has – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 66 Results  www.dinafem.org
  en/news/tag/microsoft/  
Masamitsu Yamamoto is a man of 58 whose story has travelled the world. He was ...
Masamitsu Yamamoto ist ein 58-jähriger Mann, dessen Geschichte um die Welt geht. Im Jahr ...
Masamitsu Yamamoto è un uomo di 58 anni la cui storia ha fatto il giro del ...
  en/news/tag/andreas-tho...  
The court case involving Andreas Thörn for the second time has drawn worldwide attention to his personal plight as well as the legal status of cannabis in his country. The idea of legalising the ...
Der Gerichtsprozess, dem sich Andreas Thörn aufgrund seiner Selbstmedikation mit Cannabis nun schon zum zweiten Mal ausgesetzt sieht, hat nicht nur seine persönliche Geschichte ins Rampenlicht gerückt, sondern in seinem Land auch ...
Il processo giudiziario nel quale, per la seconda volta, Andreas Thörn si è visto coinvolto a causa del suo consumo di cannabis a scopo terapeutico non solo ha fatto scoprire al mondo la sua storia ...
  en/news/tag/michael/  
The Third Division of Germany’s Federal Administrative Court has taken a decision that will mark a turning point in the history of the legalisation of cannabis. For the first time ever, a patient will ...
Das Bundesverwaltungsgericht hat in dritter Instanz eine Entscheidung getroffen, die ein Vorher und ein Nachher in der Geschichte der Legalisation von Cannabis bedeutet. Zum ersten Mal kann ein Patient in seinem Haus legal Marihuana f ...
La terza corte del tribunale federale amministrativo tedesco ha preso una decisione che segnerà il prima e il dopo della storia della legalizzazione della cannabis. Per la prima volta un paziente potrà coltivare in casa ...
  Nugshots  
Fresh cannabis contains some 75% of water which has to disappear before being smoked. This slow process is described in great detail in our blog.
O cannabis fresco contém aproximadamente 75% de água que devemos evaporar, antes de poder fumar. Este processo é lento e apresenta-se com um método, tal como é descrito nesta entrada de nosso blog.
Kalamu freskoa ura da % 75ean, lurrundu egin behar dena erre aurretik. Prozesu geldoa da eta jarraibide batzuk bete behar dira, gure blogeko sarrera honetan zehaztuta daudenak.
  en/news/tag/cannakorp/  
Cannabis "Nespresso" Has Arrived with Capsules on the Vaporizer Market
Der Cannabis „Nespresso“ erscheint in Form von Kapseln auf dem Markt der Vaporisatoren
Il "nespresso" a base di cannabis arriva con le sue capsule nel mercato dei vaporizzatori
  en/news/tag/juan-manuel...  
Following a first failed attempt, Colombia has reached an historic milestone and legalised cannabis for medical and scientific use. The driving force behind the project, Juan Manuel Galán, has stressed that the measure has ...
Nachdem ein erster Versuch gescheitert war, hat Kolumbien jetzt mit der Legalisierung des medizinischen Marihuanas und dem legalen Nutzen zur Forschung einen bedeutenden Meilenstein gesetzt. Die treibende Kraft des Projektes, Juan Manuel Galán, betont ...
Dopo un primo tentativo fallito, la Colombia segna un traguardo storico e legalizza la marijuana per uso terapeutico e scientifico. Il promotore del progetto, Juan Manuel Galán, ha sottolineato che la misura è stata pensata ...
  en/news/tag/maya-elisab...  
The US actress has entered a partnership with Maya Elisabeth, one of the leading figures in the cannabis industry, to create a new company and a line of products aimed at relieving discomforts of a ...
Die US-amerikanische Schauspielerin hat sich kürzlich mit Maya Elisabeth zusammengeschlossen, einer der führenden Frauenfiguren der Cannabisindustrie, um ein neues Unternehmen und Produktlinie zu schaffen, die Frauenbeschwerden lindern soll.
L’attrice americana si è associata a Maya Elisabeth, una delle principali figure femminili dell’industria della cannabis, per creare una nuova compagnia e una linea di prodotti che diano sollievo dai fastidi che devono sopportare ...
  en/news/tag/sensible-dr...  
The legalisation of the cultivation and consumption and cultivation of marijuana has blazed more than a few new trails on the cannabis scene, including those leading to new competitions. Some have come to the fore ...
Es gibt inzwischen schon zahlreiche neue Möglichkeiten und Herausforderungen, die sich seit der Legalisierung des Konsums und des Anbaus von Marihuana in der Welt des Cannabis ergeben haben. Eins davon ist das Auftauchen neuer ...
Non sono pochi i cammini che sono stati aperti nel panorama della cannabis dalla legalizzazione del consumo e della coltivazione della marijuana. Uno di essi è la comparsa di nuovi concorsi. Alcuni sono nati con tanta ...
  en/news/tag/juan-manuel...  
Following a first failed attempt, Colombia has reached an historic milestone and legalised cannabis for medical and scientific use. The driving force behind the project, Juan Manuel Galán, has stressed that the measure has ...
Nachdem ein erster Versuch gescheitert war, hat Kolumbien jetzt mit der Legalisierung des medizinischen Marihuanas und dem legalen Nutzen zur Forschung einen bedeutenden Meilenstein gesetzt. Die treibende Kraft des Projektes, Juan Manuel Galán, betont ...
Dopo un primo tentativo fallito, la Colombia segna un traguardo storico e legalizza la marijuana per uso terapeutico e scientifico. Il promotore del progetto, Juan Manuel Galán, ha sottolineato che la misura è stata pensata ...
  en/news/tag/dinachem/  
As the possibilities the cannabis world offers its aficionados are many, it is interesting to note how a Dinafem Seeds strain, Dinachem, has emerged as a star variety, not only in this video, but on ...
Die Marihuana-Welt bietet ihren Liebhabern inzwischen eine Vielzahl von Möglichkeiten, aber eine interessante Hanf-Sorte, Dinachem von Dinafem Seeds, sticht hervor. Diese Cannabis-Sorte wirbelt nicht nur in diesem Video Staub auf, sondern auch im aktuellen ...
Poiché le possibilità che il mondo della marijuana offre ai suoi fan sono molteplici, è interessante notare come una varietà, la Dinachem di Dinafem Seeds, si proponga come una genetica di punta non solo in questo ...
  en/news/tag/juan-manuel...  
Following a first failed attempt, Colombia has reached an historic milestone and legalised cannabis for medical and scientific use. The driving force behind the project, Juan Manuel Galán, has stressed that the measure has ...
Nachdem ein erster Versuch gescheitert war, hat Kolumbien jetzt mit der Legalisierung des medizinischen Marihuanas und dem legalen Nutzen zur Forschung einen bedeutenden Meilenstein gesetzt. Die treibende Kraft des Projektes, Juan Manuel Galán, betont ...
Dopo un primo tentativo fallito, la Colombia segna un traguardo storico e legalizza la marijuana per uso terapeutico e scientifico. Il promotore del progetto, Juan Manuel Galán, ha sottolineato che la misura è stata pensata ...
  en/news/tag/agrisoft-se...  
The software giant founded by Bill Gates has decided to bank on the legal marijuana market, to this end allying with KIND Financial, an L.A.-based start-up focused on providing technological and financial services ...
Der von Bill Gates gegründete Software-Gigant wittert seine Chance und steigt ins legale Marihuana-Geschäft ein. Aus diesem Grund hat sich der Konzern mit dem ‘Start-up’ KIND Financial aus Los Angeles zusammengetan, die technologische ...
Il gigante dell'informatica fondato da Bill Gates ha scelto di puntare sul mercato legale della marijuana. A tal fine si è alleato con KIND Financial, una startup di Los Angeles orientata ad offrire servizi tecnologici ...
  en/news/tag/maria-de-gr...  
The Supreme Court of Spain has acquitted the president and a board member of the María de Gracia Club Association in Barcelona in the belief that their conduct involved an unavoidable mistake of law ...
Der Oberste Gerichtshof von Spanien hat den Präsidenten und einen Vorstand des Cannabis-Clubs Maria de Gracia aus Barcelona freigesprochen, nachdem anscheinend ein Verfahrensfehler aufgetreten ist. Bei diesem Fehler (nach spanischem Recht) dachte der Club ...
Il Tribunale Supremo in Spagna ha assolto il presidente e un membro dell’Associazione María de Gracia Club di Barcellona dopo aver osservato un errore di proibizione (convinzione di agire nell’ambito della legalit ...
  en/news/tag/dinafem-see...  
Masamitsu Yamamoto is a man of 58 whose story has travelled the world. He was ...
Masamitsu Yamamoto ist ein 58-jähriger Mann, dessen Geschichte um die Welt geht. Im Jahr ...
  en/news/tag/tokio/  
Masamitsu Yamamoto is a man of 58 whose story has travelled the world. He was diagnosed with liver cancer in the year 2010 and, since then, has been subjected to all manner of treatments. So ...
Masamitsu Yamamoto ist ein 58-jähriger Mann, dessen Geschichte um die Welt geht. Im Jahr 2010 wurde bei ihm Leberkrebs diagnostiziert. Seitdem wurde er allen möglichen Behandlungen unterzogen. Bis heute hat sich für ...
Masamitsu Yamamoto è un uomo di 58 anni la cui storia ha fatto il giro del mondo. Gli è stato diagnosticato un cancro al fegato nel 2010. Da allora è stato sottoposto ad ogni tipo di trattamento. Fino ...
  en/news/tag/ebbers/  
The Supreme Court of Spain has acquitted the president and a board member of the María de Gracia Club Association in Barcelona in the belief that their conduct involved an unavoidable mistake of law ...
Der Oberste Gerichtshof von Spanien hat den Präsidenten und einen Vorstand des Cannabis-Clubs Maria de Gracia aus Barcelona freigesprochen, nachdem anscheinend ein Verfahrensfehler aufgetreten ist. Bei diesem Fehler (nach spanischem Recht) dachte der Club ...
  en/news/tag/2017/  
This Wednesday, the German Health Ministry announced in a press release that the country’s government intends to legalise the medical use of cannabis in 2017. It is for this purpose that he has presented ...
Letzten Mittwoch hat Deutschland in einer Pressemitteilung des Gesundheitsministeriums verkündet, dass die Legalisierung des medizinischen Marihuanas für 2017 vorgesehen ist. Nach der Vorstellung eines Gesetzesentwurfs in der letzten Kabinettssitzung zur Auflockerung des Gesetzeslage ...
La Germania ha annunciato mercoledì, per mezzo di un comunicato stampa del Ministero della Salute, che prevede di legalizzare l’uso medicinale della cannabis nel 2017. A tale scopo in occasione dell’ultimo consiglio dei ...
  en/news/tag/slovenia/  
Hemp, an Industry That Has Enjoyed a Renaissance in Slovenia
La canapa, un'industria rinata in Slovenia
  en/news/tag/santa-sativa/  
Dinafem Santa Sativa, despite being one of the first strains featured in the catalogue, has never gone out of fashion, as its spectacular genetics continue to dazzle all kinds of growers. In this high-quality video ...
Die Santa Sativa von Dinafem kommt nicht aus der Mode, obwohl sie eine der ersten Sorten des Katalogs war. Ihre spektakuläre Genetik überzeugt immer noch alle Marihuana Liebhaber. In diesem Video in hoher Aufl ...
La Santa Sativa di Dinafem, nonostante sia una delle prime varietà del catalogo, non passa mai di moda. La sua spettacolare genetica continua a fare innamorare qualsiasi tipo di coltivatore. In questo video di alta ...
  en/news/tag/le-guen/  
The debate about the decriminalisation of cannabis consumption has reopened in France after a member of government, Jean-Marie Le Guen, stated on television that the legal framework regulating it needed to be revised by the ...
Die Debatte über die Entkriminalisierung des Cannabis Konsums wird in Frankreich wieder aufgenommen nachdem das Regierungsmitglied Jean-Marie Le Guen im Fernsehen zur Sprache gebracht hat, dass der gesetzliche Rahmen überdacht werden sollte. Eine neue Stimme ...
Si riapre il dibattito sulla depenalizzazione del consumo della cannabis in Francia dopo che uno dei membri del Governo, Jean-Marie Le Guen, ha affermato in televisione che il quadro legale che lo regola doveva essere ...
  en/news/tag/vaporizer/  
Cannabis "Nespresso" Has Arrived with Capsules on the Vaporizer Market
Vaporizer: Welcher Unterschied besteht zwischen Konvektion und Konduktion?
  en/news/tag/rodrigo-dut...  
The country's president-elect, Rodrigo Duterte, has come out in favour of therapeutic cannabis. Conscious of the benefits it can afford citizens, and the medical advances the plant offers, he has indicated that he is ...
Der gewählte Präsident des Landes, Rodrigo Duterte, hat gezeigt, dass er medizinisches Cannabis unterstützt. Er kennt die Vorteile, die dies seinen Landsleuten bringen könnte, genauso wie die Fortschritte in der Medizin ...
Il mandatario eletto del paese, Rodrigo Duterte, ha affermato di essere a favore della marijuana medicinale. Conoscitore dei benefici che può offrire ai cittadini così come le innovazioni mediche che riguardano la pianta, ha indicato ...
  en/news/tag/ada-colau/  
With Mayor Ada Colau poised to mark one year in office, her team has announced a new regulation. They say that they have taken the necessary measures to respect marijuana users' right to associate by ...
Kurz vor dem ersten Jahrestag in ihrer Funktion kündigte das Team von Ada Colau eine neue Verordnung an. Sie bekräftigen in ihrer Bekanntmachung, dass die erforderlichen Maßnahmen getroffen wurden, um das Vereinigungsrecht ...
Dopo il primo anniversario dell'arrivo di Ada Colau, il suo gruppo ha annunciato una nuova normativa. Dicono di aver preso le misure necessarie per rispettare il diritto di associazione dei consumatori di marijuana, ammorbidendo ...
  en/news/tag/nick-clegg/  
The party’s delegates have given their approval to the idea of licensing shops to sell cannabis. The former leader of the Liberal Democrats, Nick Clegg, has also held a meeting with a US investment ...
Die Delegierten der Partei haben sich positiv für die Idee der Genehmigung für den Verkauf von Cannabis in Geschäften ausgesprochen. Nick Clegg, der ehemalige Vorsitzende der liberaldemokratischen Partei, hat sich mit einem ...
I delegati della formazione hanno dato la loro autorizzazione all’idea di concedere licenze agli esercizi commerciali affinché possano vendere cannabis. L’ex leader dei liberali democratici, Nick Clegg, si è riunito anche con un fondo ...
  en/news/tag/rodrigo-dut...  
The country's president-elect, Rodrigo Duterte, has come out in favour of therapeutic cannabis. Conscious of the benefits it can afford citizens, and the medical advances the plant offers, he has indicated that he is ...
Der gewählte Präsident des Landes, Rodrigo Duterte, hat gezeigt, dass er medizinisches Cannabis unterstützt. Er kennt die Vorteile, die dies seinen Landsleuten bringen könnte, genauso wie die Fortschritte in der Medizin ...
Il mandatario eletto del paese, Rodrigo Duterte, ha affermato di essere a favore della marijuana medicinale. Conoscitore dei benefici che può offrire ai cittadini così come le innovazioni mediche che riguardano la pianta, ha indicato ...
  en/news/tag/cb1/  
The benefits that marijuana provides its consumers are wide-ranging, and affect many different areas of our lives: health, relaxation, fun, increased appetite ... One studies has focused on pleasure and concluded that cannabis produces the same ...
Die Vorteile, die Marihuana seinen Konsumenten bringt, sind vielfältig und wirken sich auf die verschiedensten Bereiche unseres Lebens aus: Gesundheit, Relax, Spaß und es regt den Appetit an… Eine Studie legt jetzt den Schwerpunkt ...
I vantaggi che la marijuana garantisce ai suoi consumatori sono molteplici e riguardano diversi aspetti della nostra vita: salute, rilassamento, divertimento, aumento dell’appetito… Una ricerca pone ora l’accento sul piacere e arriva alla ...
  en/news/tag/anne-mclell...  
A few months after it announced plans to legalise marijuana, the Canadian Government has decided to take action. To this end its Executive branch, under Justin Trudeau, has created a task force that over the ...
Einige Monate, nachdem die Pläne für die Legalisation von Marihuana angekündigt wurden, hat die kanadische Regierung sich nun an die Arbeit gemacht. Aus diesem Grund hat der Regierungschef Justin Trudeau ein Team ...
Qualche mese dopo aver annunciato i suoi piani per la legalizzazione della marijuana, il governo canadese ha deciso di passare all’azione. Per questo, la squadra di Justin Trudeau ha creato un’equipe di lavoro ...
  en/news/tag/anne-mclell...  
A few months after it announced plans to legalise marijuana, the Canadian Government has decided to take action. To this end its Executive branch, under Justin Trudeau, has created a task force that over the ...
Einige Monate, nachdem die Pläne für die Legalisation von Marihuana angekündigt wurden, hat die kanadische Regierung sich nun an die Arbeit gemacht. Aus diesem Grund hat der Regierungschef Justin Trudeau ein Team ...
Qualche mese dopo aver annunciato i suoi piani per la legalizzazione della marijuana, il governo canadese ha deciso di passare all’azione. Per questo, la squadra di Justin Trudeau ha creato un’equipe di lavoro ...
  en/news/tag/a-life-of-i...  
Helen Kapalos is a presenter in a well-known Australian TV channel. After two years of compiling information, she has presented a documentary that aims to disseminate the truth about medical cannabis and open the eyes ...
Helen Kapalos ist Moderatorin eines bekannten australischen Fernsehsenders. Nachdem sie zwei Jahre lang Informationen gesammelt hat, stellt sie nun ihre Dokumentarsendung vor, in der sie die Wahrheit über medizinisches Marihuana bekannt gibt und denjenigen die ...
Helen Kapalos è la presentatrice di un famoso canale australiano. Dopo due anni trascorsi a raccogliere informazioni ha presentato il documentario che porta il suo nome, con l'obiettivo di far conoscere la verità sulla cannabis ...
  en/news/tag/acdc/  
While Charlotte's Web continues to stand as the most prominent strain as far as therapeutic cannabis is concerned, another one is coming to the fore. ACDC, grown in northern California, has already proven to ...
Während Charlotte's Web noch immer die weltweit bekannteste Hanf-Sorte ist, wenn man sich auf Cannabis als Medizin bezieht, bahnt sich eine weitere Cannabis-Sorte ihren Weg: ACDC. Diese Hanf-Sorte wird im Norden Kaliforniens angebaut ...
Mentre la Charlotte's Web continua a posizionarsi come ceppo di riferimento per quanto riguarda la cannabis a scopo terapeutico, ce n’è un’altra che inizia a farsi largo. L’ACDC, coltivata nel nord della ...
1 2 3 Arrow