Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 43 Ergebnisse www.sse.gov.on.ca Seite 7

Who are the Players?

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Many industry leaders have their Canadian head offices in the GTA including:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les sièges canadiens de bon nombre de chefs de file de l'industrie se trouvent dans la RGT, notamment :

Success Stories

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Context: When Capcom established its first development and production facility outside Japan, it chose the Greater Toronto Area (GTA). The studio opened in June 2006 and has been highly successful for the company.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Contexte : Quand le géant du jeu vidéo Capcom a établi son premier centre de conception et de production à l'extérieur du Japon, il a choisi la région du Grand Toronto (RGT). Le centre a ouvert ses portes en juin 2006 et a apporté beaucoup de succès à l'entreprise. En 2011, le studio est devenu partie intégrante du service d’édition du tout nouveau Beeline Interactive de Capcom.

What are the key activi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Canada's financial industry is centered in the Greater Toronto Area (GTA) with smaller clusters in Waterloo, London and Ottawa, Ontario. The GTA is North America's third largest financial services hub after New York City and Chicago in terms of industry employment and GFCI ranking.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'industrie financière au Canada se concentre dans la région du grand Toronto (RGT) et forme de petites grappes dans les villes de Waterloo, London et Ottawa. La RGT représente le troisième centre de services financiers en importance en Amérique du Nord après les villes de New York et de Chicago pour ce qui est des emplois générés et selon le classement du GFCI.

What are the key activi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Canada's financial industry is centered in the Greater Toronto Area (GTA) with smaller clusters in Waterloo, London and Ottawa, Ontario. The GTA is North America's third largest financial services hub after New York City and Chicago in terms of industry employment and GFCI ranking.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'industrie financière au Canada se concentre dans la région du grand Toronto (RGT) et forme de petites grappes dans les villes de Waterloo, London et Ottawa. La RGT représente le troisième centre de services financiers en importance en Amérique du Nord après les villes de New York et de Chicago pour ce qui est des emplois générés et selon le classement du GFCI.

Ministry News

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	June 22, 2012 - On June 6, 2012, Provincial Offences Court sentenced GTA-area contractor Charlesworth Carter to 90 days in jail and 12 months probation for violating Ontario's Consumer Protection Act on four counts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le 22 juin 2012 - Le 6 juin 2012, le bureau des infractions provinciales de la cour de justice de l'Ontario a condamné un entrepreneur de la région du Grand Toronto, Charlesworth Carter, à 90 jours de prison et à une probation de 12 mois sous le coup de quatre chefs d'accusation en vertu de la Loi sur la protection du consommateur de l'Ontario.

Who are the Players?

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chemical companies in the GTA produce lubricants, paints, medical gases for home and hospital use, laundry detergent, adhesives and more. As Canada's business centre and financial capital, Toronto is a prime location for corporate headquarters.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les fabricants de produits chimiques de la RGT produisent des lubrifiants, des peintures, des gaz médicaux pour usage domestique ou médical, des détergents à lessive, des adhésifs et beaucoup d'autres choses. En tant que centre d'affaires et capitale financière du Canada, Toronto est un emplacement de choix pour les sièges sociaux.

Brochure: Financial Ser...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ontario’s financial services industry is centered in the Greater Toronto Area (GTA) with smaller clusters in Waterloo, London and Ottawa, Ontario. The GTA is North America’s third largest financial services hub after New York City and Chicago in terms of industry employment and GFCI ranking.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les banques et les sociétés de cartes de crédit et d’assurance ont également établi des centres de service à la clientèle, de développement de logiciels et de services administratifs comme le recouvrement, la comptabilité et le traitement des opérations dans de petites collectivités de la province.

Hamilton Woman Posing A...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Know your consumer rights. Ontario’s Ministry of Consumer Services is here to help. Call the ministry’s Consumer Protection Branch (416) 326-8800 in the GTA, toll-free at 1-800-889-9768 or via e-mail at consumer@ontario.ca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Connaissez vos droits en tant que consommateur. Le ministère des Services aux consommateurs de l’Ontario est là pour vous aider. Communiquez avec la Direction de la protection du consommateur du ministère au 416-326-8800 dans la région du Grand Toronto, au numéro sans frais 1-800-889-9768, ou par courriel à l’adresse consumer@ontario.ca.

Applying for Permanent ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Have a minimum of $1,000,000 in gross revenue for the most recent fiscal year (for companies inside the Greater Toronto Area), or have a minimum of $500,000 in gross revenue (companies outside the GTA).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	avoir eu des revenus bruts d'au moins 1 M$ au cours du plus récent exercice (dans le cas des entreprises situées dans la région du grand Toronto) ou des revenus bruts d'au moins 500 000 $ (dans le cas des entreprises situées à l'extérieur de la RGT);

Ottawa Renovator Senten...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Know your consumer rights. Call the Consumer Protection Branch (416) 326-8800 in the GTA, toll-free at 1-800-889-9768 or online at www.ontario.ca/consumerprotection
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Connaissez vos droits à titre de consommateur. Communiquez avec la Direction de la protection du consommateur au 416-326-8800 dans la région du Grand Toronto, sans frais au 1-800-889-9768, en ligne au www.ontario.ca/servicesauxconsommateurs

Applying for Permanent ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Have a minimum of 5 permanent full-time employees (for companies inside the Greater Toronto Area), or have a minimum of 3 permanent full-time employees (companies outside the GTA).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	avoir au moins cinq employés permanents à plein temps (dans le cas des entreprises situées dans la région du grand Toronto), ou au moins trois employés permanents à plein temps (dans le cas des entreprises situées à l'extérieur de la RGT);

Brochure: eROI - Summer...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The extraordinary size of the market in Ontario and particularly the Greater Toronto Area (GTA).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	L’étendue exceptionnelle du marché ontarien, en particulier la région du Grand Toronto.

Brochure: Research and ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ONTARIO COLLEGE OF ART AND DESIGN • GTA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	AUTOMOBILE – INGÉNIERIE

Regional Home Improveme...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Know your rights. Call the Consumer Protection Branch (416) 326-8800 in the GTA, toll-free at 1-800-889-9768.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	416 326-8800 dans la région du grand Toronto, sans frais au 1 800 889-9768.

Brochure: Financial Ser...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ontario’s financial services industry is centered in the Greater Toronto Area (GTA) with smaller clusters in Waterloo, London and Ottawa, Ontario. The GTA is North America’s third largest financial services hub after New York City and Chicago in terms of industry employment and GFCI ranking.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les banques et les sociétés de cartes de crédit et d’assurance ont également établi des centres de service à la clientèle, de développement de logiciels et de services administratifs comme le recouvrement, la comptabilité et le traitement des opérations dans de petites collectivités de la province.

Brochure: Research and ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ONTARIO INSTITUTE FOR CANCER RESEARCH • GTA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	UNIVERSITÉ D’OTTAWA • OTTAWA

Brochure: Research and ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	YORK UNIVERSITY • GTA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	UNIVERSITÉ DE GUELPH • GUELPH

Brochure: Research and ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	UNIVERSITY OF TORONTO (AFFILIATED) • GTA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	• Institute of Biomaterials and Biomedical Engineering

Brochure: Research and ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RYERSON UNIVERSITY • GTA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	FABRICATION DE POINTE

Brochure: Research and ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	UNIVERSITY HEALTH NETWORK • GTA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	• Centre for Rural and Northern health Research

Brochure: Research and ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SUNNYBROOK RESEARCH INSTITUTE • GTA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	RÉSEAU UNIVERSITAIRE DE SANTÉ • RGT

Brochure: ICT in Ontari...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2 GTA (Greater Toronto Area)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Effectif en haute technologie : 183 000

Newmarket Roofer Fined ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Consumer Protection Branch can be reached at (416) 326-8800 in the GTA, toll-free at 1-800-889-9768, or via e-mail at consumer@ontario.ca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vous pouvez joindre la Direction de la protection du consommateur au 416 326-8800 dans la région du grand Toronto, au numéro sans frais 1 800 889-9768, par courriel à consumer@ontario.ca.

Charges and Convictions

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GTA Contractor Sentenced to 90 Days in Jail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Un entrepreneur de Renfrew est condamné à 30 jours d'emprisonnement

Find the Right Site

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Greater Toronto Area (GTA): 11,500 companies with leaders in every sector and national dominance in digital media, mobile applications and Internet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Région du Grand Toronto (RGT) : 11 500 entreprises et des chefs de file dans chaque secteur, ainsi qu'une position dominante à l'échelle nationale dans le domaine des médias numériques, des applications mobiles et d'Internet

Max Pies Operators Must...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Know your consumer rights. Call the Consumer Protection Branch (416) 326-8800 in the GTA, toll-free at 1-800-889-9768.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Connaissez vos droits. Appelez la Direction de la protection du consommateur au 416 326-8800 dans la région du grand Toronto, sans frais au 1 800 889-9768.

Who are the Players?

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Greater Toronto Area (GTA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Région du grand Toronto (RGT)

Who are the players?

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Our industry is clustered in five centres — Ottawa, the Greater Toronto Area (GTA), Niagara, Waterloo and London — and includes leaders in every sector.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Notre industrie se concentre dans cinq centres – Ottawa, la région du Grand Toronto (RGT), Niagara, Waterloo et London – et compte des chefs de file dans chaque secteur.

Who are the Players?

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Most of the world's largest chemical companies have operations in Ontario, concentrated in three regions: Sarnia, the Greater Toronto Area (GTA) and Eastern Ontario.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	La plupart des grands fabricants de produits chimiques du monde sont établis en Ontario, dans les trois régions suivantes : Sarnia, région du grand Toronto (RGT) et Est de l'Ontario.

Brochure: Research and ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	THE HOSPITAL FOR SICK CHILDREN • GTA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	• Thunder Bay Regional Research Institute

1 2

gta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch