edc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 107 Ergebnisse  viaabenowalk.jp  Seite 9
  Processing | CTS Compos...  
WORKING WITH GRP -
GFK Gitterrost
  Architecture | CTS Comp...  
Thanks to the diverse product range of various sheet strengths and structures and the option for individual colour designs through the backlighting of translucent GRP sheets, the composite material is also known for its low heat conductivity, its load bearing capacity and its durability.
Dank der breiten Angebotspalette unterschiedlicher Plattenstärken und -strukturen und der Möglichkeit der individuellen Farbgebung durch das Hinterleuchten transluzenter GFK-Platten, zeichnet sich der Composite Werkstoff auch durch eine niedrige Wärmeleitfähigkeit, seine Tragfähigkeit und Langlebigkeit aus.
  Architecture | CTS Comp...  
GRP is not only of use in industry. Architects and designers have also discovered the benefits of sheets and gratings for modern architecture. There are many potential types of usage, with scope for a wide range of applications, such as in the cladding of building fronts.
GFK ist nicht nur für die Industrie interessant. Auch Architekten und Designer haben die Platten und Gitterroste für die moderne Architektur entdeckt. Die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig und lassen Spielraum für die verschiedensten Anwendungen – zum Beispiel das Verkleiden von Fassaden.
  Overview Products | CTS...  
GRP hollow body ground indicators are known for their excellent acoustic and tactile qualities. The guiding plates for the blind are resistant to slipping, de-icing salts and temperature, and are easy to clean.
GFK Hohlkörper Bodenindikatoren zeichnen sich durch hervorragende akustische und taktile Eigenschaften aus. Die Blindenleitplatten sind rutschhemmend, Tausalz-resistent, temperaturbeständig und leicht zu reinigen.
  Overview Applications |...  
The durable, waterproof GRP coatings are ideally suited for settling basins, swimming pools or industrial floor coatings, as they are hygienic, smooth and easy to clean.
Die Anwendungsbereiche für GFK Beschichtungen sind vielfältig. Von der Betonsanierung der Absetzbecken in Kläranlagen, über die Auskleidung von Swimmingpools, bis hin zur Fußbodenbeschichtung in der chemischen und Lebensmittelindustrie.
  Offshore | CTS Composit...  
Wind power plants place very high demands on materials. Consequently, GRP semi-finished materials and GRP moulded components are increasingly used onshore, and in particular, offshore.
Die GFK Gitterroste und Konstruktionsprofile trotzen den harten Witterungen auf hoher See und ersetzen dadurch hoch legierte und kostenintensive Stähle. Natürlich ist bei den hochmodernen Anlagen auch die enorme Gewichtsersparnis, die man mit GFK erreicht, ein sehr wichtiger Aspekt.
  Offshore | CTS Composit...  
Wind power plants place very high demands on materials. Consequently, GRP semi-finished materials and GRP moulded components are increasingly used onshore, and in particular, offshore.
Die GFK Gitterroste und Konstruktionsprofile trotzen den harten Witterungen auf hoher See und ersetzen dadurch hoch legierte und kostenintensive Stähle. Natürlich ist bei den hochmodernen Anlagen auch die enorme Gewichtsersparnis, die man mit GFK erreicht, ein sehr wichtiger Aspekt.
  Overview Products | CTS...  
GRP railings are made from glass fibre reinforced plastic profiles. The high corrosion and media resistance as well as simple installation on site are strong reasons for choosing GRP railings.
GFK Geländer werden aus glasfaserverstärkten Kunststoff Profilen hergestellt. Die hohe Korrosions- und Medienbeständigkeit sowie die einfache Montage vor Ort sind gute Argumente für den Einsatz von Geländern aus GFK.
  Architecture | CTS Comp...  
In addition to major architectural projects, smaller tasks such as partition walls in offices can also be carried out quickly and individually using translucent GRP gratings or GRP sheets.
Neben großen architektonischen Projekten lassen sich auch kleinere Aufträge, wie Trennwände im Büro, mit den lichtdurchlässigen transluzenten GFK Gitterrosten oder GFK Platten schnell und individuell realisieren.
  Offshore | CTS Composit...  
Even helihoist platforms ensuring the safe setting down of service staff from helicopters are now being produced using GRP. Thanks to the large product range offered by CTS, special parts can be produced quickly and simply based on specific customer requirements.
Zur Gewährleistung dieses hohen Standards hat CTS Composite den DNV GL mit der Erstellung eines Gutachtens beauftragt, welches als Grundlage einer Zulassung im Einzelfall (ZiE) beim Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) dient.
  Overview Products | CTS...  
GRP railings are made from glass fibre reinforced plastic profiles. The high corrosion and media resistance as well as simple installation on site are strong reasons for choosing GRP railings.
GFK Geländer werden aus glasfaserverstärkten Kunststoff Profilen hergestellt. Die hohe Korrosions- und Medienbeständigkeit sowie die einfache Montage vor Ort sind gute Argumente für den Einsatz von Geländern aus GFK.
  Railings | CTS Composit...  
GRP RAILINGS
GFK GELÄNDER
  Architecture | CTS Comp...  
In addition to major architectural projects, smaller tasks such as partition walls in offices can also be carried out quickly and individually using translucent GRP gratings or GRP sheets.
Neben großen architektonischen Projekten lassen sich auch kleinere Aufträge, wie Trennwände im Büro, mit den lichtdurchlässigen transluzenten GFK Gitterrosten oder GFK Platten schnell und individuell realisieren.
  Overview Applications |...  
A special type of strength is needed to cope with the power of the wind. To meet the high material requirements, GRP semi-finished materials are being increasingly used both onshore and offshore.
Um den hohen Material-anforderungen gerecht zu können, werden im On- und Offshore Bereich immer häufiger GFK Halbzeuge eingesetzt.
  Halbzeuge | CTS Composi...  
GRP gratings are used wherever conventional walkway surfacings, such as steel or wood, meet their limits.
GFK Gitterroste kommen dort zum Einsatz, wo traditionelle Laufbeläge, wie Stahl oder Holz an Ihre Grenzen stoßen.
  Architecture | CTS Comp...  
The usual benefits of GRP are also evident here – high strength with lowweight, durability and high levels of UV and weather resistance.
Auch hier kommen die bekannten Vorteile von GFK zum Tragen: die hohe Festigkeit bei geringem Gewicht, die Langlebigkeit, die erstklassige UV-Stabilität und Witterungsbeständigkeit.
  Halbzeuge | CTS Composi...  
Installation systems specially developed for the grating type are used to install the GRP grating systems.
Zum Befestigen der GFK Gitterroste dienen speziell auf den Gitterosttyp entwickelte Befestigungsmittel.
  MOULDED COMPONENTS | CT...  
GRP MOULDED COMPONENTS
GFK FORMTEILE
  Halbzeuge | CTS Composi...  
Heavy-duty GRP construction profiles represent an alternative to conventional steel or wooden profiles.
Eine Alternative zu herkömmlichen Profilen aus Stahl oder Holz sind hochbelastbare GFK Konstruktionsprofile.
  CNC-Processing | CTS Co...  
There is more to CTS than just GRP structures. We work with modern CNC machines and can produce high-precision plastic components according to your specifications.
CTS steht nicht nur für standardisierte GFK Konstruktionen. Wir arbeiten mit modernen CNC Maschinen und können Kunststoffteile hochpräzise nach Ihren Zeichnungen anfertigen.
  Overview Products | CTS...  
CTS ladders are manufactured using pultruded GRP profiles and are designed to ensure maximum safety. With their modular design and light weight, these ladders represent a genuine alternative to conventional aluminium or steel ladders.
CTS Steigleitern werden aus GFK Profilen gefertigt und so konstruiert, dass sie höchste Sicherheit gewährleisten. Durch die Modulbauweise sind diese Leitern eine Alternative zu Steigleitern aus Aluminium oder Stahl.
  Gratings for jetties | ...  
MOST BOATS ARE MADE FROM GRP
DIE MEISTEN BOOTE SIND AUS GFK -
  Coatings | CTS Composit...  
GRP COATINGS
VIELSCHICHTIG-
  Coatings | CTS Composit...  
Ageing settling basins in purification plants were completely renovated with a GRP coating. The coating prevents water from soaking into the ground through the crumbling concrete.
In die Jahre gekommene Absetzbecken von Kläranlage wurden mit einer GFK Beschichtung grundsaniert. Durch die Beschichtung wird verhindert, dass Wasser durch den maroden Beton ins Erdreich eindringt.
  Railings | CTS Composit...  
GRP posts can be cut into lengths and fitted with drill holes for the knee rail ex works. The railing sections are supplied in lengths of 6 metres. All elements are available in the standard colours of signal yellow (RAL1003) and grey (RAL 7035).
GFK Pfosten können werkseitig auf Länge zugeschnitten und mit Bohrungen für die Knieleiste versehen werden. Die Geländerprofile sind in Längen von 6 Metern lieferbar.
  Ladders | CTS Composite...  
GRP LADDERS WITH SAFETY CAGE
GFK STEIGLEITERN MIT RÜCKENSCHUTZ
  Workshop facilities | C...  
GRP also increases safety in workshops. Not only the signal colour yellow, but also the electrically insulating properties of the grating systems and slip resistance are of great benefit here. The latter is particularly effective in oily areas.
GFK Arbeitsbühnen sind wartungsfrei und leicht verfahrbar. Mobile Übergangsbrücken – wahlweise mit Klapp- oder Steckgeländer – verkürzen der Belegschaft die Wege und erhöhen die Produktivität.
  Gratings for jetties | ...  
In some cases, replacing the rotting wooden walkway surfacing or the rusted steel grating with our GRP gratings is sufficient. However, in addition to no longer looking good, these ageing jetties can also pose an increased risk of accident.
Diese positiven Eigenschaften kommen auch beim Bau neuer oder der Sanierung alter, maroder Steganlagen von Nord- bis Ostsee und in Binnengewässern zum Tragen.
  Ladders | CTS Composite...  
The GRP ladder RS TYP CTS 2010-08 is manufactured according to EN 14122-4, tested according to EN 14122-4 and EN 131-2 and certified by TÜV NORD.
Anders als bei Aluminium oder Stahl, ist durch die Modulbauweise und das leichte Gewicht der CTS- Steigleitern eine schnelle und kostengünstige Montage vor Ort realisierbar.
  Railings | CTS Composit...  
The different railings are fixed to the ground using special railing bases, which, depending on requirements, may be made from GRP or metallic materials. The railings may also be attached directly to the structure or to the GRP substructure.
Die Befestigung der verschiedenen Geländer erfolgt am Boden durch spezielle Geländerfüße, welche – je nach Bedarf – aus GFK oder metallischen Werkstoffen bestehen. Eine Montage der Geländer direkt am Bauwerk oder an der GFK Unterkonstruktion ist ebenfalls möglich. Eine weitere Alternative bietet die Ausführung als Steckgeländer.
  Economy | CTS Composite...  
This sparing use of resources highlights the future-oriented significance of GRP. Our materials also score well when it comes to recycling.
Dieser schonende Umgang mit Ressourcen unterstreicht die zukunftsweisende Bedeutung von GFK. Und auch beim Thema Wiederverwertung können unsere Materialien punkten.
  Railings | CTS Composit...  
The different railings are fixed to the ground using special railing bases, which, depending on requirements, may be made from GRP or metallic materials. The railings may also be attached directly to the structure or to the GRP substructure.
Die Befestigung der verschiedenen Geländer erfolgt am Boden durch spezielle Geländerfüße, welche – je nach Bedarf – aus GFK oder metallischen Werkstoffen bestehen. Eine Montage der Geländer direkt am Bauwerk oder an der GFK Unterkonstruktion ist ebenfalls möglich. Eine weitere Alternative bietet die Ausführung als Steckgeländer.
  Gratings for jetties | ...  
Be it access bridges, jetties or mooring booms (mooring fingers), GRP gratings are used as walkway surfaces in a wide range of areas. With its high corrosion resistance and subsequent long lifespan, GRP (glass-reinforced plastic) has proven to be a genuine alternative to conventional materials.
Darüber hinaus bieten glasfaserverstärkte Kunststoffe (GFK) viele weitere Vorteile gegenüber traditionellen Werkstoffen wie Holz oder Stahl. Setzen Sie als Sport- oder Yachthafenbetreiber auf unsere langjährige Erfahrung bei der Planung und Realisierung von GFK Steganlagen.
  Plant Manufacturing | C...  
In addition to cost-effectiveness, another benefit is occupational safety. In production areas, such as machine and plant manufacturing, where oils and other lubricants are used, the paths and floor areas leading to the machines are extremely slip-resistant thanks to GRP.
Ein weiterer Vorteil neben der Wirtschaftlichkeit ist die Arbeitssicherheit: Denn in den Fertigungsbereichen, wie dem Maschinen- und Anlagenbau, wo mit Ölen oder anderen Schmierstoffen gearbeitet wird, weisen die Laufwege und Standflächen an den Maschinenplätzen durch GFK eine extrem hohe Rutschfestigkeit auf.
  Economy | CTS Composite...  
As there are composite materials (GRP) made of glass fibre – in other words, sand in thermoset matrix – these can be used in the cement industry as a high-class substitute for primary raw materials and fossil fuels.
Mit dem einzigartigen Rücknahmesystem für Faserverbundstoffe wird eine 100%ige Verwertung garantiert. Da Faserverbundwerkstoffe (GFK) aus Glasfasern, also Sand in Duroplast Matrix, bestehen, können sie zum Beispiel in der Zementindustrie als erstklassiger Ersatz von primären Rohstoffen und fossiler Energie eingesetzt werden.
  GRP Gratings | CTS Comp...  
GRP gratings are used wherever conventional surface treads (such as steel or wood) meet their limits. They are produced with a square mesh as standard, or also with a rectangular mesh for special applications.
Sie können außerdem in sämtlichen RAL Farben, auch in transluzenter Ausführung hergestellt werden. Die Oberflächen der Roste können in folgenden Varianten geliefert werden: konkav, besandet, geschliffen, als geschlossene Ausführung – mit einer Abeckplatte oder als Sandwich Elelment.
  Plant Manufacturing | C...  
With around 900 GRP steps with a width of 1,500 mm, the stair system at the Leibes-Lichte Dam is one of the largest CTS projects to date. The platforms, railings and paths in the machine rooms were also made entirely of GRP.
Mit rund 900 GFK-Stufen in einer Breite von 1500 mm gehört das Treppensystem der Talsperre Leibeslichte zu einem der bisher größten CTS Projekte. Auch in den Maschinenräumen wurden die Podeste, Geländer und Laufwege komplett aus GFK gefertigt.
  Coatings | CTS Composit...  
The areas of application for GRP coatings are accordingly diverse – from the concrete refurbishment of settling basins in purification plants and the lining of swimming pools to the coating floors in the chemicals and food industries.
Die Anwendungsbereiche für GFK Beschichtungen sind dementsprechend vielfältig: von der Betonsanierung der Absetzbecken in Kläranlagen über die Auskleidung von Schwimmbecken bis hin zur Fußbodenbeschichtung in der Chemie- und Lebensmittelindustrie.
  Plant Manufacturing | C...  
Wastewater treatment plants once produced their stair towers and crossings predominantly from galvanised steel or stainless steel. Yet here too, a more cost-efficient and safe alternative is now increasingly being used – GRP construction profiles and gratings.
In der Vergangenheit haben Klärwerke ihre Treppentürme und Übergänge überwiegend aus verzinktem Stahl oder Edelstahl hergestellt. Doch auch hier setzt man immer öfter die wirtschaftlichere und sichere Alternative: GFK Konstruktionsprofile und Gitterroste.
  Gratings for jetties | ...  
Be it access bridges, jetties or mooring booms (mooring fingers), GRP gratings are used as walkway surfaces in a wide range of areas. With its high corrosion resistance and subsequent long lifespan, GRP (glass-reinforced plastic) has proven to be a genuine alternative to conventional materials.
Darüber hinaus bieten glasfaserverstärkte Kunststoffe (GFK) viele weitere Vorteile gegenüber traditionellen Werkstoffen wie Holz oder Stahl. Setzen Sie als Sport- oder Yachthafenbetreiber auf unsere langjährige Erfahrung bei der Planung und Realisierung von GFK Steganlagen.
  Plant Manufacturing | C...  
The benefits of GRP in structural engineering include light weight, simple processing and installation, durability and low maintenance costs. The high level of slip resistance (R13) of the grates and stairs also contributes to increased occupational safety.
Die Vorteile von GFK im konstruktiven Ingenieurbau sind unter anderem das geringe Gewicht, die einfache Verarbeitung und Montage, die Langlebigkeit sowie die geringen Wartungskosten. Die hohe Rutschfestigkeit (R13) der Roste und Treppenstufen trägt darüber hinaus zur Arbeitssicherheit bei.
  Plant Manufacturing | C...  
With around 900 GRP steps with a width of 1,500 mm, the stair system at the Leibes-Lichte Dam is one of the largest CTS projects to date. The platforms, railings and paths in the machine rooms were also made entirely of GRP.
Mit rund 900 GFK-Stufen in einer Breite von 1500 mm gehört das Treppensystem der Talsperre Leibeslichte zu einem der bisher größten CTS Projekte. Auch in den Maschinenräumen wurden die Podeste, Geländer und Laufwege komplett aus GFK gefertigt.
  Coatings | CTS Composit...  
For example, CTS can fully remove the coating from an approx. 1,000m² swimming pool and equip it with a GRP coating within just four working days. There will be no more flaking in this case, and annual maintenance costs are reduced to a minimum – an effect that will last for decades.
Beispielsweise hat CTS ein ca. 1.000 Quadratmeter großes Schwimmbecken fachgerecht von seinem belasteten Anstrich befreit und innerhalb von nur 4 Werktagen mit einer modernen GFK Beschichtung versehen. Dort wird es jetzt kein Abblättern mehr geben, die jährlichen Instandhaltungskosten sind auf ein Minimum reduziert – und das für Jahrzehnte.
  Production | CTS Compos...  
For applications with large spans and high load, pultruded grating systems are available. These are produced from pultruded GRP profiles, bonded together and pinned.
Für Anwendungen bei großen Spannweiten und hoher Belastung bietet sich der Einsatz von pultrudierten Gitterrostsystemen an. Diese werden aus stranggezogenen GFK Profilen hergestellt, miteinander verklebt und verstiftet.
  Coatings | CTS Composit...  
And since a reconstruction is almost never considered due to time and cost constraints, CTS represents a cost-efficient, durable and safe alternative here. With our many years of experience, we are able to refurbish a swimming pool with a GRP coating within a short space of time.
Immer mehr Schwimmbadbetreiber entscheiden sich deshalb für eine Sanierung ihrer Schwimmanlagen. Und da ein Neubau aus Zeit- und Kostengründen so gut wie nie in Frage kommt, stellt CTS hier eine kostengünstige, langlebige und sichere Alternative dar. Durch jahrelange Erfahrung ist es uns möglich, innerhalb kürzester Zeit ein Schwimmbecken mit einer GFK Beschichtung umweltgerecht zu sanieren.
  Ladders | CTS Composite...  
GRP ladders are particularly used in areas where a high level of corrosion and chemical resistance is required. They are manufactured using pultruded GRP profiles and designed so that they can meet even the highest safety demands.
Steigleitern aus GFK kommen speziell dort zum Einsatz, wo eine hohe Korrosions- und Chemikalienbeständigkeit gefordert wird. Sie werden aus pultrudierten GFK Profilen gefertigt und so konstruiert, dass sie selbst höchsten Sicherheitsansprüchen gerecht werden.
  Soil indicators | CTS C...  
The GRP grooved panel is used for guidance and orientation.
Die GFK Rillenplatte dient der Leit- und Richtungsfunktion.
  Soil indicators | CTS C...  
GRP GUIDING PLATES FOR THE BLIND
GFK Blindenleitplatten
  Startseite (en) | CTS C...  
GRP MOULDED COMPONENTS AND COATINGS
Transluzente Gitterroste und Fassadenplatten aus GFK sind
  Soil indicators | CTS C...  
The GRP stud panel is used to signal warnings or to draw attention.
Die GFK Noppenplatte dient als Warn- und Aufmerksamkeitsfeld.
  Startseite (en) | CTS C...  
GRP IN THE ARCHITECTURE
BAHNTECHNISCHEN ANLAGEN
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow