|
Datu Pertsonalak Babesteko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoaren arabera, eskatzaileak baimena ematen dio Arquia Bancari bere datu pertsonalak "Pertsonak" fitxategian jasotzeko eta haiek bere eskaera betetzeko helburuarekin erabiltzeko. Fitxategi hau Datuak Babesteko Espainiako Agentzian erregistratua dago eta bere erantzulea izango da Caja de Arquitectos S. Coop.
|
|
El solicitante, en cumplimiento con lo que dispone la Ley Orgánica 15/1999 del 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter, autoriza a que Arquia Banca incorpore sus datos personales en el fichero de "Personas" y los trate con la finalidad de atender su solicitud. Este fichero está inscrito en la Agencia Española de Protección de Datos, siendo su responsable Caja de Arquitectos S. Coop. de Crédito (NIF F08809808), con domicilio social en C/ Barquillo, 6 – 28004 Madrid.
|
|
El sol·licitant, en compliment amb el que disposa la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de dades de caràcter personal, autoritza que Arquia Banca incorpori les seves dades personals en el fitxer de "Persones" i les tracti amb la finalitat d'atendre la seva sol·licitud. Aquest fitxer està inscrit a l'Agència Espanyola de Protecció de Dades, i n'és el seu responsable Caixa d'Arquitectes S. Coop. de Crèdit (NIF F08809808), amb domicili social al C/ Barquillo, 6 – 28004 Madrid.
|
|
O solicitante, en cumprimento co que dispón a Lei orgánica 15/1999 do 13 de decembro, de protección de datos de carácter persoal, autoriza a que Arquia Banca incorpore os seus datos persoais no ficheiro de "Persoas" e os trate coa finalidade de atender a súa solicitude. Este ficheiro está inscrito na Axencia Española de Protección de Datos, sendo o seu responsable Caja de Arquitectos S. Coop. de Crédito (NIF F08809808), con domicilio social en C/ Barquillo, 6 – 28004 Madrid.
|