grp – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 30 Results  www.newambient.com
  en/composite-technology...  
GRP hoods, drains, tubs, coverings and other constructions
Hauben, Rinnen, Wannen, Abdeckungen und andere Konstruktionen aus GFK
  en/deck-equipment/produ...  
In addition, our elegant, state-of-the-art yacht tenders serve as lifeboats, rescue boats and tender boats in one. For enduring elegance, the entire Fassmer Yacht Equipment range of products is available in powder-coated aluminium, stainless steel or GRP/CFK.
Das Sortiment umfasst Gangways, Laufbrücken und Heckpasserellen. Darüber hinaus gibt es Außenhautpforten, Badeplattformen, Badeleitern, Teleskopmasten und Krane. Die eleganten, hochmodernen Jachttender von Fassmer können als kombinierte Rettungsboote, Bereitschaftsboote und Tenderboote eingesetzt werden. Für eine zeitlose Eleganz ist das gesamtes Jacht-Equipment-Sortiment in pulverbeschichtetem Aluminium, Edelstahl oder GFK/CFK erhältlich.
  en/composite-technology...  
Glass, carbon, natural, basalt, polymer, and metal fibres are the most important ones. Glass-fibre reinforced plastics (GRP) make up the largest market segment with more than 90 percent. The by now probably most widely known product group CRP (carbon-fibre reinforced plastics) only has a market share of 1 percent.
Zur Herstellung eines Composites-Bauteils lassen sich verschiedene Fasern einsetzen. Die wichtigsten sind Glas-, Kohlenstoff-, Natur-, Basalt-, Polymer- und Metallfasern. Mit über 90 Prozent bilden die Glasfasern (GFK) das weitaus größte Marktsegment. Die mittlerweile wohl bekannteste Produktgruppe CFK (kohlenstofffaserverstärkte Kunststoffe) weist mengenmäßig einen weltweiten Marktanteil von 1 Prozent auf. Fassmer verwendet primär Matrixsysteme aus Polyester-, Vinylester- und Epoxidharzen.
  en/composite-technology...  
Fassmer produces and delivers GRP components such as roofs, vehicle floors, cargo compartments, hoods, walls, covers, B-pillars, front fairings, overhead bays, and other moulded GRP parts for mobile homes and caravans.
Diese Werkstoffe sind so flexibel, dass Konstrukteuren und Designern nahezu alle Möglichkeiten offenstehen, Exterior, Interieur, Funktionalität und Gewicht zu optimieren. 

Fassmer fertigt und liefert GFK-Komponenten wie zum Beispiel Dächer, Fahrzeugböden, Wannen, Hutzen, Wände, Abdeckungen, B-Säulen, Frontmasken, Alkoven und sonstige GFK-Formteile für Wohnwagen und Wohnmobile. Vom GFK-Rohteil über das polierte Gelcoat-Bauteil hin zum lackierten GFK-Fertigteil: Bei Fassmer erhalten Sie alles aus einer Hand – sowie die weitere Ausrüstung und Veredelung (z. B. Lampeninstallation, Verkabelung, Einbau von Bodenelementen und Belägen, Big Heads, Einleger, jegliche Art von Folierung und Labelling).
  en/composite-technology...  
Glass fibres are the material most commonly used in fibre-plastic composites, because processing it is especially uncomplicated, and it is explicitly suited for applications with a high level of mechanic stress. GRP is a popular material due to its outstanding material characteristics such as its exceptional strength, stability, and corrosion resistance, with a remarkably light weight at the same time.
Glasfaser ist das in Faser-Kunststoff-Verbunden am häufigsten verwendete Material, da die Verarbeitung besonders unkompliziert ist und es sich explizit für mechanisch hoch beanspruchte Anwendungen eignet. GFK überzeugt durch herausragende Materialbeschaffenheit wie eine außergewöhnliche Festigkeit, Stabilität und Korrosionsbeständigkeit bei zugleich extremer Leichtigkeit.
  en/wind-power/products/  
Fassmer's clients trust the company’s wide range of products — from fibre composite (GRP – Glass-Fibre Reinforced Plastic) and aluminium components for spinners and nacelles, complete systems with all associated equipment, to complex offshore arrangements such as boat launching systems, helicopter winching areas, and service boats for offshore wind farms.
Kunden von Fassmer können sich einer breiten Produktpalette des Unternehmens bedienen – von Komponenten aus GFK (glasfaserverstärktem Kunststoff) oder Aluminium für Spinner- und Gondelverkleidungen bis hin zu komplexen Komplettsystemen für Offshore-Windkraftanlagen. In Eigenentwicklung entstehen im Hause Fassmer Konstruktionen für die Windkraftindustrie (z.B: Helihoists – Helikopter Abseilplattformen oder Zugangssysteme für einen sicheren Zugang zu einer Windkraftanlage).
  en/wind-power/technolog...  
Glass fibres are the material most commonly used in fibre plastic composites, because processing it is especially uncomplicated, and it is explicitly suited for applications with a high level of mechanic stress. GRP is a popular material due to its outstanding material characteristics such as its exceptional strength, stability, and corrosion resistance, with a remarkably light weight at the same time.
Glasfaser ist das in Faser-Kunststoff-Verbunden am häufigsten verwendete Material, da die Verarbeitung besonders unkompliziert ist und es sich explizit für mechanisch hoch beanspruchte Anwendungen eignet. GFK überzeugt durch herausragende Materialbeschaffenheit wie eine außergewöhnliche Festigkeit, Stabilität und Korrosionsbeständigkeit bei zugleich extremer Leichtigkeit.
  en/composite-technology...  
Fassmer produces and delivers GRP components such as roofs, vehicle floors, cargo compartments, hoods, walls, covers, B-pillars, front fairings, overhead bays, and other moulded GRP parts for mobile homes and caravans.
Diese Werkstoffe sind so flexibel, dass Konstrukteuren und Designern nahezu alle Möglichkeiten offenstehen, Exterior, Interieur, Funktionalität und Gewicht zu optimieren. 

Fassmer fertigt und liefert GFK-Komponenten wie zum Beispiel Dächer, Fahrzeugböden, Wannen, Hutzen, Wände, Abdeckungen, B-Säulen, Frontmasken, Alkoven und sonstige GFK-Formteile für Wohnwagen und Wohnmobile. Vom GFK-Rohteil über das polierte Gelcoat-Bauteil hin zum lackierten GFK-Fertigteil: Bei Fassmer erhalten Sie alles aus einer Hand – sowie die weitere Ausrüstung und Veredelung (z. B. Lampeninstallation, Verkabelung, Einbau von Bodenelementen und Belägen, Big Heads, Einleger, jegliche Art von Folierung und Labelling).
  en/composite-technology...  
Fassmer produces and delivers GRP components such as roofs, vehicle floors, cargo compartments, hoods, walls, covers, B-pillars, front fairings, overhead bays, and other moulded GRP parts for mobile homes and caravans.
Diese Werkstoffe sind so flexibel, dass Konstrukteuren und Designern nahezu alle Möglichkeiten offenstehen, Exterior, Interieur, Funktionalität und Gewicht zu optimieren. 

Fassmer fertigt und liefert GFK-Komponenten wie zum Beispiel Dächer, Fahrzeugböden, Wannen, Hutzen, Wände, Abdeckungen, B-Säulen, Frontmasken, Alkoven und sonstige GFK-Formteile für Wohnwagen und Wohnmobile. Vom GFK-Rohteil über das polierte Gelcoat-Bauteil hin zum lackierten GFK-Fertigteil: Bei Fassmer erhalten Sie alles aus einer Hand – sowie die weitere Ausrüstung und Veredelung (z. B. Lampeninstallation, Verkabelung, Einbau von Bodenelementen und Belägen, Big Heads, Einleger, jegliche Art von Folierung und Labelling).
  en/deck-equipment/produ...  
All components are made of high- quality materials such as stainless steel, steel, aluminium or GRP. A wide range of shell door shapes is available, in both closed and open-girder construction. Supervision during installation or turn-key solutions are also obtainable.
Alle Komponenten werden aus qualitativ hochwertigen Materialien gefertigt, wie z.B. Edelstahl, Stahl, Aluminium oder GFK. Es kann zwischen vielen verschiedenen Türformen gewählt werden, sowohl in offener als auch in geschlossener Trägerbauweise. Montageüberwachung oder schlüsselfertige Lösungen sind ebenso erhältlich.
  en/composite-technology...  
The use of fibre-reinforced plastics in the leisure industry offers a multitude of possibilities for designers, as well as a virtually endless variety of shapes, even where other materials reach their limits. GRP is especially corrosion-resistant, durable and robust.
Der Einsatz von Faserverbundwerkstoffen in der Freizeitbranche bietet den Designern vielfältige Möglichkeiten und nahezu grenzenlose Formvielfalt, wo andere Werkstoffe an ihre Grenzen gelangen. GFK ist besonders korrosionsbeständig, langlebig und robust. Trotz des geringen Eigengewichts wird mit GFK eine hohe Festigkeit erreicht.
  en/composite-technology...  
The use of fibre-reinforced plastics in the leisure industry offers a multitude of possibilities for designers, as well as a virtually endless variety of shapes, even where other materials reach their limits. GRP is especially corrosion-resistant, durable and robust.
Der Einsatz von Faserverbundwerkstoffen in der Freizeitbranche bietet den Designern vielfältige Möglichkeiten und nahezu grenzenlose Formvielfalt, wo andere Werkstoffe an ihre Grenzen gelangen. GFK ist besonders korrosionsbeständig, langlebig und robust. Trotz des geringen Eigengewichts wird mit GFK eine hohe Festigkeit erreicht.
  en/composite-technology...  
Fassmer produces elements and components for customers in the railroad and building industries, where shape, low weight, design, and economic efficiency are key production factors. Thanks to GRP/fibre-composite materials, virtually all customer ideas and specifications can be fulfilled.
Fassmer fertigt für Kunden der Industrie, der Bahntechnik und des Bauwesens Bauteile und Komponenten an, wo Form, geringes Gewicht, Design und Wirtschaftlichkeit eine wichtige Rolle spielen. Durch den Einsatz von GFK/Composites lassen sich nahezu alle Ideen und Vorgaben seitens der Kunden umsetzen.
  en/wind-power/technolog...  
Glass, carbon, natural, basalt, polymer and metal fibres are the most important ones. GRP (Glass fibre reinforced plastics) make up the largest market segment with more than 90 percent. The by now probably most widely known product group CRP (carbon-fibre reinforced plastics) only has a market share of 1 percent.
Zur Herstellung eines Composites-Bauteils lassen sich verschiedene Fasern einsetzen. Die wichtigsten sind Glas-, Kohlenstoff-, Natur-, Basalt-, Polymer- und Metallfasern. Mit über 90 Prozent bilden die Glasfasern (GFK) das weitaus größte Marktsegment. Die mittlerweile wohl bekannteste Produktgruppe CFK (kohlenstofffaserverstärkte Kunststoffe) weist mengenmäßig einen weltweiten Marktanteil von 1 Prozent auf. Fassmer verwendet primär Matrixsysteme aus Polyester-, Vinylester- und Epoxidharzen.
  en/composite-technology...  
Fassmer has been a pioneer in the area of fibre-composite technology since 1958 and is one of Europe’s leading companies in the GRP sector today.
Fassmer ist seit 1958 Vorreiter im Bereich Composites und eines der europaweit führenden Unternehmen in der GFK-Branche.
  en/composite-technology...  
GRP elements, components and segments
GFK-Bauteile, -Komponenten und -Segmente
  en/wind-power/technolog...  
GRP
GFK
  en/  
Fassmer has been a pioneer in the area of fibre-composite technology since 1958, and is one of Europe’s leading companies in the GRP sector today.
Die Entwicklung und Produktion einmaliger, nach Kundenwunsch gebauter Spezialschiffe hat bei Fassmer eine lange Tradition.
  en/composite-technology...  
The leisure industry is a growing market for versatile and economic GRP products, e.g. for the construction of automobiles, trains and boats.
Die Freizeitindustrie ist ein wachsender Markt für vielseitige und wirtschaftliche GFK-Produkte, zum Beispiel beim Bau von Fahrzeugen, Zügen und Booten.
  en/composite-technology...  
Master models, negative moulds, tools and equipment for GRP fabrication
Urmodelle, Negativformen, Werkzeuge und Vorrichtungen für die GFK-Fertigung
  en/composite-technology...  
In addition to the new fabrication of components, Fassmer has specialised in the technological sector of GRP repairs, restoration and reconditioning. The portfolio includes the following items:
Neben der Neufertigung von Bauteilen hat sich Fassmer weltweit auf den Technologiebereich GFK-Reparatur, -Sanierung und -Aufbereitung spezialisiert. Folgende Themen gehören zum Portfolio:
  en/composite-technology...  
GRP mould construction and prototypes (mock-ups)
Formenbau und Prototypen (Mock up’s) aus GFK
  en/deck-equipment/produ...  
This is an outstanding example of the company’s innovative potential and its effective use of in-house synergies. GRP gangways are now standard products for boarding systems, and have a number of notable features.
Der große Vorteil in der Kombination von GFK und Aluminium ist das geringe Gewicht und die rutschfeste Oberfläche. Jede Gangway wird geometrisch den individuellen Gegebenheiten des jeweiligen Schiffs angepasst. Fassmer bietet unterschiedliche Ausführungen an oder produziert ganz nach den individuellen Wünschen des Kunden.
  en/composite-technology...  
Fassmer produces and delivers GRP components such as roofs, vehicle floors, cargo compartments, hoods, walls, covers, B-pillars, front fairings, overhead bays, and other moulded GRP parts for mobile homes and caravans.
Diese Werkstoffe sind so flexibel, dass Konstrukteuren und Designern nahezu alle Möglichkeiten offenstehen, Exterior, Interieur, Funktionalität und Gewicht zu optimieren. 

Fassmer fertigt und liefert GFK-Komponenten wie zum Beispiel Dächer, Fahrzeugböden, Wannen, Hutzen, Wände, Abdeckungen, B-Säulen, Frontmasken, Alkoven und sonstige GFK-Formteile für Wohnwagen und Wohnmobile. Vom GFK-Rohteil über das polierte Gelcoat-Bauteil hin zum lackierten GFK-Fertigteil: Bei Fassmer erhalten Sie alles aus einer Hand – sowie die weitere Ausrüstung und Veredelung (z. B. Lampeninstallation, Verkabelung, Einbau von Bodenelementen und Belägen, Big Heads, Einleger, jegliche Art von Folierung und Labelling).
  en/composite-technology...  
Accommodation ladders must serve a high functional purpose and possess both a skid-proof surface and very good stability. Fassmer boarding systems are constantly refined according to the passenger-ship market’s requirements, and benefit from the advantages of GRP as a construction material.
Die Fassmer Composite-Gangway ist für Projekte bis zu 20 Meter realisierbar und überzeugt durch optimierte Eigenschaften: Die Konstruktion ist korrosions- und seewasserbeständig, variabel im Anti-Rutsch-Grad (R9-R13) und durch ihr geringes Gewicht – 30 Prozent weniger gegenüber einer Aluminium-Konstruktion – leicht zu handhaben und einfach zu transportieren. Weiterhin bieten sie z.B. Rollstuhlfahrern einen barrierefreien Zugang. Fassmer Gangways können als Brücken über Anlegestellen und als Pontons eingesetzt werden. Durch ihr modular verschraubtes System sind sie einfach durch die Besatzung zu reparieren, Schweißarbeiten sind nicht erforderlich.
  en/deck-equipment/produ...  
This is an outstanding example of the company’s innovative potential and its effective use of in-house synergies. GRP gangways are now standard products for boarding systems, and have a number of notable features.
Der große Vorteil in der Kombination von GFK und Aluminium ist das geringe Gewicht und die rutschfeste Oberfläche. Jede Gangway wird geometrisch den individuellen Gegebenheiten des jeweiligen Schiffs angepasst. Fassmer bietet unterschiedliche Ausführungen an oder produziert ganz nach den individuellen Wünschen des Kunden.
  en/composite-technology...  
Among other things, Fassmer is a system supplier for the automotive sector and can offer almost unlimited possibilities to its customers thanks to its production facilities and production methods. “Automotive” includes GRP products such as roofs, housings, walls, covers, hoods, body shell components, floor assemblies, cargo compartments, or wheel arches.
Fassmer ist unter anderem Systemlieferant im Automotivesektor und bietet Kunden durch seine Produktionsstätten und Fertigungsverfahren nahezu uneingeschränkte Möglichkeiten. Automotive bedeutet Produkte wie z.B. Dächer, -Gehäuse, -Wände, -Abdeckungen, -Hutzen, -Außenhautkomponenten, -Bodengruppen, -Garagenwannen oder –Radhäuser aus GFK. „Added value“ ist bei Fassmer nicht nur ein Schlagwort, sondern wird bei Kunden stark nachgefragt, wie zum Beispiel Lackierungen, Einbau von Lüftern, Kabelbäumen und Steuerungen. Fassmer versteht sich als Systemlieferant und begleitet seine Kunden von der Idee bis zum Serienbauteil.