:
  Azken xedapenak - Ikasl...  
Arautegi hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunean sartuko da indarrean.
El presente reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
  Campus-arteko arautegia...  
Edozein kasutan, batzorde hau aipatutako Legeko 22.2 artikuluko kide anitzeko organo bat da.
En todo caso queda entendido que éste es un Órgano Colegiado al que se refiere el artículo 22.2 de la Ley de referencia.
  IKD eremua - Arabako Ca...  
Eremu berri hau Irakasleen unibertsitate-eskolaren hegoaldeko zabaldegian kokatzen da eta, zenbait tokitan zurezko bi pergolak babestuta, honako arlo hauek dauzka.
Este espacio ubicado en la explanada exterior sur de la Escuela Universitaria de Magisterio y cubierto en algunas zonas con dos pérgolas de madera incluye diferentes áreas.
  Tennessee Technological...  
Tennessee Technological University-n onartua izateko eskaria egiteko, ezinbestekoa da honako dokumentazio hau aurkeztea:
Para solicitar la admisión en la Tennessee Technological University es indispensable entregar la siguiente documentación:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow