gr – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Wild mushroom risotto w...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	260 gr rice
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	260 gr de riz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	260grs. de arroz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	260grs. de arroz

  Wild mushroom risotto w...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	When the rice is almost done (around 18 minutes), mix in the 30 gr of creamed butter, the grated cheese and lastly the semi-whipped cream.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	Lorsque le grain de riz sera pratiquement cuit (environ 18 minutes), mélanger avec les 30 gr de beurre en pommade, le fromage râpé et enfin la crème semi-fouettée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	Cuando el grano de arroz ya esté prácticamente cocido (alrededor 18 minutos), ligar con los 30grs de mantequilla en pomada, el queso rallado y por último la nata semimontada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	Cando o grao de arroz xa estea practicamente cocido (uns 18 minutos), ligar cos 30 gr de manteiga en pomada, o queixo relado e por último a nata semimontada.

  Fideuá of squid in its ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	3 tins 115 gr Cuca squid in its ink
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	3 conserves de 115 gr de calamars Cuca à l’encre
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	3 conservas de 115 gr de luras Cuca na súa tinta

  Clam and vegetable temp...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	100 gr sugar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	100 gr de sucre
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	100 gr de azúcar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	100 gr de azucre

  Bonito tuna crocant wit...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	80 gr. red pepper
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	80 gr. de piment rouge
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	80 gr. de pimiento rojo

  Bonito tuna crocant wit...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	80 gr. green pepper
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	80 gr. de piment vert
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	80 gr. de pimiento  verde

  Fideuá of squid in its ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	400 gr shrimp shells
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	400 gr de coquilles de gambas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	1 cabeza de ajo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	400 gr de cascaras de gambas

  Fideuá of squid in its ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	225 gr angel hair noodles, no. 0
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	225 gr de vermicelles cheveu d’ange nº0
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	225 gr de fideos cabelo de anxo nº 0

  Strawberry gazpacho wit...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	20 gr. onion
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	20 gr d’oignon
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	20 gr de cebolla
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	20 gr de cebola

  Cold cream of potato wi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	50 gr. duck ham cut into shavings
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	50 gr. de jambon de canard coupé en copeaux
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	50 gr. de jamón de pato cortado en virutas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	50 gr de xamón de parrulo cortado en lascas

  Zucchini flower with fo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	20 gr pine nuts
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	20 gr de pignons
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	20grs. De piñones
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	20grs. de piñóns

  Zucchini flower with fo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	20 gr anchois CUCA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	20grs. Anchoas CUCA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	20grs. de anchoas CUCA

  Zucchini flower with fo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	125 gr black olives
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	125 gr olive noire
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	125grs. Aceituna negra
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	125grs. de oliva negra

  Penne rigate with compo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	600 gr tomato sauce
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	600 gr sauce tomate
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	Para hacer a salsa de tomate:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	600 gr salsa de tomate

  Bonito tuna crocant wit...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	50 gr. piquillo peppers
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	50 gr. de poivrons de piquillo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	50 gr. de pimientos de piquillo

  Penne rigate with compo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	150 gr olive oil
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	150 gr huile d’olive
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	150grs. cebolla
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	150 gr de aceite de oliva

  Wild mushroom risotto w...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	30 gr butter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	30 gr de beurre
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	30grs. de mantequilla
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	30 gr de manteiga

  Cold cream of potato wi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cut the potatoes in halves and while still hot mash through a colander. We need about 400 gr. of potato pulp.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	Couper les pommes de terre en deux et passer la pulpe de la pomme de terre au tamis ou à la passoire à chaud. Nous avons besoin d’environ 400 gr. de pulpe de pomme de terre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	Partir las patatas en dos y pasar la pulpa de la patata por un tamiz o por el colador en caliente. Necesitamos unos 400gr. de pulpa de patata.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	Partir as patacas en dúas e pasar a polpa da pataca por un baruto ou polo coador en quente. Necesitamos uns 400 gr de polpa de pataca.

  Wild mushroom risotto w...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	50 gr grated parmesan cheese
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	50 gr de parmesan râpé
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	50grs. de parmesano rallado
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	50 gr de parmesano relado

  Wild mushroom risotto w...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	400 gr mushrooms
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	400 gr de champignons
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	400grs. de champiñones
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	400 gr de champiñóns

  Penne rigate with compo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	100 gr carrot
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	100 gr carotte
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	1kg. De tomate pelado
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	100 gr de cenoria

  Penne rigate with compo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	240 gr of penne rigate pasta
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	240 gr de pâtes penne rigate
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	240 gr de pasta penne rigate

  Clam and vegetable temp...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	200 gr flour
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	200 gr de farine
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	200 gr de harina
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	200 gr de fariña

  Zucchini flower with fo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	10 gr capers
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	10 gr câpres
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	10grs. de alcaparras
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	10grs. de alcaparras

  Strawberry gazpacho wit...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	60 gr. red pepper
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	60 gr de piment vert
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	60 gr de pimiento verde
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	60 gr de pemento verde

  Strawberry gazpacho wit...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	100 gr white bread without crust
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	100 gr de mie de pain
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	100 gr de miga de pan
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	100 gr de miga de pan

  Clam and vegetable temp...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For the tempura: put 200 gr flour in a bowl, with 1 tsp of baking soda, and slowly add very cold water, stirring with a whisk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	Pour préparer le tempura, mettre dans un bol 200 gr de farine avec 1 cuillère à café de levure chimique et ajouter de l’eau très froide, en mélangeant à l’aide d’une baguette.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	Para preparar la tempura poner en un bol 200 gr de harina con 1c.c. de levadura química e ir añadiendo agua muy fría, mezclando con la ayuda de una varilla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	Para preparar a tempura poñer nunha cunca 200 gr de fariña con 1 c.c. de fermento químico e ir engadindo auga moi fría, mesturar coa axuda dunha variña.

  Strawberry gazpacho wit...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	35 gr. peeled red pepper
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	35 gr de piment rouge pelé
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	35 gr de pimiento rojo pelado
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	35 gr de pemento vermello pelado

  Breaded razor clams wit...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	120 gr butter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	120 gr de beurre
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	120 gr de manteiga

  Wild mushroom risotto w...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	100 gr whipping cream
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	100 gr de crème à monter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	100grs. de nata para montar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservascuca.com comme domaine prioritaire	100 gr de nata para montar