grc – -Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	Dîner avec la sous-commissaire pour discuter des intérêts mutuels de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et de la Gendarmerie royale du Canada (GRC).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Lunch with the Deputy Commissioner to discuss mutual interests to Canada Border Services Agency (CBSA) and the Royal Canadian Mounted Police (RCMP).

Mémorandum D3-5-1 Exige...

En attendant un avis des services de santé annulant l’alerte médicale, l’agent des services frontaliers doit, avec l’aide du corps de police local ou de la Gendarmerie Royale du Canada (GRC), selon ce qu’il estime approprié, tenter de maintenir le navire dans un milieu stérile.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

217. In the event that the CBSA is advised of a death or serious injury on board a vessel arriving in Canada, the CBSA officer will promptly advise the appropriate police and health authorities, will authorize their embarkation on board the vessel at the earliest possible moment and will endeavour to assist them in carrying out an investigation of the incident and assist them in removing any injured or deceased persons. However, the CBSA officer will remain responsible for maintaining control over the situation and ensuring that CBSA requirements are completed even if delayed.

Lorsque le bureau de l'ASFC n'a pas la capacité de prendre les empreintes digitales selon la méthode d'encrage des doigts, le candidat peut prendre des dispositions auprès d'un détachement de la police ou de la GRC afin de faire prendre ses empreintes digitales selon la méthode d'encrage des doigts (cela peut exiger des frais de traitement additionnels).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

If the CBSA office cannot take ink and roll fingerprints, the candidate can make arrangements with a police or RCMP detachment to schedule an appointment for ink and roll fingerprints (this may also incur an additional processing fee). Candidates who have their ink and roll fingerprints taken by a police or RCMP detachment must submit the following to the Commissionaires' Ottawa Office at the address listed above as soon as possible: both sets of fingerprints (form C216C), this digital fingerprint request form, and the Third Party Waiver of Consent document (including ink and roll thumb impression), accompanied by payment in the amount of $56.50.

BSF738 - Demande d'aide

Par la présente j'autorise l'agence des services frontaliers du Canada (ASFC) à divulguer l'information fournie dans ce formulaire à la GRC et à Santé Canada pour les besoins de mise en application de la loi canadienne.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

I hereby allow the Canada Border Services Agency (CBSA) to disclose the information provided in this form to the RCMP and Health Canada for the purposes of enforcing Canadian law. This information may include rights owner contact information, as well as trade-mark and copyright data, which will be used to support the identification of legitimate goods at the border, and is collected in accordance with the Trade-mark Act, Copyright Act, and Customs Act.

Show text Show cached source Open source URL	Les renseignements personnels fournis dans ce formulaire sont protégés en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels. Les renseignements peuvent être divulgués à la GRC, au SCRS et aux Ressources Humaines de l'ASFC pour des raisons reliées au contrôle de sécurité du personnel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	The information on this form is collected under the authority of the Financial Administration Act - Section 7(1) for the purpose of personnel security screening. The personal information on this form is protected in accordance with the Privacy Act. The information may be disclosed to the RCMP, CSIS and CBSA Human Resources for the purposes of personnel security screening.

ARCHIVÉ - Audit du prog...

En outre, la non-déclaration de l’entrée au Canada était exclue de l’étendue de l’audit. La gestion de la frontière au Canada est une responsabilité partagée, selon les négociations conclues entre l’Agence et la Gendarmerie royale du Canada (GRC).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

Also excluded from the audit was non-reported entry to Canada. Border management in Canada is a shared responsibility, as negotiated between the Agency and the Royal Canadian Mounted Police (RCMP). The division of responsibilities are laid out in the 1991 Memorandum of Understanding between the two organizations, Department of National Revenue Division of Investigative and Enforcement Responsibilities, and are further clarified in the 2008 Canada Border Services Agency and the Royal Canadian Mounted Police Joint Policy.

La Division du filtrage pour la sécurité nationale au sein de l'ASFC a la responsabilité de contrôler les visiteurs et les demandeurs du statut de réfugié et de résident permanent en ce qui a trait à la criminalité organisée, aux crimes contre l'humanité et aux génocides, ainsi qu'au terrorisme, y compris l'espionnage et la subversion. Le processus de filtrage est coordonné par IRCC, et l'ASFC, le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) et la Gendarmerie royale du Canada (GRC) y participent.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

The National Security Screening Division (NSSD) within the CBSA is responsible for screening visitors, refugees, and permanent resident status applicants for involvement in organized crime, crimes against humanity and genocide, and terrorism, including espionage and subversion. The screening process is coordinated by IRCC, and involves the CBSA, the Canadian Security Intelligence Service (CSIS) and the Royal Canadian Mounted Police (RCMP).

ARCHIVÉ - Audit du prog...

Show text Show cached source Open source URL	La GRC a la responsabilité principale de la patrouille des zones frontalières non surveillées qui se trouvent entre les points d’entrée désignés de l’Agence.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	The RCMP has primary responsibility for patrolling the unmanned borders falling between Agency designated ports of entry.

BSF738 - Demande d'aide

L'information que vous fournissez dans cette demande, y compris la documentation justificative, est collectée dans le cadre de la Loi sur les droits d'auteur et la Loi sur les marques de commerce à l'effet de devenir un participant au programme de l'ASFC sur les droits de propriété intellectuelle. L'information peut être divulguée à la GRC et à Santé Canada aux fins de mise en application de la Loi sur les marques de commerce, la Loi sur les droits d'auteur et le Code criminel.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

The information you provide in this application, including supporting documentation, is collected under the authority of the Copyright Act and Trade-Marks Act for the purpose of becoming a participant in the CBSA's Intellectual Property Rights program. The information may be disclosed to the RCMP and Health Canada for the purposes of enforcing the Trade-mark Act, Copyright Act, and Criminal Code.

Show text Show cached source Open source URL	Source : Rapport sur les plans et les priorités de 2013-2014, Agence des services frontaliers du Canada. Mise en contexte : le budget de la GRC pour cet exercice était de 2,7 milliards de dollars, ou environ 5 %.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Source: Canada Border Services Agency, 2013–14 Report on Plans and priorities. To provide context, the budget for the RCMP for the same fiscal year was $2.7 billion, or about 5%. Source: RCMP 2013–2014 Government funding and transfers http://www.rcmp-grc.gc.ca/dpr-rmr/2013-2014/fs-ef-eng.htm.

Canada 150

Show text Show cached source Open source URL	1932 : le Service de la prévention des douanes est transféré à la GRC. Le Service existait depuis 1892 sous la forme d'une flotte de navires armés qui patrouillaient dans les eaux canadiennes et les protégeaient.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	1932: The Customs Preventive Service is transferred to the RCMP. The Service had been in place since 1892 as a fleet of armed vessels to patrol and protect Canadian waters, later adding high-speed automobiles to its arsenal. Preventive officers had also been stationed at ports of entry across Canada.

Show text Show cached source Open source URL	Source : Rapport sur les plans et les priorités de 2013-2014, Agence des services frontaliers du Canada. Mise en contexte : le budget de la GRC pour cet exercice était de 2,7 milliards de dollars, ou environ 5 %.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Source: Canada Border Services Agency, 2013–14 Report on Plans and priorities. To provide context, the budget for the RCMP for the same fiscal year was $2.7 billion, or about 5%. Source: RCMP 2013–2014 Government funding and transfers http://www.rcmp-grc.gc.ca/dpr-rmr/2013-2014/fs-ef-eng.htm.

Show text Show cached source Open source URL	Source : Rapport sur les plans et les priorités de 2013-2014, Agence des services frontaliers du Canada. Mise en contexte : le budget de la GRC pour cet exercice était de 2,7 milliards de dollars, ou environ 5 %.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Source: Canada Border Services Agency, 2013–14 Report on Plans and priorities. To provide context, the budget for the RCMP for the same fiscal year was $2.7 billion, or about 5%. Source: RCMP 2013–2014 Government funding and transfers http://www.rcmp-grc.gc.ca/dpr-rmr/2013-2014/fs-ef-eng.htm.

Show text Show cached source Open source URL	Assister aux funérailles pour les officiers morts en service de la Gendarmerie royale du Canada (GRC).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Attend funeral service for fallen officers of the Royal Canadian Mounted Police (RCMP).

Show text Show cached source Open source URL	Diner d'affaires avec l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et la Gendarmerie royale du Canada (GRC) pour discuter des questions d'intérêts mutuel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Luncheon meeting with Canada Border Services Agency (CBSA) and Royal Canadian Mounted Police (RCMP) to discuss issues of mutual interest.

Show text Show cached source Open source URL	Les commissionnaires transmettront les empreintes digitales du candidat par voie électronique à la Gendarmerie royale du Canada (GRC) pour vérification, ainsi que le document de renonciation en faveur d'un tiers.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	The Commissionaires will submit the candidate's fingerprints electronically to the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) for verification, along with the Third Party Waiver of Consent.

Processus de présentati...

Show text Show cached source Open source URL	Veuillez noter que des frais et des documents additionnels pourraient être exigés si vous obtenez des empreintes digitales prélevées à l'aide d'un rouleau encreur dans un poste d'un service de police municipal ou provincial ou un détachement de la GRC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Please note that additional costs could be incurred and documentation could be required if you obtain ink-and-roll fingerprints from a municipal, provincial police or RCMP detachment.

Premières étapes

Show text Show cached source Open source URL	Reçu pour saisie de la GRC (K19GRC)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	RCMP Seizure Receipt (K19RCMP)

Programme du Service de...

Show text Show cached source Open source URL	Services Cynophiles de la GRC
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	RCMP Police Dog Service

Show text Show cached source Open source URL	Réunion avec la Gendarmerie Royale du Canada (GRC).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Meeting with Royal Canadian Mounted Police (RCMP).

Bolduc, Martin - Vice-P...

Show text Show cached source Open source URL	Réunion avec la Gendarmerie royale du Canada (GRC).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Meeting with the Royal Canadian Mounted Police (RCMP).

Show text Show cached source Open source URL	Réunion entre l'ASFC et la GRC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	CBSA/RCMP meeting.

Show text Show cached source Open source URL	Détachement de la police ou de la GRC :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Police or RCMP Detachment:

Agence des services fro...

Show text Show cached source Open source URL	1,7 millions de dollars pour le transfert de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) tel que décrit dans le Budget supplémentaire des dépenses (A) 2015-2016.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	$1.7 million transfer from the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) as described in the CBSA Supplementary Estimates (A) for 2015-16.

Show text Show cached source Open source URL	Agence des services frontaliers du Canada / GRC JEC
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Canada Border Services Agendy/RCMP JEC.

L'ASFC accueille les Je...

Show text Show cached source Open source URL	Larry Hoffberg : Nous collaborons avec la PPO, la GRC, le comité d'organisation Toronto 2015, bien sûr, et l'Autorité aéroportuaire du Grand Toronto, qui exploite l'aéroport.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Larry Hoffberg: We're working with the OPP, RCMP, Toronto 2015 obviously, the Greater Toronto Airport Authority who operates the airport.

E370 – Demande relative...

L'information peut également être divulguée à la Gendarmerie royale du Canada (GRC) ou aux organismes d'enquête indiqués dans le Règlement sur la protection des renseignements personnels - sur demande écrite - aux fins d'exécution de la loi ou d'enquête.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

Privacy Act Statement - The information you provide in this document is collected under the authority of Section 12(2) of the Customs Act and Section 4 of the Reporting of Imported Goods Regulations for the purposes of verifying applicant's identities to conduct carrier operations in Canada. The information may be disclosed to the Canada Border Services Agency (CBSA) - Programs Branch for the purposes of program evaluation, security and reporting purposes. Carrier client's information may also be disclosed to the Canada Revenue Agency (CRA) for the purposes of locating an individual in order to collect a debt owing to Her Majesty in right of Canada. The information may also be disclosed to the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) and/or to investigative bodies specified in the Privacy Regulations - upon the written request - for the purposes of law enforcement/investigation.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asfc-cbsa.gc.ca as primary domain