gt – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  bretz-austria.at
  ZORN GmbH – Top quality...  
GT&C
AGB
  Search Results for “” –...  
General terms and conditions General terms and conditions Download (PDF) I. General provision The General Terms and Conditions (hereinafter referred to as the “GT&Cs”) are applicable in transactions with enterprises and commercial businesses.
Allgemeine Geschäfts­bedingungen Allgemeine Geschäfts­bedingungen Download (PDF) I. Allgemeine Bestimmungen Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend AGB genannt) gelten im Geschäftsverkehr gegenüber Unternehmern und Kaufleuten und sind Bestandteil aller zwischen der Zorn GmbH & Co. KG (nachfolgend ZORN genannt) und ihren Vertragspartnern (nachfolgend … Read More
  GT&C – ZORN GmbH  
The General Terms and Conditions (hereinafter referred to as the “GT&Cs”) are applicable in transactions with enterprises and commercial businesses. They are part of all future agreements concluded between Heine ZORN GmbH & Co. KG (hereinafter referred to as “ZORN”) and its contractual partners (hereinafter referred to as “Customer(s)”), where the subject of the agreement is the sale of ZORN’s products and merchandise.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend AGB genannt) gelten im Geschäftsverkehr gegenüber Unternehmern und Kaufleuten und sind Bestandteil aller zwischen der Zorn GmbH & Co. KG (nachfolgend ZORN genannt) und ihren Vertragspartnern (nachfolgend Kunde genannt) geschlossenen Verträge, die den Verkauf eigener Produkte und Handelswaren zum Gegenstand haben.
  GT&C – ZORN GmbH  
The order and delivery of the products shall be carried out on the basis of separate purchase agreements, for which these GT&Cs apply in their relevant applicable version. In the event of an amendment to the GT&Cs, the Customer shall be informed of the amended GT&Cs by ZORN in good time (usually via the new price list).
Die Bestellung und Lieferung der Vertragsprodukte erfolgt auf der Grundlage gesonderter Kaufverträge, für welche diese AGBs in ihrer jeweils gültigen Fassung gelten. Im Falle einer Änderung der AGB wird der Kunde von ZORN über die neuen AGB rechtzeitig informiert.
  GT&C – ZORN GmbH  
The order and delivery of the products shall be carried out on the basis of separate purchase agreements, for which these GT&Cs apply in their relevant applicable version. In the event of an amendment to the GT&Cs, the Customer shall be informed of the amended GT&Cs by ZORN in good time (usually via the new price list).
Die Bestellung und Lieferung der Vertragsprodukte erfolgt auf der Grundlage gesonderter Kaufverträge, für welche diese AGBs in ihrer jeweils gültigen Fassung gelten. Im Falle einer Änderung der AGB wird der Kunde von ZORN über die neuen AGB rechtzeitig informiert.