– -Translation – Keybot Dictionary

  Sistemas de firma elect...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Horretarako, Sinadura baliozkotzeko plataforma @firma jasandako ziurtagiri digitalak onartuko dira; hau da, onartutako egileek emandakoak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	For this purpose, digital certificates supported by the Platform of validation of signature @firma will be accepted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Per a aquestes finalitats s'admetran els certificats digitals suportats pel Plataforma de validació de signatura @firma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Para estes fins, admitiranse os certificados dixitais soportados polo Plataforma de validación de firma @firma.

  Heriotza-estalduren ase...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ez ahaztu egiaztagiri hau gordetzea edo inprimatzea. Egiaztagirian, eskaera zenbaki bat ikusiko duzu, ziurtagiria formatu elektronikoan deskargatu ahal izan dezazun (horretarako, ziurtagiri elektronikoak eginda egon beharko du).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Please remember to save or print this receipt. It includes an application reference number that you will need to download the digital certificate when it becomes available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	No olvide guardar o imprimir este justificante. En el mismo se incluye un número de solicitud que necesitará para la descarga del certificado en formato electrónico, cuando éste esté disponible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Com a justificant de la seva sol·licitud es podrà descarregar un document amb els comprovants del pagament i del registre de la sol·licitud, signat electrònicament pel Ministeri de Justícia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Como xustificante da súa solicitude poderase descargar un documento cos comprobantes do pagamento e do rexistro da solicitude, asinado electronicamente polo Ministerio de Xustiza.

  Justizia Ministerioaren...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Posta bidez informazioa bidali edo eskatu nahi badiguzu, hau da gure helbidea:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	If you wish to request or send any information by post, our address is:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Si desea enviar o solicitar alguna información a través de correo ordinario, nuestra dirección es:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Si voleu enviar o sol·licitar alguna informació a través de correu ordinari, la nostra adreça és:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Se desexa enviar ou solicitar algunha información a través de correo ordinario, o noso enderezo é:

  Resuelva sus dudas para...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Izapide hau egiteko baldintza teknikoak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Technical requirements to complete this process
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Requisitos técnicos para realizar este trámite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Requisits tècnics per realitzar aquest tràmit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Requisitos técnicos para realizar este trámite

  Zerbitzuen gutunak - Eg...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Politika hau garatzeko funtsezko elementua zerbitzu Gutunak, herritarrak buruz informatzen dituzten dokumentuak, dira:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	A key element in developing this policy are service charters, documents that inform citizens about:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Un elemento esencial para desarrollar esta política son las Cartas de servicios, documentos que informan a los ciudadanos sobre:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Un element essencial per desenvolupar aquesta política són les Cartes de serveis, documents que informen als ciutadans sobre:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Un elemento esencial para desenvolver esta política son as Cartas de servizos, documentos que informan os cidadáns sobre:

  Resuelva sus dudas. - I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ez; izapide hau egiteko, ez da zertan ziurtagiri elektroniko bat izan behar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	No; you are not required to have an electronic certificate in order to carry out this procedure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	No; para la realización de este trámite no es preciso disponer de un certificado electrónico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	No; per a la realització d'aquest tràmit no és necessari disposar d'un certificat electrònic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Non; para a realización deste trámite non é preciso dispoñer dun certificado electrónico.

  Resuelva sus dudas - Iz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeintzuk dira izapide hau egiteko erabil ditzakedan nabigatzaileak?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	What browsers can I use for this procedure?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	¿Qué navegadores puedo utilizar para este trámite?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Quins navegadors puc utilitzar per a aquest tràmit?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	¿Que navegadores podo utilizar para este trámite?

  Informacià³n General - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pribatutasun-politika hau egoitzaren orrietan aplikatzeko da, eta ez da bermatzen webgune honekin egindako esteken bidez, ez eta webgune honek beste batzuekin dituen esteken bidez ere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	This privacy policy applies to the pages of the electronic office. It is not guaranteed when accessing links to this site or links from this site to other websites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Esta política de privacidad es de aplicación a las páginas de la sede, no se garantiza en los accesos a través de enlaces con este sitio, ni a los enlaces desde este sitio con otras webs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Aquesta política de privacitat és d'aplicació a les pàgines de la Seu, no es garanteix en els accessos a través d'enllaços amb aquest lloc, ni als enllaços des d'aquest lloc amb altres webs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Esta política de privacidade é de aplicación ás páxinas da sede, non se garante nos accesos a través de ligazóns con este sitio, nin ás ligazóns dende este sitio con outras webs.

  Resuelva sus dudas - Iz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zer konfiguratu behar dut nire nabigatzailean izapide hau egiteko?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	What do I need to configure on my browser in order to carry out this procedure?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	¿Qué debo configurar en mi navegador para poder realizar este trámite?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Què he de configurar al meu navegador per poder fer aquest tràmit?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	¿Que debo configurar no meu navegador para poder realizar este trámite?

  Resuelva sus dudas para...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amaren izena (Alor hau bete behar du bere identitate-dokumentuan agertzen den moduan)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Father’s given name (You must fill in this field as it appears on your ID)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Nombre del padre (Debe rellenar este campo tal y como aparece en su documento de identidad)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Nomeni del pare (Ha d'emplenar aquest camp tal com apareix en el seu document d'identitat)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Nomee do pai (Debe encher este campo tal e como aparece no seu documento de identidade)

  Resuelva sus dudas - Iz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeintzuk dira izapide hau egiteko erabil ditzakedan sistema eragileak?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	What operating systems can I use for this procedure?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	¿Qué sistemas operativos puedo utilizar para este trámite?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Quins sistemes operatius puc utilitzar per a aquest tràmit?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	¿Que sistemas operativos podo utilizar para este trámite?

  Comprobacià³n de la aut...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Akzio hau egin dezake hurrengo izapideetan:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	You can do this in the following procedures:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Puede realizar esta acción en los siguientes trámites:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Pot realitzar aquesta acció en els següents tràmits:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Pode realizar esta acción nos seguintes trámites:

  Ohiko galderak - Egoitz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erabili ziurtagiri hau konfiantzazko erro gisa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	"Utilizar este certificado como raíz de confianza"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Utilizar este certificado como raíz de confianza

  Abokatu edo prokuradore...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zerbitzu hau aktibatuta duten gaitasun probetan lortutako emaitza kontsulta dezakezu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	You can consult your results in the aptitude tests for which this service is available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Puede consultar el resultado que ha obtenido en las pruebas de aptitud que tengan activado este servicio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Podeu consultar el resultat que heu obtingut en les proves d'aptitud que tinguin activat aquest servei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Pode consultar o resultado que obtivo nas probas de aptitude que teñan activado este servizo.

  Harremana - Egoitza Ele...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lauki hau markatzen baduzu, posta elektronikoz informazio interesgarria jasotzeko ados zaudela adieraziko duzu. (opcional)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	En marcar aquesta casella, indiqueu que doneu la vostra conformitat per rebre al vostre correu electrònic informació d'interès. (opcional)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Ao marcar esta casa, indica que dá a súa conformidade para recibir no seu correo electrónico información de interese. (opcional)

  Erabilerraztasuna - Ego...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Atari hau, Explorer 7, 8, 9, 10 eta 11, Firefox eta Chrome arakatzaileekin erabiltzeko diseinatu da. Gomendatutako gutxieneko bereizmena 1024x1280 da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	This site is optimised for the following web browsers: Explorer 7, 8, 9, 10 and 11, Firefox and Chrome. The minimum recommended resolution is 1024x1280.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Este portal está optimizado para los navegadores Explorer 7, 8, 9, 10 y 11, Firefox y Chrome. La resolución mínima recomendada es de 1024x1280.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Aquest portal està optimitzat per als navegadors Explorer 7, 8, 9, 10 i 11, Firefox i Chrome. La resolució mínima recomanada és de 1024x1280.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Este portal está optimizado para os navegadores Explorer 7, 8, 9, 10 e 11, Firefox e Chrome. A resolución mínima recomendada é de 1024x1280.

  Resuelva sus dudas. - I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Behar al dut ziurtagiri elektronikorik izapide hau egiteko?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Do I need an electronic certificate to carry out this procedure?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	¿Necesito disponer de certificado electrónicos para realizar este trámite?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Necessito disposar de certificat electrònic per fer aquest tràmit?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	¿Necesito dispoñer de certificado electrónicos para realizar este trámite?

  Resuelva sus dudas para...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ziurtagirien segurtasun kopiak baldin badituzu eta pasahitz maisua berrezarri nahi baduzu, idatzi honako hau nabigatzaileko helbideen barran:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	If you do have security copies of your certificates and you wish to reset your master password, type the following text into your browser's address bar: