grc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Montants non imposables  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	IT-397RSR, Montants exclus du calcul de revenu - Exemptions statutaires et certaines pensions militaires ou de la GRC, allocations et indemnités - Communiqué spécial
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	IT-397RSR, Amounts Excluded from Income - Statutory Exemptions and Certain Service or RCMP Pensions, Allowances and Compensation - Special Release

  Montants non imposables  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	IT-397, Montants exclus du calcul du revenu - Exemptions statutaires et certaines pensions militaires ou de la GRC, allocations et indemnités
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	IT-397, Amounts Excluded from Income - Statutory Exemptions and Certain Service or RCMP Pensions, Allowances and Compensation

  Bulletins d'interprétat...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	IT397R Montants exclus du calcul du revenu - Exemptions statutaires et certaines pensions militaires ou de la GRC, allocations et indemnités
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	IT397R Amounts Excluded from Income - Statutory Exemptions and Certain Service or RCMP Pensions, Allowances and Compensation

  IT397RSR - Montants exc...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	IT397RSR Montants exclus du calcul de revenu - Exemptions statutaires et certaines pensions militaires ou de la GRC, allocations et indemnités
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	IT397RSR Amounts Excluded from Income - Statutory Exemptions and Certain Service or RCMP Pensions, Allowances and Compensation

  Procédures à suivre pou...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	officier de police (municipale, provinciale ou GRC);
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Police officer (municipal, provincial, or RCMP);

  Alerte fiscale  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

  Rapport trimestriel des...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Afin de visiter l'académie de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) à Régina.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	To visit the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) Academy in Regina.

  à€ propos du Régime de ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'emploi des membres de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) est inclus à titre d'emploi ouvrant droit à pension en vertu de l'alinéa 6(1)b) RPC, à moins que l'emploi des membres soit assujetti à la
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The employment of members of the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) is included in pensionable employment under paragraph 6(1)(b) CPP unless the employment is covered by the

  L'Agence du revenu du C...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lettre d'entente concernant le statut de gendarme spécial surnuméraire et d'agent de la paix de la GRC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	MOU relating to the delivery of the Canada Pension Plan and Employment Insurance programs by the CRA

  Section II : Analyse de...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce programme fait l'objet de changements importants qui comprennent les suivants : sa centralisation dans six bureaux d'ici octobre 2013, l'intégration du travail de vérification qui était précédemment accompli par les enquêteurs criminels dans le volet régulier de la vérification et l'amélioration des partenariats avec les intervenants clés, la GRC et le Service des poursuites pénales du Canada.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	While the CRA has a sustained audit presence across sectors, suspected cases of significant fraudulent non-compliance are dealt with by the Enforcement program, which investigates and refers cases for prosecution to the Public Prosecution Service of Canada. These cases can result in penalties, court fines, and up to five years of incarceration.

  à€ propos du Régime de ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'emploi de membres de la GRC est inclus à titre d'emploi assurable en vertu de l'alinéa 5(1)c) LAE.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The employment of members of the RCMP is included in insurable employment under paragraph 5(1)(c) EIA.

  IT397R- Montants exclus...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ce bulletin traite de certaines exemptions prévues par la Loi, entre autres, des montants exclus de l'impôt en vertu d'autres lois fédérales, de certaines pensions militaires et de la GRC, et de quelques allocations ou autres indemnités résultant du service en temps de guerre ou en contrepartie du décès d'un membre des Forces canadiennes ou de la GRC ou d'une blessure subie par l'un deux.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Pursuant to subsection 81(1), certain amounts are exempt from income tax. This bulletin discusses a number of statutory exemptions, i.e. amounts which are exempt from tax by virtue of other federal statutes, and certain exempt service and RCMP pensions, allowances or other compensation received in respect of wartime service, or as compensation for the death or injury of a member of the Canadian Forces or the RCMP.

  IT397R- Montants exclus...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ce bulletin traite de certaines exemptions prévues par la Loi, entre autres, des montants exclus de l'impôt en vertu d'autres lois fédérales, de certaines pensions militaires et de la GRC, et de quelques allocations ou autres indemnités résultant du service en temps de guerre ou en contrepartie du décès d'un membre des Forces canadiennes ou de la GRC ou d'une blessure subie par l'un deux.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Pursuant to subsection 81(1), certain amounts are exempt from income tax. This bulletin discusses a number of statutory exemptions, i.e. amounts which are exempt from tax by virtue of other federal statutes, and certain exempt service and RCMP pensions, allowances or other compensation received in respect of wartime service, or as compensation for the death or injury of a member of the Canadian Forces or the RCMP.

  IT397R- Montants exclus...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Montants exclus du calcul du revenu - Exemptions statutaires et certaines pensions militaires ou de la GRC, allocations et indemnités
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Amounts Excluded from Income - Statutory Exemptions and Certain Service or RCMP Pensions, Allowances and Compensation

  IT397R- Montants exclus...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

. L'alinéa 81(1) a) stipule qu'un montant exempt d'impôt par une autre loi du Parlement du Canada et qui n'est pas par ailleurs exempté en vertu d'une convention ou d'un accord fiscal conclu avec un autre pays ne doit pas être inclus dans le calcul du revenu d'un contribuable. Les dispositions des alinéas 81(1)d), e) et i) prévoient l'exclusion du revenu d'un contribuable de certaines pensions militaires ou de la GRC et de quelques allocations et indemnités.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

. Paragraph 81(1)(a) specifically provides that amounts which are declared to be exempt from tax by virtue of another Act of the Parliament of Canada, that are not otherwise exempted by virtue of a tax convention or agreement with another country, are not to be included in computing a taxpayer's income. Paragraphs 81(1)(d), (e), and (i) further provide for the exclusion from a taxpayer's income of certain service or RCMP pensions, allowances or compensation. Where a taxpayer's spouse or dependant is in receipt of these amounts, they are not included in that person's income for the purpose of calculating any personal tax credits (see the current version of IT-513) to which the taxpayer may be entitled, or any personal exemption under former section 109 for taxation years prior to 1988.

  Les condamnations exami...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Une enquête conjointe de l'Agence du revenue du Canada (ARD et de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) a révélé que le spécialiste en déclarations a produit de fausses déclarations de revenu de particuliers en gonflant des reçus de dons de charité provenant de différents organismes de charité dans les déclarations de revenu de 23 de ses clients.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

October 26, 2009... A Brampton, Ontario, tax preparer, who pleaded guilty to one count of fraud over $5,000 on October 16, 2009, was sentenced to two years less a day house arrest to be served conditionally, and was fined $50,000. A joint Royal Canadian Mounted Police (RCMP) and Canada Revenue Agency (CRA) investigation revealed that the tax preparer filed false personal income tax returns, by overstating charitable donation receipts from various charities on behalf of 23 of his clients' income tax returns. During the 2003 to 2006 tax years, the tax preparer issued $331,716 in fraudulent charitable donations, and in doing so, helped his clients claim over $134,124 in non-refundable tax credits.