has – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10 Ergebnisse www10.gencat.cat

Infraccions i sancions ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Who has the authority to order the detention of foreign citizens?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Qui peut ordonner la détention des ressortissants étrangers?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	¿Quién puede ordenar el internamiento de los ciudadanos extranjeros?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	ما هي الجهة التي يحق لها إصدار أمر باحتجاز المواطن الأجنبي؟
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Qui pot ordenar l'internament dels ciutadans estrangers?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Cine poate dispune reţinerea cetăţenilor străini?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Кто может отдать приказ о задержании иностранных граждан?

Targeta d'identitat d'e...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Who has to apply for a foreigner identity card?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Qui doit solliciter une carte d'identité d'étranger?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	¿Quién debe solicitar una tarjeta de identidad de extranjero?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	من يستطيع طلب بطاقة التعريف للأجنبي؟
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Qui ha de sol·licitar una targeta d'identitat d'estranger?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Cine trebuie să solicite cartea de identitate pentru cetăţeni străini?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Кто должен оформить удостоверение личности иностранца?

La compra - Reception G...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What happens if a buyer or a seller changes their mind once a down payment has been made?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Que se passe-t-il si, après avoir versé les arrhes, l'acheteur ou le vendeur revient sur sa décision?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	¿Qué pasa si una vez hechas las arras, el comprador o el vendedor se echa atrás?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	ماذا يحدث إذا تم توقيع عقد تسليم جزائي وتراجع البائع أو المشتري عن إتمام الصفقة؟
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Què passa si un cop fetes les arres el comprador o el venedor es fa enrere?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Ce se întâmpla daca odata obtinute garantiile, cumparatorul sau vânzâtorul se retrage?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Что случится, если после оплаты задатка покупатель или продавец решат прервать соглашение?

L - Reception Guide

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A professional who, together with a doctor, looks after the health of women during their pregnancy, at the birth of their baby and after their child has been born.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Professionnelle qui, en collaboration avec le médecin, s'occupe de la santé des femmes pendant leur grossesse, leur accouchement et le post-accouchement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Professional que, en col·laboració amb el metge, atén la salut de les dones en el procés de l'embaràs, part i post part.

At the police station, ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We know, but the judge has ordered that precautionary measures be taken, so you'll be taken to a detention centre until you receive your deportation order.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	On le sait, mais le juge a décrété des mesures prudentielles et vous serez emmené à un centre de détention jusqu'à l'arrivée de l'ordre d'expulsion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	نعرف ذلك. لكن القاضي قد أمر بإجراءات احتياطية بحقك وسوف يتم نقلك إلى السجن إلى أن يصل قرار الطرد.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Aveţi dreptate, dar judecatorul a dispus măsuri de cautelă şi veţi fi mutat la un centru de internare până la pronunţarea ordinului de expulzare.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Мы знаем, но судья установил предостерегающие меры: вы будете переведены в центр для заключенных до того, как придет постановление об изгнании.

R - Reception Guide

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A document that provides proof of payment of rent. Issued by the lessor, it must show the total sum paid and a breakdown of all the individual charges that make up the total, plus the date and the identity of the person who has made the payment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Confirme le paiement du loyer. Elle est expédiée par le loueur et elle indique le total payé, tous les concepts détaillés, la date et les coordonnées d'identification. Quand le paiement se fait par
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Comprobante del pago del alquiler. Lo expide el arrendador y en él debe constar el total y todos los conceptos desglosados, la fecha y los datos de identificación. Cuando el pago se hace por
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Comprovant del pagament del lloguer. L'expedeix l'arrendador i hi ha de constar el total i tots els conceptes desglossats, la data i les dades d'identificació. Quan el pagament es fa per
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Chitanta care dovedeste plata chiriei. O emite proprietarul si în ea trebuie sa figureze totalul, precum si toate cheltuielile în detaliu, data platii si datele de identificare. Atunci când plata se face prin banca,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Подтверждение арендной платы. Его выдает арендатор и в нем должно быть указаны данные об оплате в деталях, дата и идентификационные данные. Когда оплата производится через

Recognition of the exte...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Good afternoon. My daughter's had an accident and now she has to use a wheelchair. I've been told that there's aid available for adapting homes and removing architectural barriers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Bonjour. Ma fille a eu un accident et maintenant elle est dans un fauteuil roulant. On m'a dit qu'il y a des aides pour l'adaptation des appartements et l'élimination des barrières architecturales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Buna ziua. Fiica mea a avut un accident si acum trebuie sa foloseasca un scaun cu rotile. Mi s-a spus ca exista ajutoare pentru adaptarea locuintelor si îndepartarea obstacolelor arhitectonice.

Decàleg fundacional - L...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As an expression of that faculty, every group of humans has developed its own language. Their wealth and diversity notwithstanding, all languages share certain characteristics (universals of language), and they can all be learned.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	En tant qu'expression de cette faculté, tous les groupes humains ont développé leurs propres langues. Au sein de leur richesse et de leur diversité, toutes les langues ont cependant des caractéristiques communes (ou traits linguistiques universels), d'où la possibilité de les apprendre toutes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Como expresión de esta facultad, todos los grupos humanos han desarrollado lenguas propias. Dentro de su riqueza y diversidad, todas las lenguas comparten unas características comunes (los universales lingüísticos), y todas se pueden aprender.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	وتعبيراً على هذه القدرة، فإن كل مجموعة بشرية قد أوجدت لغة خاصة بها. وبالإضافة إلى غناها وتنوعها، فإن جميع هذه اللغات لها خواص مشتركة (اللغات العالمية)، ويمكن للجميع أن يتعلمها.

Role-Play for the 2nd s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AGAUR organizes a Role-Play for the Starting Grants (StG) 2013 candidates who has passed the first stage of evaluation and will face the European Research Council (ERC) panel in Brussels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	AGAUR organiza simulacros de entrevistas para los candidatos de la convocatoria Starting Grants (StG) 2013 que han superado la primera fase de evaluación y se enfrentarán al panel de evaluación del European Research Council (ERC) en Bruselas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	L'AGAUR organitza simulacres d'entrevistes per als candidats de la convocatòria Starting Grants (StG) 2013 que han superat la primera fase d'avaluació i s'enfrontaran al panell d'avaluació de l'European Research Council (ERC) a Brussel·les.

Què fem? - LINGUAMÓN - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Linguamón – House of Languages has the following objectives :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Linguamón - Casa de las Lenguas tiene como objetivo: