Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 26 Ergebnisse www.corila.it

Puzzle Factory - tapeta...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gorące lato.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Hot summer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Estate calda

Puzzle Factory - rekrea...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gorące wody
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	il paradiso

Puzzle Factory - trawa ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gorąca Afryka.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Coarse Africa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Un troupeau de bisons.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Una mandria di bisonti.

Puzzle Factory - turyst...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gorące Zródła
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	dom nad rzeką, drzewo

Puzzle Factory - turyst...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gorące wody lecznicze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Sautpanhampton

Puzzle Factory - turyst...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gorące wody
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Zamek de Niemcy

Puzzle Factory - wszyst...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gorące Hawaje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Hot Hawaii.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Hot Hawaii.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Heißes Hawaii.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Hawaii calde.

Puzzle Factory - turyst...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gorące Hawaje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Hot Hawaii.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	coucher du soleil
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Hawaii calde.

Puzzle Factory - rekrea...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	słońce czyste i gorące
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	zdrowa woda energii Ci doda

Puzzle Factory - wszyst...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gorąca Afryka.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Coarse Africa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Afrique grossière.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Grobes Afrika.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Africa grezza.

Puzzle Factory - katarz...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	gorąca plaża
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Gorąca Plaża

Puzzle Factory - flora ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fantazja gor i morza
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Fantazja gor je morza

Puzzle Factory - rezerw...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gorąca Afryka.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Coarse Africa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Africa grezza.

Puzzle Factory - natura...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gorące lato.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Budapest.

Puzzle Factory - natura...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gorące Hawaje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Castle in Chęciny.

Puzzle Factory - wszyst...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gorące lato.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Hot summer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Été chaud
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Heißer Sommer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Estate calda

Puzzle Factory - turyst...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gorące lato.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Hot summer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Été chaud
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Estate calda

Puzzle Factory - deser ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sporządza się go z różnorodnych surowców (mąki, jaj, kaszy, owoców, mleka i jego przetworów, kakao) i cukru jako składnika głównego, które poddaje się różnym technikom obróbki kulinarnej (wstępnej i termicznej). Deserem może być słodka potrawa zarówno zimna, jak i gorąca.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren

Dessert () is a confectionery course that concludes a main meal. The course usually consists of sweet foods, and possibly a beverage such as dessert wine or liqueur, but may include coffee, cheeses, nuts, or other savory items. In some parts of the world, such as much of central and western Africa, and most parts of China, there is no tradition of a dessert course to conclude a meal. The term "dessert" can apply to many confections, such as cakes, tarts, cookies, biscuits, gelatins, pastries, ice creams, pies, puddings, custards, and sweet soups. Fruit is also commonly found in dessert courses because of its naturally occurring sweetness. Some cultures sweeten foods that are more commonly savory to create desserts.

Puzzle Factory - deser ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sporządza się go z różnorodnych surowców (mąki, jaj, kaszy, owoców, mleka i jego przetworów, kakao) i cukru jako składnika głównego, które poddaje się różnym technikom obróbki kulinarnej (wstępnej i termicznej). Deserem może być słodka potrawa zarówno zimna, jak i gorąca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Dessert () is a confectionery course that concludes a main meal. The course usually consists of sweet foods, and possibly a beverage such as dessert wine or liqueur, but may include coffee, cheeses, nuts, or other savory items. In some parts of the world, such as much of central and western Africa, and most parts of China, there is no tradition of a dessert course to conclude a meal. The term "dessert" can apply to many confections, such as cakes, tarts, cookies, biscuits, gelatins, pastries, ice creams, pies, puddings, custards, and sweet soups. Fruit is also commonly found in dessert courses because of its naturally occurring sweetness. Some cultures sweeten foods that are more commonly savory to create desserts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Il dolce è uno dei cinque gusti fondamentali, quasi universalmente considerato una sensazione piacevole. I cibi ricchi di carboidrati semplici, come gli zuccheri, sono normalmente associati alla dolcezza. Esistono anche alcune molecole di origine naturale o di invenzione umana che vengono percepite come dolci a concentrazioni molto inferiori e possono essere utilizzate come dolcificanti ipocalorici. Infine, alcune sostanze, pur non attivando direttamente i recettori del dolce possono modificarne la percezione. La sensibilità chimica della percezione del dolce, che varia per individui e specie, è stata compresa solo in tempi recenti. Il modello teorico correntemente accettato coinvolge molteplici siti di legame tra i recettori e la sostanza dolce. Alcuni studi indicano che la sensibilità agli zuccheri e al dolce abbia radici evoluzionistiche molto antiche, già presenti come chemiotassi persino nei batteri mobili quali l'Escherichia coli. I neonati dimostrano di preferire i cibi ad alta concentrazione di zuccheri e, in particolare, preferiscono le soluzione più dolci del lattosio, lo zucchero che si trova nel latte materno.La soglia di percezione per il dolce è la più alta tra i gusti fondamentali, venendo attivata a circa 1 parte su 200 di zucchero in soluzione. Per confronto, l'amaro, che ha la soglia di sensibilità più bassa, viene già percepito per 1 parte su 2 milioni di chinino in soluzione. Nell'ambiente naturale ove si evolse la specie umana il dolce era un indicatore di ricchezza nutrizionale del cibo, mentre l'amaro era associato alla tossicità.

Puzzle Factory - ssak -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ok 60% ssaków utrzymuje temperaturę w granicach 34–39 °C, 40% wykazuje zróżnicowaną jej zmienność. Stałocieplność umożliwia aktywny tryb życia w różnych środowiskach – od mroźnych obszarów podbiegunowych do gorących tropików.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Mammals are the vertebrates within the class Mammalia ( from Latin mamma "breast"), a clade of endothermic amniotes distinguished from reptiles (including birds) by the possession of a neocortex (a region of the brain), hair, three middle ear bones, and mammary glands. Females of all mammal species nurse their young with milk, secreted from the mammary glands. Mammals include the largest animal on the planet, the blue whale. The basic body type is a terrestrial quadruped, but some mammals are adapted for life at sea, in the air, in trees, underground or on two legs. The largest group of mammals, the placentals, have a placenta, which enables the feeding of the fetus during gestation. Mammals range in size from the 30–40 mm (1.2–1.6 in) bumblebee bat to the 30-meter (98 ft) blue whale. With the exception of the five species of monotreme (egg-laying mammals), all modern mammals give birth to live young. Most mammals, including the six most species-rich orders, belong to the placental group. The largest orders are the rodents, bats and Soricomorpha (shrews and allies). The next three biggest orders, depending on the biological classification scheme used, are the Primates (apes and monkeys), the Cetartiodactyla (whales and even-toed ungulates), and the Carnivora (cats, dogs, seals, and allies).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	I mammiferi (Mammalia Linnaeus, 1758) sono una classe di vertebrati a diffusione cosmopolita caratterizzata dall'allattamento della prole. La classe dei mammiferi conta 5.500 specie attualmente viventi, variabili in forma e dimensioni: dai pochi centimetri e due grammi di peso del mustiolo agli oltre 30 metri e 150 tonnellate della balenottera azzurra, il più grande mammifero finora apparso sulla Terra. I mammiferi colonizzano praticamente qualsiasi ambiente, dalle calotte glaciali ai caldi deserti: alcuni gruppi (Pinnipedi, Sirenii, Cetacei) sono riusciti a colonizzare con successo anche l'ambiente acquatico, mentre altri hanno sviluppato delle ali membranacee e sono perciò in grado di volare (Chirotteri). Nonostante tali differenze di dimensioni e abitudini di vita, tutti i mammiferi sono accomunati dall'essere omeotermi ovvero endotermi, dal presentare viviparità (con l'eccezione dei Monotremi, che sono ovipari) e dall'avere cure parentali che prevedono anche l'allattamento della prole: tutti fattori che sono stati determinanti per consentire a questa classe di espandere notevolmente il proprio areale nelle nicchie rimaste vuote dopo la scomparsa dei dinosauri.

gor – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch