gry – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 153 Results  eservice.cad-schroer.com  Page 3
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Gry
игра
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Usiądźcie z Dyrektorem Gry Robinem Henkysem, aby podsumować to, co działo się w studio Sandbox Interactive w zeszłym tygodniu.
Venez en compagnie de Robin Henkys, Directeur du jeu, pour un petit récapitulatif de ce qu'il s'est passé dans les studios de Sandbox Interactive la semaine passée.
Junte-se ao Diretor de Jogo, Robin Henkys, para uma recapitulação do que aconteceu no estúdio da Sandbox Interactive na última semana.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Zobacz, jak nasz główny projektant gry i dyrektor techniczny wyjaśniają misje i frakcje.
Écoutez notre concepteur de jeux vidéo en chef et notre directeur technique parler des missions et factions.
Ouça as explicações de nosso supervisor em design de jogos e nosso diretor técnico sobre missões e facções.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Gry
About
Spiel
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Gry
Jeu
Jogo
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Galahad i premiera Albion Online nadchodzą z prędkością światła! Wszystkiego dowiecie się od samego Dyrektora Gry Robina Henkysa.
Galahad et le lancement d'Albion Online se rapprochent à grand pas ! Découvrez tout ce que vous devez savoir avec le principal intéressé, notre Directeur de Jeu Robin Henkys.
Galahad e o lançamento de Albion Online estão se aproximando rapidamente! Descubra tudo o que você precisa saber vindo do próprio cara, o Diretor de Jogo, Robin Henkys.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Daty premiery aktualizacji Galahad i gry Albion Online ujawnione
Albion Online | Annonce de la date de sortie!
Data de lançamento da Galahad e do Albion reveladas!
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Gry
Jeu
Juego
Jogo
игра
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Czy [element] zostanie dodany do gry?
Will [feature] be added to the game?
Qu’en est-il de l’ajout de [fonctionnalité] en jeu ?
Wird [Feature] dem Spiel zugefügt werden?
¿Serán agregadas [características] al juego?
Tal funcionalidade será adicionada ao jogo?
Будет ли [желаемая особенность] добавлена в игру?
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Elementy gry
Game Features
Spiel-Features
Recursos do jogo
Игровые функции
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Pobierz klienta gry
Client Download
Télécharger le logiciel du jeu
Client-Download
Descargar cliente
Baixar cliente
Скачивание клиента
  Sandbox MMORPG | Albion...  
2GB pamięci RAM lub więcej. Przewidujemy, że minimalne wymagania pamięci RAM wzrosną do 3GB w bliskiej przyszłości z racji ciągłego rozwoju gry.
2GB RAM or more. We expect the minimum RAM requirement to increase to 3 GB in the near future as the game keeps expanding.
2Go de RAM et plus. Nous prévoyons d'augmenter le minimum de RAM nécessaire à 3Go dans un futur proche, à mesure que le jeu progresse.
2 GB RAM oder mehr. Wir erwarten einen zeitnahen Anstieg des minimalen RAM-Bedarfs auf 3GB durch kommende Erweiterungen des Spiels.
2GB de RAM o más. Esperamos que el requerimiento mínimo de RAM aumente a 3 GB en el futuro cercano mientras el juego siga expandiéndose
2GB de RAM ou mais. Nós esperamos que o requerimento mínimo de RAM aumente para 3 GB em um futuro próximo para que o jogo continue expandindo.
2 Гб оперативной памяти или больше. Ожидается увеличение минимального требования к оперативной памяти до 3 Гб в ближайшем будущем.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Wiadomości z Rozwoju Gry
Game Development News
Actualité du Développement du Jeu
Game Development News
Noticias de Desarrollo de Juego
Notícias do desenvolvimento do jogo
новости разработки игры
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Mechanika gry
Game Mechanics
Mécanismes du jeu
Spiel-Funktionsweisen
Mecánica del juego
Mecânicas de jogo
Игровая механика
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Ta broń przywraca do gry zaklęcie Huragan, które pozwala stworzyć trąbę powietrzną i wystrzelić ją w wybranym kierunku
This hell weapon brings back the Hurricane spell, which allows you to create a tornado and shoot it in a chosen direction.
Cette arme démoniaque voit le grand retour du sort Ouragan, qui permet démoniaque créer une tornade que l’on peut tirer dans une direction choisie.
Diese Höllenwaffe bringt den Orkan-Zauber zurück, der es erlaubt, einen Tornado zu erschaffen und diesen in eine beliebige Richtung zu schicken.
Esta arma infernal trae de nuevo el hechizo huracán, que te permite crear un tornado y lanzarlo en la dirección escogida.
Essa arma do inferno traz de volta a habilidade Furacão, que te permite criar um tornado e atirá-lo em uma direção escolhida.
Это оружие вернет в игру заклинание Hurricane, которое позволит создать торнадо в выбранном направлении.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
W naszym najnowszym komentarzu deweloperów, Projektant Gry Michael Schwahn omawia nową zawartość i zmiany w systemie walki w aktualizacji Lancelot.
In our new Dev Talk, Game Designer Michael Schwahn talks about some new features and combat changes coming with the Lancelot update.
Dans notre nouvelle séquence de Discussion avec les Dev’s, Michael Schwahn notre Concepteur de jeu nous en dit plus sur les nouvelles fonctionnalités et les changements apportés au combat, prévus avec la mise à jour Lancelot.
In unserem neuen Dev Talk sagt unser Game Designer Michael Schwahn etwas zu einigen neuen Features und Änderungen im Kampfsystem, die mit dem Lancelot-Update kommen.
En nuestra charla con Sandbox, el diseñador de juego, Michael Schwahn, habla sobre las nuevas funcionalidades y cambios en el combate con la actualización Lancelot.
Em nosso novo Fala Sandbox, o designer de jogo, Michael Schwahn, fala sobre as novas funcionalidades e mudanças no combate com a atualização Lancelot.
Гейм-дизайнер Михаэль Швон расскажет о некоторых новых особенностях и боевых изменениях, которые придут к нам вместе с обновлением Ланселот.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Zobacz, jak nasz główny projektant gry i dyrektor techniczny wyjaśniają misje i frakcje.
Listen to our Lead Game Designer's and our Technical Director's explanations on missions and factions.
Écoutez notre concepteur de jeux vidéo en chef et notre directeur technique parler des missions et factions.
Erfahre von unserem leitenden Gamedesigner und unserem technischen Leiter, wie Missionen und Fraktionen funktionieren.
Escucha las explicaciones de nuestro diseñador jefe y de nuestro director técnico en lo referente a misiones y facciones.
Ouça as explicações de nosso supervisor em design de jogos e nosso diretor técnico sobre missões e facções.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Po pierwsze, aby dodać do gry nową, przyjemną aktywność dostępną dla wszystkich.
First, to add a fun new activity available to everyone.
Premièrement, ajouter une nouvelle activité fun, accessible à tous le monde.
Erstens muss es eine unterhaltsame, neue Aktivitätsmöglichkeit für Jedermann sein.
Primero, agregar una nueva actividad divertida, accesible para todos.
Primeiro, adicionar uma nova atividade divertida, disponível para todos.
Во-первых, добавить новую веселую активность, доступную всем.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Jeśli szukasz nowej gry stanowiącej wyzwanie, dzięki której poczujesz nostalgię do gier sandbox, nie musisz szukać nigdzie indziej niż w Albion Online.
If you’ve been looking for a new game to challenge you and bring back that nostalgic sandbox feel then you really need look no further than Albion Online.
Si vous recherchiez un nouveau jeu pour vous mettre au défi et combler la nostalgie des premiers jeux bac-à-sable, alors ne cherchez pas plus loin, c'est Albion Online.
Wenn du nach einem neuen Spiel gesucht hast, das dich herausfordert und nostalgische Sandbox-Gefühle erweckt, bist du Dank Albion Online am Ziel.
Si has estado buscando un nuevo juego para desafiarte y traer de vuelta ese sentimiento de nostalgia de sandbox entonces no necesitas buscar más allá de Albion Online.
Se você está procurando por um novo jogo para te desafiar e trazer de volta o sentimento nostálgico dos mundos abertos, então você precisa dar uma olhada em Albion Online.
Если вы испытываете ностальгию по давно ушедшему жанру хардкорных песочниц, то вам стоит остановить свой выбор на Albion Online.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Daty premiery aktualizacji Galahad i gry Albion Online ujawnione
Albion Online | Release Date Announcement!
Albion Online | Annonce de la date de sortie!
Releasetermine für Albion Online und das Galahad Update!
Galahad y las fechas de lanzamiento de Albion reveladas
Data de lançamento da Galahad e do Albion reveladas!
Albion Online | Объявление даты релиза!
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Nasz Dyrektor Gry Robin Henkys wraz Dyrektorem Kreatywnym Jörgiem Friedrichem spotkali się, aby omówić dla Was to, co się dzieję za kulisami Albion Online.
Our Game Director Robin Henkys sat down together with Creative Director Jörg Friedrich to talk over what is happening behind the scenes of Albion Online.
Notre Directeur du jeu Robin Henkys s'assoit au côté du Directeur créatif Jörg Friedrich pour discuter de ce qui se prépare dans les coulisses d'Albion Online.
Unser Game Director Robin Henkys wurde zusammen mit Creative Director Jörg Friedrich vor einer Kamera geparkt um Euch zu erzählen, was hinter den Kulissen von Albion Online passiert.
Nuestro director del juego, Robin Henkys, se reunió con el director creativo, Jörg Friedrich, para charlar sobre lo que ocurre entre bambalinas en Albion Online.
Nosso diretor de jogo, Robin Henkys, se reuniu com o diretor criativo, Jörg Friedrich, para conversar sobre o que está acontecendo nos bastidores de Albion Online.
Директор разработки Робин Хенкис встретился с креативным директором Йоргом Фридрихом, чтобы обсудить новости разработки Albion Online.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Galahad i premiera Albion Online nadchodzą z prędkością światła! Wszystkiego dowiecie się od samego Dyrektora Gry Robina Henkysa.
Galahad and the release of Albion Online are fast approaching! Find out all you need to know from the man himself, Game Director Robin Henkys.
Galahad et le lancement d'Albion Online se rapprochent à grand pas ! Découvrez tout ce que vous devez savoir avec le principal intéressé, notre Directeur de Jeu Robin Henkys.
Galahad und die Veröffentlichung von Albion Online kommen schnell näher! Erfahre alles Wichtige von dem Mann selbst, Game Director Robin Henkys.
Galahad y el lanzamiento de Albion Online se acercan rápidamente! Descubre todo lo que necesitas saber del hombre mismo, director del juego Robin Henkys.
Galahad e o lançamento de Albion Online estão se aproximando rapidamente! Descubra tudo o que você precisa saber vindo do próprio cara, o Diretor de Jogo, Robin Henkys.
Галахад и релиз Albion Online уже на подходе! Узнайте все необходимое от директора разработки Робина Хенкиса.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Dyrektor Gry Robin Henkys omawia dwie nadchodzące nowości, które wprowadzą nową głębię i złożoność do otwartego świata Albionu.
Game Director Robin Henkys details two upcoming features that will bring new depth and complexity to Albion's open world.
Robin Henkys, notre Directeur de jeu, nous raconte en détail les prochains ajouts qui viendront complémenter le monde ouvert d’Albion, en lui donnant plus de profondeur et de complexité.
Game Director Robin Henkys berichtet von zwei kommenden Features, die mehr Tiefe und Komplexität in die Open World von Albion Online bringen werden.
Robin Henkys, nuestro director del juego, nos cuenta en detalle las próximas características que complementarán el mundo abierto de Albion, dándole más profundidad y complejidad.
O diretor de jogo Robin Henkys detalha duas funcionalidades que trarão profundidade e complexidade ao mundo aberto de Albion.
Игровой директор Робин Хенкис расскажет о двух новых особенностях, которые разнообразят открытый мир Альбиона.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Do gry został dodany nowy debuff: Wyjęty spod prawa.
A new debuff has been added to the game: Outlaw.
Un nouveau malus a été ajouté au jeu : Hors-la-loi.
Es gibt einen neuen Debuff im Spiel: Gesetzloser.
Una nueva faceta esta en el juego: los Forajidos.
Uma nova desvantagem foi adicionada ao jogo: Fora da lei.
В игру добавлен новый дебаф-статус: Изгнанник.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Kusza i Topór otrzymują nowe zaklęcia rozszerzające możliwość indiwidualizacji stylu gry!
The Crossbow and Axe weapons receive new spells, allowing players to further individualize their playstyles!
Armbrüste und Äxte erhalten neue Zauber, die es den Spielern ermöglicht, den bevorzugten Spielstil noch weiter zu individualisieren!
Las armas Ballesta y Hacha reciben nuevos hechizos, ¡permitiendo a los jugadores individualizarse aún más en sus estilos de juego!
As armas Besta e Machado receberam novas habilidades, permitindo os jogadores a individualizar ainda mais seus estilos de jogo!
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Designer Gry Michael Schwahn przeprowadzi was dziś przez nowości, które aktualizacja Kay wprowadzi do ekwipunku PvP i Mety gry.
Game Designer Michael Schwahn talks you through the additions Kay brings in terms of fancy new PvP equipment and Meta.
Michael Schwahn, Concepteur de jeu, nous détaille les prochains ajouts PvP avec Kay, en termes d’équipement et de Meta.
Game Designer Michael Schwahn erzählt euch Alles über die schönen neuen Möglichkeiten durch die neuen Ergänzungen von Kay bei extravaganter PvP-Ausrüstung und im Meta-Game.
El diseñador de juego Michael Schwahn habla sobre las nuevas adiciones que la actualización Kay trae con relación a los nuevos equipos y meta PvP.
O Designer de Jogo Michael Schwahn fala sobre as novas adições que a atualização Kay traz em termos de novos equipamentos e meta PvP.
Гейм-дизайнер Михаэль Швон поведает вам о дополнениях Кая с точки зрения новой PvP-экипировки и меты.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Naprawiliśmy także wiele błędów i braków, jak i usprawniliśmy lokalizację gry.
We have also fixed various bugs and issues, and have improved the localization of the game.
Nous avons aussi corrigé plusieurs problèmes et autres bugs, et amélioré la traduction du jeu.
Außerdem haben wir verschiedenste Bugs und Probleme behoben und die Lokalisation im Spiel verbessert.
También hemos solucionado varios errores y problemas, y mejorado la localización del juego.
Nós também consertamos vários erros e problemas, e melhoramos a localização do jogo.
Мы также внесли множество исправлений в игру и локализацию.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Dyrektor Gry Robin Henkys rzuca nieco światła na przyszłość rozwoju Albion Online.
Game Director Robin Henkys sheds light on the future of Albion Online’s development.
Robin Henkys, directeur de jeu, met en lumière le futur du développement d’Albion Online.
Game Director Robin Henkys wirft einen Blick auf die zukünftige Entwicklung von Albion Online.
El Director de Juego, Robin Henkys, nos cuenta sobre el futuro del desarrollo de Albion Online.
O Diretor de Jogo, Robin Henkys, nos contou sobre o futuro do desenvolvimento de Albion Online.
Игровой директор Робин Хенкис прольет свет на будущие планы разработки Albion Online
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Otrzymaj nieograniczony dostęp do gry zakupując dowolny Pakiet Startowy. Wielki, otwarty świat o nieograniczonych możliwościach czeka – dołącz dziś i zostaw swój ślad w świecie Albionu!
Get unlimited access to the game with the purchase of any Starter Pack. A vast, open world of endless possibility awaits - join today and leave your mark on the world of Albion!
Obtenez un accès illimité au jeu en procédant à l’achat d’un Pack d’Initié. Un vaste monde ouvert avec d’innombrables possibilités vous attend - rejoignez l’aventure et laissez votre empreinte dans le monde d’Albion !
Erhalte mit dem Kauf eines beliebigen Starterpakets unbeschränkten Zugang zum Spiel. Eine weite, offene Welt mit unbeschränkten Möglichkeiten erwartet dich - mach noch Heute mit, und hinterlasse deine Spur in der Welt von Albion!
Obtén acceso limitado al juego con la compra de cualquier Paquete de Iniciado. Un vasto mundo abierto de posibilidades ilimitadas te espera – ¡Únete hoy y deja tu marca en el mundo de Albion!
Garanta acesso ilimitado ao jogo com a compra de qualquer Pacote do Iniciante. Um vasto mundo aberto de possibilidades infinitas te aguarda – junte-se hoje e deixe sua marca no mundo de Albion!
Получите неограниченный доступ к игре, купив любой из наборов Новичка. Вас ждет огромный, открытый мир с бесконечными возможностями - присоединитесь сегодня и оставьте свой след в мире Альбиона!
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Do gry zostały dodane nowe znaczniki zaklęć
New spell indicators have been added to the game.
De nouveaux indicateurs de sorts ont été ajoutés au jeu.
Es gibt neue Zauberanzeigen im Spiel.
Se han añadido nuevos indicadores de hechizo al juego.
O novo indicador de habilidades foi adicionado ao jogo.
Новые индикаторы для заклинаний были добавлены в игру.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Podkręć głośniki! Oficjalna ścieżka dźwiękowa Albion Online została dodana do gry. Rozkoszuj się 19 unikalnymi utworami, od triumfalnych fanfar w mieście, po niepokojącą perkusję na Bramach Piekieł.
Crank up the volume! The official Albion Online soundtrack has been added to the game. Feast your ears on 19 unique tracks, ranging from triumph horns in the city to ominous percussion in the Hell Gates.
Poussez le volume ! La bande-son officielle d'Albion Online a été ajoutée au jeu. Régalez vos oreilles avec 19 pistes audio uniques, allant des Cor triomphant des villes aux percussions inquiétantes des profondeurs des Portes des Enfers.
Dreh' laut auf! Der offizielle Albion Online Soundtrack ist im Spiel! Genieße die 19 einmaligen Lieder, von den triumphierenden Posaunen in der Stadt bis zum unheilvollen Schlagzeugspiel in den Höllentoren.
¡Sube el volumen! La banda sonora oficial de Albion Online ha sido añadida al juego. Que tus oídos disfruten las 19 pistas únicas, que van desde cuernos de triunfo en la ciudad a la percusión siniestra en las Puertas del Infierno.
Aumenta o volume! A trilha sonora oficial de Albion Online foi adicionada ao jogo. Divirta-se com as 19 faixas únicas, de trompas triunfais na cidade a percussões ameaçadoras nos Hell Gates.
Увеличьте громкость! Официальный саундтрек Albion Online добавлен в игру. 19 новых внутриигровых композиций усладят ваш слух.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Gry
About
Jeu
Spiel
Juego
Jogo
игра
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Pełny dostęp do gry
Full access to the game
Accès complet au jeu
Voller Zugang zum Spiel
Acceso completo al juego
Acesso completo ao jogo
Полный доступ к игре
  Sandbox MMORPG | Albion...  
W najnowszym Komentarzu Deweloperów Albion Online, Dyrektor Gry Robin Henkys ujawnia nieco więcej informacji na temat nadchodzącego systemu łowienia ryb.
In our latest Dev Talk, Game Director Robin Henkys sheds some light on the upcoming fishing system.
Dans notre dernière vidéo de Discussion avec les Devs, notre Directeur de jeu Robin Henkys nous en dévoile un peu plus sur le système de Pêche à venir.
In unserem neuesten Dev Talk beleuchtet unser Game Director Robin Henkys das kommende Angel-System etwas genauer.
En nuestra última charla, nuestro Director del Juego Robin Henkys comparte algunos detalles sobre el próximo sistema de pesca.
No nosso último Fala Sandbox, antes da atualização Lancelot, o diretor de jogo, Robin Henkys, nos mostrou mais sobre o sistema de pescaria.
В новом выпуске Дневника разработчиков игровой директор Робин Хенкис прольет свет на грядущую систему рыбалки.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Aby wspomóc zwiększoną aktywność gospodarczą, wprowadzimy do gry także oczekiwaną zmianę interfejsu rynku. Zezwoli to na znaczną poprawę zdolności graczy do śledzenia ilości dóbr i średnich cen, a także znacznie uprości proces handlu w świecie Albionu.
To support this increased economic activity, we're also finally bringing the updated UI to the Marketplace. This will significantly improve the ability of players to track trade volumes and average prices, and will greatly streamline the trading process throughout the world of Albion.
Pour aller de paire avec l’augmentation de l’activité économique, nous apportons enfin une mise à jour de l’interface utilisateur du Marché. Cela devrait amplement améliorer la capacité des joueurs à garder la trace de volumes d’échange et des prix moyens, tout en rationalisant le processus d’échange à travers le monde d’Albion.
Zu Unterstützung der gesteigerten Handelsaktivität gibt es außerdem ein verbessertes UI für den Marktplatz. Damit wird es deutlich leichter für Spieler, die Handelsmengen und Durchschnittspreise an den Marktplätzen in Albion zu verfolgen, und es wird den Handel in ganz Albion schlanker und schneller machen.
Para apoyar este aumento de la actividad económica también estamos introduciendo una mejora en la Interfaz del Mercado. Esto mejorará significativamente la capacidad de los jugadores de seguir el volumen de comercio y el precio medio, y optimizará el proceso de negociación en todo el mundo de Albion.
Para dar suporte ao crescimento econômico, nós também estamos, finalmente, atualizando a interface do mercado. Isso vai melhorar significativamente a habilidade dos jogadores em conferir o volume de transações e preços médios, e facilitará bastante o processo de comércio pelo mundo de Albion.
Чтобы поддержать увеличившуюся экономическую активность, мы также обновим интерфейс рынка. Это значительно повысит способность игроков отслеживать объемы продаж и находить средние цены, что значительно упростит процесс торговли во всем мире Альбиона.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
W Albion Online nie ma klas, co oznacza, że nie ma ograniczeń w kwestii ekwipunku. Eksperymentując, projektuj i twórz zestawy przedmiotów, które pasują do Twojego stylu gry – w Albion Online jesteś tym, co nosisz!
Forget what you know from other MMOs. There are no classes in Albion Online, which means no restrictions on what you can equip. Experiment to design and create your own perfect build - in Albion Online, you are what you wear!
Oubliez ce que vous savez des autres MMO. Il n'y a pas de classes dans Albion Online, ce qui signifie qu'il n'y a aucune restriction concernant l'équipement que vous pouvez porter. Faites des expériences pour concevoir et créer votre style parfait. Dans Albion Online, vous êtes ce que vous portez !
Vergiss alles, was du aus anderen MMOs kennst. In Albion Online gibt es keine Klassen, du kannst dich also ohne Einschränkungen ausrüsten. Experimentiere und finde deine eigene, perfekte Ausrüstung - in Albion Online bist du, was du trägst!
Olvida todo lo que sabes de los otros MMO. En Albion Online no hay clases; por tanto, puedes equiparte con lo que quieras, sin restricciones. Experimenta para diseñar y crear tu personaje ideal: ¡en Albion Online eres lo que llevas puesto!
Esqueça o que conhece de outros MMOs. Não há classes em Albion Online, ou seja, não há restrições de equipamentos. Experimente projetar e criar seu próprio estilo — no Albion Online, você é o que usa!
Забудьте все, что вы видели в других онлайн-играх. У персонажей в игре Albion Online нет классов, и вы можете использовать любую экипировку. Создавайте свои уникальные комбинации вещей, ведь в Albion Online вы – это то, что вы носите!
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Nowa aktualizacja zawiera elementy, które udało się dopracować przed przebudowaniem świata gry i kolejną fazą beta. Składa się na nią przeróbka frakcji Morgany, 12 nowych zaklęć broni, nowe meble, ulepszenie systemu Punktów Nauki i rzemiosło Studiowania Przedmiotów.
In this update, we will release content we still need to test before the next beta phase. This includes the Morgana Faction rework, as well as 12 new weapon skills, new furniture, improvement of the Learning Point system and the new Item Study feature.
Cette mise à jour contient toutes les choses qui devaient être finies avant le remodelage du monde dans sa totalité et la prochaine phase de Bêta. Cela inclut la refonte de la faction Morgana ainsi que 12 nouvelles compétences d'arme, du nouveau mobilier, des améliorations sur le système de Points d'Apprentissage et la nouvelle fonctionnalité, l'Étude d'Artisanat.
In diesem Update ist Alles enthalten, was vor dem großen Neubau der neuen Welt und der kommenden Betaphase fertiggestellt wurde. Dies beinhaltet die Überarbeitung von Morganas Jüngern, 12 neue Waffenfertigkeiten, neues Mobiliar und die Verbesserungen des Lernpunktesystems und die neue Möglichkeit zur Gegenstandsanalyse.
Esta actualización contiene todas las cosas que se han podido terminar antes de la gran remodelación del mundo y la próxima fase beta. Incluye el rediseño de la facción de Morgana, así como 12 nuevas habilidades de armas, nuevos muebles, mejoras en el sistema de puntos de aprendizaje y la nueva característica de estudio de objetos.
Essa atualização contém as coisas que podem ser terminadas antes da grande reformulação de mundo e da próxima fase Beta. Isso inclui uma reformulação da Facção Morgana, assim como 12 novas habilidades de armas, novas mobílias, melhorias no sistema de Pontos de Aprendizagem e a nova característica de Estudo de Item.
Обновление содержит все те вещи, которые должны быть введены перед добавлением нового открытого мира в Albion Online: переработанная фракция последователей Морганы, 12 новых заклинаний и способностей, новая мебель, улучшение системы очков обучения и новая система изучения предметов.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Jesteśmy wielkimi fanami gier MMO w starym stylu, gdzie intensywne PvP z ogromnymi stratami było na porządku dziennym. Według nas gry MMO stały się w ostatnich latach zbyt łatwe, a śmierć nie ma w nich praktycznie żadnych konsekwencji.
We’re big fans of old-school MMOs, in which hardcore PvP with heavy losses was the standard. We think MMOs of recent years have been made too easy, with little to no punishment for death, and we believe that no risk means no reward: if a player can lose everything upon death, he or she will find victory so much more rewarding!
Bien sûr ! Nous adorons les MMO à l'ancienne, dans lesquels le PvP hardcore pouvant mener à de lourdes pertes était la norme. Nous pensons que les MMO récents sont devenus trop faciles, dans lesquels la mort n'est (presque) pas punitive. Selon nous, qui ne risque rien n'a rien. Si un joueur est susceptible de tout perdre en cas de mort, la victoire n'en sera que plus jouissive !
Auf jeden Fall! Wir sind große Fans von MMOs der alten Schule, in denen harter PvP-Kampf mit schmerzlichen Verlusten an der Tagesordnung war. Wir finden, dass MMOs in den letzten Jahren zu einfach geworden sind, auch weil das Sterben in ihnen kaum noch Konsequenzen hat; und wir glauben, dass kein Risiko auch keine Belohnung verdient: Wenn ein Spieler alles verliert, wenn er stirbt, wird er den Sieg als so viel süßer empfinden!
¡Por supuesto! Nos encantan los MMO de la vieja escuela, donde el JcJ más férreo con grandes penalizaciones por perder era la norma. Consideramos que los MMO de los últimos años se han vuelto demasiado fáciles y que la muerte se castiga demasiado poco, y creemos que sin riesgo no hay victoria: Si un jugador puede perderlo todo cuando muere, ¡la victoria le resultará mucho más satisfactoria!
Com certeza! Somos grandes fãs de MMOs das antigas, onde o padrão era JxJ pesado com altas perdas. Achamos que os MMOs ficaram muito fáceis nos últimos anos, com pouca ou nenhuma punição para a morte, e acreditamos que risco zero significa recompensa zero: Se um jogador pode perder tudo quando ele morre, ele achará a vitória muito mais gratificante!
Конечно! Мы все – фанаты старых онлайн-игр с хардкорным PvP и полным лутом. Нам кажется, что современные онлайн-игры стали слишком простыми: смерть не несет никакого риска, а это совсем не интересно. Если при поражении игрок может потерять все, победа для него станет гораздо слаще!
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Jak zawsze, możecie wyświetlić aktualne statystyki i wartości w wątku dot. playtestów balansu gry na naszym forum.
As always, you can view the most up-to-date stats and numbers in the NDA Balance Playtests thread on our forum.
Comme toujours, vous pouvez retrouver les statistiques et les chiffres à jour dans le sujet “NDA Balance Playtests” sur nos forums.
Wie immer findest du die aktuellsten Statistiken und Zahlen im NDA Balance Playtests thread in unserem Forum.
Como siempre, siempre puedes ver las estadísticas y números más actualizados en el Hilo del foro NDA Balance Playtests.
Como sempre, você pode conferir as estatísticas e números mais atualizados no tópico de balanceamento em nosso fórum.
Как и обычно, вы можете посмотреть самые последние характеристики и числа в соответствующей теме нашего форума.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Wyjątkowy wgląd w świat Albion Online, wywiady z twórcami i materiał filmowy z rozgrywki z testów alfa. Kup Pakiet Założyciela i dołącz do gry już teraz!
An exclusive look at Albion Online, with developer interviews and alpha gameplay footage. Buy a founder's pack and jump into the action now!
Un aperçu exclusif d'Albion Online, avec des interviews des développeurs et des extraits vidéo du jeu en phase alpha. Achetez un pack du fondateur et plongez dès maintenant au cœur de l'action !
Ein exklusiver Einblick in Albion Online, mit Interviews mit den Entwicklern und Spielszenen aus der Alpha. Kauf ein Gründer-Paket und tauche sofort ins Geschehen ein!
Un vistazo exclusivo a Albion Online, con entrevistas a los desarrolladores e imágenes de la mecánica de juego en su fase alfa. ¡Compra un Paquete de fundador y lánzate ya a la acción!
Uma espiada exclusiva em Albion Online, com entrevistas com desenvolvedores e cenas do alfa do jogo. Compre um pacote de fundador e entre em ação agora!
Ознакомительный трейлер Albion Online включает в себя интервью с разработчиками и съемку геймплея с альфа тестирования. Приобретайте Пакет Основателя и участвуйте в следующем альфа тестировании!
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Designer Gry Michael Schwahn przeprowadzi was dziś przez nowości, które aktualizacja Kay wprowadzi do ekwipunku PvP i Mety gry.
Game Designer Michael Schwahn talks you through the additions Kay brings in terms of fancy new PvP equipment and Meta.
Michael Schwahn, Concepteur de jeu, nous détaille les prochains ajouts PvP avec Kay, en termes d’équipement et de Meta.
Game Designer Michael Schwahn erzählt euch Alles über die schönen neuen Möglichkeiten durch die neuen Ergänzungen von Kay bei extravaganter PvP-Ausrüstung und im Meta-Game.
El diseñador de juego Michael Schwahn habla sobre las nuevas adiciones que la actualización Kay trae con relación a los nuevos equipos y meta PvP.
O Designer de Jogo Michael Schwahn fala sobre as novas adições que a atualização Kay traz em termos de novos equipamentos e meta PvP.
Гейм-дизайнер Михаэль Швон поведает вам о дополнениях Кая с точки зрения новой PvP-экипировки и меты.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Dyrektor Gry Robin Henkys przedstawia szczegóły dotyczące zmian nadchodzących w 2. Sezonie GvG.
Game Director Robin Henkys gives all the details and changes coming with GvG Season 2.
Robin Henkys, Directeur de jeu, nous dévoile tous les détails des changements prévus pour la saison 2 de GvG.
Game Director Robin Henkys berichtet von allen Details und Änderungen, die mit der 2. GvG Saison kommen.
El director de juego, Robin Henkys, da todos los detalles sobre los cambios que vendrán con la segunda temporada de GvG.
O diretor de jogo, Robin Henkys, dá todos os detalhes sobre as mudanças que virão com a segunda temporada de GvG.
Игровой директор Робин Хенкис раскрывает все детали и изменения второго GvG-сезона.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Patch Śródsezonowy do aktualizacji Lancelot już tu jest – dowiedzcie się więcej od naszego Dyrektora Gry.
The Lancelot Midseason Patch is here - get all the details from our Game Director.
Le Patch Mi-saison pour Lancelot est là - découvrez-le en détail avec notre Directeur de jeu.
Der Lancelot Mittsaison-Patch ist da – Unser Game Director hat alle Details für dich.
El parche de mediados de temporad de Lancelot está aquí - Conoce todos los detalles de nuestro Director del Juego.
O pacote de atualizações de meia temporada de Lancelot está aqui – veja todos os detalhes com o nosso diretor de jogo.
Межсезонный патч Ланселот уже в пути - узнайте все детали от нашего игрового директора.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Dzisiaj jest ten dzień: Albion Online jest dostępny na Steam! Kliknij tutaj, aby wejść na stronę gry w sklepie Steam.
Today's the day: Albion Online is now available on Steam! Click here to visit the Steam store page.
Aujourd’hui est un grand jour : Albion Online est maintenant disponible sur Steam ! Cliquez ici pour visiter la page du magasin Steam.
Heute ist es soweit: Albion Online ist ab sofort auf Steam verfügbar! Klicke hier für die Steam Store Seite.
Hoy es el día: ¡Albion Online ya está disponible en Steam! Haz clic aquí para visitar la visitar la página de la tienda de Steam.
Hoje é o dia: Albion Online está disponível na Steam! Clique aqui para visitar a página da loja na Steam.
Свежие новости: Albion Online уже доступен в Steam! Нажмите здесь, чтобы посетить страницу проекта в Steam.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
W najnowszym Komentarzu Deweloperów, Dyrektor Gry, Robin Henkys omawia zmiany nadchodzące wraz z następną dużą aktualizacją zawartości, Merlyn.
In our newest Dev Talk, Game Director Robin Henkys discusses what's coming with the next major content update, Merlyn.
Dans notre dernière vidéo, notre Directeur de jeu Robin Henkys discute des changements apportés par notre prochaine mise à jour de contenu majeure, Merlyn.
In unserem neuesten Dev Talk berichtet Robin Henkys, der Game Director von Albion Online, von den wichtigsten Inhalten unseres nächsten großen Updates, Merlyn.
En nuestra charla con desarrolladores más reciente, el Director del juego Robin Henkys habla sobre lo que viene con la próxima gran actualización de contenido, Merlyn.
No nosso mais recente vídeo da série Fala Sandbox, o diretor de jogo, Robin Henkys, discute sobre o que está chegando coma próxima grande atualização de conteúdo, Merlyn.
В свежем выпуске Дневника разработчиков игровой директор Робин Хенкис обсуждает грядущие изменения следующего крупного контент обновления - “Мерлин”.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Ta aktualizacja zawartości wprowadza do świata Albionu nie tylko ostatni biom, lecz niesie ze sobą różnorodne nowe elementy wzbogacające rozgrywkę. Od Królewskiego GvG po zmiany w Transmutacjach, Faye wprowadzi coś dla każdego.
This update not only brings the forest biome to the world of Albion, it also contains an abundance of features to improve the general gameplay. From Royal GvG to Transmutation changes, Faye has something for everyone. November also brings the addition of music and emotes, to up the overall quality of the game.
Cette mise à jour n'apportera pas seulement le dernier biome du monde d'Albion avec elle, mais aussi quantité de fonctionnalités pour améliorer la manière de jouer en général. Des GvG Royaux aux changements sur la Transmutation, Faye apportera quelque chose pour tout le monde. Novembre est aussi le mois ou seront ajouté la musique et les émotes, pour accroître la qualité globale du jeu.
Mit diesem Update kommen nicht nur das letzte Biom in die Welt von Albion, es gibt auch eine Fülle weiterer Neuigkeiten, die das allgemeine Gameplay verbessern. Von Änderungen am königlichen GvG bis zur Transmutation, Faye hat für Jeden etwas. Der November bringt außerdem Musik und Emotes, was die Gesamtqualität und das Spielgefühl nochmal erhöht.
Esta actualización no sólo trae el último bioma al mundo de Albion, sino que también contiene abundantes características para mejorar el jugabilidad en general. Desde GvG Real hasta cambios de Transmutación, Faye tiene algo para todos. Noviembre también trae la adición de música e iconos, para mejorar la calidad general del juego.
Essa atualização não apenas traz o último bioma ao mundo de Albion, mas também contém uma abundância de características para melhorar a jogabilidade em geral. De GvGs Reais até mudanças na Transmutação, Faye tem algo para todos. Novembro também traz a adição das músicas e emoções, para aumentar qualidade geral do jogo.
В обновлении не только будет представлен новый биом, контент-апдейт также содержит множество нововведений: начиная от Роял GvG до изменений в системе трансмутации. Музыка и эмоции также являются долгожданным нововведением.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Nieustannie pracujemy nad wprowadzeniem do gry zawartości dla graczy solowych, a nasza aktualizacja Lancelot z marca 2018 roku wprowadziła do gry wiele nowej zawartości otwartego świata np. Łowienie ryb, przemieszczające się moby, dobra luksusowe i dodatkowe Ekspedycje.
We are constantly working to add new solo-player content to the game, and the Lancelot Update in March 2018 brought new open-world content like fishing, roaming mobs, luxury goods, and additional Expeditions to the game. Although Albion Online is geared towards group PvPers, we aim to continually diversify the player experience to appeal to solo and PvE-centered players as well.
Nous sommes constamment en train de travailler sur l’ajout de nouveau contenu axé sur le jeu en solo et la Mise à jour Lancelot, lancée en Mars 2018, apporte de nouveaux contenus au monde ouvert tels que la pêche, les monstres mobiles, les biens de luxe et de nouvelles Expéditions en jeu. Bien qu’Albion Online se concentre sur le PvP en groupe, nous souhaitons continuer à diversifier l’expérience du joueur dans le jeu en solo ainsi que les activités centrées sur le PvE.
Wir arbeiten kontinuierlich daran, auch neue Einzelspieler-Inhalte ins Spiel zu bringen, und das Lancelot Update im März 2018 brachte neue Inhalte für die Open World, wie zum Beispiel Angeln, umherwandernde Mobs, Luxuswaren und weitere Expeditionen ins Spiel. Auch wenn Albion Online den Fokus auf Gruppen-PvP legt, so wollen doch die Spielerfahrung kontinuierlich erweitern, sodass auch Spieler mit mehr Interesse an PvE und Solo-Spiel an Albion Freude und Anreiz haben.
Constantemente estamos trabajando para agregar nuevo contenido para jugadores solitarios al juego, y la Actualización Lancelot en Marzo del 2018 agrego nuevo contenido de mundo abierto como la pesca, los monstruos andantes, bienes de lujo y nuevas Expediciones al juego. Aunque Albion Online está orientado al PvP en grupos, nuestro objetivo es diversificar continuamente la experiencia del jugador para atraer también a jugadores solitarios y centrados en PvE.
Nós estamos sempre trabalhando para adicionar novos conteúdos para jogadores solo ao jogo, e a Atualização Lancelot em março de 2018 trouxe novos conteúdos de mundo aberto, como pescaria, monstros vagantes, bens de luxo, e Expedições adicionais ao jogo. Apesar de Albion Online ser equipado em torno de grupos de PvP, nós temos o objetivo de continuar diversificando a experiência dos jogadores para incentivar o jogo solo e focado no PvE também.
Мы постоянно работаем над добавлением нового контента для соло-игроков, и обновление Ланселот, установленное в марте 2018 года, принесло множество активностей для одиночного прохождения в виде рыбалки, бродячих мобов, предметов роскоши и дополнительных экспедиций. Хотя Albion Online и ориентирован на групповое PvP, мы стремимся постоянно вносить разнообразные особенности и механики, которые также могут привлечь соло- и PvE-ориентированных игроков.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Nieustannie pracujemy nad wprowadzeniem do gry zawartości dla graczy solowych, a nasza aktualizacja Lancelot z marca 2018 roku wprowadziła do gry wiele nowej zawartości otwartego świata np. Łowienie ryb, przemieszczające się moby, dobra luksusowe i dodatkowe Ekspedycje.
We are constantly working to add new solo-player content to the game, and the Lancelot Update in March 2018 brought new open-world content like fishing, roaming mobs, luxury goods, and additional Expeditions to the game. Although Albion Online is geared towards group PvPers, we aim to continually diversify the player experience to appeal to solo and PvE-centered players as well.
Nous sommes constamment en train de travailler sur l’ajout de nouveau contenu axé sur le jeu en solo et la Mise à jour Lancelot, lancée en Mars 2018, apporte de nouveaux contenus au monde ouvert tels que la pêche, les monstres mobiles, les biens de luxe et de nouvelles Expéditions en jeu. Bien qu’Albion Online se concentre sur le PvP en groupe, nous souhaitons continuer à diversifier l’expérience du joueur dans le jeu en solo ainsi que les activités centrées sur le PvE.
Wir arbeiten kontinuierlich daran, auch neue Einzelspieler-Inhalte ins Spiel zu bringen, und das Lancelot Update im März 2018 brachte neue Inhalte für die Open World, wie zum Beispiel Angeln, umherwandernde Mobs, Luxuswaren und weitere Expeditionen ins Spiel. Auch wenn Albion Online den Fokus auf Gruppen-PvP legt, so wollen doch die Spielerfahrung kontinuierlich erweitern, sodass auch Spieler mit mehr Interesse an PvE und Solo-Spiel an Albion Freude und Anreiz haben.
Constantemente estamos trabajando para agregar nuevo contenido para jugadores solitarios al juego, y la Actualización Lancelot en Marzo del 2018 agrego nuevo contenido de mundo abierto como la pesca, los monstruos andantes, bienes de lujo y nuevas Expediciones al juego. Aunque Albion Online está orientado al PvP en grupos, nuestro objetivo es diversificar continuamente la experiencia del jugador para atraer también a jugadores solitarios y centrados en PvE.
Nós estamos sempre trabalhando para adicionar novos conteúdos para jogadores solo ao jogo, e a Atualização Lancelot em março de 2018 trouxe novos conteúdos de mundo aberto, como pescaria, monstros vagantes, bens de luxo, e Expedições adicionais ao jogo. Apesar de Albion Online ser equipado em torno de grupos de PvP, nós temos o objetivo de continuar diversificando a experiência dos jogadores para incentivar o jogo solo e focado no PvE também.
Мы постоянно работаем над добавлением нового контента для соло-игроков, и обновление Ланселот, установленное в марте 2018 года, принесло множество активностей для одиночного прохождения в виде рыбалки, бродячих мобов, предметов роскоши и дополнительных экспедиций. Хотя Albion Online и ориентирован на групповое PvP, мы стремимся постоянно вносить разнообразные особенности и механики, которые также могут привлечь соло- и PvE-ориентированных игроков.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Złapanie ryby na hak to nie wszystko – musicie ją jeszcze wyciągnąć, co rozgrywa się w formie mini-gry, która wymaga pilnowania naciągnięcia żyłki:
Hooking a fish is not enough - you also have to reel it in, which plays out in a minigame that requires managing the tension on the line:
Attraper un poisson n’est pas suffisant - vous devez aussi vous servir du moulinet, qui agit comme une sorte de minijeu qui demande de contrôler la tension de la ligne :
Es reicht nicht, den Fisch nur an den Haken zu bekommen – er muss auch eingeholt werden, woraus wir ein Minigame gemacht haben, bei dem man die Spannung auf der Angelschnur halten muss:
Atrapar un pez no es suficiente; también necesitas usar el carrete, que actúa como una especie de minijuego que pide controlar la tensión de la línea:
Fisgar um peixe não é o suficiente – você também precisar puxar, o que acontece como um minijogo que requer administrar a tensão na linha:
Недостаточно того, что рыба клюнет - вам предстоит подсечь ее, что будет происходить на протяжении мини-игры, требующей управления натяжением лески:
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Jedną z największych różnić między AO, a innymi grami MMO jest brak w AO tradycyjnych klas warunkujących styl gry. Tu wyjaśniamy, jak działa dostosowywanie postaci!
One major difference between AO and other MMO's is AO's lack of traditional classes to restrict your play style - here we explain just how character customization works!
Une des différences majeures entre AO et les autres MMO est l'absence de classes traditionnelles qui limiteraient votre style de jeu. Découvrez comment fonctionne la personnalisation des personnages !
Ein großer Unterschied zwischen AO und anderen MMOs ist, dass AO über kein traditionelles Klassensystem verfügt, das dem Spieler einen Spielstil vorschreibt. Hier erklären wird genau, wie die Charaktergestaltung funktioniert!
Una de las mayores diferencias entre AO y el resto de MMO al uso es que no existe una distinción tradicional entre clases, del tipo que termina restringiendo tu estilo de juego. ¡Aquí os explicamos cómo funciona la personalización de personajes!
Uma das grandes diferenças entre o AO e outros MMOs é que ele não tem classes tradicionais, que restringem seu estilo de jogo. Aqui explicamos como funciona a personalização de personagens!
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Nasza trzecia większa aktualizacja, Lancelot, nadchodzi w marcu. W tym filmiku, Projektant Gry Michael Schwahn omawia bardziej szczegółowo nadchodzące zmiany w walce PvP:
Our third major content update, Lancelot, arrives March 12. In this video, Game Designer Michael Schwahn goes into more detail about some upcoming changes to PvP combat:
Notre troisième mise à jour de contenu majeure, Lancelot, arrivera en Mars. Dans cette vidéo, notre Concepteur de jeu Michael Schwahn nous raconte en détail quelques-uns des changements apportés au combat PvP :
Unser drittes großes Content Update, Lancelot, kommt im März. In diesem Video geht unser Game Designer Michael Schwahn zu einigen Änderungen im PvP-Kampf ins Detail:
Nuestra tercera gran actualización de contenido, Lancelot, llegará en marzo. En este video, el diseñador de juego, Michael Schwahn, entra en más detalles sobre algunos de los próximos cambios en el combate PvP:
Nossa terceira grande atualização de conteúdo, Lancelot, chega em março. Nesse vídeo, o designer de jogo, Michael Schwahn, entra em mais detalhes sobre as próximas mudanças no combate PvP.
Наш третий большой контент-апдейт, Ланселот, будет установлен в марте. В этом видео гейм-дизайнер Михаэль Швон раскроет больше деталей о грядущих изменениях в PvP-составляющей:
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Aktualizacja Lancelot nadchodzi 12 marca, a wraz z nią jeden z najbardziej oczekiwanych elementów od czasu premiery gry: wędkarstwo. W tym filmiku, Dyrektor Gry Robin Henkys omawia szczegółowo ten nowy element gry:
Albion Online's Lancelot update goes live on March 12, bringing one of the most anticipated features since launch: fishing. In this video, Game Director Robin Henkys goes into detail about this new system:
La mise à jour d’Albion Online Lancelot sera en ligne le 12 Mars, apportant l’une des fonctionnalités les plus attendues depuis la sortie : la pêche. Dans cette vidéo, Robin Henkys notre Directeur de jeu nous dévoile en détail ce nouveau système :
Lancelot geht am 12 März in Albion online und bringt eines der am stärksten erwarteten Features: Angeln. In diesem Video beschreibt Game Director Robin Henkys das neue System en détail:
La actualización de Albion Online Lancelot estará el aire el 12 de marzo, trayendo una de las características más esperadas desde el lanzamiento: La Pesca. En este video, Robin Henkys nuestro Director del Juego revela en detalle este nuevo sistema:
A atualização Lancelot de Albion Online vai ao ar no dia 12 de março, trazendo uma das funcionalidades mais aguardadas desde o lançamento: pescaria. Nesse vídeo, o diretor de jogo, Robin Henkys, fala em detalhes sobre esse novo sistema:
Обновление для Albion Online - Ланселот - будет установлено 12 марта, принеся с собой одну из самых ожидаемых особенностей - рыбалку. В этом видео игровой директор Робин Хенкис излагает подробности грядущей системы:
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Kolejna duża aktualizacja zawartości Albion Online, Merlyn, nadchodzi niedługo. W tym wydaniu Komentarza Deweloperów, Dyrektor Gry, Robin Henkys, omówi część nowych elementów, które zostaną wprowadzone wraz z tą aktualizacją.
The next major content update for Albion Online, Merlyn, is coming soon. In this Dev Talk, Robin Henkys, Game Director of Albion Online, describes some of the features coming with this update.
La prochaine mise à jour majeure de contenu d’Albion Online, Merlyn, est en chemin. Dans cette Discussion avec les devs’, Robin Henkys, Directeur de jeu d’Albion Online, nous décrit quelques-unes des fonctionnalités de cette mise à jour.
Das nächste große Inhaltsupdate, Merlyn, kommt bald nach Albion. In diesem beschreibt Robin Henkys, der Game Director von Albion Online, einige der neuen Features, die mit diesem Update Einzug halten werden.
La próxima gran actualización de contenido para Albion Online, Merlyn, llegará pronto. En esta charla con desarrolladores, Robin Henkys, Director de juego de Albion Online, describe algunas de las características que vienen con esta actualización.
A próxima grande atualização de conteúdo para Albion Online, Merlyn, está chegando em breve. Nesse episódio de Fala Sandbox, o diretor de jogo de Albion Online, Robin Henkys, descreve algumas das funcionalidades que virão com essa atualização.
Следующее крупное контент обновление для Albion Online - Мерлин - уже не за горами. Робин Хенкис, игровой директор Albion Online, расскажет в этом выпуске Дневника разработчиков о некоторых особенностях данного обновления.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Yasmin, nasz menedżer ds. społeczności, przedstawia elementy, które dodaliśmy do wersji gry do testów w marcu. Dajcie nam znać o swoich odczuciach!
Community Manager Yasmin gives you a run-down of the new features we've added for the build for the test in March. Let us know what you think!
Yasmin, notre animatrice de communauté, vous donne un aperçu des fonctionnalités que nous avons ajoutées au jeu pour le test de mars. Donnez-nous votre avis !
Community-Managerin Yasmin erklärt dir die neuen Features, die wir für den Test im März eingebaut haben. Sag uns, was du davon hältst!
Yasmin, gestora de la comunidad, os explica todas las novedades de la versión para pruebas de marzo. ¡Haznos llegar lo que opinas!
A gerente de comunidade Yasmin faz um passeio pelos novos recursos que adicionamos para o próximo teste em março. Dê a sua opinião!
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Aktualizacja Lancelot nadchodzi 12 marca, a wraz z nią jeden z najbardziej oczekiwanych elementów od czasu premiery gry: wędkarstwo. W tym filmiku, Dyrektor Gry Robin Henkys omawia szczegółowo ten nowy element gry:
Albion Online's Lancelot update goes live on March 12, bringing one of the most anticipated features since launch: fishing. In this video, Game Director Robin Henkys goes into detail about this new system:
La mise à jour d’Albion Online Lancelot sera en ligne le 12 Mars, apportant l’une des fonctionnalités les plus attendues depuis la sortie : la pêche. Dans cette vidéo, Robin Henkys notre Directeur de jeu nous dévoile en détail ce nouveau système :
Lancelot geht am 12 März in Albion online und bringt eines der am stärksten erwarteten Features: Angeln. In diesem Video beschreibt Game Director Robin Henkys das neue System en détail:
La actualización de Albion Online Lancelot estará el aire el 12 de marzo, trayendo una de las características más esperadas desde el lanzamiento: La Pesca. En este video, Robin Henkys nuestro Director del Juego revela en detalle este nuevo sistema:
A atualização Lancelot de Albion Online vai ao ar no dia 12 de março, trazendo uma das funcionalidades mais aguardadas desde o lançamento: pescaria. Nesse vídeo, o diretor de jogo, Robin Henkys, fala em detalhes sobre esse novo sistema:
Обновление для Albion Online - Ланселот - будет установлено 12 марта, принеся с собой одну из самых ожидаемых особенностей - рыбалку. В этом видео игровой директор Робин Хенкис излагает подробности грядущей системы:
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Wędkarstwo, machiny oblężnicze, usprawnienia dla gildii – to niektóre z planów na przyszłość, które omawia nasz Dyrektor Gry w najnowszym Komentarz Deweloperów. Obejrzyjcie filmik i wysłuchajcie co ma do powiedzenia tutaj:
Fishing, siege engines, guild quality of life improvements - some of the things on our roadmap that our Game Director covers in our new Dev Talk. Watch and listen to him here:
La pêche, les engins de siège, les améliorations de qualité de vie des guildes - quelques-unes des choses marquées dans notre feuille de route que notre Directeur de jeu aborde dans cette nouvelle Discussion avec les Devs’. Visionnez la vidéo ici :
Angeln, Belagerungsmaschinen, Verbesserungen für das Gildenleben – Das sind nur manche der Aspekte, die unser Game Director in unserem neuen Dev-Talk anspricht. Schaut und hört ihn euch hier an:
Pesca, maquinaria de asedio, mejoras en las herramientas de gremios - son algunas de las cosas en nuestro mapa de desarrollo que el Director de Juego explica en nuestra Charla con Sandbox. Escuchalo aqui:
Pescaria, equipamentos de cerco, melhorias nas ferramentas de guildas – são algumas das coisas em nosso mapa de desenvolvimento que o Diretor de Jogo cobriu no novo episódio da série Fala Sandbox. Assista a ele aqui:
Рыбалка, осадные орудия, улучшения качества жизни гильдий - лишь некоторые из особенностей, отмеченные в планах на будущее, которые наш игровой директор раскроет в новом выпуске Дневника разработчиков. Со всей информацией можно ознакомиться в видео:
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Aktualizacja Lancelot nadchodzi 12 marca, a wraz z nią jeden z najbardziej oczekiwanych elementów od czasu premiery gry: wędkarstwo. W tym filmiku, Dyrektor Gry Robin Henkys omawia szczegółowo ten nowy element gry:
Albion Online's Lancelot update goes live on March 12, bringing one of the most anticipated features since launch: fishing. In this video, Game Director Robin Henkys goes into detail about this new system:
La mise à jour d’Albion Online Lancelot sera en ligne le 12 Mars, apportant l’une des fonctionnalités les plus attendues depuis la sortie : la pêche. Dans cette vidéo, Robin Henkys notre Directeur de jeu nous dévoile en détail ce nouveau système :
Lancelot geht am 12 März in Albion online und bringt eines der am stärksten erwarteten Features: Angeln. In diesem Video beschreibt Game Director Robin Henkys das neue System en détail:
La actualización de Albion Online Lancelot estará el aire el 12 de marzo, trayendo una de las características más esperadas desde el lanzamiento: La Pesca. En este video, Robin Henkys nuestro Director del Juego revela en detalle este nuevo sistema:
A atualização Lancelot de Albion Online vai ao ar no dia 12 de março, trazendo uma das funcionalidades mais aguardadas desde o lançamento: pescaria. Nesse vídeo, o diretor de jogo, Robin Henkys, fala em detalhes sobre esse novo sistema:
Обновление для Albion Online - Ланселот - будет установлено 12 марта, принеся с собой одну из самых ожидаемых особенностей - рыбалку. В этом видео игровой директор Робин Хенкис излагает подробности грядущей системы:
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Na bagnach nie ma mobów do skórowania Poziomu 7 i 8, lecz po wprowadzeniu do gry biomu leśnego, będzie można na nich spotać okazjonalnego Wilka Strasznego.
There are no Tier 7 and Tier 8 Hide mobs in the swamps. However, until the forest biome is added into the game, you might spot an occasional Dire Wolf in the swamps.
Il n'y a pas de créatures à peaux T7 et T8 dans les marais. Toutefois, et ce jusqu'à l'ajout du biome forêt en jeu, vous pourrez éventuellement croiser un Sombre-Loup dans les marais.
Es gibt keine Tier 7 und Tier 8 Leder-Mobs in den Sümpfen. Allerdings kann man, solange bis das Wald-Biom zugefügt wird, in den Sümpfen ab und an auf einen Düsterwolf treffen.
No hay criaturas de las que obtener piel de categoría 7 y 8 en los pantanos. Sin embargo, y hasta que se añada al juego el bioma del bosque, de vez en cuando podrás encontrarte con algún huargo merodeando por el pantano.
Não há animais de couro de tier 7 e 8 nos pântanos. No entanto, até o bioma de floresta ser adicionado ao jogo, você poderá ver alguns Lobo-vil no pântano.
Со всех этих животных можно собрать шкуру. Однако, до тех пор, пока биом леса не будет готов, в болотах вам могут встретиться лютоволки.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Te zmiany powinny poprawić wrażenia z gry Albion Online, ale to nie wszystko…
While this should improve your experience of Albion Online already, there is even more...
Alors que ceci devrait déjà améliorer votre expérience d'Albion Online, il y a plus encore...
Das sollte euer Spielerlebnis in Albion Online schon erheblich verbessern, aber es gibt noch mehr …
Aunque estas características ya deberían mejorar considerablemente la experiencia de Albion Online, ¡hay más!
Além de todas essas melhorias da sua vivência em Albion Online, teremos ainda...
Кроме удобств, которые уже внесены в игру, вас ожидает множество других нововведений…
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Te bronie, które będzie można zdobyć w Zamkach, walcząc z bossami raidów i poprzez Bramy Piekieł, wprowadzą ekscytujące nowe zaklęcia do gry.
Obtainable through avenues like castles, raid bosses, and Hellgates, these new weapons will deliver exciting new spells.
Récupérables dans des endroits tels que les châteaux, les boss de raid ou encore les Hellgates, ces nouvelles armes disposent de sorts super funs.
Diese faszinierenden neuen Waffen sind erhältlich über solche Möglichkeiten wie zum Beispiel Schlösser, Raidbosse und Höllentore, und sie bieten aufregende neue Zauber.
Son obtenibles mediante castillos, jefes de raid, y Hellgates, estas nuevas armas traerán nuevas y emocionantes habilidades.
Adquiríveis através de castelos, chefes e Hellgates, essas novas armas trarão novas habilidades.
Новые артефакты можно заполучить с замков, рейдовых боссов и Врат Ада; специально для этого оружия были добавлены новые умения.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Nie mogę zalogować się na swoje konto w kliencie gry/Nieprawidłowe dane
Can’t login to my game client account/Invalid credentials
Impossible de me connecter à mon compte sur le client du jeu/Identifiants non valides
Anmeldung in mein Spielerkonto nicht möglich/Ungültige Anmeldeinformationen
No puedo iniciar sesión en mi cuenta de cliente del juego/Credenciales no válidas
Não consigo acessar minha conta de cliente do jogo/Credenciais inválidas
Не удается войти в игровой аккаунт/Неверные учетные данные.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Lancelot wprowadzi nowy rodzaj Bram Piekieł do gry: małe Bramy Piekieł dla 2 graczy w czerwonych i czarnych strefach, w systemie full-loot PvP i bez ograniczenia mocy przedmiotów, oferujące pełne hardcore’owe doświadczenie Bram Piekieł dla mniejszych grup.
Lancelot will introduce a new type of Hellgate to the game: small 2-player Hellgates in red and black zones that offer full-loot PvP and no item power level cap, offering the full hardcore Hellgate experience for smaller groups.
Lancelot introduira un nouveau type de Hellgate en jeu : de petites Hellgates, à 2 joueurs, en zones rouge et noire et offrant un pillage de butin PvP intégral et aucune limite à la puissance d’objets, permettant une expérience Hellgate complète pour des groupes restreints.
Lancelot bringt einen neuen Typ von Höllentor ins Spiel: Kleine Höllentore für zwei Spieler in roten und schwarzen Zonen, die vollständiges PvP bieten, ohne Grenze im Gegenstandslevel. Sie bieten die gesamte hardcore-PvP Erfahrung für kleinere Gruppen.
Lancelot introducirá un nuevo tipo de Hellgate al juego: pequeñas Hellgates para dos jugadores en zonas rojas y negras que ofrecen un PvP de saqueo total y ningún límite de poder de nivel, ofreciendo una experiencia única en Hellgates para grupos más pequeños.
Lancelot introduzirá um novo tipo de Hellgate ao jogo: pequenos Hellgates para dois jogadores em zonas vermelhas e pretas que oferecem um PvP de saque total e nenhum limite de poder de nível, oferecendo a experiência total dos Hellgates para grupos menores.
Ланселот представит новый тип Врат Ада, рассчитанный на 2 человек; эти Врата Ада находятся в красных и черных зонах, в них действует полная потеря лута в случае смерти и отсутствуют ограничения и штрафы по уровню мощности предметов, что позволит маленьким группам получить опыт прохождения хардкорных Врат Ада.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Nie masz czasu na oglądanie filmiku? Oto pisemne podsumowanie tego nowego elementu gry!
No time to watch the video? Here is a written summary of the new feature!
Vous manquez de temps pour regarder la vidéo ? Voici un résumé écrit de cette nouvelle fonctionnalité !
Keine Zeit für das Video? Hier ist eine schriftliche Zusammenfassung des neuen Features!
¿No tienes tiempo para ver el video? ¡Aquí está un resumen escrito de las nuevas funcionalidades!
Sem tempo para assistir ao vídeo? Aqui está um sumário escrito sobre a nova funcionalidade!
Нет времени смотреть видео? Здесь представлено краткое описание нововведения!
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Ogólnie mówiąc, wierzymy, że dobra luksusowe dodadzą nową, ciekawą warstwę do systemu handlu i transportu w Albionie i nie możemy się doczekać, by się przekonać, jak te przedmioty wpłyną na ekonomię gry, gdy trafią w ręce graczy.
Overall, we believe that luxury goods will add an interesting new layer to Albion's transport and trade systems, and we look forward to seeing how these items will affect the in-game economy once players take control of them.
Au final, nous pensons que les biens de luxe ajouterons une profondeur de plus au système de transport et d’échange d’Albion et nous attendons avec impatience de voir comment ces objets affectent l’économie en jeu une fois que les joueurs en prendront le contrôle.
Insgesamt werden die Luxusgüter unserer Meinung nach eine zusätzliche, interessante Ebene in Albions Transport- und Handelssystem einfügen. Wir freuen uns darauf, zu beobachten, wie diese neuen Gegenstände die in-game Wirtschaft beeinflussen werden, sobald sie von den Spielern genutzt werden können.
En general, pensamos que las Bienes de Lujo agregaran una interesante nueva fachada al sistema de transporte y comercio de Albion, y queremos ver cómo estos objetos afectarán la economía una vez que los jugadores tomen el control de ellos.
No geral, nós acreditamos que os bens de luxo serão uma camada adicional interessante ao sistema de trocas e transporte de Albion, e nós estamos ansiosos para ver como esses itens afetarão a economia do jogo uma vez que os jogadores os controlarem.
В целом, мы верим, что предметы роскоши добавят новое интересное направление в систему торговли и транспортировки в мире Альбиона, и мы с нетерепением ждем, как эти предметы повлияют на внутриигровую экономику, как только игроки возьмут над ними контроль.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
I na koniec, aby uczynić wierzchowce bitewne bardziej przystępne dla graczy indywidualnych lub mniejszych gildii, wprowadzamy do gry Balistę Oblężniczą, nowego wierzchowca o podobnych założeniach, co wierzchowce bitewne (duży promień ataku, długie debuff’y),
Finally, to make battle mounts more affordable for individuals and smaller guilds, we're introducing the Siege Ballista, a new mount with similar design to other battle mounts (support role, large attack radius, long debuffs).
Enfin, afin de rendre les montures de bataille plus accessibles aux joueurs et aux plus petites guildes, nous introduisons aussi le Baliste de siège, une nouvelle monture avec un design similaire aux autres montures de bataille (large rayon d’attaque, longs malus).
Und, um Kampfreittiere für Einzelspieler und kleinere Gilden bezahlbar zu machen, führen wir die Belagerungsballiste ein, ein gänzlich neues Reit’tier‘ mit ähnlichen Eigenschaften wie andere Kampfreittiere (großer Angriffsradius, lange Debuffs).
Finalmente, para hacer las monturas de batallas más accesibles para pequeños gremios o individuos, estamos introduciendo las Balistas de Asedio, una nueva montura con un diseño similar a las otras monturas de batalla (con un mayor radio de ataque, y largas desventajas).
Finalmente, para deixar essas montarias de batalha mais acessíveis para indivíduos e pequenas guildas, nós estamos introduzindo a Balista de Cerco, uma nova montaria com um formato parecido a outras montarias de batalha (grande raio de ataque e longas penalizações).
Наконец, чтобы сделать боевых маунтов более доступными для одиночных игроков и небольших гильдий, мы хотим представить вам осадную баллисту - нового маунта с похожей концепцией (большой радиус атаки, долгая продолжительность отрицательных эффектов).
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Obecnie są dwa główne problemy z wierzchowcami bitewnymi: po pierwsze, z nimi gankowanie nowych graczy jest zbyt łatwe, co eliminuje ich z dużych części świata gry. Po drugie, w dużych bitwach, przyprowadzenie ze sobą kilku wersji tego samego wierzchowca daje znaczną przewagę.
Currently, battle mounts have two main problems: first, they make ganking newer players too easy, shutting these players out of large parts of the world. Second, in big fights, bringing numerous versions of the same mount gives a big advantage.
Actuellement, les montures de bataille ont deux problèmes majeurs : tout d’abord, il est trop facile de s’attaquer aux nouveaux joueurs, en les empêchant d’accéder à de nombreuses parties du monde. Ensuite, dans les combats les plus importants, disposer d’un grand nombre d’une même monture octroît un trop grand avantage.
Im Moment haben Kampfreittiere zwei große Probleme: Zuerst einmal machen sie das ganken von neuen Spielern zu einfach, wodurch diese dann keinen Zugang mehr zu großen Teilen der Welt haben. Zweitens bringen zahlreiche Versionen des gleichen Reittieres in größeren Kämpfen einen großen Vorteil.
Actualmente, las monturas de batalla tienen dos problemas principales: primero, hace que saquear a nuevos jugadores sea muy fácil, sacándolos de la mayor parte de las batallas por el mundo. Segundo, en grandes batallas, traer muchas monturas del mismo tipo te da una gran ventaja.
Atualmente, montarias de batalha têm dois problemas principais: primeiro, elas deixam o ataque a jogadores mais novos muito fácil, tirando-os da maior parte das batalhas pelo mundo. Segundo, em grandes batalhas, trazer muitas montarias do mesmo tipo te dá uma grande vantagem.
В настоящее время у боевых маунтов появилось две основные проблемы: во-первых, с их помощью стало проще нападать на новых игроков; во-вторых, в крупных сражениях использование большого количества одинаковых маунтов приносит значительное преимущество.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Aby uczcić premierę, aktywowaliśmy wzmocnienie Mgły Albionu w grze, pozostanie ono aktywne do 23 maja o godzinie 10:00 UTC. Wzmocnienie zapewnia 25% premii do Sławy otrzymanej za zbieractwo, rzemiosło, zabijanie potworów i wszystkie inne aktywności. Ruszajcie do gry i zdobywajcie dodatkową Sławę!
To celebrate the launch, the Mists of Albion buff is now active ingame until May 23 at 10:00 UTC. This buff gives a 25% Fame boost to gathering, crafting, killing monsters, and all other activities. Dive right in and start earning that extra Fame!
Pour célébrer ce lancement, les Brumes d’Albion viennent de faire leur apparition. Ce bonus sera actif en jeu jusqu’au 23 Mai, 10h00 UTC, octroyant un boost de 25% de la renommée obtenue en récoltant, en fabriquant, en éliminant des monstres et toutes les autres activités. Plongez dès maintenant dans l’aventure pour gagner de la renommée en plus !
Zur Feier des Launchs ist ab sofort der Buff `Die Nebel von Albion` im Spiel aktiv, bis zum 23. Mai um 10:00 Uhr UTC. Dieser Buff gibt einen Ruhmbonus von 25% fürs Sammeln, Produzieren, Mobs töten und alle weiteren Aktivitäten. Leg gleich los und hol’ dir den extra Ruhm!
Para celebrar el lanzamiento, la ventaja Velo de Albion estará activa en el juego hasta el 23 de Mayo a las 10:00 UTC. Esta ventaja da un 25% de Bono en Fama en recolección, fabricación, creación, al matar monstruos, y todas las otras actividades. ¡Adéntrate y empieza a ganar la Fama extra!
Para celebrar o lançamento, o bônus Névoas de Albion agora está ativo no jogo até o dia 23 de maio às 10:00 UTC. Esse bônus dá um aumento de 25% na fama de coleta, fabricação, abate de monstros e todas as outras atividades. Mergulhe de cabeça e comece a ganhar fama extra!
Для празднования запуска игры в Steam, до 23 мая 10:00 UTC будет действовать эффект “Туман Альбиона”, позволяющий получать на 25% больше славы за собирательства, крафт, убийство мобов и прочие активности. Начните зарабатывать дополнительную славу уже сейчас!
  Sandbox MMORPG | Albion...  
To tylko część nowej zawartości, która pojawi się w aktualizacji Kay. Dzięki tym elementom gry, chcemy pogłębić nasze PvP i poprawić ogólne zadowolenie graczy. Mogą oni także spodziewać się jeszcze więcej zaklęć i licznych zmian w balansie.
These are just some of the new features that we will be rolling out in the Kay Update. With these new features we aim to add new layers of depth to pvp battles and enhance the player experience overall. Players can also expect more spells and multiple combat balance adjustments.
Il ne s’agit là que de quelques nouveautés qui arriveront avec la mise à jour Kay. Avec celles-ci, nous prévoyons d’ajouter une toute nouvelle profondeur aux batailles PvP et améliorer l’expérience globale des joueurs. Les joueurs peuvent aussi s’attendre à de nouveaux sorts et de multiples ajustements dans l’équilibrage du combat.
Das sind nur ein paar der neuen Features, die wir mit dem 'Kay'-Update ins Spiel bringen werden. Mit diesen Features möchten wir den PvP-Auseinandersetzungen neue Tiefe verleihen und die allgemeine Spielerfahrung verstärken. Es gibt außerdem noch mehr Zauber und unterschiedliche Anpassungen für das Balancing im Kampf.
Estos son algunas de las nuevas características que estaremos lanzando con la Actualización Kay. Con estas nuevas características apuntamos a agregar nuevas opciones a las batallas de pvp y mejorar la experiencia general del jugador. Los jugadores pueden esperar más habilidades y múltiples ajustes en el balance de combate.
Essas são apenas algumas novas características que virão com a atualização Kay. Com essas novas funcionalidades, nós queremos adicionar novas camadas de profundida às batalhas PvP e melhorar a experiência geral dos jogadores. Os jogadores também podem esperar mais habilidades e vários ajustes de balanceamento de combate.
Все вышеперечисленное - лишь некоторые из множества новых особенностей, ожидающих нас в обновлении Кай. Мы стремимся добавить больше интенсивности в PvP-сражения и увеличить общий опыт игроков. Также ожидается введение большего количества новых умений и балансировка боевой системы.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Miejcie na uwadze, że wszystkie nazwy i obrazki poniżej są konceptualne i mogą się różnić od ostatecznej wersji Nowego Świata. Wyżyny i Lasy nie zostaną włączone do świata na początku Ostatecznej Bety, ale na pewno dodamy je przed wydaniem gry!
Note that all names and images used below are concepts and may be different in the final version of the New World. The Highlands and Forest biomes will not yet be included at the start of Final Beta, but will be added before the official release of the game! They are currently replaced by respectively Mountains and Swamps.
Notez que tous les noms et les images utilisés ci-dessous sont encore au stade de concept et sont susceptibles de changer dans la version finale du Nouveau Monde. Les biomes Hauts-Plateaux et Forêts ne seront pas inclus pour l'instant pour le début de la Bêta finale, mais seront ajoutés avant la sortie officielle du jeu! Ils sont pour le moment remplacés respectivement par les Montagnes et les Marais.
Beachtet bitte, dass alle hier genutzten Namen und Bilder Concepts sind, also eventuell noch weiter bearbeitet werden, und sich daher in der Finalen Version der Neuen Welt vom hier Gezeigten unterscheiden können. Die Highland- und Waldbiome werden zum Start der Finalen Beta noch nicht zur Verfügung stehen, werden aber vor dem offiziellen Release des Spiels zugefügt werden! Sie werden im Moment noch mit Bergen und Sümpfen ersetzt.
Tened en cuenta que todos los nombres e imágenes que se ven más abajo son provisionales y podrían ser diferentes en la versión final del nuevo mundo. Los biomas de tierras altas y bosques no se incluirán al comienzo de la beta final, ¡pero sí que se añadirán antes de la salida oficial del juego! Actualmente, se han reemplazado por montañas y pantanos, respectivamente.
Note que todos os nomes e imagens abaixo são conceituais e podem ser diferentes na versão final do Novo Mundo. Os biomas de Serra e Floresta não estarão incluídas no jogo no início do Beta Final, mas serão adicionadas antes do lançamento oficial do jogo! Elas atualmente estão sendo substituídas por, respectivamente, Montanhas e Pântanos.
Имейте ввиду, что имена и изображения, представленные здесь, могут отличаться от финальной версии, включенной в игру. Биомы “Высокогорья” и “Леса” не будут добавлены в момент начала финального бета-тестирования, но появятся до релиза игры!
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Lancelot wprowadzi do gry Zbroje-Artefakty Stopnia 3, dopełniające zestawy Stopnia 3 znajdujące się już w grze. Należą do nich zbroje płytowe, skórzane i materiałowe z trzema przedmiotami dla każdej (nogi, korpus, głowa).
Lancelot will introduce Level 3 Artifact Armors to complete the Level 3 sets already in the game. These include plate, leather, and cloth with three items each (feet, body, head). Each piece has a unique spell, for a total of nine new unique items and spells.
De nouvelles armures d’Artefact de niveau 3 feront leur apparition avec Lancelot, afin de compléter les sets de niveau 3 déjà présents en jeu. Seront inclus des armures de plaques, de cuir et de tissu, avec trois pièces pour chaque type (pieds, torse et tête). Chaque pièce disposera d’une compétence unique, pour un total de neuf nouvelles compétences et nouveaux objets uniques.
Lancelot bringt Artefaktrüstungen der Stufe 3, um die Auswahl an Sets der Stufe 3 im Spiel zu vervollständigen. Es kommen Rüstungen in Platte, Leder und Stoff, mit jeweils drei neuen Gegenständen (Füße, Körper, Kopf). Jedes Stück hat einen einzigartigen Zauber, insgesamt gibt es also 9 neue, einmalige Gegenstände und Zauber.
Lancelot introducirá Armaduras de Artefacto del nivel 3 para completar los conjuntos de nivel 3 ya presentes en el juego. Esto incluye placa, cuero y paño con tres elementos de cada uno (pies, cuerpo y cabeza). Cada pieza tiene una habilidad única, para un total de nueve nuevas habilidades y elementos.
Lancelot introduzirá Armaduras de Artefato do nível 3 para completar os conjuntos de nível 3 já presentes no jogo. Isso inclui placa, couro e pano com três itens de cada (pés, corpo e cabeça). Cada peça tem uma habilidade única, para um total de nove novas habilidades e itens.
В Ланселоте будет представлена артефактная броня 3 уровня, что позволит составить полные комплекты артефактной экипировки. Данный уровень включает в себя по три предмета (шлем, броня и обувь) для железного, кожаного и тканевого типа снаряжения. Каждому элементу новой экипировки (в общей сложности - девяти элементам) присвоено свое собственное, уникальное умение.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Michael Schwahn, Designer Gry odpowiedzialny za PvP i jego balans, podsumowuje nowości, których możecie się spodziewać w Kay. Te nowości, takie jak Wierzchowce bitewne i nowe Bronie-Artefakty, wprowadzą zupełnie nową płaszczyznę do bitew pomiędzy większymi grupami graczy.
Michael Schwahn, the Game Designer responsible for PvP and its balancing, gives an outlook on what to expect for Kay. There are additions ahead that will bring a whole new layer to fights between larger groups with Battle Mounts and new Artifact weapons. Watch what will change here:
Michael Schwahn, Concepteur de jeu et responsable du PvP et de son équilibrage, nous dévoile ce qui vous attend avec Kay. Il y aura des ajouts qui feront passer les combats à un tout autre niveau, entre larges groupes et montures de bataille, sans oublier les nouvelles armes d’Artefact. Regardez ce qui changera ici :
Michael Schwahn, der fürs PvP und dessen Balancing verantwortliche Game Designer gibt einen Ausblick auf die Veränderungen und Verbesserungen mit Kay. Es werden Veränderungen kommen, die mit Kampfreittieren und Artefaktwaffen eine ganz neue Ebene in die Kämpfe zwischen großen Gruppen einfügen. Hier siehst du, was dich erwartet:
Michael Schwahn, el diseñador de juego responsable del PvP y su balance, nos da una vistazo general de que esperar en Kay. Hay adiciones futuras que traerá incorporación para las luchas entre grandes grupos con Monturas de Batalla y nuevas armas de Artefacto. Mira lo que va a cambiar aquí:
Michael Schwahn, o Designer de Jogo responsável pelo PvP e seu balanceamento, nos dá uma visão geral do que esperar em Kay. Há adições futuras que trarão uma nova camada para as lutas entre grandes grupos com Montarias de Batalha e novas armas de Artefato. Assista ao que vai mudar aqui:
Михаэль Швон - гейм-дизайнер, ответственный за PvP-составляющую и достижение баланса - поделился подробностями о некоторых новинках в обновлении Кай. Вы увидите новых боевых маунтов и новое артефактное оружие, что внесет дополнительный интерес в сражения между большими группами. Просмотреть изменения можно здесь:
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Z punktu widzenia narracji gry, będzie to spowodowane opanowaniem przez mieszkańców miasta efektywnego wykorzystywania rzadko występujących na danym obszarze surowców. W końcu nawet i w prawdziwym świecie, jeśli dany surowiec staje się rzadki i kosztowny, ludzie zaczynają używać go w bardziej wydajny sposób.
D’un point de vue narratif, cela sera dû au fait que chaque ville aura appris à être très efficace avec les ressources rares. Après tout, même dans le monde réel, nous avons toujours maximisé notre utilisation de ressources quand elles se trouvaient être rares et onéreuses. Il suffit de constater le développement des voitures économes en carburant durant ces dernières années.
Aus der Erzählperspektive wird dies so erklärt, dass die Städte die effektive Nutzung einer dort seltenen Ressource gemeistert haben. Denn letztendlich werden wir, selbst in der echten Welt, nur wirklich effizient im Umgang mit Dingen, wenn diese selten und teuer werden. Als Beispiel kann man hier z. B. die stark gesteigerte Treibstoffeffizienz bei Fahrzeugen in den letzten Jahren nehmen.
Desde una perspectiva narrativa, esto se debe a que la ciudad ha dominado el uso efectivo de un recurso escaso. Después de todo, incluso en el mundo real, solo nos volvemos eficientes en el uso de recursos cuando escasean y son caros. Solo mira el desarrollo de autos de bajo consumo en los últimos años.
De uma perspectiva de narrativa, isso será possível graças ao fato das cidades terem melhorado o refino de recursos escaços. Afinal, mesmo no mundo real, nós só nos tornamos mais eficientes em usar recursos quando eles se tornam escaços e caros. Veja só o desenvolvimento de carros econômicos nos últimos anos.
С точки зрения повествования, это будет связано с достижением городскими умельцами мастерства в обработке дефицитного ресурса. В конце концов, даже в реальном мире мы достигаем максимальной эффективности в использовании ресурсов только в тот момент, когда они становятся дефицитными и дорогими. Просто взгляните на развитие топливных автомобилей в последние годы.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Jesteśmy bardzo podekscytowani tym nowym elementem gry i wieloma potencjalnymi korzyściami z niego płynącymi! Co Wy myślicie o Czarnym Rynku? Dajcie nam znać na naszych forach!
We are all very excited about this new feature and the many opportunities it offers! What are your thoughts on the Black Market? Let us know in the comments below or on our forums.
Nous sommes très impatients de cette nouvelle fonctionnalité et de toutes les opportunités qu’elle offre ! Que pensez-vous du Marché Noir ? Partagez vos opinions et vos impressions sur nos forums.
Wir Alle sind sehr gespannt auf dieses neue Feature und die vielen Möglichkeiten, die es bietet! Was sind deine Gedanken zum Schwarzmarkt? Schreib' es uns in unseren Foren.
¡Estamos muy emocionados por esta nueva función y las muchas oportunidades que esta ofrece! ¿Cuáles son tus ideas acerca del Mercado Negro? Cuéntanos tus comentarios en nuestro foro.
Nós estamos muito contentes com essa nova funcionalidade e suas várias oportunidades! Qual é sua opinião sobre o Mercado Negro? Nos conte suas ideias em nosso fórum.
Мы все очень взволнованы этим нововведением и массой возможностей, которые оно открывает! Что вы думаете о Черном рынке? Поделитесь мнением на нашем форуме!
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Pakiet Weterana to nasz najniższy stopień Pakietu Startowego. Zapewnia on pełny dostęp do gry, waluty premium w grze i 30 dni Statusu Premium.
The Veteran Pack is our lowest tiered Starter Pack. It grants full access to the game, in-game premium currency, and 30 days of Premium Status.
Le Pack Vétéran est notre premier pack dans la liste des Packs de base. Il permet un accès total au jeu, de la monnaie Premium en jeu ainsi que 30 jours de Statut Premium.
Das Veteranen Paket ist unser Anfängerpaket der niedrigsten Stufe. Es bietet vollen Zugang zum Spiel, in-game Premiumwährung und 30 Tage Premiumstatus.
El Paquete de Veterano es nuestro Paquete de Iniciado de más bajo nivel. Te permite acceso completo al juego, moneda de Premium del juego, y 30 días de Estado Premium.
O Pacote Veterano é nosso Pacote do Iniciante de menor grau. Ele garante acesso total ao jogo, moedas premium dentro do jogo e 30 dias de Status Premium.
Ветеран - это самый низкий уровень набора Новичка. Он дает полный доступ к игре, содержит внутриигровую валюту, а также премиум-статус на 30 дней.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Przede wszystkim – dzięki! Możesz pobrać klienta gry z naszej strony internetowej pod adresem albiononline.com/pl/download.
First of all, thanks! You can download our client(s) from our website at any time on albiononline.com/en/download
Avant toutes choses, merci ! Vous pouvez télécharger notre (nos) client(s) depuis notre site internet à n'importe quel moment à l'adress albiononline.com/fr/download
Erst einmal vielen Dank! Du kannst unsere Client(s) jederzeit von unserer Webseite auf albiononline.com/de/download herunterladen.
Antes de nada, ¡gracias! Puedes descargar nuestro cliente de nuestra página web en cualquier momento en albiononline.com/es/download
Em primeiro lugar, obrigado! Você pode baixar nosso(s) cliente(s) através do nosso site a qualquer momento em albiononline.com/pt/download
Прежде всего, спасибо! Вы можете скачать клиент(ы) с нашего сайта в любое время на albiononline.com/ru/download
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Cador wprowadza do gry ponad 25 nowych zaklęć i umiejętności dla broni i zbroi.
Cador introduces over 25 new spells and abilities for weapons and armors to the game.
Cador voit l'apparition de 25 nouveaux sorts et compétences pour les armes et les armures du jeu.
Cador führt über 25 neue Zauber und Fähigkeiten für Waffen und Rüstungen im Spiel ein.
Cador nos presenta 25 habilidades y hechizos nuevos para armas y armaduras del juego.
A atualização Cador introduz ao jogo mais de 25 novas magias e habilidades para armas e armaduras.
Кадор добавит в игру 25 новых заклинаний и способностей для оружия и брони.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Heroiczny Pakiet to nasz drugi najlepszy Pakiet Startowy, zapewnia on pełny dostęp do gry, sporą ilość waluty premium, 60 dni Statusu Premium i fajne dodatkowe przedmioty w grze.
An Epic Pack is our second greatest Starter Pack, with full access to the game, a big amount of premium currency, 60 days of Premium Status and cool bonus in-game items.
Le Pack Épique est notre second meilleur Pack de base, disposant d'un accès total au jeu, d'un bon montant de monnaie Premium, 60 jours de Statut Premium et des objets bonus super cools en jeu.
Das Epische Paket ist unser zweitbestes Anfängerpaket, mit vollem Zugang zum Spiel, einer großen Menge Premiumwährung, 60 Tage Premiumstatus, und coole in-game Gegenstände.
Un Paquete Épico es nuestro segundo mejor Paquete de Iniciado, con completo acceso al juego, una buena cantidad de monedas Premium, 60 días de Estado Premium y geniales bonos de objetos dentro del juego.
O Pacote Épico é nosso segundo melhor Pacote do Iniciante, como acesso total ao jogo, uma grande quantidade de moeda premium no jogo, 60 dias de Status Premium e itens bônus maneiros no jogo.
Герой - это второй уровень набора Новичка. Он дает полный доступ к игре, большое количество внутриигровой валюты, а также премиум-статус на 60 дней и крутые внутриигровые предметы.
  Sandbox MMORPG | Albion...  
Obejrzyjcie nasz filmik, w którym Dyrektor Gry Robin Henkys i Menedżer Społeczności Christoph Hombergs omawiają głębiej nadchodzący system przestępczości i reputacji!
Rejoignez notre Community Manager Christoph Hombergs ainsi que notre Directeur du Jeu Robin Henkys dans cet échange sur le prochain système de Crime et Réputation!
Schaut euch, zusammen mit Community Manager Christoph Hombergs und Game Director Robin, das kommende Verbrechen und Reputations – System genauer an!
¡Únete al community manager, Christoph Hombergs, y al director del juego, Robin Henkys, mientras profundizan en el próximo sistema de crimen y reputación!
Junte-se ao Gerente de Comunidade, Christoph Hombergs, e ao Diretor de Jogo, Robin Henkys, para se aprofundar no futuro Sistema de Crime e Reputação!
Присоединяйтесь к нашему комьюнити-менеджеру Кристофу Хомбергзу и директору разработки Робину Хенкису, чтобы узнать больше о системе репутации и наказаний.
1 2 3 4 5 6 Arrow