|
|
These GT&Cs apply for assessments and further services provided during participation in the L&M salary comparison. The registration for participation must be signed by the client and may also be transmitted electronically to L&M.
|
|
|
Ces CGA sont valables pour les dépouillements et pour d’autres éventuelles prestations fournies en cas de participation à la comparaison des salaires L&M. L’annonce à la participation doit être signée par le mandant et peut aussi être transmise électroniquement à L&M.
|
|
|
Diese AGB gelten für Auswertungen und allfällige weitere Leistungen, die bei der Teilnahme am L&M Salärvergleich geliefert werden. Die Anmeldung zur Teilnahme ist durch den Auftraggeber zu unterzeichnen und kann auch elektronisch an L&M übermittelt werden.
|
|
|
Queste CG valgono per le analisi e le eventuali ulteriori prestazioni fornite con la partecipazione alla comparazione salariale L&M. L’iscrizione alla partecipazione deve essere firmata dal committente e può essere inviata a L&M anche in forma elettronica.
|
