gor – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.loytec.com
  O tym jak zachować czys...  
Dotyczy to również mycie WIG w bardzo gorącej wodzie, ponieważ wil lalso być szkodliwe ot swoją perukę.
This also includes washing your wig in very hot water, as this wil lalso be harmful ot your wig.
Cela inclut aussi laver votre perruque dans l’eau très chaude, car cela lalso Wil être préjudiciable OT votre perruque.
Ihre Perücke kann ebenfalls beschädigt werden, wenn Sie mit sehr heisem Wasser gewaschen wird.
Esto también incluye el lavado de su peluca en agua muy caliente, ya que esto lalso Wil ser perjudiciales ot su peluca.
Questo include anche il lavaggio la tua parrucca in acqua molto calda, in quanto questo lalso wil essere ot dannosi tuo parrucca.
Dit omvat ook het wassen van uw pruik in zeer heet water, omdat dit schadelijk Wil lalso ot uw pruik.
Acest lucru include, de asemenea spălat peruca in apa foarte fierbinte, deoarece acest lucru lalso Wil fi dăunătoare OT peruca.
Это также включает в себя мытье парик в очень горячую воду, так как это Вил lalso быть вредным OT ваш парик.
Detta omfattar även tvätta peruken i mycket varmt vatten, eftersom detta til lalso vara skadligt ot din peruk.
  Prostowanie perukę synt...  
Właściciele peruki czasami zadają sobie pytanie, jak wyprostować kręcone lub kędzierzawe perukę syntetyczną. Wydaje się, że kilka sposobów, aby to zrobić.Bardzo udany z nich jest w użyciu gorącej wody, aby wyprostować włókna syntetyczne, jak opisane w poniższym artykule:
Owners of wigs sometimes ask themselves how to straighten a curly or frizzy synthetic wig. There seem to be several ways to do so. A quite successful one is to use hot water to straighten the synthetic fibres as described in the following tutorial:
Propriétaires de perruques se demandent parfois comment redresser une perruque synthétique bouclés ou crépus. Il semble y avoir plusieurs façons de le faire. Un grand succès est d’utiliser l’eau chaude pour redresser les fibres synthétiques telles que décrites dans le tutoriel suivant:
Besitzer von synthetischen Perücken stehen zuweilen vor der Frage, wie man krauses, splissiges oder gewelltes Haar glätten kann. Es scheint mehrere Möglichkeiten zu geben, um dies zu erreichen. Eine Methode, die recht effektiv sein soll ist, die Perücke einer Behandlung mit heißem Wasser zu unterziehen. Die genaue Vorgehensweise wird in folgendem Tutorial aufgezeigt:
Los propietarios de las pelucas a veces se preguntan cómo enderezar una peluca sintética rizada o rizado. Parece que hay varias maneras de hacerlo. A uno bastante éxito es usar agua caliente para enderezar las fibras sintéticas como se describe en el siguiente tutorial:
I proprietari di parrucche a volte si chiedono come raddrizzare una parrucca sintetica ricci o crespi. Sembra che ci siano diversi modi per farlo. A un certo successo è quello di utilizzare acqua calda per raddrizzare le fibre sintetiche, come descritto nel seguente tutorial:
Eigenaren van pruiken Soms vragen zich af hoe je een krullend of kroeshaar synthetische pruik rechtzetten. Er lijken verschillende manieren om dit te doen. Een zeer succesvol is om warm water te gebruiken om de synthetische vezels zoals beschreven in de volgende uitleg recht:
Proprietarii de peruci, uneori se întreabă cum de a indrepta o peruca sintetica cret sau creț. Nu par a fi mai multe moduri de a face acest lucru. Una destul de succes este de a utiliza apa fierbinte pentru a îndrepta fibrele sintetice așa cum sunt descrise în următoarea tutorial:
Владельцы парики иногда спросить себя, как выпрямить вьющиеся или вьющиеся синтетический парик. Там, кажется, несколько способов сделать это.Довольно успешно заключается в использовании горячей воды выпрямить синтетических волокон, как описано в следующем уроке:
Ägare av peruker ibland fråga sig hur man räta ett lockigt eller krulligt syntetisk peruk. Det verkar finnas flera sätt att göra det. En ganska framgångsrik är att använda varmt vatten för att räta ut syntetfibrer som beskrivs i följande handledning:
  Lady Gaga w Tokio | bea...  
Ale jedno jest pewne: nie ma znaczenia, z jakiego rodzaju peruka Lady Gaga jest postrzegany w opinii publicznej i czy to dobre czy złe wyposażenie jej do głowy, zawsze upewnij się, że złapał uwagę paparazzich i fanów. W każdym razie, prawda wzrok zdecydowanie było jej gorąco strój, za który jest kochany przez swoich fanów.
But one thing is for sure: it doesn’t matter with what kind of wig Lady Gaga is seen in public and whether it’s fitting good or bad to her head, she always sure to grab the attention of the paparazzi and her fans. Anyway, the true eye-catcher has definitely been her hot outfit, for which she is loved by her fans.
Mais une chose est sûre: elle n’a pas d’importance à ce genre de perruque Lady Gaga est vu en public et si c’est bon ou mauvais montage de la tête, elle toujours sûr d’attirer l’attention des paparazzi et de ses fans. Quoi qu’il en soit, l’attire indéniablement l’attention a été définitivement sa tenue à chaud, pour lequel elle est aimée par ses fans.
Eines ist gewiss, egal ob Lady Gaga mit einer schlecht oder gut sitzenden Perücke in der Öffentlichkeit auftritt, sie erheischt jedes mal die Aufmerksamkeit der Fotografen und Fans. Der wahre Hingucker bei dieser Fotoserie dürfte ohnehin das herrlich schräge Outfit von Lady Gaga gewesen sein, gerade dafür lieben Sie ihre Fans.
Pero una cosa es segura: no importa con qué tipo de peluca Lady Gaga es visto en público y si es buena o mala adaptación a la cabeza, siempre asegúrese de llamar la atención de los paparazzi y sus fans. De todos modos, el verdadero ojo-receptor ha sido definitivamente su traje caliente, por la que es amado por sus fans.
Ma una cosa è certa: non importa con che tipo di parrucca Lady Gaga è visto in pubblico e se è buono o cattivo montaggio per la testa, sempre sicuri di catturare l’attenzione dei paparazzi e il suo fan. Comunque, il vero eye-catcher ha sicuramente stato il suo vestito caldo, per il quale è amata dai suoi fan.
Maar een ding is zeker: het maakt niet uit met wat voor soort pruik van Lady Gaga is gezien in het publiek en of het goed of montage slecht om haar hoofd, ze altijd de aandacht van de paparazzi en haar fans te grijpen. Hoe dan ook, heeft de ware eye-catcher is zeker haar warme outfit, waarvoor ze is geliefd bij haar fans.
Dar un lucru este sigur: nu conteaza cu ce fel de peruca Lady Gaga este văzut în public şi dacă este bine sau rău de amenajare la cap, ea întotdeauna sigur de a apuca atenţia paparazzi si fanii ei. Oricum, adevărata ochi-catcher a fost cu siguranta hainele ei fierbinte, pentru care ea este iubit de fanii ei.
Но одно известно наверняка: не имеет значения, с какого рода парик Lady Gaga появляется на публике и является ли оно логично, хорошо это или плохо с головой, она всегда уверены, что, чтобы захватить внимание папарацци и поклонников. Во всяком случае, истинное зрелище определенно был ее горячим снаряжение, для которого она любит своих поклонников.
Men en sak är säker: det spelar ingen roll med vilken typ av peruk Lady Gaga ses i det offentliga och om det är passande bra eller dåligt att hennes huvud, hon alltid noga med att ta uppmärksamhet av paparazzi och hennes fans. Hur som helst, har den verkliga blickfång har definitivt hennes varma kläder, för vilken hon är älskad av sina fans.
  Jak dbać o strój peruce...  
Przede wszystkim, to coraz żadnego źródła wysokiej temperatury w dowolnym miejscu w pobliżu perukę, ponieważ topi lub uszkodzenie włókien syntetycznych. Ponadto, gorąca woda może zaszkodzić perukę. Za opiekę nad perukę, spróbuj wykorzystać tylko produkty, które zostały rozliczone w takim wyraźnie użytkowania, jak opisano powyżej.
Of course, there are things that should not be done if you wish to keep your wig in an acceptable state. Foremost, this getting any source of extreme heat anywhere near your wig, as this will melt or damage the synthetic fibres. Also, hot water might do harm to your wig. For taking care of your wig, try to utilise only products that were explicitly cleared for such usage, as described above. For storing your wig, it is advisable to use special heads made for this application. Finally, try not to brush your wig when it’s wet. Please note that this list isn’t necessary complete, more warnings might be provided by the producer of your wig in he data sheet often coming with it, please adhere to them as well.
Bien sûr, il ya des choses qui ne devraient pas être faites si vous souhaitez garder votre perruque dans un état acceptable. Tout d’abord, cette obtenir toute source de chaleur extrême à proximité de votre perruque, car cela va fondre ou endommager les fibres synthétiques. En outre, l’eau chaude pourrait faire du mal à votre perruque. Pour prendre soin de votre perruque, essayez d’utiliser uniquement des produits qui ont été explicitement supprimés pour une telle utilisation, comme décrit ci-dessus. Pour stocker votre perruque, il est conseillé d’utiliser des têtes spéciales faites pour cette application. Enfin, essayez de ne pas brosser votre perruque quand il est mouillé. S’il vous plaît noter que cette liste est incomplète nécessaire, plusieurs avertissements pourraient être fournis par le producteur de votre perruque qu’il fiche de données provenant souvent avec elle, s’il vous plaît adhérer à eux aussi.
Natürlich gibt es auch eine Reihe von Dingen, die man unterlassen sollte, sofern man über einen länger Zeitraum Freude an seiner Perücke haben möchte. Es ist insbesondere wichtig, daß eine Kunsthaarperücke nie in die Nähe einer Hitzequelle gelangt, da dies entweder zum Schmelzen oder zur Beschädigung der Kunsthaare führt. Aus dem selben Grund ist es auch nicht empfehlenswert, Kunsthaarperücken in heißen Wasser zu reinigen. Weiterhin sollten zur Pflege der Perücken nur Produkte genutzt werden, die explizit hierfür vorgesehen sind. Im Hinblick auf die Lagerung von Perücken sollte man darauf achten, daß man hierfür spezielle Perückenköpfe nutzt, um eine Schädigung der Haare zu vermeiden. Schließlich sollte man ein Kämmen von nassen Perücken unbedingt vermeiden, da hierdurch die Haarstruktur beschädigt werden kann. Bitte beachten Sie, daß diese Aufzählung keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt und daß die Ihrer Perücke beiliegenden Produkthinweise weitere oder abweichende Anweisungen beinhalten können, die in einem solchen Fall vorrangig zu beachten wären.
Por supuesto, hay cosas que no se debe hacer si usted desea mantener su peluca en un estado aceptable. Ante todo, esta recibiendo cualquier fuente de calor extremo en cualquier lugar cerca de su peluca, ya que esto va a derretir o dañar las fibras sintéticas. Además, el agua caliente puede hacer daño a su peluca. Para el cuidado de su peluca, trate de utilizar sólo los productos que se borran de forma explícita para tal uso, tal como se describe anteriormente. Para almacenar su peluca, es recomendable utilizar cabezas especiales realizados para esta aplicación. Por último, trate de no cepillar la peluca cuando está mojado. Tenga en cuenta que esta lista no es necesario, más advertencias pueden ser proporcionados por el productor de su peluca en la hoja de datos que a menudo viene con él, por favor, se adhieren a ellos también.
Naturalmente, ci sono cose che non dovrebbe essere fatto, se si vuole mantenere la parrucca in uno stato accettabile. Primo, questo ottenere qualsiasi fonte di calore estremo da nessuna parte vicino la tua parrucca, come questo si scioglierà o danneggiare le fibre sintetiche. Inoltre, l’acqua calda potrebbe fare del male alla tua parrucca. Per prendersi cura della propria parrucca, provare ad utilizzare solo i prodotti che sono stati esplicitamente cancellati per tale uso, come descritto sopra. Per memorizzare la vostra parrucca, si consiglia di utilizzare le teste speciali realizzati per questa applicazione. Infine, cercate di non lavarsi i parrucca quando è bagnato. Si prega di notare che questa lista non è completa necessaria, più avvisi possono essere forniti dal produttore della vostra parrucca in lui scheda di dati spesso provenienti con esso, si prega di aderire a loro.
Natuurlijk, er zijn dingen die niet te doen als u uw pruik in een aanvaardbare staat te houden. Foremost, deze krijgen van elke bron van extreme hitte ergens in de buurt van uw pruik, want dit zal smelten of beschadiging van de synthetische vezels. Ook kan warm water schade aan uw pruik. Voor het verzorgen van uw pruik, probeer alleen producten die expliciet werden vrijgemaakt voor dergelijk gebruik, zoals hierboven beschreven te gebruiken. Voor het opslaan pruik, is het raadzaam om speciale heads Bij deze toepassing. Tot slot, probeer niet om borstel je pruik als het nat is. Let op: deze lijst is niet noodzakelijk volledig, meer waarschuwingen kunnen worden verstrekt door de producent van uw pruik in hij data sheet vaak komen met het, dan kunt u zich te houden aan hen.
Desigur, există lucruri pe care nu ar trebui să fie făcut, dacă doriți să păstrați peruca într-o stare acceptabilă. În primul rând, acest obtinerea orice sursă de căldură extremă oriunde apropiat peruca, deoarece acest lucru va topi sau deteriorarea fibrelor sintetice. De asemenea, apa calda s-ar putea face rău la peruca. Pentru a avea grija de peruca, încercați să utilizeze numai produsele care au fost eliminate în mod explicit pentru o astfel de utilizare, așa cum este descris mai sus. Pentru stocarea peruca, este recomandabil să se folosească capete speciale făcute pentru această aplicație. În cele din urmă, nu încercați să perie peruca, atunci când este ud. Vă rugăm să rețineți că această listă nu este completă necesar, mai multe avertismente ar putea fi furnizate de către producător de peruca în fișa cu date de el de multe ori vin cu ea, vă rugăm să respectați-le ca de bine.
Конечно, есть вещи, которые не следует делать, если вы хотите сохранить ваш парик в приемлемом состоянии. Прежде всего, это получение любого источника тепла крайней поблизости от вашего парика, как это будет таять или повредить синтетические волокна. Кроме того, горячая вода может нанести вред вашему парик. Для заботы о Вашем парике, попробуйте использовать только продукты, которые были явно очищены для такого использования, как описано выше. Для хранения парик, целесообразно использовать специальные головки, сделанные для этого приложения. Наконец, постарайтесь не чистить парик, когда она мокрая. Пожалуйста, обратите внимание, что этот список не является необходимым полное, более предупреждений может быть предоставлена ​​производителем парик в паспорте он часто идет с ним, пожалуйста, придерживайтесь их, а также.
Naturligtvis finns det saker som inte bör göras om du vill hålla din peruk i ett acceptabelt skick. Främst är detta få någon källa till extrem värme någonstans i närheten av din peruk, eftersom detta kommer att smälta eller skada de syntetiska fibrerna. Dessutom kan varmvatten göra skada på din peruk. För att ta hand om din peruk, försök att använda endast produkter som uttryckligen har godkänts för sådan användning, såsom beskrivits ovan. För förvaring av din peruk, är det lämpligt att använda särskilda huvuden gjorda för denna applikation. Slutligen, försök att inte borsta peruk när det är vått. Observera att denna lista är inte nödvändigt komplett, flera varningar kan tillhandahållas av tillverkaren av din peruk i han datablad ofta kommer med det, följ dem.