gor – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.nordoutlet.com
  Hotele w Verviers, 54 h...  
Hotel Radisson BLU Palace jest usytuowany w pięknej miejscowości Spa, znanej z leczniczych gorących źródeł. Obiekt ten oferuje zakwaterowanie w luksusowych pokojach. ...
Located in the beautiful city of Spa, renowned for its healing hot springs, Radisson BLU Palace Hotel offers the ultimate in luxury accommodation. Radisson BLU is situated in ...
Situé dans la magnifique ville de Spa, célèbre pour ses sources thermales, le Radisson BLU Palace Hotel vous offre le summum en matière de luxe. Le Radisson BLU se niche ...
Situato nella splendida città di Spa, rinomata per le sue sorgenti termali curative, il Radisson BLU Palace Hotel offre camere dallo sfarzo senza eguali. Immerso in una ...
Localizado na bonita cidade de Spa, famosa pelas suas termas terapêuticas, o Radisson BLU Palace Hotel dispõe de acomodações modernas e luxuosas. O Radisson BLU está ...
Radisson Blu Palace Hotel biedt ultieme luxe accommodatie in de mooie stad Spa, bekend van de helende warmwaterbronnen. Deze accommodatie is te vinden in een groene vallei, ...
Located in the beautiful city of Spa, renowned for its healing hot springs, Radisson BLU Palace Hotel offers the ultimate in luxury accommodation. Radisson BLU is situated in ...
Radisson BLU Palace Hotel ligger i den smukke by Spa, som er kendt for sine helbredende varme kilder. Der tilbydes udsøgt luksusindkvartering. Radisson BLU ligger i en dal, ...
Located in the beautiful city of Spa, renowned for its healing hot springs, Radisson BLU Palace Hotel offers the ultimate in luxury accommodation. Radisson BLU is situated in ...
Отель Radisson BLU Palace находится в живописном городе Спа, известном своими целебными горячими ...
Radisson BLU Palace Hotel erbjuder förstklassigt, lyxigt boende i den vackra staden Spa som är berömd för sina varma källor. Radisson BLU ligger i en grön dal omgiven ...
  Hotele w Stavelot, 57 h...  
Radisson BLU Palace Hotel Hotel Radisson BLU Palace jest usytuowany w pięknej miejscowości Spa, znanej z leczniczych gorących źródeł. Obiekt ten oferuje zakwaterowanie w luksusowych pokojach. Hotel Radisson BLU położony jest w zielonej dolinie, pośród wzgórz stanowiących część Ardenów.
Radisson BLU Palace Hotel Situé dans la magnifique ville de Spa, célèbre pour ses sources thermales, le Radisson BLU Palace Hotel vous offre le summum en matière de luxe. Le Radisson BLU se niche au milieu des collines dans une vallée verdoyante des Ardennes. Toutes les chambres disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite et offrent une vue sur la ville ou la forêt. Le Radisson BLU est facilement accessible en voiture et se trouve à seulement 10 minutes à pied de la gare. Il est installé à côté du plus vieux casino d'Europe.
Radisson BLU Palace Hotel Situato nella splendida città di Spa, rinomata per le sue sorgenti termali curative, il Radisson BLU Palace Hotel offre camere dallo sfarzo senza eguali. Immerso in una rigogliosa vallata e in colline facenti parte delle Ardenne, il Radisson BLU vanta la connessione WiFi gratuita e una vista sulla città o sulla foresta in ogni sistemazione. Facilmente raggiungibile in auto, il Radisson BLU vi attende ad appena 10 minuti di cammino dalla stazione ferroviaria e accanto al più antico casinò d'Europa.
Radisson BLU Palace Hotel Localizado na bonita cidade de Spa, famosa pelas suas termas terapêuticas, o Radisson BLU Palace Hotel dispõe de acomodações modernas e luxuosas. O Radisson BLU está situado num vale verdejante, entre as colinas que fazem parte das Ardenas. Com acesso Wi-Fi gratuito, todos os quartos oferecem vistas da cidade ou da floresta. O Radisson BLU é facilmente acessível de carro e fica apenas a 10 minutos a pé da estação ferroviária. Para além disso, encontra-se ao lado do casino mais antigo da Europa.
Radisson BLU Palace Hotel Radisson Blu Palace Hotel biedt ultieme luxe accommodatie in de mooie stad Spa, bekend van de helende warmwaterbronnen. Deze accommodatie is te vinden in een groene vallei, tegen de heuvels die deel uitmaken van de Ardennen. WiFi is gratis. Vanuit elke kamer kijkt u uit op de stad of de bossen. Bovendien is het hotel eenvoudig per auto bereikbaar. Het treinstation bereikt u te voet in slechts 10 minuten. Pal naast Radisson BLU Palace Hotel kunt u het oudste casino van Europa bezoeken.
Radisson BLU Palace Hotel Located in the beautiful city of Spa, renowned for its healing hot springs, Radisson BLU Palace Hotel offers the ultimate in luxury accommodation. Radisson BLU is situated in a green valley amongst hills that make up part of the Ardennes. Featuring free WiFi, all guest rooms offer city views or overlook the forest. Radisson BLU is easily accessible by car and is just a 10-minute walk from the train station. Guests are situated next to the oldest casino in Europe.
Radisson BLU Palace Hotel Radisson BLU Palace Hotel ligger i den smukke by Spa, som er kendt for sine helbredende varme kilder. Der tilbydes udsøgt luksusindkvartering. Radisson BLU ligger i en dal, omgivet af det bakkede terræn i Ardennerne. Samtlige værelser har gratis WiFi og udsigt til byen eller skoven. Radisson BLU er nem at nå i bil og ligger blot 10 minutters gang fra togstationen. Hotellet ligger også ved siden af ​​Europas ældste kasino.
Radisson BLU Palace Hotel Located in the beautiful city of Spa, renowned for its healing hot springs, Radisson BLU Palace Hotel offers the ultimate in luxury accommodation. Radisson BLU is situated in a green valley amongst hills that make up part of the Ardennes. Featuring free WiFi, all guest rooms offer city views or overlook the forest. Radisson BLU is easily accessible by car and is just a 10-minute walk from the train station. Guests are situated next to the oldest casino in Europe.
Radisson BLU Palace Hotel Отель Radisson BLU Palace находится в живописном городе Спа, известном своими целебными горячими источниками, и предоставляет возможность проживания в атмосфере непревзойденной роскоши. Отель Radisson BLU расположен в зеленой долине посреди холмов, которые формируют часть Арденнских гор. Во всех номерах доступен бесплатный Wi-Fi, из окон открывается вид на город или лес. До отеля Radisson BLU можно легко добраться на автомобиле или пешком (всего 10 минут) от железнодорожного вокзала города. Отель расположен по соседству со старейшим казино Европы.
Radisson BLU Palace Hotel Radisson BLU Palace Hotel erbjuder förstklassigt, lyxigt boende i den vackra staden Spa som är berömd för sina varma källor. Radisson BLU ligger i en grön dal omgiven av Ardennernas kullar. Alla rum har gratis WiFi och utsikt över staden eller skogen. Du kan enkelt ta dig till Radiosson BLU med bil och hotellet ligger bara 10 minuters promenad från tågstationen. Här bor du också bredvid Europas äldsta kasino.
  Hotele w Zwijndrecht, 9...  
Korzystanie z tych udogodnień jest bezpłatne. Restauracja serwuje dania kuchni lokalnej i międzynarodowej. Posiłki i napoje podawane są także na tarasie na tyłach budynku. Bar zaprasza na gorącą kawę, tradycyjne piwo i koktajle.
Van der Valk Hotel Antwerpen Situé à proximité directe du périphérique d'Anvers, le Van der Valk Hotel Antwerpen propose des chambres climatisées et met gratuitement une connexion Wi-Fi à votre disposition. L'aéroport d'Anvers-Deurne et le centre-ville d'Anvers sont à environ 10 minutes de route de l'établissement. Un parking est disponible gratuitement sur place. Les transports en commun, permettant de rejoindre le centre-ville en seulement 10 minutes, sont accessibles en face de l'hôtel. Les chambres spacieuses du Van der Valk Hotel Antwerpen disposent de la climatisation individuelle, d'un bureau et d'une télévision. Leur salle de bains est pourvue d'une baignoire ou d'une douche, d'un miroir anti-buée et d'articles de toilette gratuits. Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport ou vous détendre dans la piscine et au sauna, mis gratuitement à votre disposition. Le restaurant de l'établissement sert une cuisine locale et internationale. Vous pourrez prendre un verre et vos repas sur sa terrasse, située à l'arrière de l'hôtel. Du café, des cocktails et des bières traditionnelles sont par ailleurs proposés au bar.
Van der Valk Hotel Antwerpen Situato all'uscita della tangenziale di Anversa, a circa 10 minuti d'auto dall'aeroporto di Deurne e dal centro di Anversa, il Van der Valk Antwerpen offre camere climatizzate con connessione WiFi gratuita e un parcheggio in loco senza costi aggiuntivi. Di fronte all'hotel fermano mezzi pubblici che vi permetteranno di raggiungere il centro città in 10 minuti. Spaziose e dotate di aria condizionata con regolazione autonoma, le sistemazioni includono una scrivania, una TV e un bagno con specchio antiappannamento, set di cortesia e vasca o doccia. Potrete inoltre allenarvi in palestra e rilassarvi gratuitamente nella piscina o nella sauna. Specializzato in piatti internazionali e locali, il ristorante comprende offre una terrazza sul retro dell'hotel, dove potrete gustare un drink o i pasti. Il bar serve caffè caldi, birre tradizionali e cocktail.
Van der Valk Hotel Antwerpen Mesmo à saída da Estrada Circular de Antuérpia, o Van der Valk Antwerpen apresenta quartos com ar condicionado e acesso Wi-Fi gratuito. O Aeroporto de Deurne e o centro da cidade de Antuérpia ficam a cerca de 10 minutos de carro. Há estacionamento gratuito no local. Existem transportes públicos em frente ao hotel, que proporcionam ligações para o centro da cidade em 10 minutos. Os espaçosos quartos estão equipados com ar condicionado individual, uma secretária e uma televisão. As casas de banho possuem uma banheira ou chuveiro, um espelho que não embacia e produtos de higiene pessoal gratuitos. Os hóspedes poderão desfrutar de uma sessão de exercício refrescante no ginásio ou relaxar gratuitamente na piscina ou na sauna. Pratos locais e internacionais estão disponíveis no restaurante. O restaurante providencia um terraço na parte de trás do hotel, onde os hóspedes poderão desfrutar de uma bebida ou refeição. O bar serve cafés quentes, cervejas tradicionais e cocktails.
Van der Valk Hotel Antwerpen Het Van der Valk Antwerpen biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi in de buurt van de Antwerpse ringweg. U rijdt in 10 minuten naar de luchthaven van Deurne en het centrum van Antwerpen. Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel. Direct voor het hotel vindt u openbaar vervoer, met verbindingen om de 10 minuten naar het centrum van de stad. De ruime kamers zijn voorzien van individuele airconditioning, een bureau en een tv. De badkamers zijn uitgerust met een bad of douche, gratis toiletartikelen en een spiegel die niet beslaat. U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte of gratis ontspannen in het zwembad of de sauna. Het restaurant serveert internationale en lokale gerechten. Het restaurant beschikt over een terras aan de achterkant van het hotel, waar u kunt genieten van een drankje of een maaltijd. De bar serveert koffie, traditionele bieren en cocktails.
Van der Valk Hotel Antwerpen Van der Valk Antwerpen nabízí klimatizované pokoje a bezplatné Wi-Fi. Nachází se se jen kousek od silničního okruhu v Antverpách a 10 minut jízdy od letiště Deurne a centra Antverp. Na místě je neplacené parkoviště. Zastávka veřejné dopravy se nachází před hotelem. Do centra to trvá 10 minut. Prostorné pokoje mají individuálně nastavitelnou klimatizací, psací stůl, TV a vlastni koupelnu s vanou nebo sprchou, nemlžícím se zrcadlem a bezplatnými toaletními potřebami. Hosté si mohou zacvičit v posilovně nebo si zdarma odpočinout v bazénu či sauně. V restauraci se připravují pokrmy mezinárodní i místní kuchyně. Jídlo a nápoje si lze vychutnat i na terase v zadní části hotelu. V baru se servíruje káva, tradiční piva a koktejly.
Van der Valk Hotel Antwerpen Van der Valk Antwerpen ligger lige ved Antwerpens ringvej. Der tilbydes værelser med aircondition og gratis WiFi. Deurne Lufthavn samt Antwerpens centrum ligger ca. 10 minutters kørsel derfra. Der tilbydes gratis parkering på stedet. Man finder offentlige transportmidler lige foran hotellet med forbindelser til byens centrum på blot 10 minutter. De rummelige værelser har individuel aircondition, skrivebord samt tv. På badeværelset er der badekar eller brusebad, dampfrit spejl samt gratis toiletartikler. Gæsterne kan dyrke forfriskende motion i motionsrummet eller slappe af i swimmingpoolen eller saunaen, hvilket er gratis. Der fås internationale og lokale retter på restauranten. Restauranten byder på terrasse på hotellets bagside, hvor man kan indtage mad og drikkevarer. Kippis Bar serverer varm kaffe, traditionelle ølsorter og cocktails.
Van der Valk Hotel Antwerpen Just off Antwerp's ring road, the Van der Valk Antwerpen offers air-conditioned rooms and free WiFi. Deurne Airport and Antwerp’s city centre are about a 10-minute drive away. Free parking is available on-site. Public transportation, with links to the city centre in a 10-minute drive, is in front of the hotel. The spacious rooms are equipped with individual air conditioning, a desk, and a TV. The bathrooms include a bath or shower, a steam-free mirror, and free toiletries. Guests can enjoy a refreshing work out in the gym, or relax free of charge in the swimming pool or sauna. International and local dishes are available at the restaurant. The restaurant offers a terrace on the backside of the hotel, where you can enjoy a drink or meal. The bar serves hot coffees, traditional beers, and cocktails.
Van der Valk Hotel Antwerpen Отель Van der Valk Antwerpen находится рядом с кольцевой дорогой Антверпена. К услугам гостей номера с кондиционерами и бесплатным Wi-Fi. Поездка до аэропорта Дёрне и центра Антверпена займет примерно 10 минут. На территории обустроена бесплатная парковка. Прямо перед зданием отеля находится остановка общественного транспорта, откуда за 10 минут можно доехать до центра Антверпена. В числе удобств просторных номеров кондиционер с индивидуальной системой контроля, письменный стол, телевизор и ванная комната с ванной или душем, незапотевающим зеркалом и бесплатными туалетно-косметическими принадлежностями. Гости могут позаниматься и зарядиться бодростью в тренажерном зале, а также искупаться в бассейне и отдохнуть в сауне. В ресторане сервируют блюда интернациональной и местной кухни. Столики также накрывают на террасе, пристроенной к тыльному фасаду отеля. В баре подают горячий кофе, традиционные сорта пива и коктейли.
Van der Valk Hotel Antwerpen Van der Valk Hotel ligger precis utanför Antwerpens ringled och erbjuder luftkonditionerade rum och gratis WiFi. Deurnes flygplats och Antwerpens centrum ligger cirka 10 minuter med bil härifrån. Gratis parkering erbjuds vid hotellet. Från hotellet kan du åka till stadens centrum på 10 minuter med lokaltrafiken. En hållplats finns precis utanför. De rymliga rummen har individuell luftkonditionering, skrivbord och TV. Badrum med badkar eller dusch, ångfri spegel och gratis badprodukter ingår. Här kan du passa på att ta ett träningspass i gymmet. Du har också gratis tillgång till poolen och bastun. Internationella och lokala rätter serveras i restaurangen som har en terrass på baksidan av hotellet, där du kan ta en drink eller äta något. Baren serverar kaffe, traditionella ölsorter och cocktails.
  Hotele w Wommelgem, 103...  
W hotelowym klubie fitness znajduje się doskonale wyposażona siłownia, która jest czynna przez całą dobę. Goście mogą skorzystać także z wanny z hydromasażem oraz zabiegów kosmetycznych i masaży gorącymi kamieniami.
Radisson BLU Astrid Hotel, Antwerp Le Radisson BLU Astrid Hotel, Antwerp est situé au cœur du quartier des diamantaires, en face de la gare centrale et du zoo d'Anvers. Il propose des hébergements dotés d'une connexion Wi-Fi haut débit gratuite ainsi qu'un club de bien-être avec une piscine intérieure. Une navette desservant l'aéroport de Bruxelles s'arrête juste devant l'établissement. Les chambres élégantes possèdent une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits et une télévision par câble à écran plat avec chaînes à la carte. Le soir, vous dégusterez un grand choix de grillades préparées avec des produits frais de la région, accompagnées de bière belge traditionnelle ou de vin. Au club de bien-être, vous pourrez vous entraîner dans la salle de sport entièrement équipée, ouverte 24h/24. Vous aurez aussi la possibilité de vous détendre dans la piscine intérieure et la baignoire spa du club. Enfin, des massages aux pierres chaudes et des soins de beauté vous seront proposés.
Radisson BLU Astrid Hotel, Antwerp Situato nel cuore del quartiere dei Diamanti, di fronte alla principale stazione ferroviaria e allo zoo di Anversa, il Radisson BLU Astrid Hotel, Antwerp offre alloggi con connessione WiFi ad alta velocità gratuita e un health club con piscina coperta. Il bus navetta da/per l'Aeroporto di Bruxelles ferma proprio di fronte alla struttura. Il Radisson BLU Astrid Antwerp propone camere eleganti dotate di un bagno privato fornito di set di cortesia e di una TV a schermo piatto con canali via cavo e pay TV. La sera potrete gustare un'ampia varietà di specialità alla griglia preparate con prodotti locali freschi e accompagnate da vini o birre tradizionali del Belgio. Aperto 24 ore su 24, l'health club vanta un centro fitness completamente attrezzato e una rilassante piscina coperta con vasca idromassaggio. Non mancano inoltre trattamenti estetici e massaggi con pietre laviche.
Radisson BLU Astrid Hotel, Antwerp Este hotel está situado no coração da zona dos diamantes, em frente à Estação Central de Antuérpia e ao Jardim Zoológico. Disponibiliza acomodações com acesso Wi-Fi gratuito de alta velocidade e um centro de bem-estar com uma piscina interior. O serviço de autocarro de/para o Aeroporto de Bruxelas pára em frente ao hotel. O Radisson BLU Astrid Antwerp dispõe de quartos com uma decoração elegante e casas de banho privativas com produtos de higiene pessoal gratuitos. Os quartos possuem televisões de ecrã plano com canais por cabo e canais pay-TV. À noite está disponível uma ampla variedade de especialidades grelhadas, preparadas com produtos locais frescos e acompanhadas por cerveja belga tradicional ou vinho. No centro de bem-estar, os hóspedes podem fazer exercício no centro de fitness totalmente equipado, aberto 24 horas por dia. Também podem relaxar na piscina interior e na banheira de hidromassagem do clube. Estão disponíveis massagens com pedras quentes e tratamentos de beleza.
Radisson BLU Astrid Hotel, Antwerp Dit hotel ligt in het hart van de Diamantwijk, recht tegenover het centraal station van Antwerpen en de dierentuin. Het hotel beschikt over accommodaties met gratis breedband-WiFi en een Health Club met onder meer een binnenzwembad. Voor het hotel stopt een pendelbus die van en naar de luchthaven van Brussel rijdt. De stijlvol ingerichte kamers van het Radisson BLU Astrid Hotel Antwerp hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen. Verder zijn ze voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en betaal-tv. 's Avonds kunt u genieten van een ruime selectie gegrilde specialiteiten, bereid met verse producten uit de regio, samen met een glas traditioneel Belgisch bier of wijn. In de Health Club kunt u aan uw conditie werken in het volledig uitgeruste fitnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is. De Club beschikt ook over een binnenbad en een bubbelbad. U kunt ook schoonheidsbehandelingen en massages met warme stenen boeken.
Radisson BLU Astrid Hotel, Antwerp Tento hotel stojí v samém srdci čtvrti Diamantkwartier, přímo naproti antverpskému hlavnímu nádraží a místnímu zoo. Nabízí ubytování s bezplatným vysokorychlostním Wi-Fi a fitness centrum s krytým bazénem. Přímo před hotelem najdete zastávku kyvadlového autobusu, který jezdí na letiště v Bruselu. Radisson BLU Astrid Antwerp nabízí vkusně zařízené pokoje s koupelnou a bezplatnými toaletními potřebami. Jsou vybavené kabelovou TV s plochou obrazovkou a placenými programy. Večer se podává široký výběr grilovaných specialit připravených z čerstvých místních surovin, které doplňují tradiční belgická piva a víno. Zacvičit si můžete v kompletně vybaveném fitness centru, které je otevřené nepřetržitě. K relaxaci slouží krytý bazén a vířivka. Dopřát si můžete také masáž s horkými kameny nebo kosmetické procedury.
Radisson BLU Astrid Hotel, Antwerp Dette hotel ligger i hjertet af diamantkvarteret, lige over for Antwerpen Hovedbanegård og Zoologisk Have. Hotellet har gratis højhastigheds-wi-fi og helseklub med indendørs pool. Fadisson BLU Astrid Hotel ligger foran et busstoppested som har forbindelser til og fra Bruxelles Lufthavn. Radisson BLU Astrid Antwerps smagfuldt indrettede hotelværelser har eget badeværelse med gratis badeprodukter. Værelserne har desuden fladskærms-tv med kabel- og betalingskanaler. Til middag serverer hotellet et udvalg af grillede specialiteter tilberedt af friske, lokale råvarer og ledsaget af vin og traditionelle belgiske ølsorter. Du kan træne i helseklubbens fuldt udstyrede fitnesscenter som er døgnåbent. Du kan også slappe af i klubbens indendørs pool og spabad. Derudover er der hot stone-massage samt skønhedsbehandlinger.
Radisson BLU Astrid Hotel, Antwerp Tämä hotelli sijaitsee Diamantkwartierin sydämessä Antwerpenin päärautatieasemaa ja eläintarhaa vastapäätä. Majoitukseen kuuluu ilmainen nopea WiFi, ja hotellin kuntokeskuksessa on sisäuima-allas. Brysselin lentokentälle edestakaisin liikennöivä bussi pysähtyy aivan hotellin edessä. Radisson BLU Astrid Antwerpin tyylikkäissä huoneissa on oma kylpyhuone, jossa on ilmaisia kylpytuotteita. Niissä on myös kaapelitaulu-tv maksukanavilla. Iltaisin saatavilla on perinteistä belgialaista olutta ja viiniä sekä erilaisia ​​grillattuja erikoisuuksia, jotka valmistetaan tuoreista paikallisista tuotteista. Kuntokeskuksessa on sisäuima-allas, poreallas ja täysin varustettu 24h-kuntosali, jossa asiakkaat voivat treenata. Saatavilla on myös kuumakivihierontaa ja kauneushoitoja.
Radisson BLU Astrid Hotel, Antwerp Этот отель расположен в центре Алмазного квартала, напротив центрального железнодорожного вокзала и Антверпенского зоопарка. К услугам гостей номера с бесплатным высокоскоростным Wi-Fi, а также оздоровительный клуб с крытым бассейном. Прямо перед отелем останавливается автобус, курсирующий от/до Брюссельского аэропорта. Номера отеля Radisson BLU Astrid Antwerp оформлены со вкусом. В числе удобств собственная ванная комната с бесплатными туалетно-косметическими принадлежностями, а также телевизор с плоским экраном и кабельными/платными каналами. Вечером гости могут попробовать разнообразные фирменные блюда из свежих местных продуктов, приготовленные на гриле. К ним подают традиционное бельгийское пиво и вино. Полностью оборудованный фитнес-центр в оздоровительном клубе работает круглосуточно. Кроме того, в распоряжении гостей гидромассажная ванна и крытый бассейн. Можно заказать массаж горячими камнями и пройти косметические процедуры.
Radisson BLU Astrid Hotel, Antwerp Detta hotell ligger i hjärtat av diamantdistriktet mittemot Antwerpens centralstation och djurparken. Här erbjuds boende med gratis höghastighets-WiFi och en hälsoklubb med en inomhuspool. Transferbussen till och från Bryssels flygplats stannar precis framför hotellet. De trevligt inredda rummen på Radisson BLU Astrid Antwerp har egna badrum med gratis badprodukter. Rummen har platt-tv med kabel- och betalkanaler. På kvällen serverar restaurangen ett brett utbud av grillade specialiteter, som tillagas med färska lokala råvaror, tillsammans med traditionella belgiska ölsorter eller vin. Du kan träna i hälsoklubbens fullt utrustade gym, som har öppet dygnet runt. Efter träningen kan du koppla av i inomhuspoolen eller i bubbelpoolen. Du kan även få massage med varma stenar eller boka olika skönhetsbehandlingar.
  Hotele w Hamoir, 40 hot...  
Mogą Państwo także spróbować swoich sił w rozmaitych dyscyplinach sportowych, takich jak wspinaczka, kajakarstwo oraz kolarstwo górskie. Polecamy Państwu również dłuższą wycieczkę do miejscowości Spa, która słynie z leczniczych gorących źródeł oraz toru wyścigowego Formuły 1, Circuit de Spa-Francorchamps.
Villa Des Roses Admirez le beau cadre naturel qui entoure la Villa Des Roses et profitez d'un séjour gastronomique au milieu de la magnifique vallée de l'Amblève. Jean-Louis et Lucie vous réservent un accueil personnalisé dans leur établissement romantique. Ouvert en 1936, cet hôtel familial avec restaurant est une belle maison de campagne au charme traditionnel qui propose une atmosphère relaxante pour votre séjour. Après un délicieux petit-déjeuner, faites une promenade matinale au bord de la rivière et profitez de l'air frais. Découvrez les charmants villages voisins et adonnez-vous à des sports de plein air, notamment à l'escalade, au canoë-kayak ou au VTT. Vous pourrez par ailleurs visiter Spa un peu plus loin, une ville réputée pour ses sources minérales et le circuit de Spa-Francorchamps. De retour à l'hôtel, la jolie roseraie de l'établissement sera l'endroit idéal pour savourer une boisson l'après-midi.
Villa Des Roses Lasciatevi affascinare dal bellissimo ambiente naturale che circonda Villa Des Roses, e godetevi una vacanza "bistronomica" nella meravigliosa valle del Fiume Amblève. Risalente al 1936, la tradizione familiare dell'hotel-ristorante Villa Des Roses è oggi mantenuta da Jean-Louis e Lucia, pronti a riservarvi una calorosa accoglienza in una romantica casa in stile rustico, avvolta in un'atmosfera rilassante e impregnata di un'eleganza e di un fascino tradizionali. Dopo una deliziosa prima colazione, fate una passeggiata lungo il fiume e ritempratevi con l'aria fresca del mattino. Non perdete l'occasione di esplorare gli incantevoli villaggi della zona e di cimentarvi in eccitanti sport all'aperto, come ad esempio l'arrampicata, il canoismo o il mountain biking. Potrete anche avventurarvi alla scoperta della città di Spa, famosa per le sue sorgenti termali minerali, o del Circuito di Spa-Francorchamps. Di ritorno alla villa, approfittate della splendida cornice del giardino delle rose per assaporare il vostro drink pomeridiano.
Villa Des Roses Deleite-se com as belezas naturais que cercam a Villa des Roses e desfrute de umas férias verdadeiramente gastronómicas, no magnífico vale do rio Amblève. Jean-Louis e Lucia oferecem-lhe uma recepção personalizada no seu estabelecimento romântico. Um hotel de família e um restaurante desde 1936, esta casa em estilo de campo transmite um charme e elegância que proporcionam uma atmosfera relaxante para a sua estadia. Depois de um pequeno-almoço delicioso, pode decidir-se por um passeio matinal junto ao rio e respirar o ar fresco. Explore as encantadoras aldeias da região e experimente alguns desportos emocionantes ao ar livre, como escalada, canoagem e BTT. Também pode aventurar-se um pouco mais para visitar a cidade de Spa, famosa pelas suas nascentes de água mineral, ou o Circuito de Spa-Francorchamps. De volta ao hotel, o maravilhoso roseiral oferece o cenário perfeito para a sua bebida da tarde. Deixe a sedutora cozinha de Jean-Louis tentá-lo e experimente algumas delícias gourmet.
Villa Des Roses Geniet van het natuurschoon rondom de Villa des Roses en beleef een echte "bistronomische" vakantie midden in de prachtige vallei van de rivier de Amblève. Jean-Louis en Lucia bieden u een persoonlijk welkom in hun romantische accommodatie. Dit huis in landelijke stijl is al sinds 1936 een familiehotel en -restaurant. Het ademt een traditionele charme en elegantie, die een rustgevende sfeer creëert voor uw verblijf. Na een overheerlijk ontbijt kunt u 's ochtends een wandeling maken langs de rivier en genieten van de frisse lucht. Ontdek de charmante dorpjes in de omgeving en probeer een aantal spannende buitensporten, zoals klimmen, kanoën of mountainbiken. U kunt ook iets verderop naar de stad Spa, bekend om zijn minerale bronnen, of naar het Circuit van Spa-Francorchamps. Eenmaal terug in het hotel biedt de prachtige rozentuin de perfecte achtergrond voor een drankje in de late middag.
Villa Des Roses Hostellerie Villa Des Roses se těší poloze v krásném přírodním prostředí. Vychutnejte si vskutku gastronomickou dovolenou uprostřed nádherného údolí řeky Amblève. Jean-Louis a Lucia poskytují osobní přivítání ve svém krásném domě. Rodinný hotel a restaurace funguje od roku 1936. Jedná se o venkovský dům vyzařující tradiční kouzlo a eleganci, takže si svůj pobyt užijete v lahodné atmosféře. Po vynikající snídani se můžete projít podél řeky a nadýchat se čerstvého vzduchu. Objevte okolní vesnice a vyzkoušejte některý z venkovních sportů jako je lezectví, kánoe nebo horská kola. Můžete vyrazit i trochu dále a navštívit městské lázně, které se proslavily svými minerálními prameny. Zavítejte také na závodní okruh Circuit de Spa-Francorchamps. Až se vrátíte na hotel, zamiřte do nádherné růžové zahrady, která je skvělým místem k vychutnání odpoledního drinku. Nechte Jeana-Louise, aby vám připravil některou z gurmánských delikates.
Villa Des Roses Fryd dig over naturskønheden der omgiver Villa des Roses og nyd en ægte gastronomisk ferie midt i Amblève-flodens vidunderlige dal. Jean-Louis og Lucia byder dig personligt velkommen til deres romantiske etablissement. Dette landlige hotel og restaurant har været familiehotel og restaurant siden 1936, og det udstråler en klassisk charme og elegance, der giver dit ophold en beroligende atmosfære. Efter en lækker morgenmad, kan du tage en morgentur langs floden og indånde den friske luft. Udforsk de charmerende landsbyer i området og forsøge nogle spændende udendørs sportsaktiviteter, såsom klatring, kanosejlads og mountainbike. Du kan også begive dig lidt længere ud for at besøge byen Spa, berømt for sine mineralske kilder eller Circuit de Spa-Francorchamps. Tilbage på hotellet tilbyder den vidunderlige rosenhave den perfekte ramme om din eftermiddagsdrink. Lad Jean-Louis' lækre retter friste dig og forkæl dig selv med nogle gourmet-lækkerier.
Villa Des Roses Nauti luonnon kauneudesta, joka ympäröi Villa des Roses -hotellia, ja nauti todella bistronomisesta lomasta Amblève-joen ihastuttavassa laaksossa. Jean-Louis ja Lucia toivottavat sinut henkilökohtaisesti tervetulleeksi romanttiseen hotelliinsa. Hostellerie Villa Des Roses on perhehotelli ja ravintola, joka on toiminut vuodesta 1936 asti. Tämä maalaistyylinen talo henkii perinteistä charmia ja eleganssia, joka tarjoaa rauhallisen ilmapiirin lomallesi. Herkullisen aamiaisen jälkeen voit päättää lähteä aamukävelylle pitkin joenvartta ja hengittää raitista ilmaa. Voit tutustua alueen viehättäviin kyliin ja kokeilla jotakin jännittävää ulkoilmalajia, kuten kiipeilyä, melontaa tai maastopyöräilyä. Voit myös lähteä hieman pidemmälle ja vierailla Span kaupungissa, joka on kuuluisa mineraalilähteistään tai Circuit de Spa-Francorchamps -moottoriradastaan. Hotelliin palattuasi ihana ruusutarha tarjoaa täydellisen taustan iltapäivädrinkillesi.
Villa Des Roses Отель Villa des Roses расположен в окружении живописных природных окрестностей и предлагает поистине гастрономический праздник посреди красивых ландшафтов долины реки Амель. Хозяева Жан-Луи и Люсия лично встречают гостей в своем романтическом заведении. Этот семейный отель с рестораном представляет собой загородный дом, принимающий постояльцев с 1936 года. В отеле царят традиционный шарм и элегантность, которые создают расслабляющую атмосферу для проживания. После великолепного завтрака гости могут совершить утреннюю прогулку вдоль реки и подышать свежим воздухом. Другими вариантами отдыха будут экскурсии по очаровательным поселкам в районе или увлекательные занятия спортом (скалолазание, гребля на каноэ, горный велосипед и другие). Гости могут отправиться дальше и посетить город Спа, известный своими минеральными источниками, или посмотреть соревнования на гоночной трассе Спа-Франкоршам. Прекрасный сад с розами отеля станет идеальным местом для расслабления после насыщенного дня и наслаждения напитками.
Villa Des Roses Njut av Villa des Roses vackra, naturliga omgivningar och en verkligt gastronomisk semester mitt i den underbara dalen som omger floden Amblève. Jean-Louis och Lucia ger dig ett personligt välkomnande till deras romantiska hotell. Detta lantliga hotell har varit ett familjehotell och restaurang sedan 1936 och utstrålar en traditionell charm och elegans som erbjuder en lugnande atmosfär för din vistelse. Efter en härlig frukost kan du välja att ta en morgonpromenad längs floden och andas in den friska luften. Utforska de charmiga byarna i området och pröva några spännande utomhussporter som klättring, kanotpaddling eller mountainbikecykling. Du kan också ge dig iväg lite längre bort för att besöka staden Spa, känd för sina mineralkällor, eller racerbanan Circuit de Spa-Francorchamps. Tillbaka på hotellet erbjuder den underbara rosenträdgården den perfekta bakgrunden för en eftermiddagsdrink. Låt Jean-Louis läckra matlagningskonster fresta dig och njut av hans gourmeträtter.
  Hotele w Wijnegem, 101 ...  
W obiekcie codziennie serwowane jest śniadanie kontynentalne na zimno, które obejmuje kilka rodzajów chleba, płatki zbożowe, musli, jogurty naturalne i owocowe, sałatki owocowe, świeże owoce, soki owocowe, słodkie wypieki, sery, a także kawę i inne gorące napoje.
Holiday Inn Express Antwerpen City North Offrant une vue sur le musée aan de Stroom, l'Holiday Inn Express Antwerpen City North est situé près du port d'Anvers, dans un quartier avec de nombreux restaurants. Le centre-ville se trouve à 7 minutes en voiture et le musée Red Star Line est distant d'1 km. Les chambres disposent d'un plateau/bouilloire, de la climatisation et d'une connexion haut débit à Internet gratuite. Vous pourrez lire des journaux et des magazines ou regarder la télévision dans l'espace de l'hôtel prévu à cet effet. Un petit-déjeuner continental froid est servi tous les jours. Il se compose de plusieurs sortes de pain, de céréales, de muesli, de yaourts nature et aux fruits, de salade de fruits, de fruits frais, de jus de fruits, de viennoiseries, de fromage, de café et de boissons chaudes. Vous pourrez vous détendre en prenant un verre au bar. L'espace Grab&Green propose des sandwichs, des repas prêts à réchauffer ou des boissons rafraîchissantes. La gare centrale d'Anvers se trouve à 20 minutes à pied de l'Holiday Inn Express. Moyennant des frais supplémentaires, vous aurez accès au parking souterrain privé de l'établissement. Les bus 1 et 13, qui s'arrêtent à 100 mètres, vous permettront de rejoindre le centre-ville en 5 minutes.
Holiday Inn Express Antwerpen City North L'Holiday Inn Express Antwerpen regala una vista sul Museo aan de Stroom e sorge nelle vicinanze del porto di Anversa, in un quartiere colmo di ristoranti. Il centro città e il Museo della Red Star Line si trovano rispettivamente a 7 minuti d'auto e a 1 km. Le camere vantano un set per la preparazione di tè e caffè, aria condizionata e la connessione ad alta velocità gratuita. Potrete guardare la TV o leggere giornali e riviste nella zona dedicata dell'hotel. Vale la pena di iniziare la giornata con una colazione continentale fredda a base di diversi tipi di pane, cereali, muesli, yogurt naturali e alla frutta, macedonia, frutta fresca, succhi, prodotti da forno, formaggi, caffè e bevande calde. Il bar rappresenta la cornice ideale dove rilassarsi sorseggiando un drink. Presso l'angolo Grab&Green vi attendono inoltre pasti, panini e bevande fresche da asporto o da consumare al volo. L'Holiday Inn Express ospita un parcheggio sotterraneo privato a pagamento e dista circa 20 minuti di cammino dalla stazione ferroviaria centrale di Anversa e 100 metri dalla fermata degli autobus n° 1 e 13, che vi consentirà di raggiungere il centro città in 5 minuti.
Holiday Inn Express Antwerpen City North O Holiday Inn Express Antwerpen oferece uma vista para o Museu aan de Stroom e situa-se perto do Porto de Antuérpia, numa área com muitos restaurantes. O hotel fica a 7 minutos de carro do centro da cidade e a 1 km a pé do Museu Red Star Linhe. Os quartos do hotel dispõem de comodidades para preparar chá e café, de ar condicionado e de acesso gratuito à Internet de alta velocidade. Os hóspedes podem ler jornais e revistas ou assistir um pouco de televisão no canto do hotel. Um pequeno-almoço continental frio é servido diariamente, incluindo vários tipos de pão, cereais, muesli, iogurtes naturais e de fruta, salada de frutas, frutas frescas, sumo de frutas, produtos de pastelaria, queijo, café e bebidas quentes. Os hóspedes podem desfrutar de uma relaxante bebida no bar. Para uma sanduíche rápida, uma refeição pronta para a aquecer ou uma bebida refrescante para levar, os hóspedes podem optar pela área do Grab&Green. O Holiday Inn Express fica a cerca de 20 minutos a pé da Estação Ferroviária Central de Antuérpia. Por um custo adicional, os hóspedes podem utilizar o parque de estacionamento subterrâneo do hotel. Os autocarros 13 e 1 param a 100 metros da propriedade e providenciam uma ligação de 5 minutos para o centro da cidade.
Holiday Inn Express Antwerpen City North Het Holiday Inn Express Antwerpen City North biedt uitzicht op het Museum aan de Stroom en ligt vlak bij de haven van Antwerpen, in een wijk met talloze restaurants. Het centrum ligt op 7 minuten rijden en het Red Star Line Museum bevindt zich op 1 km lopen van het hotel. De kamers beschikken over koffie- en theefaciliteiten, airconditioning en gratis razendsnel internet. In de zithoek van het hotel kunt u kranten en tijdschriften lezen of televisie kijken. Er wordt dagelijks een koud continentaal ontbijt geserveerd met onder meer diverse soorten brood, ontbijtgranen, muesli, naturel- en fruityoghurt, fruitsalade, vers fruit, vruchtensappen, zoete deegwaren, kaas, koffie en warme dranken. U kunt ontspannen met een drankje aan de bar. Voor een snelle sandwich, een kant-en-klare warme maaltijd of een verfrissend drankje 'to go', kunt u kiezen voor de Grab & Green Corner. De Holiday Inn Express Antwerpen City North bevindt zich op 20 minuten rijden van het centraal station van Antwerpen. Voor een toeslag kunt u gebruikmaken van de ondergrondse parkeergarage van het hotel. De buslijnen 13 en 1 stoppen op 100 meter afstand van de accommodatie en brengen u in 5 minuten naar het centrum.
Holiday Inn Express Antwerpen City North Holiday Inn Express Antwerpen je hotel situovaný v Antverpách, ve čtvrti s řadou restaurací a nedaleko přístavu. Otevírá se z něho výhled na Museum aan de Stroom (Muzeum u řeky). Centrum je vzdálené 7 minut jízdy a muzeum Red Star Line 1 km. Pokoje jsou klimatizované, vybavené příslušenstvím pro přípravu čaje a kávy a je v nich zdarma dostupný vysokorychlostní internet. K zázemí hotelu patří koutek, kde si mohou hosté přečíst noviny a časopisy nebo sledovat TV. Denně se tu podává studená kontinentální snídaně, která zahrnuje několik druhů chleba, cereálie, müsli, čistý a ovocný jogurt, ovocný salát, čerstvé ovoce, ovocné šťávy, sladké pečivo, sýry, kávu a teplé nápoje. K dispozici je také bar, kde mohou hosté relaxovat u skleničky. Hotel má i občerstvovací koutek Grab&Green, kam si lze zajít na sendvič a osvěžující nápoje. V nabídce jsou i jídla připravená k ohřátí. Na hlavní vlakové nádraží v Antverpách je od hotelu Holiday Inn Express asi 20 minut chůze. Parkovat mohou hosté za příplatek v podzemní hotelové garáži. Jen 100 metrů od hotelu zastavují autobusy 13 a 1, kterým lze dojet za 5 minut do centra.
Holiday Inn Express Antwerpen City North Holiday Inn Express Antwerpen ligger i nærheden af Antwerpens havn, i en bydel med masser af restauranter. Der er udsigt over Museum aan de Stroom. Byens centrum ligger 7 minutters kørsel derfra, og Red Star Line Museum ligger 1 km til fods derfra. Hotelværelserne er udstyret med aircondition, gratis højhastigheds-internet samt faciliteter til at lave te og kaffe. Man kan læse aviser og blade eller se tv i hotellets hyggehjørne. Der serveres dagligt kold kontinental morgenmad, herunder flere slags brød, müsliprodukter, yoghurt naturel og frugtyoghurt, frugtsalat, frisk frugt, frugtsaft, kager, ost, kaffe og varme drikke. Gæsterne kan nyde en afslappende drink i baren. I Grab & Green-hjørnet kan du få en hurtig sandwich, et varmt måltid eller en forfriskende drink til at tage med ud af huset. Antwerpens hovedbanegård ligger under 20 minutters gang fra Holiday Inn Express. Gæsterne kan benytte hotellets egen parkeringskælder mod tillægsgebyr. Busserne 13 og 1 standser 100 m fra ejendommen og kører ind til bymidten på 5 minutter.
Holiday Inn Express Antwerpen City North Lähellä Antwerpenin satamaa sijaitseva Holiday Inn Express Antwerpen on alueella, jossa on paljon ravintoloita, ja se tarjoaa näkymät Museum aan de Stroomille. Kaupungin keskusta on 7 minuutin ajomatkan päässä, ja Red Star Line -museo on 1 km:n päässä hotellista. Hotellin huoneissa on teen ja kahvin valmistusvälineet, ilmastointi ja ilmainen nopea internetyhteys. Hotellin kulmauksessa voit lukea sanoma- ja aikakauslehtiä tai katsella tv:ta. Päivittäin tarjolla on kylmä mannermainen aamiainen, joka sisältää erilaisia leipiä, muroja, mysliä, luonnonjogurttia ja hedelmäjogurttia, hedelmäsalaattia, tuoreita hedelmiä, mehuja, leivonnaisia, juustoa, kahvia ja kuumia juomia. Vieraat voivat nauttia rentouttavia juomia baarissa. Grab & Green -nurkkauksesta saa mukaan voileipiä, lämmitettäviä ruokia sekä virkistäviä juomia. Antwerpenin keskusrautatieasema on 20 minuutin kävelymatkan päässä Holiday Inn Expressistä. Hotellin yksityinen maanalainen pysäköintila on vieraiden käytettävissä lisämaksua vastaan. Bussit 13 ja 1 pysähtyvät 100 metrin päässä majoituspaikasta, ja ne tarjoavat yhteydet kaupungin keskustaan ​​5 minuutissa.
Holiday Inn Express Antwerpen City North Отель Holiday Inn Express Antwerpen с видом на музей Ан де Стром находится недалеко от гавани Антверпена, в районе, где работают многочисленные рестораны. Поездка до центра города займет 7 минут, а расстояние до музея судоходной компании Red Star Line составляет 1 км. В номерах отеля в распоряжении гостей принадлежности для чая/кофе, кондиционер и бесплатный высокоскоростной доступ в Интернет. В лаундже отеля можно почитать газеты и журналы или посмотреть телевизор. Каждое утро в отеле сервируется холодный континентальный завтрак, в меню которого входят различные сорта хлеба, сухие завтраки, мюсли, натуральный и фруктовый йогурт, фруктовый салат, свежие фрукты, фруктовый сок, выпечка, сыр, а также кофе и другие горячие напитки. В баре отеля можно отдохнуть и заказать различные напитки. В магазине-кафе Grab&Green продаются сэндвичи, готовые блюда и освежающие напитки. Отель Holiday Inn Express находится в 20 минутах ходьбы от центрального железнодорожного вокзала Антверпена. За дополнительную плату к услугам гостей частная подземная парковка. В 100 метрах от отеля останавливаются автобусы 13 и 1 маршрутов, на которых можно за 5 минут добраться до центра города.
Holiday Inn Express Antwerpen City North Holiday Inn Express Antwerpen ligger i ett område med massor av restauranger, nära stadens hamn. Från hotellet har du utsikt över Museum aan de Stroom. Till centrum tar det 7 minuter med bil, och det är 1 km till Red Star Lines museum. De luftkonditionerade rummen har te- och kaffekokare samt gratis internet med hög hastighet. Här kan du titta på TV, eller varva ner med en tidning. Varje dag serveras en kall kontinental frukost med olika sorters bröd, ost, flingor eller müsli, yoghurt (naturell eller frukt), fruktsallad, färsk frukt, nypressad juice och bakverk. Till frukosten erbjuds kaffe och andra varma drycker. Är du sugen på något gott att dricka slår du dig ner i baren. Från Grab&Green köper du med dig smörgåsar, mikromål eller varma och kalla drycker. Antwerpens centralstation ligger 20 minuters promenad från Holiday Inn Express. Mot en avgift kan du använda hotellets gästparkering under markplan. Buss nummer 13 och 1 stannar 100 meter från hotellet, och tar dig till centrum på 5 minuter.
  Hotele w Grace-Hollogne...  
W trakcie pobytu można korzystać z całego zaplecza odnowy biologicznej. Goście mogą wybrać specjalny zabieg przy użyciu wody źródlanej lub masaż gorącymi kamieniami. Wśród wielu zabiegów pielęgnacyjnych i oferowanych pakietów Goście z pewnością znajdą coś dla siebie.
Le Chateau Des Thermes Situé à Chaudfontaine, à 7 km du centre de Liège, le magnifique et luxueux hôtel-château Le Chateau Des Thermes propose un cadre paisible et un accès gratuit aux installations de bien-être. Les chambres confortables de l'établissement sont décorées dans un style moderne. Elles sont dotées d'une salle de bains privative et d'un peignoir pour le spa. Vous bénéficierez des installations de bien-être du Chateau Des Termes pendant tout votre séjour. Vous apprécierez un soin spécial à l'eau de source ou un massage aux pierres chaudes, pour une détente totale. Vous trouverez certainement votre soin idéal, parmi les nombreux soins de beauté et forfaits prodigués. L'établissement comporte 3 saunas, des piscines intérieure et extérieure, un bain turc et un jardin zen. Les salles de relaxation vous invitent à la sieste ou à la lecture. Vous savourerez différents plats sains et des boissons au restaurant pendant votre séjour. Pour le déjeuner, le restaurant prépare un beau buffet composé de produits frais. Le soir, vous dînerez dans un cadre élégant, en dégustant une excellente cuisine. Vous profiterez gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un parking sur place. La carrière de porphyre de Quenast, la plus grande carrière à ciel ouvert creusée par l'homme, est accessible à proximité.
Le Chateau Des Thermes Das Le Chateau Des Thermes, ein wunderbares und luxuriöses Schlosshotel, begrüßt Sie in Chaudfontaine, 7 km vom Zentrum von Lüttich entfernt. Entspannen Sie in dieser ruhigen Gegend und nutzen Sie alle Wellnesseinrichtungen kostenfrei. Die komfortabel eingerichteten Zimmer des Hotels verfügen über ein modernes Interieur. Jedes Zimmer bietet ein eigenes Badezimmer sowie einen Bademantel, den Sie im Wellnessbereich nutzen können. Während Ihres Aufenthalts stehen Ihnen alle Wellness-Einrichtungen zur Verfügung. Genießen Sie eine besondere Anwendung mit Quellwasser oder eine Massage mit heißen Steinen zur Entspannung. Wählen Sie aus den zahlreichen kosmetischen Anwendungen und Angeboten das Passende aus. Das Hotel verfügt über 3 Saunen sowie einen Innen- und einen Außenpool. Das türkische Bad und der Zen-Garten laden zum Entspannen ein. In den Ruheräumen können Sie ein Buch lesen oder ein Nickerchen machen. Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Restaurant, das Ihnen verschiedene gesunde Mahlzeiten und Getränke anbietet. Zum Mittagessen freuen Sie sich auf ein schönes Buffet mit frischen Produkten. Abends können Sie stilvoll speisen und exzellente Speisen kosten. WLAN und Parkplätze nutzen Sie kostenfrei. Der Porphyr-Steinbruch Quenast befindet sich in der Nähe und ist das größte Loch in Europa, das von Menschen geschaffen wurde.
Le Chateau Des Thermes Located 7 km from the centre of Liege, Le Chateau Des Thermes is a wonderful and luxurious castle hotel in Chaudfontaine. Pamper yourself in this peaceful area and have free access to all wellness facilities. The hotel rooms are comfortable and have a modern interior. Each room has a private bathroom and offers a bathrobe to use in the spa. During your stay you can benefit from all wellness facilities that are available. Undergo a special spring water treatment or have a hot stone massage for total relaxation. Among the many beauty treatments and packages offered, there must surely be one suitable for you. There are 3 saunas in the hotel and an indoor and outdoor swimming pool. You can calm down in the Turkish bath or choose to find some peace in the Zen garden. In the relaxation rooms, you can read a book or take a nap. Hotel guests are welcome to enjoy their meals in the restaurant, which offers various healthy meals and drinks during your stay. For lunch, a nice buffet offers fresh products. In the evening, you can dine in style and taste some excellent cuisine. Free parking and free Wi-Fi are available. Quenast's porphyry quarry is nearby - The biggest hole in Europe carved by man.
Le Chateau Des Thermes Situato a Chaudfontaine, a 7 km dal centro di Liegi, il Le Chateau Des Thermes offre un meraviglioso e lussuoso hotel in un castello. Godrete di un'atmosfera tranquilla e dell'accesso gratuito ai servizi benessere. Le camere dell'hotel sono confortevoli e presentano interni moderni, un bagno privato e un accappatoio da usare nel centro termale. Durante il vostro soggiorno potrete usufruire di tutti i servizi benessere della struttura, tra cui uno speciale trattamento con acque termali o un massaggio con pietre calde per un relax totale. Tra le numerose cure estetiche e i pacchetti disponibili troverete sicuramente il più adatto alle vostre esigenze. Oltre a 3 saune e a una piscina coperta e all'aperto, la struttura ospita un bagno turco e un giardino Zen. Nelle sale relax è possibile leggere un libro o concedervi un sonnellino. Il ristorante propone pasti e drink salutari. A pranzo viene proposto un delizioso buffet di prodotti freschi, mentre di sera potrete mangiare con stile e provare piatti davvero squisiti. Il parcheggio e la connessione WiFi sono gratuiti. Le Chateau Des Thermes sorge nelle vicinanze della cava di porfido di Quenast, la cavità scolpita dall'uomo più grande d'Europa.
Le Chateau Des Thermes Located 7 km from the centre of Liege, Le Chateau Des Thermes is a wonderful and luxurious castle hotel in Chaudfontaine. Pamper yourself in this peaceful area and have free access to all wellness facilities. The hotel rooms are comfortable and have a modern interior. Each room has a private bathroom and offers a bathrobe to use in the spa. During your stay you can benefit from all wellness facilities that are available. Undergo a special spring water treatment or have a hot stone massage for total relaxation. Among the many beauty treatments and packages offered, there must surely be one suitable for you. There are 3 saunas in the hotel and an indoor and outdoor swimming pool. You can calm down in the Turkish bath or choose to find some peace in the Zen garden. In the relaxation rooms, you can read a book or take a nap. Hotel guests are welcome to enjoy their meals in the restaurant, which offers various healthy meals and drinks during your stay. For lunch, a nice buffet offers fresh products. In the evening, you can dine in style and taste some excellent cuisine. Free parking and free Wi-Fi are available. Quenast's porphyry quarry is nearby - The biggest hole in Europe carved by man.
Le Chateau Des Thermes Le Chateau Des Thermes ligt op 7 km van het centrum van Luik en is een prachtig en luxueus kasteelhotel in Chaudfontaine. In deze rustige omgeving kunt u zich eens heerlijk in de watten laten leggen, bijvoorbeeld met alle gratis wellnessfaciliteiten. De hotelkamers zijn comfortabel en modern ingericht. Alle kamers hebben een eigen badkamer en een badjas om te gebruiken in het wellnesscentrum. Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van alle wellnessfaciliteiten die hier beschikbaar zijn. Zo kunt u bijvoorbeeld genieten van een speciale behandeling met bronwater of een hot-stone-massage. Dat belooft pure ontspanning. Met zo veel beschikbare massages en behandelingen is er zeker iets voor u bij. Het hotel heeft verder 3 sauna's en een binnen- en buitenzwembad. Voor rust en ontspanning kunt u ook terecht in het Turkse stoombad of in de Zen-tuin. De ontspanningsruimtes bieden de ideale gelegenheid om eindelijk dat boek te lezen, of gewoon een dutje te doen. Gasten van Le Chateau Des Thermes kunnen heerlijk dineren in het restaurant. Er worden gezonde maaltijden en heerlijke drankjes geserveerd. Ook is er een lunchbuffet beschikbaar met veel verse producten. 's Avonds kunt u dineren in stijl en genieten van enkele uitstekende specialiteiten. Er is gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi beschikbaar. In de buurt is de porfiergroeve van Quenast te vinden, de grootste door mensen uitgehouwen groeve in Europa.
Le Chateau Des Thermes Located 7 km from the centre of Liege, Le Chateau Des Thermes is a wonderful and luxurious castle hotel in Chaudfontaine. Pamper yourself in this peaceful area and have free access to all wellness facilities. The hotel rooms are comfortable and have a modern interior. Each room has a private bathroom and offers a bathrobe to use in the spa. During your stay you can benefit from all wellness facilities that are available. Undergo a special spring water treatment or have a hot stone massage for total relaxation. Among the many beauty treatments and packages offered, there must surely be one suitable for you. There are 3 saunas in the hotel and an indoor and outdoor swimming pool. You can calm down in the Turkish bath or choose to find some peace in the Zen garden. In the relaxation rooms, you can read a book or take a nap. Hotel guests are welcome to enjoy their meals in the restaurant, which offers various healthy meals and drinks during your stay. For lunch, a nice buffet offers fresh products. In the evening, you can dine in style and taste some excellent cuisine. Free parking and free Wi-Fi are available. Quenast's porphyry quarry is nearby - The biggest hole in Europe carved by man.
Le Chateau Des Thermes Located 7 km from the centre of Liege, Le Chateau Des Thermes is a wonderful and luxurious castle hotel in Chaudfontaine. Pamper yourself in this peaceful area and have free access to all wellness facilities. The hotel rooms are comfortable and have a modern interior. Each room has a private bathroom and offers a bathrobe to use in the spa. During your stay you can benefit from all wellness facilities that are available. Undergo a special spring water treatment or have a hot stone massage for total relaxation. Among the many beauty treatments and packages offered, there must surely be one suitable for you. There are 3 saunas in the hotel and an indoor and outdoor swimming pool. You can calm down in the Turkish bath or choose to find some peace in the Zen garden. In the relaxation rooms, you can read a book or take a nap. Hotel guests are welcome to enjoy their meals in the restaurant, which offers various healthy meals and drinks during your stay. For lunch, a nice buffet offers fresh products. In the evening, you can dine in style and taste some excellent cuisine. Free parking and free Wi-Fi are available. Quenast's porphyry quarry is nearby - The biggest hole in Europe carved by man.
Le Chateau Des Thermes Located 7 km from the centre of Liege, Le Chateau Des Thermes is a wonderful and luxurious castle hotel in Chaudfontaine. Pamper yourself in this peaceful area and have free access to all wellness facilities. The hotel rooms are comfortable and have a modern interior. Each room has a private bathroom and offers a bathrobe to use in the spa. During your stay you can benefit from all wellness facilities that are available. Undergo a special spring water treatment or have a hot stone massage for total relaxation. Among the many beauty treatments and packages offered, there must surely be one suitable for you. There are 3 saunas in the hotel and an indoor and outdoor swimming pool. You can calm down in the Turkish bath or choose to find some peace in the Zen garden. In the relaxation rooms, you can read a book or take a nap. Hotel guests are welcome to enjoy their meals in the restaurant, which offers various healthy meals and drinks during your stay. For lunch, a nice buffet offers fresh products. In the evening, you can dine in style and taste some excellent cuisine. Free parking and free Wi-Fi are available. Quenast's porphyry quarry is nearby - The biggest hole in Europe carved by man.
Le Chateau Des Thermes Отель Le Chateau Des Thermes занимает великолепный роскошный замок в Шофонтене, всего в 7 км от центра города Льежа. В этом отеле, расположенном в спокойной местности, гости смогут отдохнуть и бесплатно воспользоваться всеми велнес-услугами. Интерьеры удобных номеров выполнены в современном стиле. В каждом номере есть собственная ванная комната. В распоряжении гостей также халат для посещения спа-центра. Во время пребывания в отеле гости могут воспользоваться всеми велнес-услугами. Гостям предложат специальные процедуры с использованием родниковой воды, а также расслабляющий массаж с горячими камнями. К услугам гостей широкий выбор косметических процедур, а также разнообразные специальные предложения. В отеле имеются 3 сауны, а также крытый и открытый бассейн. Успокоение гостям принесет посещение турецкой бани или сада камней. В комнатах отдыха гости могут почитать книгу или вздремнуть. В ресторане отеля подают разнообразные и полезные для здоровья блюда и напитки. На обед сервируется прекрасный «шведский стол» из свежих продуктов. Вечером можно поужинать в изысканном ресторане, где гостям предложат отведать превосходные блюда. Парковка и Wi-Fi предоставляются бесплатно. Поблизости расположен порфирный карьер в Кенасте, самый большой искусственный карьер в Европе.
Le Chateau Des Thermes Located 7 km from the centre of Liege, Le Chateau Des Thermes is a wonderful and luxurious castle hotel in Chaudfontaine. Pamper yourself in this peaceful area and have free access to all wellness facilities. The hotel rooms are comfortable and have a modern interior. Each room has a private bathroom and offers a bathrobe to use in the spa. During your stay you can benefit from all wellness facilities that are available. Undergo a special spring water treatment or have a hot stone massage for total relaxation. Among the many beauty treatments and packages offered, there must surely be one suitable for you. There are 3 saunas in the hotel and an indoor and outdoor swimming pool. You can calm down in the Turkish bath or choose to find some peace in the Zen garden. In the relaxation rooms, you can read a book or take a nap. Hotel guests are welcome to enjoy their meals in the restaurant, which offers various healthy meals and drinks during your stay. For lunch, a nice buffet offers fresh products. In the evening, you can dine in style and taste some excellent cuisine. Free parking and free Wi-Fi are available. Quenast's porphyry quarry is nearby - The biggest hole in Europe carved by man.