gt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.deutsche-bank.de
  Who We Are  
Global Technology (GT), the Bank´s provider of systems technology and IT infrastructure
Global Technology (GT), die für die IT und die Infrastruktur zuständige Organisation der Deutschen Bank
  GTO Structure  
GTO is organised around three business aligned divisions, Global Business Services (GBS), Global Technology (GT) and Global Logistics Services (GLS).
GTO gliedert sich in drei Divisionen auf: Global Technology, Global Business Services und Global Logistics Services.
  Global Technology  
Global Technology (GT) provides the technology services and solutions that enable Deutsche Bank to support the bank´s clients, and more than 100,000 employees across 3,000 locations globally.
Global Technology (GT) stellt die Technologie-Services und -Lösungen bereit, mit denen die Deutsche Bank ihre Kunden und mehr als 100.000 Mitarbeiter an 3.000 Standorten weltweit unterstützt.
  Global Technology  
GT Core Banking is responsible for the IT systems environment and transaction processing for PBC and PWM. From customer-facing applications like Deutsche Bank's award-winning online banking service and iPhone app, to projects like the 'Orinoco' workflow engine that processes new customer onboarding, and integration of Deutsche Bank and Berliner Bank systems, the team supports the Bank's growth strategies and profitability goals.
GT Core Banking ist für die IT-Systemumgebung und die Transaktionsverarbeitung für PBC und PWM zuständig. Das Team von GT Core Banking unterstützt die Wachstumsstrategien und Rentabilitätsziele der Deutschen Bank auf vielfältige Weise: So wurden beispielsweise Kundenanwendungen wie das ausgezeichnete Online-Banking-System und die iPhone-App der Deutschen Bank entwickelt, Projekte wie die Orinoco Workflow Engine, mit der neue Kunden in die Systeme eingebunden werden, erfolgreich durchgeführt und die Systeme der Deutschen Bank und der Berliner Bank integriert. Zudem gehört der Betrieb der IT-Systeme und -Abläufe von Human Resources für die gesamte Belegschaft der Deutschen Bank in den Aufgabenbereich von GT Core Banking.
  Global Technology  
GT makes sure that the phones work, emails are delivered and PCs run but we also develop collaboration platforms and workspaces that help our people share knowledge, expertise and their passion for our business.
Unsere Technologieplattformen mit den preisgekrönten Handelssystemen und Apps für das mobile Banking ermöglichen es der Deutschen Bank, den Kunden erstklassige Produkte zur Verfügung zu stellen. Im Auftrag der Bank stellen wir sicher, dass die E-Mail-Kommunikation reibungslos verläuft und die Telefone und PCs funktionieren; darüber hinaus entwickeln wir Kooperationsplattformen und Workspaces, über die unsere Mitarbeiter ihr Wissen, ihr Know-how und ihre Leidenschaft für unser Geschäft teilen können.
  Global Technology  
GT Core Banking is responsible for the IT systems environment and transaction processing for PBC and PWM. From customer-facing applications like Deutsche Bank's award-winning online banking service and iPhone app, to projects like the 'Orinoco' workflow engine that processes new customer onboarding, and integration of Deutsche Bank and Berliner Bank systems, the team supports the Bank's growth strategies and profitability goals.
GT Core Banking ist für die IT-Systemumgebung und die Transaktionsverarbeitung für PBC und PWM zuständig. Das Team von GT Core Banking unterstützt die Wachstumsstrategien und Rentabilitätsziele der Deutschen Bank auf vielfältige Weise: So wurden beispielsweise Kundenanwendungen wie das ausgezeichnete Online-Banking-System und die iPhone-App der Deutschen Bank entwickelt, Projekte wie die Orinoco Workflow Engine, mit der neue Kunden in die Systeme eingebunden werden, erfolgreich durchgeführt und die Systeme der Deutschen Bank und der Berliner Bank integriert. Zudem gehört der Betrieb der IT-Systeme und -Abläufe von Human Resources für die gesamte Belegschaft der Deutschen Bank in den Aufgabenbereich von GT Core Banking.
  Global Technology  
GT Capital Markets provides and manages technology solutions for CIB, Asset Management, and Legal, Risk & Capital. This area designs IT infrastructure and business processes, offering services ranging from strategic consulting to IT application development, system maintenance and process organisation.
GT Capital Markets bietet Bereitstellung und Verwaltung von Technologielösungen für CIB, Asset Management und Legal, Risk & Capital, konzipiert IT-Infrastruktur- und Geschäftsprozesse und bietet Dienste von der strategischen Beratung über die Entwicklung von IT-Anwendungen bis hin zur Systemwaltung und Prozessorganisation. GT Capital Markets ist für die Entwicklung, Einführung und Betreuung von modernsten Software-Anwendungen verantwortlich, die für die Verarbeitung von Transaktionen und Informationen der Bank und ihrer Kunden erforderlich sind.
  Global Technology  
GT Information Enterprise Servicesis responsible for the Bank's IT infrastructure, including data centres, global voice and data networks, end-user IT (e.g. desktops, printers), collaboration platforms (email, chat, instant messaging, videoconferencing, mobile devices) and web services, as well as the protection of the Bank's IT systems from possible threats like viruses, spam and hacker attacks.
GT Information Enterprise Services ist für die IT-Infrastruktur der Deutschen Bank und somit für Datencenter, globale Sprach- und Datennetzwerke, IT-Anwendungen für Endnutzer (Desktops, Drucker etc.), Kooperationsplattformen (E-Mail-, Chat- und Instant-Messaging-Dienste, Videokonferenzen, mobile Geräte) und Web-Dienste sowie für den Schutz der IT-Systeme der Bank vor Bedrohungen durch Viren, Spam und Hacker-Angriffe verantwortlich. IES ist Millionen von Kunden und mehr als 100.000 Endnutzern an mehr als 3.000 Standorten in 72 Ländern verpflichtet. Als Teil seiner Endnutzerstrategie führt IES eine Reihe innovativer, hochmoderner Technologien ein, um für die Mitarbeiter der Deutschen Bank eine optimierte Arbeitsumgebung mit flexibleren Arbeitsoptionen und der Möglichkeit einer intensiveren Zusammenarbeit mittels Rich-Media-Tools zu schaffen. Zu den neuen Technologien zählen OCS Instant Messaging, Statusinformationen, Desktop-Videokonferenzen und Smartcards, die die Anmeldezeit und IP-Telefonie über Softphones und mobile Geräte beschleunigen, welche über die Büronummer erreichbar sind. Diese Lösungen werden bereits in der Zentrale, den „grünen“ Türmen der Deutschen Bank, und dem neuen Büro in Hongkong eingesetzt. Zukünftig werden alle Arbeitsplätze an den größeren Standorten weltweit mit diesen Technologien ausgestattet.