– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 26 Ergebnisse  www.rcmp.gc.ca  Seite 4
  “O” Division Greater To...  
Integrated units in the GTA include:
Voici les services intégrés situés dans la RGT :
  RCMP Charge 5 People in...  
"It's important for the public to know that before investing in any financial venture, they should do their due diligence and that the higher the expected rate of return usually means a higher risk of fraud" said Inspector Gairy of the RCMP GTA Financial Crime Section.
« Il est important que le public sache qu'avant d'investir dans un projet financier, ils doivent faire preuve de la diligence requise, et qu'habituellement, plus le taux de rendement attendu est élevé, plus le risque de fraude est élevé », a déclaré l'inspecteur Gairy de la Section de la criminalité financière de la RGT de la GRC.
  Statistical Overview -...  
In larger urban centers such as the Greater Toronto Area (GTA) and cities in southwestern Ontario handguns are preferred, whereas long guns are the weapon of choice in some smaller urban (e.g. Kingston, Halton and Sault Ste. Marie) and rural areas.
Dans les principales agglomérations comme la région du Grand Toronto et les villes du sud-ouest de cette province, les criminels privilégient les armes de poing, alors que les armes d'épaule ont la préférence dans certaines villes plus petites comme Kingston, Halton et Sault Ste-Marie ainsi qu'en milieu rural.
  Charges Laid in Bankrup...  
The Integrated Bankruptcy Enforcement Unit comprised of the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) - GTA Financial Crime Section and the Ontario Region Special Investigation Unit (SIU) of the Office of the Superintendent of Bankruptcy (OSB), charged Shaheena AHMED, a 58 year old female from Toronto with offences under the
L'Unité intégrée de contrôle des mises en faillite, qui regroupe la Section de la criminalité financière de la région du grand Toronto (RGT) de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et l'Unité des enquêtes spéciales du Bureau du surintendant des faillites (BSF) de l'Ontario, a déposé des accusations contre Shaheena AHMED, une résidante de Toronto âgé de 58 ans, pour des infractions à la
  Statistical Overview -...  
Many sawed-off shotguns (and other long guns) that are recovered on the streets of Toronto have been found to originate from break and enters carried out in the large cottage area just north of the GTA.
Beaucoup de fusils de chasse (et autres armes d'épaule) à canon tronqué qu'on a retrouvés dans les rues de Toronto avaient été obtenus lors de vols par effraction dans des villas cossues situées juste au nord de l'agglomération torontoise.
  Federal Policing Servic...  
This team is part of the GTA Serious & Organized Crime section and works closely with other police departments and partner agencies to apprehend high-risk migrant fugitives through teamwork and the effective use of intelligence.
Le Groupe de travail sur l'immigration fait partie de Crimes graves et Crime organisé de la Région du Grand Toronto et travaille en étroite collaboration avec d'autres services de police et organismes partenaires pour arrêter des migrants fugitifs dangereux grâce au travail d'équipe et à l'utilisation efficace de renseignements. [Pour en savoir plus]
  “O” Division Greater To...  
The Greater Toronto Area ("GTA") covers approximately 30,000 square kilometres stretching as far north as Muskoka District Municipality, east to Northumberland and Peterborough Counties, and west as far as Halton Regional Municipality and Dufferin County.
Région du Grand Toronto (RGT) couvre une superficie d'environ 30 000 km2, s'étendant au nord jusqu'à la municipalité de district de Muskoka, à l'est jusqu'aux comtés de Northumberland et de Peterborough, et à l'ouest jusqu'à la municipalité régionale de Halton et au comté de Dufferin.
  “O” Division Greater To...  
RCMP "O" Division GTA encompasses all of the GTA census divisions and also includes Muskoka District Municipality, Dufferin,Haliburton, Peterborough and Simcoe Counties, and Kawartha Lakes Division.
La RGT de la GRC de la Division O comprend toutes les divisions de recensement de la RGT ainsi que la municipalité de district de Muskoka, les comtés de Dufferin, Haliburton, Peterborough et Simcoe, et la Division de Kawartha Lakes.
  “O” Division Greater To...  
RCMP "O" Division GTA encompasses all of the GTA census divisions and also includes Muskoka District Municipality, Dufferin,Haliburton, Peterborough and Simcoe Counties, and Kawartha Lakes Division.
La RGT de la GRC de la Division O comprend toutes les divisions de recensement de la RGT ainsi que la municipalité de district de Muskoka, les comtés de Dufferin, Haliburton, Peterborough et Simcoe, et la Division de Kawartha Lakes.
  Iceland resident arrest...  
http://www.rcmp-grc.gc.ca/on/news-nouvelles/2016/16-02-12-gta-rgt-eng.htm
http://www.rcmp-grc.gc.ca/on/news-nouvelles/2015/15-07-23-gta-rgt-fra.htm
  Iceland resident arrest...  
http://www.rcmp-grc.gc.ca/on/news-nouvelles/2016/16-02-18-gta-rgt-eng.htm
http://www.rcmp-grc.gc.ca/on/news-nouvelles/2015/15-08-19-advisory-avis-fra.htm
  Iceland resident arrest...  
http://www.rcmp-grc.gc.ca/on/news-nouvelles/2016/16-02-22-gta-rgt-eng.htm
http://www.rcmp-grc.gc.ca/on/news-nouvelles/2015/15-08-26-gta-rgt-fra.htm
  Motivated to move and i...  
The TPAAA initially projected 130 participants, but there was such great interest, 225 officers from stations across the Greater Toronto Area (GTA) signed up.
L'Association ne s'attendait qu'à 130 participants, mais l'engouement a été tel que 225 policiers se sont inscrits.
  About the RCMP in Ontar...  
Greater Toronto Area (GTA)
Région du Grand Toronto (RGT)
  Federal Policing Servic...  
To contact the GTA/Southwestern Ontario team email: ODiv_INSET_Community_Outreach@rcmp-grc.gc.ca
Pour communiquer avec l’équipe de la RGT-Sud-Ouest de l’Ontario, veuillez envoyer un courriel à : ODiv_INSET_Community_Outreach@rcmp-grc.gc.ca
  “O” Division Greater To...  
Home > RCMP in Ontario > Districts > “O” Division Greater Toronto Area (GTA)
Accueil > GRC en Ontario > Districts > Détachements de la Division O
  “O” Division Greater To...  
There are fifteen Police Services in the GTA, they are:
On retrouve quinze services de police dans la région du Grand Toronto :
  “O” Division Greater To...  
“O” Division Greater Toronto Area (GTA)
Détachements de la Division O
  “O” Division Greater To...  
Investigative teams travel throughout the GTA to conduct their policing operations, regardless of worksite.
Les équipes d'enquête se déplacent partout dans le RGT pour vaquer à leurs activités policières, peu importe leur lieu de travail.
  Newsroom - Royal Canadi...  
Media Advisory - CFSEU Dismantles Organized Crime Cells in the GTA
Avis aux médias - L'UMECO démantèle des cellules du crime organisé dans la région du grand Toronto
  O INSET – Community Out...  
The Community Outreach Section delivers the JPA to schools and communities across the GTA in partnership with the Toronto Police Service, York Regional Police Service, Peel Regional Police Service and most recently the Windsor Police Service.
La section de la sensibilisation communautaire offre ce programme aux écoles et aux collectivités dans la région du Grand Toronto, en partenariat avec les services de police de Toronto, de York, de Peel, et plus récemment de Windsor. La dernière académie a été offerte au Nile Academy (Blue Haven Campus) à Toronto en juin 2014. Quelque 45 étudiants de la 4e à la 6e année ont eu l'occasion de passer la journée avec l'unité à cheval et les services cynophiles de la police de Toronto, ainsi que l'équipe d'intervention d'urgence de la GRC et le service des incendies de Toronto. La journée d'activités avec les policiers et les pompiers a contribué avec succès à stimuler la participation des jeunes qui avaient d'innombrables questions sur le quotidien de ces hommes et femmes en uniformes.
  The Immigration Task Fo...  
The Immigration Task Force (ITF) is part of the GTA Immigration and Passport Section (I&P). It is a joint forces operation comprised of law enforcement personnel from the RCMP and Canada Border Services Agency.
Le Groupe de travail sur l'immigration fait aussi partie de la Section des questions d'immigration et de passeport de la RGT. Il s'agit d'une opération policière conjuguée composée de personnel d'application de la loi de la GRC et de l'Agence des services frontaliers du Canada. Le Groupe de travail sur l'immigration compte 20 membres qui, ensemble, grâce à des partenariats, le travail d'équipe et l'utilisation efficace de renseignements, tentent d'arrêter en toute sécurité des migrants fugitifs dangereux.