gta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Travel and hospitality ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ex GTA interviews.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Entrevue pour EX RGT.

  ARCHIVED - Pre-Arrival ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

There are vessel targeters in Vancouver, Halifax, Montréal, Quebec City and the GTA, which summarize and cross-reference information on all inbound vessels to their ports against Canadian and international marine databases.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les transporteurs fournissent des données sur les navires directement à l'ASFC (électroniquement ou par courriel). Il y a des cibleurs de navires à Vancouver, à Halifax, à Montréal et à Québec et dans la RGT qui résument l'information sur tous les navires à l'arrivée et établissent des renvois entre cette information et leurs ports dans les bases de données maritimes canadiennes et internationales. Les renvois de navires sont imprimés et envoyés par télécopieur aux équipes sur les quais pour suivi. Le Système automatisé d'information sur les vaisseaux [ 22 ] ou des systèmes équivalents reçoivent tous les rapports de suivi lorsque les ASF introduisent des détails sur les examens. Ces renseignements peuvent être passés en revue ultérieurement à des fins d'analyse ou d'une nouvelle évaluation d'un navire à l'avenir.

  ARCHIVED - Pre-Arrival ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

With the exception of NRAC [ 35 ] and the PTU/PAU in the GTA, the delivery of standardized training on how to target high-risk travellers and goods is limited. [ 36 ] More than a decade ago, formal targeting training was provided to commercial marine targeters, but not to targeters focusing on other modes of transportation.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

« Un des obstacles à un ciblage efficace est la courbe d'apprentissage prononcée des cibleurs, car il y a de nombreux systèmes qu'ils doivent apprendre à utiliser. L'expérience acquise en tant qu'ASF procure aux cibleurs une bonne connaissance de la majorité des noms, des endroits et des sociétés dans la région. Dans le ciblage, un système informatique ne fait pas l'analyse, ce sont les personnes qui la font; un ordinateur ne fournit que l'information. Un système comme le TITAN aide à réduire la courbe d'apprentissage. Il faut un ou deux ans avant d'être constamment un bon cibleur et d'avoir un bon instinct de ce qui est inhabituel. » - Personne interrogée dans les régions

  ARCHIVED - CBSA-License...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

It is not clear what level of risk warehouses represent. The Greater Toronto Area's (GTA) customs bonded warehouse audits found two of four warehouses owed $248,853 in additional duties and taxes. While yearly inspections are conducted on a planned schedule in some regions, others never or rarely do warehouse inspections.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le niveau de risque que représentent les entrepôts n'est pas précis. Des vérifications menées dans des entrepôts de stockage de la région du Grand Toronto ont révélé que deux installations sur quatre devaient à l'État 248 853 $ en taxes et en droits supplémentaires. Alors que des inspections annuelles des entrepôts sont effectuées selon un calendrier établi dans certaines régions, d'autres n'en effectuent aucune ou jamais. Cependant, certains agents peuvent mener une inspection lors de leur visite à un entrepôt pour d'autres raisons, comme lors de l'examen des marchandises. Les inspections en profondeur, où les agents comparent les registres de l'exploitant avec les marchandises entreposées et les dossiers de mainlevée de l'ASFC, sont rares. Les agréments sont renouvelés lorsque les frais sont payés. Généralement, il n'y a pas de vérification de conformité, d'évaluation de risque ou de vérification de l'entrepôt pour justifier un renouvellement.

  ARCHIVED - Audit of the...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In the GTA, Quebec and Pacific regions (those that process over 80 percent of the claims), the estimation is that within the next three years, depending on the region, approximately one-third to two-thirds of SOTCs will retire.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

La vérification a permis de constater que l'utilisation du BARKS varie d'une région à l'autre, y compris l'uniformité de l'information et des détails inclus dans les rapports K37. Par exemple, les rapports K37 d'une région ne sont pas saisis dans le BARKS; la région a plutôt conçu son propre rapport K37, et l'information figurant dans le rapport de la demande n'est pas saisie dans le BARKS. La Division du tarif a communiqué avec les régions pour les aviser qu'elles doivent utiliser le BARKS pour les rapports sur les demandes de drawback et qu'elles doivent s'assurer de saisir toute l'information dans le BARKS. Cependant, les rapports K37 ne contiennent pas toujours suffisamment d'information sur une demande pour permettre à un examinateur indépendant de comprendre la décision rendue par l'agent. Par conséquent, le BARKS n'est pas complet et, à l'échelle nationale, l'ASFC ne possède pas de données électroniques complètes et précises sur les K37.

  ARCHIVED - CBSA-License...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In 2008-2009, the GTA conducted seven customs bonded warehouse audits, which included three desk audits and four field audits. During the field audits they found two of the four warehouses owed $248,853 in additional duties and taxes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Très peu de nouveaux agréments d'exploitation d'entrepôts de stockage des douanes sont octroyés à l'heure actuelle en raison de contraintes opérationnelles dans les régions. Par conséquent, le programme peut défavoriser les nouveaux arrivants dans les marchés de l'importation et de la réexportation.

  Assisted Voluntary Retu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

As part of the reformed system, the Canada Border Services Agency (CBSA), together with the International Organization for Migration (IOM), introduced an Assisted Voluntary Return and Reintegration (AVRR) pilot program in the Greater Toronto Area (GTA) on June 29, 2012.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Dans le cadre du nouveau régime, l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), en collaboration avec l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), met en place un programme pilote d'aide au retour volontaire et à la réintégration (ARVR) dans la région du Grand Toronto le 29 juin 2012. Ce programme pilote complète le programme général des renvois de l'ASFC en aidant les demandeurs d'asile déboutés admissibles qui souhaitent retourner volontairement dans leur pays d'origine et en fournissant une solution de rechange économique aux renvois forcés.

  ARCHIVED - Pre-Arrival ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The GTA air cargo pilot project was implemented to compare the results between centralized and regionalized targeting approaches. Although the comparison of the results of centralized targeting (e.g. at NRAC for all international airports excluding the GTA) and regionalized (e.g. the ACTU for the GTA) is not yet complete, it is clear that using an integrated centralized and regionalized approach can enhance targeting.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

En principe, le CNER est responsable du repérage des menaces à la sécurité nationale et les unités régionales font le ciblage pour d'autres types de menaces; toutefois, le travail de ces unités se chevauche parfois. Cela est inévitable à bien des égards. La façon dont quelqu'un recherche un passeur de clandestins à risque élevé, un transporteur de fret de contrebande ou un terroriste éventuel passe plus ou moins par la même méthodologie. Dans chacun de ces cas, les cibleurs utilisent leurs instruments, leurs techniques et leur renseignement pour trouver « des choses qui semblent clocher », puis ils continuent à faire des recherches devant cerner la menace en question.

  ARCHIVED - Pre-Arrival ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The GTA air cargo pilot project was implemented to compare the results between centralized and regionalized targeting approaches. Although the comparison of the results of centralized targeting (e.g. at NRAC for all international airports excluding the GTA) and regionalized (e.g. the ACTU for the GTA) is not yet complete, it is clear that using an integrated centralized and regionalized approach can enhance targeting.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

En principe, le CNER est responsable du repérage des menaces à la sécurité nationale et les unités régionales font le ciblage pour d'autres types de menaces; toutefois, le travail de ces unités se chevauche parfois. Cela est inévitable à bien des égards. La façon dont quelqu'un recherche un passeur de clandestins à risque élevé, un transporteur de fret de contrebande ou un terroriste éventuel passe plus ou moins par la même méthodologie. Dans chacun de ces cas, les cibleurs utilisent leurs instruments, leurs techniques et leur renseignement pour trouver « des choses qui semblent clocher », puis ils continuent à faire des recherches devant cerner la menace en question.

  ARCHIVED - Pre-Arrival ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Under the current air cargo [ 21 ] pilot project, the ACTU assesses goods arriving at Toronto Pearson International Airport destined for the GTA, while NRAC reviews all air cargo arriving at all other Canadian airports.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Dans le projet pilote actuel visant le fret aérien [ 21 ], l'Unité du ciblage du fret aérien (UCFA) évalue les marchandises arrivant à l'aéroport international Pearson de Toronto (AIP) et se dirigeant vers la région du Grand Toronto (RGT), tandis que le CNER examine tout le fret arrivant dans les autres aéroports au Canada. Les deux unités fonctionnent jour et nuit, à longueur de semaine. Les cibleurs établissent des renvois pour le fret douteux dans le TITAN, le SSMAEC et d'autres bases de données et sources. S'ils trouvent une expédition louche, ils créent une cible dans le TITAN et le SSMAEC, et un ASF l'examine à l'arrivée.

  ARCHIVED - Pre-Arrival ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The GTA air cargo pilot project was implemented to compare the results between centralized and regionalized targeting approaches. Although the comparison of the results of centralized targeting (e.g. at NRAC for all international airports excluding the GTA) and regionalized (e.g. the ACTU for the GTA) is not yet complete, it is clear that using an integrated centralized and regionalized approach can enhance targeting.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

En principe, le CNER est responsable du repérage des menaces à la sécurité nationale et les unités régionales font le ciblage pour d'autres types de menaces; toutefois, le travail de ces unités se chevauche parfois. Cela est inévitable à bien des égards. La façon dont quelqu'un recherche un passeur de clandestins à risque élevé, un transporteur de fret de contrebande ou un terroriste éventuel passe plus ou moins par la même méthodologie. Dans chacun de ces cas, les cibleurs utilisent leurs instruments, leurs techniques et leur renseignement pour trouver « des choses qui semblent clocher », puis ils continuent à faire des recherches devant cerner la menace en question.

  ARCHIVED - Pre-Arrival ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In addition to monitoring the GTA air cargo pilot project, the group provides a forum for management (from the regions and HQ) to share views and identify current and future issues influencing the efficiency and effectiveness of targeting.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Étant donné l'absence d'une autorité fonctionnelle officielle unique pour le ciblage, le Groupe de travail sur l'avenir de la gestion des risques a été mis sur pied afin d'intégrer les activités de ciblage des anciennes organisations

  Assisted Voluntary Retu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Assisted Voluntary Return and Reintegration (AVRR) program is a Government of Canada pilot that provides support to unsuccessful refugee claimants in or around the Greater Toronto Area (GTA) who voluntarily leave Canada.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le programme d'aide au retour volontaire et à la réintégration (ARVR) est un projet pilote du gouvernement du Canada qui offre du soutien aux demandeurs d'asile déboutés dans ou près de la région du Grand Toronto (RGT) qui quittent le Canada de façon volontaire.

  ARCHIVED - CBSA-License...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Evaluators visited the following six regions during the research phase of this study: Quebec (Montréal and surrounding area), Greater Toronto Area (GTA), Northern Ontario (NORO) (Ottawa and Prescott), Niagara-Fort Erie (NFE) (Hamilton), Prairie (Winnipeg and Edmonton), and Pacific (Lower Mainland).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les six régions suivantes ont fait l'objet d'une visite pendant la phase de recherche de l'étude : Québec (Montréal et secteurs avoisinants), région du Grand Toronto, Nord de l'Ontario (Ottawa et Prescott), Niagara-Fort Erie (Hamilton), Prairies (Winnipeg et Edmonton) et Pacifique (Lower Mainland) [Retourner au texte]

  Assisted Voluntary Retu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Are an unsuccessful refugee claimant who made a claim in or around the GTA. To view a list of eligible locations within the GTA, see Locations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Votre demande d'asile a été déboutée et elle a été présentée dans la RGT ou dans ses environs. Vous pouvez consulter une liste des endroits admissibles dans la RGT ici : Endroits.

  Assisted Voluntary Retu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Submitted a claim for refugee status at any air, marine or land port, or any CBSA or Citizenship and Immigration Canada (CIC) inland office located within the Greater Toronto Area (GTA) as defined in Appendix A; and
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ils doivent avoir présenté une demande d'asile dans n'importe quel bureau aérien, maritime ou terrestre, ou dans n'importe quel bureau intérieur de l'ASFC ou de CIC situé dans la région du Grand Toronto (RGT) tel que défini à l'annexe A ;

  Media Room  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CBSA intercepts over 13,000 kilograms of khat in the GTA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'ASFC intercepte plus de 13 000 kilogrammes de khat dans la région du Grand Toronto

  Media Room  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Canada Border Services Agency (CBSA) March Break travel tips: Make your return to the GTA effortless!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Conseils de voyage de l'ASFC pour le congé du mois de mars : pour un retour sans tracas dans la région du Grand Toronto!

  Assisted Voluntary Retu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Have their refugee claim heard by the IRB within the GTA as defined within Appendix A; and
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	la demande d'asile doit avoir été soumise à la CISR dans la RGT tel que défini dans l'annexe A ;

  Assisted Voluntary Retu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Have their removal effected from the GTA as defined within Appendix A.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	le renvoi a été effectué depuis la RGT tel que défini à l'annexe A.

  How to file a review fo...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If the notice of decision is being contested in the Pacific Region, the Prairie Region or the Greater Toronto Area (GTA) Region:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Si l'avis annonçant la décision contestée a été émis dans la région du Pacifique, des Prairies ou du Grand Toronto :

  Assisted Voluntary Retu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Have their removal effected from the GTA as defined within Appendix A
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	le renvoi doit avoir été effectué depuis la RGT tel que défini à l'annexe A.

  Assisted Voluntary Retu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Have been granted a 'change of venue' by the IRB to the GTA as defined in Appendix A, prior to their final refugee hearing; and
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	ils se sont vu accorder un « renvoi devant un autre tribunal » par la CISR vers la RGT tel que défini dans l'annexe A, avant l'audience finale portant sur la demande d'asile ;

  Texas man convicted in ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CBSA intercepts over 13,000 kilograms of khat in the GTA Prosecutions and Seizures | Greater Toronto Region
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'ASFC intercepte plus de 13 000 kilogrammes de khat dans la région du Grand Toronto Poursuites et saisies | Région du Grand Toronto

  ARCHIVED - CBSA-License...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The level of risk warehouses represent is not clear. The GTA's customs bonded warehouse audits found two of four warehouses owed $248,853 in additional duties and taxes. While yearly inspections are conducted on a planned schedule in some regions, others never or rarely do warehouse inspections.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les deux bases de données principales qu'utilise l'ASFC sont le SSMAEC et le SDSC. L'évaluation a révélé un certain nombre de lacunes dans les renseignements contenus dans le SSMAEC et dans la capacité de cette base de soutenir les programmes visant les entrepôts. Par exemple, les renseignements de base de l'exploitant et la catégorie d'entrepôt sont souvent incorrects et les champs du système ne permettent pas de saisir de l'information afin de mieux surveiller les entrepôts ainsi que les programmes en général. De plus, les données sur les droits de douane et les taxes exigibles et versés se trouvent dans un système différent, le SGER, nécessitant un rapprochement manuel exhaustif qui a des répercussions sur la surveillance des activités des entrepôts de stockage des douanes, en raison du temps considérable requis pour générer des rapports sur les installations.

  Assisted Voluntary Retu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Speak to a CBSA officer the next time you are required to report to a CBSA office in the GTA for an interview.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Adressez-vous à un agent de l'ASFC la prochaine fois que vous devrez vous présenter dans un bureau de l'ASFC dans la RGT pour une entrevue.

  Conventions Coordinator  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Email: IECSP-PSEIC_GTA@cbsa-asfc.gc.ca
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Courriel : IECSP-PSEIC_GTA@cbsa-asfc.gc.ca

  How to file a review fo...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If the notice of decision being contested was issued in the Pacific Region, the Prairie Region, the Greater Toronto Area (GTA) Region or the Southern Ontario Region, including Hamilton, Windsor, London and Fort Erie:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Si l'avis annonçant la décision contestée a été émis dans la région du Pacifique, des Prairies, du Grand Toronto ou du Sud de l'Ontario (qui comprend Hamilton, Windsor, London et Fort Erie) :

  Assisted Voluntary Retu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Submitted a claim for refugee status outside of the defined GTA area; and
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La demande d'asile a été présentée à l'extérieur de la RGT ;

  Assisted Voluntary Retu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Detailed list of AVRR eligible locations within the GTA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Liste détaillée des endroits offrant l'ARVR dans la RGT