gos – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.teatroaccesible.com
  Teatro Accesible  
Iván veu en el profund dels ulls de cada gos alguna cosa tan gran que només pot nomenar a través de la metàfora: com si en els ulls de cada gos estiguessin tots els gossos del món, conformant una ventrada global unida en salvatge agermanament.
Iván ve en lo profundo de los ojos de cada perro algo tan grande que sólo puede nombrar a través de la metáfora: como si en los ojos de cada perro estuvieran todos los perros del mundo, conformando una camada global unida en salvaje hermanamiento.
  Teatro Accesible  
Iván veu en el profund dels ulls de cada gos alguna cosa tan gran que només pot nomenar a través de la metàfora: com si en els ulls de cada gos estiguessin tots els gossos del món, conformant una ventrada global unida en salvatge agermanament.
Iván ve en lo profundo de los ojos de cada perro algo tan grande que sólo puede nombrar a través de la metáfora: como si en los ojos de cada perro estuvieran todos los perros del mundo, conformando una camada global unida en salvaje hermanamiento.
  Teatro Accesible  
Virginia, una jove amb síndrome de Down se cita sempre vestida de vermell amb homes desconeguts amb els quals contacta per internet. Al parc coneix a Pedro, un noi adolescent que passeja el seu gos i amb el qual iniciarà una particular amistat.
Virginia, una joven con síndrome de Down se cita siempre vestida de rojo con hombres desconocidos con los que contacta por internet. En el parque conoce a Pedro, un chico adolescente que pasea su perro y con el que iniciará una particular amistad.
  Teatro Accesible  
Tot poble té el dret i el deure rebel·lar-se davant la injustícia i l'opressió; i no obstant això ha de tenir la serenitat i la intel·ligència d'entendre allò contra el que es rebel·la, si no, corre el perill de ser com aquest gos que es llança a mossegar la corretja que li aprisiona sense percebre si més no la mà que la subjecta.
Decía Orwell que «cambiar una ortodoxia por otra, no supone necesariamente un avance», y no puedo estar más de acuerdo. Todo pueblo tiene el derecho y el deber de rebelarse ante la injusticia y la opresión; y sin embargo ha de tener la serenidad y la inteligencia de entender aquello contra lo que se rebela, si no, corre el peligro de ser como ese perro que se lanza a morder la correa que le aprisiona sin percibir siquiera la mano que la sujeta.