|
|
To be sure, the WTO is not the only organization addressing these questions at the international level. I am pleased to see that UNCITRAL, whose Model Law on Procurement is complementary with the GPA in important ways, is part of the programme.
|
|
|
Certes, l'OMC n'est pas la seule organisation qui traite de ces questions au niveau international. Je constate avec plaisir que la CNUDCI, dont la loi type sur la passation des marchés complète l'AMP à bien des égards, est représentée pour ce symposium. Nous comptons aussi sur les commentaires et observations d'autres organisations intergouvernementales participantes, y compris la Banque mondiale, la CNUCED, le Centre du commerce international et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, et des diverses organisations non gouvernementales qui ont été invitées en tant qu'observateur.
|
|
|
Ciertamente, la OMC no es la única organización que se ocupa de estas cuestiones en el plano internacional. Me complace constatar que Ia CNUDMI, cuya Ley Modelo sobre la Contratación Pública se complementa con el ACP en aspectos importantes, participa en el programa. También aguardamos con interés los comentarios y observaciones de los representantes de otras organizaciones intergubernamentales participantes, como el Banco Mundial, la UNCTAD, el Centro de Comercio Internacional y el Banco Europeo de Reconstrucción y Fomento, y de las diversas organizaciones no gubernamentales que han sido invitadas en calidad de observadoras.
|
