zoom in – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 153 Résultats  eservice.cad-schroer.com
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Gry
игра
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Dyrektor Gry Robin Henkys rzuca nieco światła na przyszłość rozwoju Albion Online.
Game Director Robin Henkys sheds light on the future of Albion Online’s development.
Robin Henkys, directeur de jeu, met en lumière le futur du développement d’Albion Online.
Game Director Robin Henkys wirft einen Blick auf die zukünftige Entwicklung von Albion Online.
El Director de Juego, Robin Henkys, nos cuenta sobre el futuro del desarrollo de Albion Online.
O Diretor de Jogo, Robin Henkys, nos contou sobre o futuro do desenvolvimento de Albion Online.
Игровой директор Робин Хенкис прольет свет на будущие планы разработки Albion Online
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Designer Gry Michael Schwahn przeprowadzi was dziś przez nowości, które aktualizacja Kay wprowadzi do ekwipunku PvP i Mety gry.
Game Designer Michael Schwahn talks you through the additions Kay brings in terms of fancy new PvP equipment and Meta.
Michael Schwahn, Concepteur de jeu, nous détaille les prochains ajouts PvP avec Kay, en termes d’équipement et de Meta.
Game Designer Michael Schwahn erzählt euch Alles über die schönen neuen Möglichkeiten durch die neuen Ergänzungen von Kay bei extravaganter PvP-Ausrüstung und im Meta-Game.
El diseñador de juego Michael Schwahn habla sobre las nuevas adiciones que la actualización Kay trae con relación a los nuevos equipos y meta PvP.
O Designer de Jogo Michael Schwahn fala sobre as novas adições que a atualização Kay traz em termos de novos equipamentos e meta PvP.
Гейм-дизайнер Михаэль Швон поведает вам о дополнениях Кая с точки зрения новой PvP-экипировки и меты.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
W naszym najnowszym komentarzu deweloperów, Projektant Gry Michael Schwahn omawia nową zawartość i zmiany w systemie walki w aktualizacji Lancelot.
In our new Dev Talk, Game Designer Michael Schwahn talks about some new features and combat changes coming with the Lancelot update.
Dans notre nouvelle séquence de Discussion avec les Dev’s, Michael Schwahn notre Concepteur de jeu nous en dit plus sur les nouvelles fonctionnalités et les changements apportés au combat, prévus avec la mise à jour Lancelot.
In unserem neuen Dev Talk sagt unser Game Designer Michael Schwahn etwas zu einigen neuen Features und Änderungen im Kampfsystem, die mit dem Lancelot-Update kommen.
En nuestra charla con Sandbox, el diseñador de juego, Michael Schwahn, habla sobre las nuevas funcionalidades y cambios en el combate con la actualización Lancelot.
Em nosso novo Fala Sandbox, o designer de jogo, Michael Schwahn, fala sobre as novas funcionalidades e mudanças no combate com a atualização Lancelot.
Гейм-дизайнер Михаэль Швон расскажет о некоторых новых особенностях и боевых изменениях, которые придут к нам вместе с обновлением Ланселот.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Otrzymaj nieograniczony dostęp do gry zakupując dowolny Pakiet Startowy. Wielki, otwarty świat o nieograniczonych możliwościach czeka – dołącz dziś i zostaw swój ślad w świecie Albionu!
Get unlimited access to the game with the purchase of any Starter Pack. A vast, open world of endless possibility awaits - join today and leave your mark on the world of Albion!
Obtenez un accès illimité au jeu en procédant à l’achat d’un Pack d’Initié. Un vaste monde ouvert avec d’innombrables possibilités vous attend - rejoignez l’aventure et laissez votre empreinte dans le monde d’Albion !
Erhalte mit dem Kauf eines beliebigen Starterpakets unbeschränkten Zugang zum Spiel. Eine weite, offene Welt mit unbeschränkten Möglichkeiten erwartet dich - mach noch Heute mit, und hinterlasse deine Spur in der Welt von Albion!
Obtén acceso limitado al juego con la compra de cualquier Paquete de Iniciado. Un vasto mundo abierto de posibilidades ilimitadas te espera – ¡Únete hoy y deja tu marca en el mundo de Albion!
Garanta acesso ilimitado ao jogo com a compra de qualquer Pacote do Iniciante. Um vasto mundo aberto de possibilidades infinitas te aguarda – junte-se hoje e deixe sua marca no mundo de Albion!
Получите неограниченный доступ к игре, купив любой из наборов Новичка. Вас ждет огромный, открытый мир с бесконечными возможностями - присоединитесь сегодня и оставьте свой след в мире Альбиона!
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Wiadomości z Rozwoju Gry
Game Development News
Actualité du Développement du Jeu
Game Development News
Noticias de Desarrollo de Juego
Notícias do desenvolvimento do jogo
новости разработки игры
  Sandbox MMORPG | Albion...  
W najnowszym Komentarzu Deweloperów Albion Online, Dyrektor Gry Robin Henkys ujawnia nieco więcej informacji na temat nadchodzącego systemu łowienia ryb.
In our latest Dev Talk, Game Director Robin Henkys sheds some light on the upcoming fishing system.
Dans notre dernière vidéo de Discussion avec les Devs, notre Directeur de jeu Robin Henkys nous en dévoile un peu plus sur le système de Pêche à venir.
In unserem neuesten Dev Talk beleuchtet unser Game Director Robin Henkys das kommende Angel-System etwas genauer.
En nuestra última charla, nuestro Director del Juego Robin Henkys comparte algunos detalles sobre el próximo sistema de pesca.
No nosso último Fala Sandbox, antes da atualização Lancelot, o diretor de jogo, Robin Henkys, nos mostrou mais sobre o sistema de pescaria.
В новом выпуске Дневника разработчиков игровой директор Робин Хенкис прольет свет на грядущую систему рыбалки.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Dyrektor Gry Robin Henkys omawia dwie nadchodzące nowości, które wprowadzą nową głębię i złożoność do otwartego świata Albionu.
Game Director Robin Henkys details two upcoming features that will bring new depth and complexity to Albion's open world.
Robin Henkys, notre Directeur de jeu, nous raconte en détail les prochains ajouts qui viendront complémenter le monde ouvert d’Albion, en lui donnant plus de profondeur et de complexité.
Game Director Robin Henkys berichtet von zwei kommenden Features, die mehr Tiefe und Komplexität in die Open World von Albion Online bringen werden.
Robin Henkys, nuestro director del juego, nos cuenta en detalle las próximas características que complementarán el mundo abierto de Albion, dándole más profundidad y complejidad.
O diretor de jogo Robin Henkys detalha duas funcionalidades que trarão profundidade e complexidade ao mundo aberto de Albion.
Игровой директор Робин Хенкис расскажет о двух новых особенностях, которые разнообразят открытый мир Альбиона.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Ta broń przywraca do gry zaklęcie Huragan, które pozwala stworzyć trąbę powietrzną i wystrzelić ją w wybranym kierunku
This hell weapon brings back the Hurricane spell, which allows you to create a tornado and shoot it in a chosen direction.
Cette arme démoniaque voit le grand retour du sort Ouragan, qui permet démoniaque créer une tornade que l’on peut tirer dans une direction choisie.
Diese Höllenwaffe bringt den Orkan-Zauber zurück, der es erlaubt, einen Tornado zu erschaffen und diesen in eine beliebige Richtung zu schicken.
Esta arma infernal trae de nuevo el hechizo huracán, que te permite crear un tornado y lanzarlo en la dirección escogida.
Essa arma do inferno traz de volta a habilidade Furacão, que te permite criar um tornado e atirá-lo em uma direção escolhida.
Это оружие вернет в игру заклинание Hurricane, которое позволит создать торнадо в выбранном направлении.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Kusza i Topór otrzymują nowe zaklęcia rozszerzające możliwość indiwidualizacji stylu gry!
The Crossbow and Axe weapons receive new spells, allowing players to further individualize their playstyles!
Armbrüste und Äxte erhalten neue Zauber, die es den Spielern ermöglicht, den bevorzugten Spielstil noch weiter zu individualisieren!
Las armas Ballesta y Hacha reciben nuevos hechizos, ¡permitiendo a los jugadores individualizarse aún más en sus estilos de juego!
As armas Besta e Machado receberam novas habilidades, permitindo os jogadores a individualizar ainda mais seus estilos de jogo!
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Galahad i premiera Albion Online nadchodzą z prędkością światła! Wszystkiego dowiecie się od samego Dyrektora Gry Robina Henkysa.
Galahad and the release of Albion Online are fast approaching! Find out all you need to know from the man himself, Game Director Robin Henkys.
Galahad et le lancement d'Albion Online se rapprochent à grand pas ! Découvrez tout ce que vous devez savoir avec le principal intéressé, notre Directeur de Jeu Robin Henkys.
Galahad und die Veröffentlichung von Albion Online kommen schnell näher! Erfahre alles Wichtige von dem Mann selbst, Game Director Robin Henkys.
Galahad y el lanzamiento de Albion Online se acercan rápidamente! Descubre todo lo que necesitas saber del hombre mismo, director del juego Robin Henkys.
Galahad e o lançamento de Albion Online estão se aproximando rapidamente! Descubra tudo o que você precisa saber vindo do próprio cara, o Diretor de Jogo, Robin Henkys.
Галахад и релиз Albion Online уже на подходе! Узнайте все необходимое от директора разработки Робина Хенкиса.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Jeśli szukasz nowej gry stanowiącej wyzwanie, dzięki której poczujesz nostalgię do gier sandbox, nie musisz szukać nigdzie indziej niż w Albion Online.
If you’ve been looking for a new game to challenge you and bring back that nostalgic sandbox feel then you really need look no further than Albion Online.
Si vous recherchiez un nouveau jeu pour vous mettre au défi et combler la nostalgie des premiers jeux bac-à-sable, alors ne cherchez pas plus loin, c'est Albion Online.
Wenn du nach einem neuen Spiel gesucht hast, das dich herausfordert und nostalgische Sandbox-Gefühle erweckt, bist du Dank Albion Online am Ziel.
Si has estado buscando un nuevo juego para desafiarte y traer de vuelta ese sentimiento de nostalgia de sandbox entonces no necesitas buscar más allá de Albion Online.
Se você está procurando por um novo jogo para te desafiar e trazer de volta o sentimento nostálgico dos mundos abertos, então você precisa dar uma olhada em Albion Online.
Если вы испытываете ностальгию по давно ушедшему жанру хардкорных песочниц, то вам стоит остановить свой выбор на Albion Online.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Do gry został dodany nowy debuff: Wyjęty spod prawa.
A new debuff has been added to the game: Outlaw.
Un nouveau malus a été ajouté au jeu : Hors-la-loi.
Es gibt einen neuen Debuff im Spiel: Gesetzloser.
Una nueva faceta esta en el juego: los Forajidos.
Uma nova desvantagem foi adicionada ao jogo: Fora da lei.
В игру добавлен новый дебаф-статус: Изгнанник.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Gry
About
Jeu
Spiel
Juego
Jogo
игра
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Nasz Dyrektor Gry Robin Henkys wraz Dyrektorem Kreatywnym Jörgiem Friedrichem spotkali się, aby omówić dla Was to, co się dzieję za kulisami Albion Online.
Our Game Director Robin Henkys sat down together with Creative Director Jörg Friedrich to talk over what is happening behind the scenes of Albion Online.
Notre Directeur du jeu Robin Henkys s'assoit au côté du Directeur créatif Jörg Friedrich pour discuter de ce qui se prépare dans les coulisses d'Albion Online.
Unser Game Director Robin Henkys wurde zusammen mit Creative Director Jörg Friedrich vor einer Kamera geparkt um Euch zu erzählen, was hinter den Kulissen von Albion Online passiert.
Nuestro director del juego, Robin Henkys, se reunió con el director creativo, Jörg Friedrich, para charlar sobre lo que ocurre entre bambalinas en Albion Online.
Nosso diretor de jogo, Robin Henkys, se reuniu com o diretor criativo, Jörg Friedrich, para conversar sobre o que está acontecendo nos bastidores de Albion Online.
Директор разработки Робин Хенкис встретился с креативным директором Йоргом Фридрихом, чтобы обсудить новости разработки Albion Online.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Po pierwsze, aby dodać do gry nową, przyjemną aktywność dostępną dla wszystkich.
First, to add a fun new activity available to everyone.
Premièrement, ajouter une nouvelle activité fun, accessible à tous le monde.
Erstens muss es eine unterhaltsame, neue Aktivitätsmöglichkeit für Jedermann sein.
Primero, agregar una nueva actividad divertida, accesible para todos.
Primeiro, adicionar uma nova atividade divertida, disponível para todos.
Во-первых, добавить новую веселую активность, доступную всем.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Naprawiliśmy także wiele błędów i braków, jak i usprawniliśmy lokalizację gry.
We have also fixed various bugs and issues, and have improved the localization of the game.
Nous avons aussi corrigé plusieurs problèmes et autres bugs, et amélioré la traduction du jeu.
Außerdem haben wir verschiedenste Bugs und Probleme behoben und die Lokalisation im Spiel verbessert.
También hemos solucionado varios errores y problemas, y mejorado la localización del juego.
Nós também consertamos vários erros e problemas, e melhoramos a localização do jogo.
Мы также внесли множество исправлений в игру и локализацию.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Pobierz klienta gry
Client Download
Télécharger le logiciel du jeu
Client-Download
Descargar cliente
Baixar cliente
Скачивание клиента
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Galahad i premiera Albion Online nadchodzą z prędkością światła! Wszystkiego dowiecie się od samego Dyrektora Gry Robina Henkysa.
Galahad et le lancement d'Albion Online se rapprochent à grand pas ! Découvrez tout ce que vous devez savoir avec le principal intéressé, notre Directeur de Jeu Robin Henkys.
Galahad e o lançamento de Albion Online estão se aproximando rapidamente! Descubra tudo o que você precisa saber vindo do próprio cara, o Diretor de Jogo, Robin Henkys.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Gry
About
Spiel
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Daty premiery aktualizacji Galahad i gry Albion Online ujawnione
Albion Online | Annonce de la date de sortie!
Data de lançamento da Galahad e do Albion reveladas!
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Usiądźcie z Dyrektorem Gry Robinem Henkysem, aby podsumować to, co działo się w studio Sandbox Interactive w zeszłym tygodniu.
Venez en compagnie de Robin Henkys, Directeur du jeu, pour un petit récapitulatif de ce qu'il s'est passé dans les studios de Sandbox Interactive la semaine passée.
Junte-se ao Diretor de Jogo, Robin Henkys, para uma recapitulação do que aconteceu no estúdio da Sandbox Interactive na última semana.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Zobacz, jak nasz główny projektant gry i dyrektor techniczny wyjaśniają misje i frakcje.
Écoutez notre concepteur de jeux vidéo en chef et notre directeur technique parler des missions et factions.
Ouça as explicações de nosso supervisor em design de jogos e nosso diretor técnico sobre missões e facções.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Gry
Jeu
Jogo
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Zobacz, jak nasz główny projektant gry i dyrektor techniczny wyjaśniają misje i frakcje.
Listen to our Lead Game Designer's and our Technical Director's explanations on missions and factions.
Écoutez notre concepteur de jeux vidéo en chef et notre directeur technique parler des missions et factions.
Erfahre von unserem leitenden Gamedesigner und unserem technischen Leiter, wie Missionen und Fraktionen funktionieren.
Escucha las explicaciones de nuestro diseñador jefe y de nuestro director técnico en lo referente a misiones y facciones.
Ouça as explicações de nosso supervisor em design de jogos e nosso diretor técnico sobre missões e facções.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Gry
Jeu
Juego
Jogo
игра
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Czy [element] zostanie dodany do gry?
Will [feature] be added to the game?
Qu’en est-il de l’ajout de [fonctionnalité] en jeu ?
Wird [Feature] dem Spiel zugefügt werden?
¿Serán agregadas [características] al juego?
Tal funcionalidade será adicionada ao jogo?
Будет ли [желаемая особенность] добавлена в игру?
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Elementy gry
Game Features
Spiel-Features
Recursos do jogo
Игровые функции
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Pełny dostęp do gry
Full access to the game
Accès complet au jeu
Voller Zugang zum Spiel
Acceso completo al juego
Acesso completo ao jogo
Полный доступ к игре
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Do gry zostały dodane nowe znaczniki zaklęć
New spell indicators have been added to the game.
De nouveaux indicateurs de sorts ont été ajoutés au jeu.
Es gibt neue Zauberanzeigen im Spiel.
Se han añadido nuevos indicadores de hechizo al juego.
O novo indicador de habilidades foi adicionado ao jogo.
Новые индикаторы для заклинаний были добавлены в игру.
Arrow 1 2 3 4 5 6