haa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 12 Ergebnisse  www.nrcan.gc.ca
  Côte sud de la Nouvelle...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
(Photo de B. Atwood prise à 1702 HAA, le 4 septembre 2010.)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
(Photo B. Atwood at 17:02 ADT Sept. 4, 2010.)
  Réponse du ministre Ash...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Heure* : 10 h 30 (HAA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Time*: 10:30 a.m. (ADT)
  Conditions océanographi...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
(b) Dans le port de Halifax, l'ouragan Earl a généré une onde de tempête de 1,15m qui a coïncidé avec la marée basse. Le niveau total maximal de l'eau à Halifax était de 1,83 m DG (1,03 m au-dessus des données géodésiques) à 1146 HAA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
(b) In Halifax Harbour, Hurricane Earl produced a 1.15 m storm surge which coincided with low tide. Maximum total water level at Halifax was 1.83m CD (1.03m above Geodetic Datum) at 11:46 ADT. (Water level records from gauge 0491 BIO, Dartmouth, courtesy DFO-CHS Tidal section).
  Côte est de la Nouvelle...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Un appareil pour prises de vue à intervalle a été installé du 4 au 5 septembre 2010 dans une résidence située sur Wyndenfog Lane. Une montée des vagues dans les dunes côtières durant l'ouragan Earl a enregistré le 4 Septembre, entre 1447 et 1725 HAA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Location of cross-shore survey lines on Lawrencetown Beach. A time lapse camera was established on September 4-5, 2010 at a residence in Wyndenfog Lane. Wave run-up into the coastal dunes during Hurricane Earl was recorded September 4 between 14:47 and 17:25 ADT.
  Côte est de la Nouvelle...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Vue des vagues débordant sur la plage de Cow Bay et eau s'écoulant dans les chenaux a et b à 1628 HAA, le 4 septembre. La zone de sédiments remaniés par les vagues est indiquée par une ligne en tireté.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
View of waves overtopping Cow Bay Beach and water flowing through channels a and b at 16:28 ADT, Sept 4. The zone of wave reworked sediment is marked with a dash line. Waves appear to be building the beach crest near line 3a (map above).
  Conditions océanographi...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
(a) Eastern Passage (Photo 184943, D.L. Forbes) et (b) inondation du projet résidentiel Kings Landing à 1320 HAA durant le passage de l'ouragan Earl, le 4 septembre 2010. Les niveaux d'eau étaient seulement de 0,8 m lorsque la photo a été prise alors que les niveaux d'eau maximaux avaient été de 2,1 m durant le passage de l'ouragan Juan en 2003.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Wave conditions in Halifax Harbour (a) Eastern Passage (Photo 184943, D.L. Forbes) and (b) flooding of the Kings Landing residential project at 13:20 ADT during Hurricane Earl, Sept 4, 2010. Water levels were only 0.8 m at the time of the photo compared with peak water levels of 2.1 m during Hurricane Juan in 2003.
  Ouragan Juan (29 septem...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Selon le rapport du bureau météorologique d'Environnement Canada, les vents soutenus les plus intenses (moyenne de 2 minutes) enregistrés par une station terrestre ont atteint 151 km/h, sur l'île McNab's, dans le port de Halifax, avec des rafales à 176 km/h à 0 h 24 HAA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Environment Canada Weather office reported the highest sustained winds (2-minute mean) recorded by a land station were 151 km/h at McNab's Island, in Halifax Harbour, with gusts to 176 km/h at 12:24 a.m. ADT. The maximum wind core (eastern eyewall) went right over Halifax Harbour.
  Conditions océanographi...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La pression atmosphérique la plus faible, soit 974,8 mbar, a été enregistrée à la bouée 44258 à 1120 HAA (1420 UTC) – Données fournies gracieusement par le Service météorologique d'Environnement Canada.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Significant wave heights (avg. of highest one third of waves) of 10.1 m with peak waves of 23.3 m were recorded at buoy 44258 in 58m of water depth off Halifax Harbour and 13.1 and 25.1 farther offshore at the LaHave Bank buoy 44150. The lowest atmospheric pressure recorded at buoy 44258 as 974.8 at 11:20 ADT (14:20 UTC) Data courtesy of Environment Canada Weather Service.
  Ouragan Juan (29 septem...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
C'est le lundi 29 septembre 2003, à 0 h 10 HAA, que l'ouragan Juan a atteint les côtes de la Nouvelle Écosse, entre Shad Bay et Prospect. Juan était alors classé tempête de catégorie 2, avec des vents soutenus de 85 noeuds (158 km/h) et des rafales à plus de 100 noeuds (185 km/h).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
At 12:10 a.m. ADT, Monday September 29, 2003, Hurricane Juan made landfall in Nova Scotia between Shad Bay and Prospect. Juan arrived as a Category 2 hurricane of 85 knots (158 km/h) sustained winds with gusts to over 100 knots (185 km/h). The storm ripped northward through the province, weakening quickly over land, arriving in Prince Edward Island as a marginal hurricane. More detailed descriptions of the climatic conditions associated with Juan can be obtained from the Canadian Hurricane Centre of Environment Canada.
  Ouragan Earl (4 septemb...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La pression au centre de l'ouragan Earl était faible, de l'ordre de 960 millibars lorsque, se déplaçant à 65 nœuds, (alors qu'il était de catégorie 1) il s'est abattu sur les zones côtières à environ 35 km au sud-ouest de Liverpool, Nouvelle-Écosse à 1030 HAA, le 4 septembre.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Earl formed off the Cape Verde Islands on August 27th, 2010. As it moved west-northwest brushing the northeastern Caribbean Islands it attained Category 4 intensity. On Sept. 3rd and 4th, as Earl moved northeast past the US seaboard, its intensity dropped to Category 1, while the wind field expanded significantly. The central pressure of Earl remained in the low 960 millibar range as it made landfall as a 65 knot (kt), Category 1 hurricane about 35 km southwest of Liverpool, Nova Scotia at 10:30 am ADT, September 4th.