goi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.wiloffermans.com
  Eusko Jaurlaritzak bi b...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Euskal Y-a Lisboa-Madril-Paris Europa Barruko Sarearen barruan dago. Sare hori lehentasunezkoa eta estrategikoa dela erabaki zen 1994ko Essengo goi bileran. Trena da Europako etorkizuna, eta Euskadik ezin du alde batera utzi Estatuko gainerako lekuen eta Europaren arteko lotura den Euskal Y-a.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ets-rfv.euskadi.eus as primary domain
La Y vasca forma parte de la Red Transeuropea Lisboa-Madrid-París, que fue definida como prioritaria y estratégica en la cumbre de Essen de 1994. El tren es el futuro en Europa y Euskadi no puede renunciar al nexo de unión que supone la Euskal Y entre el resto del Estado y Europa. No se trata de una inversión cortoplacista. Es una apuesta a largo plazo, cuya amortización va a iniciarse desde el mismo momento de su puesta en marcha.
  Oregik Y izapidetzeko s...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2013ko urtarrilean, Y-aren bost bide-zati Aholkularitza Teknikoetakoak ez ziren pertsonen esku zeudela jakin genuen. 2013ko apiriletik aurrera, Jaurlaritzaren ardurapeko Y-aren bide-zati guztiak ETS erakunde publikoaren goi-mailako teknikoek zuzentzen dituzte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ets-rfv.euskadi.eus as primary domain
"Hay otro aspecto importante -ha matizado la Sailburu Oregi- como es la decisión adoptada en relación a la gestión de las Direcciones de Obra de los tramos de la "Y": en enero de 2013 nos encontramos con cinco tramos de la "Y" que estaban dirigidos por personal externo de Asistencias Técnicas. Desde abril de 2013, todos los tramos en obra de la "Y" dependientes de este Gobierno están dirigidos por personal facultativo propio del ente público ETS". De los 17 tramos de "Y" ferroviaria encomendados por Madrid al Gobierno Vasco dos están ya finalizados.
  Ardatz Atlantikoko Tren...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Secchi, Garraio Exekutibo Sareen Europa barruko Agentziako (TEN-T EA) goi mailako beste arduradun batzuk lagunduta, Donostian elkartu da, Manuel Niño González Sustapen Ministerioko Azpiegitura Zuzendari Nagusiarekin eta Antonio Aiz Eusko Jaurlaritzako Garraio Sailburuarekin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ets-rfv.euskadi.eus as primary domain
Secchi, acompañado por otros altos responsables de la Agencia Ejecutiva de la Red Transeuropea de Transporte (TEN-T EA), se ha reunido en Donostia-San Sebastián con el Secretario General de Infraestructuras del Ministerio de Fomento, Manuel Niño González y con  el Viceconsejero de Transportes del Gobierno Vasco, Antonio Aiz. En el encuentro ha participado el delegado del Gobierno central en el País Vasco, Carlos Urquijo. Los equipos técnicos de los gestores de infraestructuras ferroviarias, Adif y ETS, así como de la Dirección General de Ferrocarriles del Ministerio de Fomento, han explicado con detalle la situación de las actuaciones en Gipuzkoa, Araba/Álava y Bizkaia, en un encuentro celebrado en la sede del Gobierno Vasco de la capital guipuzcoana.