goi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.innerpeaceday.org
  Aguiar Carmona, Waldo -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Batxilergoko ikasketak egin ondoren, 18 urterekin San Fernando Arte Ederren Goi-eskolan sartu zen eta marrazketako irakasle titulua eskuratu zuen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus as primary domain
Tras estudiar el bachillerato, a los 18 años ingresó en la Escuela Superior de Bellas Artes de San Fernando donde obtuvo el titulo de profesor de dibujo.
  Abbadie, Antoine Thomps...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
25 urte zituela Brasilera bidaiatu zuen lur-magnetismoa ikasteko. Hura izan zen bere lehen bidaia. Bi urte geroago Arnault anaiarekin Etiopia eta Goi Egiptora bidaiatu eta 1848. urterainoko egonaldia egin zuten bertan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus as primary domain
A los 25 emprende su primer viaje al Brasil para estudiar el magnetismo terrestre. Dos años más tarde viaja con su hermano Arnault a Etiopía y Alto Egipto donde permanece hasta 1848. Allí fija hasta 900 puntos geodésicos (Géodésié de la Haute Ethiopie, 1873). En 1849 regresa definitivamente a su país instalándose a poca distancia de Hendaya en su finca Abbadía, antes Arragorri.
  Aróstegui Barbier, Juan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Baina Azpeitian pasa nituen lehen oporretan hotelean P. Alvarez Belluti jauna ezagutu nuen. Gizon aparta zen, milizia nazionalean goi-kargua zuena eta oso pintura zalea. Harekin etengabe hitz egiten nuen kolore-artearen inguruan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus as primary domain
Se fundó la Agrupación de Acuarelistas Vascos y con tal motivo, tuve contactos con los que estaban constituyendo la Agrupación Española de Acuarelistas en Madrid y no digamos con los catalanes, que más tarde me obsequiarían con un espléndido almuerzo, en una de mis visitas a la ciudad condal.
  Basterra Berastegui, Hi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Haatik, ez zuten denbora jakin bat igaro arte jarri; hots, elizatearekin negoziazio korapilatsu bat izan eta aseguru etxeak esku hartu zuen arte. Obra horretan, ordena, lasaitasuna eta harmonia islatzen dira. Monumentuaren goi aldean aingeru iragarle bat dago, hatz bat zerurantz zuzenduta duela; oso egoera txarrean dago, ordea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus as primary domain
Comienza su actuación muy cercano a los preceptos neoclásicos de sus maestros, como se manifiesta en el Mausoleo hecho a la memoria de Bernabé de Garamendi, en Begoña. Hecha en vida del fallecido escultor, no se coloca sino tiempo después, tras unas complicadas negociaciones con la Anteiglesia e interviniendo la aseguradora. Está concebida bajo la austeridad del orden, la serenidad y la armonía. Corona el monumento un ángel anunciador que eleva un dedo al cielo, y se encuentra en muy malas condiciones.
  O'Shea Artiñano, Paloma...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Handik aurrera, hainbat partaidetza eduki ditu, hala nola, Sofia Erreginaren Goi Musika Eskola, Albeniz Dokumentazio eta Artxibo Gunea, Musikaren Eskola Birtuala, Musika eta Akademia Batzarra, Santanderreko Piano Lehiaketa , Ifigenia, Musikaren Eskola Birtuala eta Albeniz Fundazioan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus as primary domain
Su actividad en el mundo de la música comenzó en 1972 con la puesta en marcha del Concurso Internacional de Piano de Santander que lleva su nombre y, desde entonces, se ha desplegado en una serie de realizaciones como la Escuela Superior de Música Reina Sofía, el Centro de Archivos y Documentación Albéniz, la Escuela Virtual de Música, el Encuentro de Música y Academia, el propio Concurso de Piano de Santander, Ifigenia, la Escuela Virtual de Música y la Fundación Albéniz, institución que promueve y coordina estos programas y que custodia fondos tan importantes como el Rubinstein, el Mompou o el Albéniz.
  Basterra Berastegui, Hi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maestre familiari eskainitako hilobiak (1928) ziklo iradokitzailea bildu zuen, eta, hein batean, Brueghel-en eragina antzematen zaio. Eskulturaren goi aldean, guztia ikusten duen Jainkoaren erliebe bat dago, guztiaren jagole; badirudi, ordea, beste norbaitek egin zuela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus as primary domain
Las aportaciones a la escultura funeraria de Higinio Basterra son muchas en número y muy variadas en composiciones y planteamientos. La tumba dedicada a la familia Maestre (1928) recoge un ciclo sugerente que en parte nos reenvía a Brueghel. A lo alto, un vigilante relieve de Dios que todo lo ve, que parece estar hecho por otras manos. Y a la altura del suelo, dos figuras de tamaño natural avanzan frontalmente. La resolución plástica es digna de encomio. El modelado anatómico es simplificado pero tiene ritmo y turgencia interior. Utiliza los paños de modo magistral, mostrando las desnudeces del hombre y de la mujer que vagan ciegos por el reino de las oscuridades.
  Abrisqueta Iraculis, Fr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1950-1952 eta 1955. urteetan gorago aipatutako Interamerikar Institutuan goi kargu asko betez jarraitzen du. 1955etik 1969ra bere lanbidearekin zerikusirik duten kargu garrantzitsuak betetzen ditu, 1969an "Icollantas"eko Kudeatzaile Nagusi izendatzen duten arte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus as primary domain
Economista-estadístico. Licenciado en Ciencias Económicas por la Universidad de Deusto. Nació en Bilbao el 10 de octubre de 1913. En 1935 ingresa en la Sección de Estudios Económicos del Banco de Vizcaya. Expatriado por la guerra del 36 fija su residencia en Bogotá, Colombia. 1937-1940: Estadístico-Económico del Centro de Estudios de la Dirección Nacional de Estadística, Contraloria General de la República. 1938-1945: Profesor de estadística y economía de la Universidad Nacional de Colombia y Universidad Javeriana. 1941-1945: Asesor técnico en asuntos económicos y estadísticos del Banco de la República. 1946: Asistente de investigaciones estadísticas, División Obrera de la Unión Panamericana, en Washington. 1947-1949: Director de la revista "Estadística" del Instituto Interamericano de Estadística y Consultor económico de ese Instituto, en Washington. 1950: Secretario General del II Congreso Interamericano de Estadística, en Bogotá. 1950-1952 y 1955 sigue ocupando altos cargos en el Instituto Interamericano ya citado. De 1955 a 1969 ocupa cargos importantes relacionados con su profesión, hasta que en 1969 es nombrado Gerente General de "Icollantas". Su gran actividad lo ha llevado además a fundar Instituciones, colaborar en la prensa sobre los temas de su especialidad y publicar 19 estudios, la mayoría de ellos en los "Anales de Economía y Estadística", de Bogotá. Ha sido delegado por Colombia en diversas Conferencias internacionales. En 1946, el Gobierno de Colombia le concede la Cruz de Boyacá por los servicios prestados al País. Su faceta como escritor vasco y bibliófilo está adquiriendo importancia. Ha publicado ensayos diversos en algunas revistas: