dd – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  arquiuno renta variable...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fondo hau arrisku moderatu-oldarkor profileko inbertsiogileentzat da, AEBetako, Asiako eta ponderazio handiagoarekin Europako inbertsioak orekatuta, batez ere errenta aldakorrean inbertitu nahi dutenentzat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	El fons s'adreça a inversors de perfil risc moderat - agressiu, amb interès a invertir en un fons que majoritàriament inverteixi en renda variable, per equilibrar les inversions als Estats Units, Àsia i, amb més ponderació, Europa. L'horitzó de maduració de la inversió per al partícip és a partir de 5 anys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	O fondo está dirixido a investidores de perfil risco moderado - agresivo con interese en investir nun fondo que maioritariamente invista en renda variable, equilibrando os investimentos nos Estados Unidos, Asia e con maior ponderación, Europa. O horizonte de maduración do investimento para o partícipe é a partir de 5 anos.

  arquiplan profim discre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eskatzaileak, inprimaki hau betetzean, ematen dituen datu pertsonalak eta informazioa bereak, benetakoak eta zehatzak direla bermatzen du.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	El sol·licitant, en emplenar aquest formulari, garanteix que la informació i les dades personals que pugui facilitar, són seves, verídiques i exactes.

  arquiplan profim discre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informazio gehiago nahi baduzu, bete ezazu inprimaki hau, eta gustura jarriko gara zurekin harremanetan ahal bezain laster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	Si vols més informació, emplena aquest formulari i ben gustosament ens posarem en contacte tan aviat com sigui possible.

  arquiplan aurrezkia |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gainerako baloreak, hau da, baloreen %10 eta %40, aktibo monetarioak izango dira, printzipioz Espainiako Altxor Publikoaren aktiboak, eta horien mugaeguna 12 hilabete baino gutxiagokoa izango da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	O resto dos valores, entre o 10% e o 40%, serán activos monetarios, principalmente activos do Tesouro Público Español, cuxo vencemento será inferior a 12 meses.

  arquiplan inbertsioa ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gainerako baloreak, hau da, baloreen %20 eta %40, aktibo monetarioak izango dira, printzipioz Espainiako Altxor Publikoaren aktiboak, eta horien mugaeguna 12 hilabete baino gutxiagokoa izango da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	La resta dels valors, entre el 20% i el 40%, seran actius monetaris, principalment actius del Tresor Públic Espanyol, el venciment del qual serà inferior a 12 mesos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	O resto dos valores, entre o 20% e o 40%, serán activos monetarios, principalmente activos do Tesouro Público Español, cuxo vencemento será inferior a 12 meses.

  legezko oharra | Arqu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Atari hau, honen orriak eta edukia baliatuko duen erabiltzaileak hitz ematen du horiek legez eta era egokian erabiliko dituela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	O usuario deste portal, das súas páxinas e contido, adquire o compromiso de facer un uso lícito e correcto deles.

  posta | Arquia Banca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tresna hau postontzia libratzeko diseinatu zen, edo aldian-aldian kontsultak egiteko. EZ da posta programa arrunten, hala nola Outlook eta antzekoen, ordezkoa. Jarrai ezazu zure posta programa erabiltzen mezuak bidaltzeko eta jasotzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	Esta utilidade deseñouse pensando no desbloqueo da caixa do correo, ou para consultas ocasionais. NON substitúe a un programa de correo convencional, como Outlook, etc. Siga utilizando o seu programa de correo para enviar e recibir mensaxes.

  arquiaren funts profila...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informazio gehiago nahi baduzu, bete ezazu inprimaki hau, eta gustura jarriko gara zurekin harremanetan ahal bezain laster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	Si deseas más información, cumplimenta este formulario y con mucho gusto nos pondremos en contacto lo antes posible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	Si vols més informació, emplena aquest formulari i ben gustosament ens posarem en contacte tan aviat com sigui possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	Se desexas máis información, cubre este formulario e con moito gusto porémonos en contacto o antes posible.

  arquiaren funts profila...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eskatzaileak, inprimaki hau betetzean, ematen dituen datu pertsonalak eta informazioa bereak, benetakoak eta zehatzak direla bermatzen du.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	El solicitante, al rellenar este formulario, garantiza que la información y los datos personales que pueda facilitar, son suyos, verídicos y exactos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	El sol·licitant, en emplenar aquest formulari, garanteix que la informació i les dades personals que pugui facilitar, són seves, verídiques i exactes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	O solicitante, ao encher este formulario, garante que a información e os datos persoais que poida facilitar, son seus, verídicos e exactos.

  legezko oharra | Arqu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erabiltzaileek hitz ematen dute webgune hau erabiliko dutela bertan adierazten diren baldintzak errespetatuz. Arquia taldeak eskubidea du egoki irizten dien legezko ekintzak hasteko, baldintza horiek ez betetzetik sorturiko edonolako erantzukizunak eskatze aldera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	Os usuarios comprométense a utilizar este sitio Web respectando as condicións que nel se expoñen. O Grupo Arquia resérvase o dereito para emprender as accións legais que estime oportuno para esixir as responsabilidades de calquera tipo que se deriven do seu incumprimento.

  arquiari buruz | Arqu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1990eko maiatzaren 23an eratua, kultura erakunde pribatu horrek xede hau du: arkitekturan, eraikuntzan, diseinuan, hirigintzan eta, oro har, arkitektoen jarduerari lotutako arloan kulturako, gizarteko, gizarte laguntzako, lanbideko eta prestakuntzako helburuak sustatzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	Constituïda el 23 de maig de 1990, aquesta entitat cultural privada té com a objectiu la promoció i el foment de finalitats de caràcter cultural, social, assistencial, professional i formatiu, en l'àmbit de l'arquitectura, la construcció, el disseny, l'urbanisme i, en general, de tot allò relacionat amb l'activitat dels arquitectes.

  arquiplan profim discre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Datu Pertsonalak Babesteko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoaren arabera, eskatzaileak baimena ematen dio Arquia Bancari bere datu pertsonalak "Pertsonak" fitxategian jasotzeko eta haiek bere eskaera betetzeko helburuarekin erabiltzeko. Fitxategi hau Datuak Babesteko Espainiako Agentzian erregistratua dago eta bere erantzulea izango da Caja de Arquitectos S. Coop.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain

El sol·licitant, en compliment amb el que disposa la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de dades de caràcter personal, autoritza que Arquia Banca incorpori les seves dades personals en el fitxer de "Persones" i les tracti amb la finalitat d'atendre la seva sol·licitud. Aquest fitxer està inscrit a l'Agència Espanyola de Protecció de Dades, i n'és el seu responsable Caixa d'Arquitectes S. Coop. de Crèdit (NIF F08809808), amb domicili social al C/ Barquillo, 6 – 28004 Madrid.

  legezko oharra | Arqu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Datu Pertsonalak Babesteko Legean (15/1999 Lege Organikoa, 1999ko abenduaren 13koa) xedatutakoari jarraituz, datu horiek fitxategi egokietan gordeko dira: hau da, Arquia taldearen jabetzakoak diren eta Datuak Babesteko Espainiako Agentzian erregistratuta dauden fitxategietan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain

Conforme ao disposto na Lei Orgánica 15/1999, do 13 de decembro, de Protección de Datos de Carácter Persoal (LOPD), os datos persoais que se recollen a través dos distintos formularios das páxinas deste portal, o Grupo Arquia incorpóraos en ficheiros da súa titularidade e inscritos na Axencia Española de Protección de Datos. Así mesmo, eses datos trátanse unicamente para prestar o servizo solicitado e son necesarios para o seu cumprimento e xestión, e non para outra finalidade distinta; e só os cedería a terceiros se fose estritamente necesario; para o cal o usuario autoriza o tratamento e posible cesión de tales datos.

  arquiaren funts profila...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Datu Pertsonalak Babesteko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoaren arabera, eskatzaileak baimena ematen dio Arquia Bancari bere datu pertsonalak "Pertsonak" fitxategian jasotzeko eta haiek bere eskaera betetzeko helburuarekin erabiltzeko. Fitxategi hau Datuak Babesteko Espainiako Agentzian erregistratua dago eta bere erantzulea izango da Caja de Arquitectos S. Coop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	El solicitante, en cumplimiento con lo que dispone la Ley Orgánica 15/1999 del 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter, autoriza a que Arquia Banca incorpore sus datos personales en el fichero de "Personas" y los trate con la finalidad de atender su solicitud. Este fichero está inscrito en la Agencia Española de Protección de Datos, siendo su responsable Caja de Arquitectos S. Coop. de Crédito (NIF F08809808), con domicilio social en C/ Barquillo, 6 – 28004 Madrid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	El sol·licitant, en compliment amb el que disposa la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de dades de caràcter personal, autoritza que Arquia Banca incorpori les seves dades personals en el fitxer de "Persones" i les tracti amb la finalitat d'atendre la seva sol·licitud. Aquest fitxer està inscrit a l'Agència Espanyola de Protecció de Dades, i n'és el seu responsable Caixa d'Arquitectes S. Coop. de Crèdit (NIF F08809808), amb domicili social al C/ Barquillo, 6 – 28004 Madrid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	O solicitante, en cumprimento co que dispón a Lei orgánica 15/1999 do 13 de decembro, de protección de datos de carácter persoal, autoriza a que Arquia Banca incorpore os seus datos persoais no ficheiro de "Persoas" e os trate coa finalidade de atender a súa solicitude. Este ficheiro está inscrito na Axencia Española de Protección de Datos, sendo o seu responsable Caja de Arquitectos S. Coop. de Crédito (NIF F08809808), con domicilio social en C/ Barquillo, 6 – 28004 Madrid.