ocr – -Translation – Keybot Dictionary

  12.7. Map Object  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoom out, Zoom in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	γαλάζιου σημείου

  Zoom tool  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoom in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Ampliar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Zoom avanti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Μεγέθυνση

  5.4. Zoom  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoom In
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Zoom Avant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Forstørr

  2.6. Navigation Dialog  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoom In
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	et
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Verkleinern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Zoom avanti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	ボタンは倍率を下げ、 ズームイン
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Zoom inn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Отдалить

  View  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoom in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Zoom Avant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Vergrößern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Ampliar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Zoom avanti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	表示倍率を上げる
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	확대/축소
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Forstørr

  3.5.  Palettes Dialog  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Zoom In" increases the vertical scale of the entries in the palette display.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Augmente l'échelle verticale des cases de la palette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Durch „Hineinzoomen“ können Sie die aktuelle Darstellung der Farbfelder vergrößern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Aumenta la escala vertical de las casillas de la paleta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	"Zoom avanti" incrementa la scala verticale delle voci presenti nella finestra di visualizzazione della tavolozza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Zobrazení palety se roztáhne ve svislém směru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	С помощью этого пункта можно увеличить размер просмотра палитры по вертикали.

  3.5. Palettes Dialog  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Zoom In” increases the vertical scale of the entries in the palette display.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	« Zoom Avant »Augmente l'échelle verticale des cases de la palette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Durch „Hineinzoomen“ können Sie die aktuelle Darstellung der Farbfelder vergrößern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	«Zoom avanti» incrementa la scala verticale delle voci presenti nella finestra di visualizzazione della tavolozza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	«Forstørr» vil auke høgda i visinga av paletten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	С помощью этого пункта можно увеличить размер просмотра палитры по вертикали.

  8.4.  Zoom  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Shortcut: +) Each time “Zoom In” is used, the zoom factor is increased by about 30%. The maximum possible zoom level is 25600%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	(Raccourci : - ). Chaque fois que « Zoom arrière » est utilisé, le facteur de zoom est diminué d'environ 30%, le minimum étant de 6%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Mit diesem Kommando können Sie die Vergrößerung um etwa 30% reduzieren. Die Untergrenze liegt bei 0,39%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	(Atajo de teclado: +) Cada vez que se usa “Ampliar”, el factor zoom se incrementa en un 30%. El máximo nivel de zoom posible es 25600%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	(Zkratka: +) Každým použitím tohoto příkazu se stupeň přiblížení zvýší o přibližně 30%. Maximální přiblížení je 1600%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	(Snarveg: -) Kvar gong du bruker denne blir biletet forminska ca. 30 %. Nedre grense er 0,39 %.

  3.4. Gradients Dialog  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Below the sliders is a scrollbar. This only comes into play if you zoom in using the buttons at the bottom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Полоса прокрутки понадобится вам только в том случае, если вы увеличите градиент с помощью соответствующей кнопки в нижней части окна.

  3.5. Palettes Dialog  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Zoom In” increases the vertical scale of the entries in the palette display.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	« Zoom Avant »Augmente l'échelle verticale des cases de la palette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Η “Μεγέθυνση” αυξάνει την κάθετη κλίμακα των εισόδων στην προβολή παλέτας.

  3.4. Gradients Dialog  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Below the sliders is a scrollbar. This only comes into play if you zoom in using the buttons at the bottom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Située sous les curseurs, elle n'entre en action que lors d'un Zoom avant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Debajo de los deslizadores hay una barra de desplazamiento. Ésta entra en juego si se amplia el degradado usando los botones de la parte inferior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Κάτω από τους ολισθητές είναι μια γραμμή κύλισης. Αυτή εμφανίζεται μόνο εάν μεγεθύνετε χρησιμοποιώντας τα κουμπιά στον πάτο.

  12.7. Map Object  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoom out, Zoom in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	12.7.3.1. プレビュー

  3.5.  Palettes Dialog  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Zoom In" increases the vertical scale of the entries in the palette display.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Augmente l'échelle verticale des cases de la palette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Reduce la escala vertical de las casillas de la paleta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	"Zoom indietro"riduce la scala verticale delle voci nella finestra di visualizzazione della tavolozza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	С помощью этого пункта можно увеличить размер просмотра палитры по вертикали.

  gimp-keys-en  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Within a File Dialog Zoom in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Zum vorherigen springen Enter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Salta al widget precedente Enter

  3.4. Gradients Dialog  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Below the sliders is a scrollbar. This only comes into play if you zoom in using the buttons at the bottom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Située sous les curseurs, elle n'entre en action que lors d'un Zoom avant.