gt – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 18 Résultats  www.messedesign.de
  RD Limited • Romain Dum...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In collaboration with PKM Consulting, which competes on circuit and rallying on the world stage (FIA-WEC), European stage (ELMS) and national stage (French GT and Rallying), a range of shock absorbers has been developed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir romaindumas.com comme domaine prioritaire
En collaboration avec PKM Consulting, qui évolue au plus haut niveau sur circuit et en rallye en participant à la conquête de titres mondiaux (FIA-WEC), continentaux (ELMS) et nationaux (Rallye et GT France), une gamme d’amortisseurs a été conçue. De même au niveau des plaquettes de freins avec Endless. Au niveau sécurité, ce sont des arceaux qui seront confectionnées sous le label « LD Limited », avec le concours de Matter. Enfin, différentes pièces en fibre seront également disponibles : protège carter, extension d’aile etc. « RD Limited » envisage d’étendre cette offre au cours des mois à venir.
  RD Limited • Romain Dum...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
With his Romain Dumas Rallye Team, driving the Porsche 996 GT3 RS then the 997 GT3 RS, both developed in the team’s workshops at Alès, Romain Dumas has notched several scratch victories in national and regional rallies in the GT+ class, as well as outright podium results in the French championship.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir romaindumas.com comme domaine prioritaire
Pilote Officiel Porsche depuis 2004 sur circuit, Romain Dumas est également présent en rallye depuis la fin de la saison 2007. Avec le Romain Dumas Rallye Team, la Porsche 996 GT3 RS puis la Porsche 997 GT3 RS, toutes deux développées dans les ateliers de l’équipe à Alès, Romain Dumas a décroché plusieurs victoires « scratch » dans des rallyes nationaux et régionaux, des succès de catégorie en GT+, ainsi que des podiums au général en Championnat de France. Ces expériences, il souhaite aujourd’hui en faire bénéficier d’autres acteurs. C’est pourquoi il proposera en 2014 des pièces spécifiquement destinées aux Porsche de rallye, sous le label « RD Limited ».
  Experience • Romain Dum...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
First overall win in French Cup / Finish 1st « GT » in French Rally Championship
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir romaindumas.com comme domaine prioritaire
Première victoire générale en Coupe de France / 1er « GT » en Championnat de France
  Experience • Romain Dum...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Porsche factory driver since 2004, Romain Dumas has claimed many wins in Endurance, both in Prototype and GT. But the Alès-born driver is first a passionated driver and man of challenges. It was in that vein that the Romain Dumas Rallye Team and then conquest of Pikes Peak have been borned.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir romaindumas.com comme domaine prioritaire
Pilote Officiel Porsche depuis 2004, Romain Dumas a multiplié les victoires en Endurance, tant en Prototype qu’en GT. Mais le natif d’Alès est avant tout un pilote passionné et un homme de défis. C’est dans cet esprit que sont nés le Romain Dumas Rallye Team et la conquête de Pikes Peak. Un projet personnel et ambitieux. L’histoire d’une ascension…
  Archive June 2015 • Rom...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In the Porsche 911 GT3 RS 4.0l developed by RD Limited, Romain Dumas made a big impression on the Rallye d’Ypres. Long time in charge of the R-GT class, the Alès, France native also reached the top five overall, among the RRC and R5 cars, making this a...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir romaindumas.com comme domaine prioritaire
A bord de la Porsche 911 GT3 RS 4,0l développée par RD Limited, Romain Dumas a marqué l’édition du Rallye d’Ypres. Longtemps dolide leader de la catégorie R-GT, le natif d’Alès a aussi intégré le Top 5 du classement général au milieu des voitures RRC et R5. Une...
  RD Limited @en • Romain...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Only one year ago Romain Dumas was discovering Tour de Corse for the first time. In that ERC sanctioned event, the French driver had an impressive top five finish overall and took R-GT class honors. Twelve months later, and Rally Corsica has found itself back on the World...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir romaindumas.com comme domaine prioritaire
Vainqueur de l’édition 2014, Romain Dumas effectuera son retour à Pikes Peak pour les 100 ans de la célèbre course vers les nuages (26 juin). Parallèlement à la Norma M20 RD Limited pilotée par le natif d’Alès, l’équipe alignera une Porsche 911 GT3 Cup dans la catégorie Time...
  Archive August 2015 • R...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In the WRC’s Rally Germany, Romain Dumas claimed victory in the third round of the FIA R-GT Cup with co-driver Denis Giraudet with an impressive performance. At the wheel of his Porsche 911 GT3 RS 4.0l, entered by RD Rallye Team and flying special colors, the Alès, France...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir romaindumas.com comme domaine prioritaire
Une semaine avant la reprise du Championnat du Monde d’Endurance FIA – les 6 Heures du Nürburgring qu’il disputera avec la 919 Hybrid du Porsche Team – Romain Dumas participera à sa troisième épreuve de la Coupe FIA R-GT avec sa propre équipe. A l’occasion du Rallye d’Allemagne,...
  Rallye du Var : Another...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ahead of a participation in the Grand Challenge of Alès (1-2 December), Romain Dumas took part in the French Rally Championship finale. At the wheel of his Porsche 997 GT3 RS, he took another podium spot on the national rally scene.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir romaindumas.com comme domaine prioritaire
Romain Dumas passait à la vitesse supérieure le lendemain, pour la plus grosse étape de ce 58e Rallye du Var. Dès la première spéciale du jour, il signait le 5e temps scratch. Il progressait régulièrement dans la hiérarchie pour finalement conclure le samedi au troisième rang du classement général.
  ERC : Romain Dumas to d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
While the Alès, France native had not raced the Porsche 911 GT3 RS 4.0l developed by RD Limited since Monte Carlo, he now heads to Belgium to discover the Ypres Rally, another round for the R-GT cup held alonside the ERC (European Rally Championship).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir romaindumas.com comme domaine prioritaire
Après une déco « hommage » à Björn Waldegard au Monte-Carlo, la Porsche 911 GT3 RS 4,0l arborera de nouvelles couleurs à Ypres, avec un clin d’œil aux couleurs du drapeau belge. A cette occasion, Romain Dumas recevra le soutien d’un nouveau partenaire, MED 48, bateau de nouvelle génération, confortable, avec des qualités marines et une tenue de mer exceptionnelles, proposé par MED Yacht.
  A second Dakar with hig...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Since starting his own team, Romain Dumas has explored multiple horizons, first in rallying at the regional, national and international levels throughout the years, with success both overall and in class. On a whole other level, Pikes Peak, with an historical double victory in 2014, one overall with Romain Dumas himself and the other in GT with Vincent Beltoise.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir romaindumas.com comme domaine prioritaire
« Le Dakar s’inscrit complètement dans cette démarche avec une volonté de développer ce programme à l’avenir comme nous avons pu le faire en rallye avec un label – RD Limited – une offre compétition-client. Le Dakar 2016 est une première étape importante et en un sens, c’est une étape difficile. C’est un nouvel environnement pour l’équipe, une nouvelle façon de courir aussi, avec une nouvelle voiture qu’il va falloir découvrir. Le challenge est de taille pour une structure qui grandit année après année. Je sais que je peux compter sur des personnes expérimentées, qui ont une grande faculté d’adaptation et des valeurs humaines incroyables. C’est ce qui doit nous permettre de relever ce défi avec succès. »