|
W obiekcie codziennie serwowane jest śniadanie kontynentalne na zimno, które obejmuje kilka rodzajów chleba, płatki zbożowe, musli, jogurty naturalne i owocowe, sałatki owocowe, świeże owoce, soki owocowe, słodkie wypieki, sery, a także kawę i inne gorące napoje.
|
|
Holiday Inn Express Antwerpen City North Offrant une vue sur le musée aan de Stroom, l'Holiday Inn Express Antwerpen City North est situé près du port d'Anvers, dans un quartier avec de nombreux restaurants. Le centre-ville se trouve à 7 minutes en voiture et le musée Red Star Line est distant d'1 km. Les chambres disposent d'un plateau/bouilloire, de la climatisation et d'une connexion haut débit à Internet gratuite. Vous pourrez lire des journaux et des magazines ou regarder la télévision dans l'espace de l'hôtel prévu à cet effet. Un petit-déjeuner continental froid est servi tous les jours. Il se compose de plusieurs sortes de pain, de céréales, de muesli, de yaourts nature et aux fruits, de salade de fruits, de fruits frais, de jus de fruits, de viennoiseries, de fromage, de café et de boissons chaudes. Vous pourrez vous détendre en prenant un verre au bar. L'espace Grab&Green propose des sandwichs, des repas prêts à réchauffer ou des boissons rafraîchissantes. La gare centrale d'Anvers se trouve à 20 minutes à pied de l'Holiday Inn Express. Moyennant des frais supplémentaires, vous aurez accès au parking souterrain privé de l'établissement. Les bus 1 et 13, qui s'arrêtent à 100 mètres, vous permettront de rejoindre le centre-ville en 5 minutes.
|
|
Holiday Inn Express Antwerpen City North L'Holiday Inn Express Antwerpen regala una vista sul Museo aan de Stroom e sorge nelle vicinanze del porto di Anversa, in un quartiere colmo di ristoranti. Il centro città e il Museo della Red Star Line si trovano rispettivamente a 7 minuti d'auto e a 1 km. Le camere vantano un set per la preparazione di tè e caffè, aria condizionata e la connessione ad alta velocità gratuita. Potrete guardare la TV o leggere giornali e riviste nella zona dedicata dell'hotel. Vale la pena di iniziare la giornata con una colazione continentale fredda a base di diversi tipi di pane, cereali, muesli, yogurt naturali e alla frutta, macedonia, frutta fresca, succhi, prodotti da forno, formaggi, caffè e bevande calde. Il bar rappresenta la cornice ideale dove rilassarsi sorseggiando un drink. Presso l'angolo Grab&Green vi attendono inoltre pasti, panini e bevande fresche da asporto o da consumare al volo. L'Holiday Inn Express ospita un parcheggio sotterraneo privato a pagamento e dista circa 20 minuti di cammino dalla stazione ferroviaria centrale di Anversa e 100 metri dalla fermata degli autobus n° 1 e 13, che vi consentirà di raggiungere il centro città in 5 minuti.
|
|
Holiday Inn Express Antwerpen City North O Holiday Inn Express Antwerpen oferece uma vista para o Museu aan de Stroom e situa-se perto do Porto de Antuérpia, numa área com muitos restaurantes. O hotel fica a 7 minutos de carro do centro da cidade e a 1 km a pé do Museu Red Star Linhe. Os quartos do hotel dispõem de comodidades para preparar chá e café, de ar condicionado e de acesso gratuito à Internet de alta velocidade. Os hóspedes podem ler jornais e revistas ou assistir um pouco de televisão no canto do hotel. Um pequeno-almoço continental frio é servido diariamente, incluindo vários tipos de pão, cereais, muesli, iogurtes naturais e de fruta, salada de frutas, frutas frescas, sumo de frutas, produtos de pastelaria, queijo, café e bebidas quentes. Os hóspedes podem desfrutar de uma relaxante bebida no bar. Para uma sanduíche rápida, uma refeição pronta para a aquecer ou uma bebida refrescante para levar, os hóspedes podem optar pela área do Grab&Green. O Holiday Inn Express fica a cerca de 20 minutos a pé da Estação Ferroviária Central de Antuérpia. Por um custo adicional, os hóspedes podem utilizar o parque de estacionamento subterrâneo do hotel. Os autocarros 13 e 1 param a 100 metros da propriedade e providenciam uma ligação de 5 minutos para o centro da cidade.
|
|
Holiday Inn Express Antwerpen City North Het Holiday Inn Express Antwerpen City North biedt uitzicht op het Museum aan de Stroom en ligt vlak bij de haven van Antwerpen, in een wijk met talloze restaurants. Het centrum ligt op 7 minuten rijden en het Red Star Line Museum bevindt zich op 1 km lopen van het hotel. De kamers beschikken over koffie- en theefaciliteiten, airconditioning en gratis razendsnel internet. In de zithoek van het hotel kunt u kranten en tijdschriften lezen of televisie kijken. Er wordt dagelijks een koud continentaal ontbijt geserveerd met onder meer diverse soorten brood, ontbijtgranen, muesli, naturel- en fruityoghurt, fruitsalade, vers fruit, vruchtensappen, zoete deegwaren, kaas, koffie en warme dranken. U kunt ontspannen met een drankje aan de bar. Voor een snelle sandwich, een kant-en-klare warme maaltijd of een verfrissend drankje 'to go', kunt u kiezen voor de Grab & Green Corner. De Holiday Inn Express Antwerpen City North bevindt zich op 20 minuten rijden van het centraal station van Antwerpen. Voor een toeslag kunt u gebruikmaken van de ondergrondse parkeergarage van het hotel. De buslijnen 13 en 1 stoppen op 100 meter afstand van de accommodatie en brengen u in 5 minuten naar het centrum.
|
|
Holiday Inn Express Antwerpen City North Holiday Inn Express Antwerpen je hotel situovaný v Antverpách, ve čtvrti s řadou restaurací a nedaleko přístavu. Otevírá se z něho výhled na Museum aan de Stroom (Muzeum u řeky). Centrum je vzdálené 7 minut jízdy a muzeum Red Star Line 1 km. Pokoje jsou klimatizované, vybavené příslušenstvím pro přípravu čaje a kávy a je v nich zdarma dostupný vysokorychlostní internet. K zázemí hotelu patří koutek, kde si mohou hosté přečíst noviny a časopisy nebo sledovat TV. Denně se tu podává studená kontinentální snídaně, která zahrnuje několik druhů chleba, cereálie, müsli, čistý a ovocný jogurt, ovocný salát, čerstvé ovoce, ovocné šťávy, sladké pečivo, sýry, kávu a teplé nápoje. K dispozici je také bar, kde mohou hosté relaxovat u skleničky. Hotel má i občerstvovací koutek Grab&Green, kam si lze zajít na sendvič a osvěžující nápoje. V nabídce jsou i jídla připravená k ohřátí. Na hlavní vlakové nádraží v Antverpách je od hotelu Holiday Inn Express asi 20 minut chůze. Parkovat mohou hosté za příplatek v podzemní hotelové garáži. Jen 100 metrů od hotelu zastavují autobusy 13 a 1, kterým lze dojet za 5 minut do centra.
|
|
Holiday Inn Express Antwerpen City North Holiday Inn Express Antwerpen ligger i nærheden af Antwerpens havn, i en bydel med masser af restauranter. Der er udsigt over Museum aan de Stroom. Byens centrum ligger 7 minutters kørsel derfra, og Red Star Line Museum ligger 1 km til fods derfra. Hotelværelserne er udstyret med aircondition, gratis højhastigheds-internet samt faciliteter til at lave te og kaffe. Man kan læse aviser og blade eller se tv i hotellets hyggehjørne. Der serveres dagligt kold kontinental morgenmad, herunder flere slags brød, müsliprodukter, yoghurt naturel og frugtyoghurt, frugtsalat, frisk frugt, frugtsaft, kager, ost, kaffe og varme drikke. Gæsterne kan nyde en afslappende drink i baren. I Grab & Green-hjørnet kan du få en hurtig sandwich, et varmt måltid eller en forfriskende drink til at tage med ud af huset. Antwerpens hovedbanegård ligger under 20 minutters gang fra Holiday Inn Express. Gæsterne kan benytte hotellets egen parkeringskælder mod tillægsgebyr. Busserne 13 og 1 standser 100 m fra ejendommen og kører ind til bymidten på 5 minutter.
|
|
Holiday Inn Express Antwerpen City North Lähellä Antwerpenin satamaa sijaitseva Holiday Inn Express Antwerpen on alueella, jossa on paljon ravintoloita, ja se tarjoaa näkymät Museum aan de Stroomille. Kaupungin keskusta on 7 minuutin ajomatkan päässä, ja Red Star Line -museo on 1 km:n päässä hotellista. Hotellin huoneissa on teen ja kahvin valmistusvälineet, ilmastointi ja ilmainen nopea internetyhteys. Hotellin kulmauksessa voit lukea sanoma- ja aikakauslehtiä tai katsella tv:ta. Päivittäin tarjolla on kylmä mannermainen aamiainen, joka sisältää erilaisia leipiä, muroja, mysliä, luonnonjogurttia ja hedelmäjogurttia, hedelmäsalaattia, tuoreita hedelmiä, mehuja, leivonnaisia, juustoa, kahvia ja kuumia juomia. Vieraat voivat nauttia rentouttavia juomia baarissa. Grab & Green -nurkkauksesta saa mukaan voileipiä, lämmitettäviä ruokia sekä virkistäviä juomia. Antwerpenin keskusrautatieasema on 20 minuutin kävelymatkan päässä Holiday Inn Expressistä. Hotellin yksityinen maanalainen pysäköintila on vieraiden käytettävissä lisämaksua vastaan. Bussit 13 ja 1 pysähtyvät 100 metrin päässä majoituspaikasta, ja ne tarjoavat yhteydet kaupungin keskustaan 5 minuutissa.
|
|
Holiday Inn Express Antwerpen City North Отель Holiday Inn Express Antwerpen с видом на музей Ан де Стром находится недалеко от гавани Антверпена, в районе, где работают многочисленные рестораны. Поездка до центра города займет 7 минут, а расстояние до музея судоходной компании Red Star Line составляет 1 км. В номерах отеля в распоряжении гостей принадлежности для чая/кофе, кондиционер и бесплатный высокоскоростной доступ в Интернет. В лаундже отеля можно почитать газеты и журналы или посмотреть телевизор. Каждое утро в отеле сервируется холодный континентальный завтрак, в меню которого входят различные сорта хлеба, сухие завтраки, мюсли, натуральный и фруктовый йогурт, фруктовый салат, свежие фрукты, фруктовый сок, выпечка, сыр, а также кофе и другие горячие напитки. В баре отеля можно отдохнуть и заказать различные напитки. В магазине-кафе Grab&Green продаются сэндвичи, готовые блюда и освежающие напитки. Отель Holiday Inn Express находится в 20 минутах ходьбы от центрального железнодорожного вокзала Антверпена. За дополнительную плату к услугам гостей частная подземная парковка. В 100 метрах от отеля останавливаются автобусы 13 и 1 маршрутов, на которых можно за 5 минут добраться до центра города.
|
|
Holiday Inn Express Antwerpen City North Holiday Inn Express Antwerpen ligger i ett område med massor av restauranger, nära stadens hamn. Från hotellet har du utsikt över Museum aan de Stroom. Till centrum tar det 7 minuter med bil, och det är 1 km till Red Star Lines museum. De luftkonditionerade rummen har te- och kaffekokare samt gratis internet med hög hastighet. Här kan du titta på TV, eller varva ner med en tidning. Varje dag serveras en kall kontinental frukost med olika sorters bröd, ost, flingor eller müsli, yoghurt (naturell eller frukt), fruktsallad, färsk frukt, nypressad juice och bakverk. Till frukosten erbjuds kaffe och andra varma drycker. Är du sugen på något gott att dricka slår du dig ner i baren. Från Grab&Green köper du med dig smörgåsar, mikromål eller varma och kalla drycker. Antwerpens centralstation ligger 20 minuters promenad från Holiday Inn Express. Mot en avgift kan du använda hotellets gästparkering under markplan. Buss nummer 13 och 1 stannar 100 meter från hotellet, och tar dig till centrum på 5 minuter.
|