gray – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 22 Results  si.ua.es
  Site Map. Moodle UA  
Activity in gray
Actividad en gris
Activitat en grisa
  Version 3.3. Computer s...  
Toolbar buttons: now the buttons on the toolbar (rename, copy, cut...) are only activated when you perform the action, but appear in gray.
Barra de botones: Ahora los botones de la barra (renombrar, copiar, cortar...) sólo se activan cuando puedes realizar la acción, sino aparecen en gris.
Barra de botons: Ara els botons de la barra (renombrar, copiar, tallar...) només s'activen quan pots realitzar l'acció, sinó apareixen en grisa.
  DESIGN OF Forms. Comput...  
For example, can not dissolve in establishing the color of a control setting of objeto dependiente. Nor can the colors of introducing edge or toggle buttons in a relleno, since it is always introducing areas in gray.
Dependiendo del objeto que se encuentre seleccionado, algunas de las opciones de la barra de herramientas Formato podrían no estar disponibles. Por ejemplo, no puede establecer el color del fondo en un control de marco de objeto dependiente. Ni tampoco puede establecer los colores del borde o del relleno en un botón de alternar, ya que estas áreas siempre se establecen en color gris. Si tiene la hoja de propiedades abierta y se desplaza a través de los controles de modo que pueda observar las propiedades establecidas en la barra de herramientas Formato, podrá ver cómo cambian los ajustes en la hoja de propiedades a medida que pulsa los diferentes botones de esta barras de herramientas.
  IMS content package. Mo...  
Visible: enables you to show or hide the resource. When we take a resource, the teachers of the course envision you with the letters in gray, and if edit mode is enabled, will also see an icon of a closed eye.
Visible: permite mostrar u ocultar el recurso. Cuando ocultamos un recurso, los profesores del curso lo visualizamos con las letras en gris y, si está activado el modo de edición, también veremos un icono de un ojo cerrado. Desde este icono podremos modificar la visibilidad del recurso sin necesidad de acceder a la ventana de edición del mismo. Para el alumnado, por el contrario, es como si el contenido no existiera.
Visible: permet mostrar o ocultar el recurs. Quan ocultem un recurs, els professors del curs ho visualitzem amb les lletres en grisa i, si està activat la manera d'edició, també veurem una icona d'un ull tancat. Des d'aquesta icona podrem modificar la visibilitat del recurs sense necessitat d'accedir a la finestra d'edició del mateix. Per a l'alumnat, per contra, és com si el contingut no existira.
  Surveys. Moodle UA  
Visible: allows you to show or hide a survey. When we take a survey, the course teachers envision it with the letters in gray, and if the edit mode is enabled, also will see an icon of a closed eye. We may modify the visibility of the survey without having access to the editing of the same window from this icon.
Visible: permite mostrar u ocultar una encuesta. Cuando ocultamos una encuesta, los profesores del curso lo visualizamos con las letras en gris y, si está activado el modo de edición, también veremos un icono de un ojo cerrado. Desde este icono podremos modificar la visibilidad de la encuesta sin necesidad de acceder a la ventana de edición del mismo. Para el alumnado, por el contrario, es como si la encuesta no existiera.
Visible: permet mostrar o ocultar una enquesta. Quan ocultem una enquesta, els professors del curs ho visualitzem amb les lletres en grisa i, si està activat la manera d'edició, també veurem una icona d'un ull tancat. Des d'aquesta icona podrem modificar la visibilitat de l'enquesta sense necessitat d'accedir a la finestra d'edició del mateix. Per a l'alumnat, per contra, és com si l'enquesta no existira.
  Wiki. Moodle UA  
Visible: allows to show or hide a wiki. When we hide a wiki, the teachers of the course envision you with the letters in gray, and if edit mode is enabled, will also see an icon of a closed eye. From this icon we may modify the visibility of the wiki without having access to the editing of the same window.
Visible: permite mostrar u ocultar una wiki. Cuando ocultamos una wiki, los profesores del curso lo visualizamos con las letras en gris y, si está activado el modo de edición, también veremos un icono de un ojo cerrado. Desde este icono podremos modificar la visibilidad de la wiki sin necesidad de acceder a la ventana de edición del mismo. Para el alumnado, por el contrario, es como si la wiki no existiera.
Visible: permet mostrar o ocultar una wiki. Quan ocultem una wiki, els professors del curs ho visualitzem amb les lletres en grisa i, si està activat la manera d'edició, també veurem una icona d'un ull tancat. Des d'aquesta icona podrem modificar la visibilitat de la wiki sense necessitat d'accedir a la finestra d'edició del mateix. Per a l'alumnat, per contra, és com si la wiki no existira.
  Inserting images in the...  
On the previous screen, select first an image from the repository, in this case, the mobile directory. If the image has a description, this will appear just below the image in a gray bar. The description of the bar can modify or delete if we select the image and click on the icon "insert image in the carousel".
Vamos a insertar por ejemplo unas imágenes y un vídeo para ver su funcionamiento. En la pantalla anterior, seleccionamos en primer lugar una imagen del Repositorio, en este caso, del directorio móvil. Si la imagen tuviera una descripción, ésta aparecera justo debajo de la imagen en una barra gris. La descripción de la barra se puede modificar o eliminar si seleccionamos la imagen y pulsamos sobre el icono de "insertar imagen en el Carrusel". En el editor de Vualà el carrusel nos aparecerá de la siguiente forma:
Anem a inserir per exemple unes imatges i un vídeo per a veure el seu funcionament. En la pantalla anterior, seleccionem en primer lloc una imatge del Repositori, en aquest cas, del directori mòbil. Si la imatge tinguera una descripció, aquesta aparecera just sota la imatge en una barra grisa. La descripció de la barra es pot modificar o eliminar si seleccionem la imatge i premem sobre la icona de "inserir imatge en el Carrusel". En l'editor de Vualà el carrusel ens apareixerà de la següent forma:
  Consultations. Moodle UA  
Visible: enables you to show or hide the activity. When we take an activity, teachers of the course will view her with the letters in gray, and if the edit mode is enabled, will also see an icon of a closed eye.
Visible: permite mostrar u ocultar la actividad. Cuando ocultamos una actividad, los profesores del curso la visualizaremos con las letras en gris y, si está activado el modo de edición, también veremos un icono de un ojo cerrado. Desde este icono podremos modificar la visibilidad de la actividad sin necesidad de acceder a la ventana de edición de la misma. Para el alumnado, por el contrario, es como si la actividad no existiera.
Visible: permet mostrar o ocultar l'activitat. Quan ocultem una activitat, els professors del curs la visualitzarem amb les lletres en grisa i, si està activat la manera d'edició, també veurem una icona d'un ull tancat. Des d'aquesta icona podrem modificar la visibilitat de l'activitat sense necessitat d'accedir a la finestra d'edició de la mateixa. Per a l'alumnat, per contra, és com si l'activitat no existira.
  DESIGN OF Forms. Comput...  
Access a formulario viewed with a detail Section of white (a gray grid). Signs may edge detail of the Section with the pointer to enlarge or ratóny arrastrarlo Reducing Alerts sections. We can eliminate the grid of points in the Order Section of the grid in detail CHOOSING View menu.
Access visualiza un formulario con una sección de detalle en blanco (una cuadricula gris). Puede señalar el borde de la sección de detalle con el puntero del ratón y arrastrarlo para ampliar o reducir dicha sección. Podemos eliminar la cuadrícula de puntos de la sección de detalle eligiendo la orden Cuadrícula en el menú Ver. Si desea añadir encabezados y pies al formulario, elija la orden Encabezado/Pie del formulario del menú Formato.
  Pages. Moodle UA  
Visible: enables you to show or hide a page. When we hide a page, the course teachers envision her with the letters in gray, and if the edit mode is enabled, will also see an icon of a closed eye. From this icon we may modify the visibility of the page without having access to the editing of the same window.
Visible: permite mostrar u ocultar una página. Cuando ocultamos una página, los profesores del curso la visualizamos con las letras en gris y, si está activado el modo de edición, también veremos un icono de un ojo cerrado. Desde este icono podremos modificar la visibilidad de la página sin necesidad de acceder a la ventana de edición de la misma. Para el alumnado, por el contrario, es como si la carpeta no existiera.
Visible: permet mostrar o ocultar una pàgina. Quan ocultem una pàgina, els professors del curs la visualitzem amb les lletres en grisa i, si està activat la manera d'edició, també veurem una icona d'un ull tancat. Des d'aquesta icona podrem modificar la visibilitat de la pàgina sense necessitat d'accedir a la finestra d'edició de la mateixa. Per a l'alumnat, per contra, és com si la carpeta no existira.
  Databases. Moodle UA  
Visible: enables you to show or hide a data base. When we take a database, teachers of the course envision you with the letters in gray, and if the edit mode is enabled, will also see an icon of a closed eye.
Visible: permite mostrar u ocultar una base de datos. Cuando ocultamos una base de datos, los profesores del curso lo visualizamos con las letras en gris y, si está activado el modo de edición, también veremos un icono de un ojo cerrado. Desde este icono podremos modificar la visibilidad de la base de datos sin necesidad de acceder a la ventana de edición del mismo. Para el alumnado, por el contrario, es como si la base de datos no existiera.
Visible: permet mostrar o ocultar una base de dades. Quan ocultem una base de dades, els professors del curs ho visualitzem amb les lletres en grisa i, si està activat la manera d'edició, també veurem una icona d'un ull tancat. Des d'aquesta icona podrem modificar la visibilitat de la base de dades sense necessitat d'accedir a la finestra d'edició del mateix. Per a l'alumnat, per contra, és com si la base de dades no existira.
  Folders. Moodle UA  
Visible: allows you to show or hide a folder. When we hide a folder, the course teachers envision it with the letters in gray, and if the edit mode is enabled, also will see an icon of a closed eye. We may modify the visibility of the directory without having access to the editing of the same window from this icon.
Visible: permite mostrar u ocultar una carpeta. Cuando ocultamos una carpeta, los profesores del curso lo visualizamos con las letras en gris y, si está activado el modo de edición, también veremos un icono de un ojo cerrado. Desde este icono podremos modificar la visibilidad del directorio sin necesidad de acceder a la ventana de edición del mismo. Para el alumnado, por el contrario, es como si la carpeta no existiera.
Visible: permet mostrar o ocultar una carpeta. Quan ocultem una carpeta, els professors del curs ho visualitzem amb les lletres en grisa i, si està activat la manera d'edició, també veurem una icona d'un ull tancat. Des d'aquesta icona podrem modificar la visibilitat del directori sense necessitat d'accedir a la finestra d'edició del mateix. Per a l'alumnat, per contra, és com si la carpeta no existira.
  Chat. Moodle UA  
Visible: enables you to show or hide a chat. When we hide chat, teachers of the course envision you with the letters in gray, and if the edit mode is enabled, will also see an icon of a closed eye. From this icon we may modify the visibility of the chat without having access to the editing of the same window.
Visible: permite mostrar u ocultar un chat. Cuando ocultamos un chat, los profesores del curso lo visualizamos con las letras en gris y, si está activado el modo de edición, también veremos un icono de un ojo cerrado. Desde este icono podremos modificar la visibilidad del chat sin necesidad de acceder a la ventana de edición del mismo. Para el alumnado, por el contrario, es como si el chat no existiera.
Visible: permet mostrar o ocultar un xat. Quan ocultem un xat, els professors del curs ho visualitzem amb les lletres en grisa i, si està activat la manera d'edició, també veurem una icona d'un ull tancat. Des d'aquesta icona podrem modificar la visibilitat del xat sense necessitat d'accedir a la finestra d'edició del mateix. Per a l'alumnat, per contra, és com si el xat no existira.
  CUSTOMIZING FORMS. Comp...  
To do this, so being in Design view, select a rectangle you have created. Use the background color of the toolbar to set the background color to light gray. Use the Special Effect button to change the rectangle to Sunken relief.
Podemos utilizar color y efectos especiales para destacar los objetos del formulario. Por ejemplo, podemos hacer que tengamos la sensación de que todos los controles "flotan" en una superficie en relieve en el formulario. Para hacer esto, estando en modo ver Diseño, seleccione el algún rectángulo que haya creado. Utilice el botón Color del fondo de la barra de herramientas para establecer el color de fondo a un gris claro. Utilice el botón Efecto especial para cambiar el rectángulo de Bajo relieve a En relieve. Elija la orden Enviar al fondo del menú Formato para asegurarse de que todos los demás controles aparecen en la parte del fondo con color. Después seleccione de nuevo la herramienta Rectángulo y establezca el color del fondo a gris oscuro y el Efecto especial a Hundido utilizando los botones de la barra de herramientas. Trace un segundo rectángulo de manera que forme una especie de marco entre el borde del primer rectángulo y el borde de la cuadrícula. Elija la orden Enviar al fondo del menú Formato para enviar este último rectángulo al fondo. Active el modo de ver Formulario para observar el resultado. Los controles ahora aparecerán flotando sobre el rectángulo gris claro en el formulario, rodeado por un "marco" de color gris oscuro.
Podem utilitzar color i efectes especials per a destacar els objectes del formulari. Per exemple, podem fer que tinguem la sensació que tots els controls "suren" en una superfície en relleu en el formulari. Per a fer açò, estant en manera veure Disseny, seleccione l'algun rectangle que haja creat. Utilitze el botó Color del fons de la barra d'eines per a establir el color de fons a un gris clar. Utilitze el botó Efecte especial per a canviar el rectangle de Baix relleu a En relleu. Trie l'ordre Enviar al fons del menú Format per a assegurar-se que tots els altres controls apareixen en la part del fons amb color. Després seleccione de nou l'eina Rectangle i establisca el color del fons a gris fosc i l'Efecte especial a Enfonsat utilitzant els botons de la barra d'eines. Trace un segon rectangle de manera que forme una espècie de marc entre la vora del primer rectangle i la vora de la quadrícula. Trie l'ordre Enviar al fons del menú Format per a enviar aquest últim rectangle al fons. Active la manera de veure Formulari per a observar el resultat. Els controls ara apareixeran surant sobre el rectangle gris clar en el formulari, envoltat per un "marc" de color gris fosc.
  URL. Moodle UA  
Visible: allows to display or hide a URL. When we take a resource, the teachers of the course envision you with the letters in gray, and if edit mode is enabled, will also see an icon of a closed eye.
Visible: permite mostrar u ocultar una URL. Cuando ocultamos un recurso, los profesores del curso lo visualizamos con las letras en gris y, si está activado el modo de edición, también veremos un icono de un ojo cerrado. Desde este icono podremos modificar la visibilidad del recurso sin necesidad de acceder a la ventana de edición del mismo. Para el alumnado, por el contrario, es como si la URL no existiera.
Visible: permet mostrar o ocultar una URL. Quan ocultem un recurs, els professors del curs ho visualitzem amb les lletres en grisa i, si està activat la manera d'edició, també veurem una icona d'un ull tancat. Des d'aquesta icona podrem modificar la visibilitat del recurs sense necessitat d'accedir a la finestra d'edició del mateix. Per a l'alumnat, per contra, és com si la URL no existira.
  Files. Moodle UA  
Visible: enables you to show or hide a file. When we hide a file, the teachers of the course envision you with the letters in gray, and if the edit mode is enabled, will also see an icon of a closed eye.
Visible: permite mostrar u ocultar un archivo. Cuando ocultamos un archivo, los profesores del curso lo visualizamos con las letras en gris y, si está activado el modo de edición, también veremos un icono de un ojo cerrado. Desde este icono podremos modificar la visibilidad del archivo sin necesidad de acceder a la ventana de edición del mismo. Para el alumnado, por el contrario, es como si el archivo no existiera.
Visible: permet mostrar o ocultar un arxiu. Quan ocultem un arxiu, els professors del curs ho visualitzem amb les lletres en grisa i, si està activat la manera d'edició, també veurem una icona d'un ull tancat. Des d'aquesta icona podrem modificar la visibilitat de l'arxiu sense necessitat d'accedir a la finestra d'edició del mateix. Per a l'alumnat, per contra, és com si l'arxiu no existira.
  CUSTOMIZING FORMS. Comp...  
To do this, so being in Design view, select a rectangle you have created. Use the background color of the toolbar to set the background color to light gray. Use the Special Effect button to change the rectangle to Sunken relief.
Podemos utilizar color y efectos especiales para destacar los objetos del formulario. Por ejemplo, podemos hacer que tengamos la sensación de que todos los controles "flotan" en una superficie en relieve en el formulario. Para hacer esto, estando en modo ver Diseño, seleccione el algún rectángulo que haya creado. Utilice el botón Color del fondo de la barra de herramientas para establecer el color de fondo a un gris claro. Utilice el botón Efecto especial para cambiar el rectángulo de Bajo relieve a En relieve. Elija la orden Enviar al fondo del menú Formato para asegurarse de que todos los demás controles aparecen en la parte del fondo con color. Después seleccione de nuevo la herramienta Rectángulo y establezca el color del fondo a gris oscuro y el Efecto especial a Hundido utilizando los botones de la barra de herramientas. Trace un segundo rectángulo de manera que forme una especie de marco entre el borde del primer rectángulo y el borde de la cuadrícula. Elija la orden Enviar al fondo del menú Formato para enviar este último rectángulo al fondo. Active el modo de ver Formulario para observar el resultado. Los controles ahora aparecerán flotando sobre el rectángulo gris claro en el formulario, rodeado por un "marco" de color gris oscuro.
Podem utilitzar color i efectes especials per a destacar els objectes del formulari. Per exemple, podem fer que tinguem la sensació que tots els controls "suren" en una superfície en relleu en el formulari. Per a fer açò, estant en manera veure Disseny, seleccione l'algun rectangle que haja creat. Utilitze el botó Color del fons de la barra d'eines per a establir el color de fons a un gris clar. Utilitze el botó Efecte especial per a canviar el rectangle de Baix relleu a En relleu. Trie l'ordre Enviar al fons del menú Format per a assegurar-se que tots els altres controls apareixen en la part del fons amb color. Després seleccione de nou l'eina Rectangle i establisca el color del fons a gris fosc i l'Efecte especial a Enfonsat utilitzant els botons de la barra d'eines. Trace un segon rectangle de manera que forme una espècie de marc entre la vora del primer rectangle i la vora de la quadrícula. Trie l'ordre Enviar al fons del menú Format per a enviar aquest últim rectangle al fons. Active la manera de veure Formulari per a observar el resultat. Els controls ara apareixeran surant sobre el rectangle gris clar en el formulari, envoltat per un "marc" de color gris fosc.
  Site Map. Computer serv...  
UA logo gray
Logo de la UA en gris
  CUSTOMIZING FORMS. Comp...  
To do this, so being in Design view, select a rectangle you have created. Use the background color of the toolbar to set the background color to light gray. Use the Special Effect button to change the rectangle to Sunken relief.
Podemos utilizar color y efectos especiales para destacar los objetos del formulario. Por ejemplo, podemos hacer que tengamos la sensación de que todos los controles "flotan" en una superficie en relieve en el formulario. Para hacer esto, estando en modo ver Diseño, seleccione el algún rectángulo que haya creado. Utilice el botón Color del fondo de la barra de herramientas para establecer el color de fondo a un gris claro. Utilice el botón Efecto especial para cambiar el rectángulo de Bajo relieve a En relieve. Elija la orden Enviar al fondo del menú Formato para asegurarse de que todos los demás controles aparecen en la parte del fondo con color. Después seleccione de nuevo la herramienta Rectángulo y establezca el color del fondo a gris oscuro y el Efecto especial a Hundido utilizando los botones de la barra de herramientas. Trace un segundo rectángulo de manera que forme una especie de marco entre el borde del primer rectángulo y el borde de la cuadrícula. Elija la orden Enviar al fondo del menú Formato para enviar este último rectángulo al fondo. Active el modo de ver Formulario para observar el resultado. Los controles ahora aparecerán flotando sobre el rectángulo gris claro en el formulario, rodeado por un "marco" de color gris oscuro.
Podem utilitzar color i efectes especials per a destacar els objectes del formulari. Per exemple, podem fer que tinguem la sensació que tots els controls "suren" en una superfície en relleu en el formulari. Per a fer açò, estant en manera veure Disseny, seleccione l'algun rectangle que haja creat. Utilitze el botó Color del fons de la barra d'eines per a establir el color de fons a un gris clar. Utilitze el botó Efecte especial per a canviar el rectangle de Baix relleu a En relleu. Trie l'ordre Enviar al fons del menú Format per a assegurar-se que tots els altres controls apareixen en la part del fons amb color. Després seleccione de nou l'eina Rectangle i establisca el color del fons a gris fosc i l'Efecte especial a Enfonsat utilitzant els botons de la barra d'eines. Trace un segon rectangle de manera que forme una espècie de marc entre la vora del primer rectangle i la vora de la quadrícula. Trie l'ordre Enviar al fons del menú Format per a enviar aquest últim rectangle al fons. Active la manera de veure Formulari per a observar el resultat. Els controls ara apareixeran surant sobre el rectangle gris clar en el formulari, envoltat per un "marc" de color gris fosc.
  Tags. Moodle UA  
Visible: enables you to show or hide a label. When we hide a label, the teachers of the course envision you with the letters in gray, and if edit mode is enabled, will also see an icon of a closed eye.
Visible: permite mostrar u ocultar una etiqueta. Cuando ocultamos una etiqueta, los profesores del curso lo visualizamos con las letras en gris y, si está activado el modo de edición, también veremos un icono de un ojo cerrado. Desde este icono podremos modificar la visibilidad de la etiqueta sin necesidad de acceder a la ventana de edición de la misma. Para el alumnado, por el contrario, es como si la etiqueta no existiera.
Visible: permet mostrar o ocultar una etiqueta. Quan ocultem una etiqueta, els professors del curs ho visualitzem amb les lletres en grisa i, si està activat la manera d'edició, també veurem una icona d'un ull tancat. Des d'aquesta icona podrem modificar la visibilitat de l'etiqueta sense necessitat d'accedir a la finestra d'edició de la mateixa. Per a l'alumnat, per contra, és com si l'etiqueta no existira.
  CUSTOMIZING FORMS. Comp...  
To do this, so being in Design view, select a rectangle you have created. Use the background color of the toolbar to set the background color to light gray. Use the Special Effect button to change the rectangle to Sunken relief.
Podemos utilizar color y efectos especiales para destacar los objetos del formulario. Por ejemplo, podemos hacer que tengamos la sensación de que todos los controles "flotan" en una superficie en relieve en el formulario. Para hacer esto, estando en modo ver Diseño, seleccione el algún rectángulo que haya creado. Utilice el botón Color del fondo de la barra de herramientas para establecer el color de fondo a un gris claro. Utilice el botón Efecto especial para cambiar el rectángulo de Bajo relieve a En relieve. Elija la orden Enviar al fondo del menú Formato para asegurarse de que todos los demás controles aparecen en la parte del fondo con color. Después seleccione de nuevo la herramienta Rectángulo y establezca el color del fondo a gris oscuro y el Efecto especial a Hundido utilizando los botones de la barra de herramientas. Trace un segundo rectángulo de manera que forme una especie de marco entre el borde del primer rectángulo y el borde de la cuadrícula. Elija la orden Enviar al fondo del menú Formato para enviar este último rectángulo al fondo. Active el modo de ver Formulario para observar el resultado. Los controles ahora aparecerán flotando sobre el rectángulo gris claro en el formulario, rodeado por un "marco" de color gris oscuro.
Podem utilitzar color i efectes especials per a destacar els objectes del formulari. Per exemple, podem fer que tinguem la sensació que tots els controls "suren" en una superfície en relleu en el formulari. Per a fer açò, estant en manera veure Disseny, seleccione l'algun rectangle que haja creat. Utilitze el botó Color del fons de la barra d'eines per a establir el color de fons a un gris clar. Utilitze el botó Efecte especial per a canviar el rectangle de Baix relleu a En relleu. Trie l'ordre Enviar al fons del menú Format per a assegurar-se que tots els altres controls apareixen en la part del fons amb color. Després seleccione de nou l'eina Rectangle i establisca el color del fons a gris fosc i l'Efecte especial a Enfonsat utilitzant els botons de la barra d'eines. Trace un segon rectangle de manera que forme una espècie de marc entre la vora del primer rectangle i la vora de la quadrícula. Trie l'ordre Enviar al fons del menú Format per a enviar aquest últim rectangle al fons. Active la manera de veure Formulari per a observar el resultat. Els controls ara apareixeran surant sobre el rectangle gris clar en el formulari, envoltat per un "marc" de color gris fosc.