|
|
Kataluniako unibertsitateek hizkuntza katalaneko egiaztagiriak eskuratzen dizkiete maila bakoitzerako (hastapena, oinarrizkoa, elementala, bitartekoa, gaitasunezkoa, PDIrako gaitasunezkoa eta goi-mailakoa) eskatzen diren ezagutzak egiaztatzen dituzten hizkuntza-zerbitzuetako ikasleei.
|
|
|
The Catalan universities award Catalan language certificates to learners within the language services who can demonstrate the knowledge required for each level (initial, basic, elementary, intermediate, competence, competence for teaching and research staff, advanced).
|
|
|
Les universités catalanes octroient des certificats de langue catalane aux étudiants des services linguistiques qui démontrent qu'ils possèdent les connaissances requises pour chaque niveau (débutant, basique, élémentaire, intermédiaire, avancé, avancé pour le personnel enseignant et chercheur, supérieur).
|
|
|
Die katalanischen Universitäten vergeben katalanische Sprachzertifikate an Studenten der Sprachdienste, die nachweisen können, über die für die verschiedenen Stufen geforderten Sprachkenntnisse zu verfügen (Anfänger-, Grund-, Elementar-, Mittel-, Fortgeschrittenen-, Fortgeschrittenenstufe für Lehr- und Forschungspersonal, Oberstufe).
|
|
|
Las universidades catalanas otorgan certificados de lengua catalana a los estudiantes de los servicios lingüísticos que acrediten tener los conocimientos exigidos para cada nivel (inicial, básico, elemental, intermedio, de suficiencia, de suficiencia para PDI, superior).
|
|
|
Les universitats catalanes atorguen certificats de llengua catalana als aprenents dels serveis lingüístics que acrediten tenir els coneixements exigits per a cada nivell (inicial, bàsic, elemental, intermedi, de suficiència, de suficiència per a PDI, superior).
|
|
|
CIFOLC是一个大学间委员会，集合了加泰罗尼亚十二所大学的语言培训部：Universidad Autónoma de Barcelona（巴塞罗那自治大学）, Universidad de Barcelona（巴塞罗那大学）, Universidad de Girona（吉罗纳大学）, Universidad de Lleida（莱利达大学）, Universitat Oberta de Catalunya（加泰罗尼亚Oberta大学）, Universidad Politécnica de Cataluña（加泰罗尼亚理工大学）, Universidad Pompeu Fabra（Pompeu Fabra大学）, Universitat Rovira i Virgili（Rovira i Virgili大学）, Universidad de Vic（维克大学）, Universidad Ramon Llull（Ramon Llull大学）, Universidad Internacional de Cataluña（加泰罗尼亚国际大学）和Universidad Abat Oliba CEU（Abat Oliba CEU大学）。
|
|
|
As universidades catalás outorgan certificados de lingua catalá aos estudantes dos servizos lingüísticos que acrediten ter os coñecementos esixidos para cada nivel (inicial, básico, elemental, intermedio, de suficiencia, de suficiencia para PDI, superior).
|
|
|
Es universitats catalanes autregen certificats de lengua catalana as aprenents des servicis lingüistics qu'acrediten auer es coneishences exigides entà cada nivèu (iniciau, basic, elementari, intermediari, de sufisença, de sufisença entà PDI, superior).
|
